ˆ˙˛ˇ - laumayer · 2016-11-17 · iec 60309, las tomas y clavijas industriales vcp tienen unas...

Tomas y Clavijas IndustrialesNorma IEC 60309 Características TécnicasCertificados del ProductoClavijas 110, 220, 440 y 500 VacTomas Aéreas 110, 220, 440 y 500 VacTomas de Sobreponer 110, 220, 440 y 500 VacTomas de Incrustar 110, 220, 440 y 500 Vac

Cajas MultiservicioCaracterísticas TécnicasAccesorios

Tomas, Clavijas yUnidades Multiservicio

CATÁLOGO2016 / 17

www.laumayer.com4 | Catálogo VCP Electric 2016

Tomas y Clavijas Industriales

NORMA IEC 60309

Las tomas y clavijas VCP de fabricación austriaca están certificadas bajo las normas internacionales IEC 60309-1 e IEC 60309-2, las cuales han sido aceptadas como las normas estándar mundiales para las tomas y clavijas industriales. Al certificarse bajo estas normas, implica que de manera obligatoria se debe cumplir con 27 requisitos de producto muy exigentes y que no se pueden obviar; estos requisitos cubren y superan los requerimientos que hace el RETIE para este tipo de producto.De hecho, los productos de diferentes fabricantes estandarizados bajo la IEC 60309 son compatibles unos con otros. De los múltiples requisitos que imponen las normas IEC 60309-1 e IEC 60309-2, los que más resaltan son los siguientes: niveles de corriente, rangos de voltaje, código de colores, número de polos, posición del polo a tierra y protección IP.

Rangos de corrienteLa serie I de las normas IEC 60309-1 e IEC 60309-2 indica que los valores de corriente nominal que deben tener las tomas y clavijas industriales son: 16 A, 32 A, 63 A y 125 A.

VOLTAJE NOMINAL COLOR20-25V Violeta40-50V Blanco

100-130V Amarillo200-250V Azul380-480V Rojo500-690V Negro

> 60-500Hz Verdesin código de color Gris

Voltaje nominal

Los rangos de voltaje que determinan las normas son:• <50 V (extra bajo voltaje): 24 V, 42 V.• >50 V: 100-130 V, 200-250 V, 380-415 V,

480-500 V, 600-690 V.

Código de colores

Para facilitar la identificación de los diferentes niveles de vol-taje y frecuencias las normas determinan el siguiente código de colores:

CATÁLOGO2016 / 17



Polos

2P, 2P+T (1P+N+T), 3P+T, 3P+N+T.

Frecuencia

50 Hz, 60 Hz, 100-300 Hz, >300-500 Hz.

Posición del polo a tierra

El polo a tierra se caracteriza en las tomas y clavijas certificadas bajo IEC 60309 por ser ligeramente más grueso que los demás. La posición que tiene el polo a tierra en una toma se determina con una relación con la carátula de un reloj análogo, mirando los polos de una toma con la guía de inserción ubicada hacia abajo (posición horaria de las 6 horas).

Una vez se mira la toma de esta manera, el polo a tierra tiene la posición definida en la siguiente tabla.

Posición del Contacto de Tierra ACC. para IEC 60309-2Voltaje

VFrecuencia 2P+Tierra 3P+Tierra 3P+N+Tierra

Hz 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A

63,5/110 a 75/130 50+60 4 4

110 a 130 50+60 4 4 4 4

120/208 a 144/250 50+60 9 9

220 a 250 50+60 6 6 9 9

220/380 a 240/415 50+60 6 6220/380 ; 250/440 50+60 3250/400 a 265/460 60 11 11

2771 60 5 5277/480 a 288/500 50+60 7 7347/600 a 400/690 50+60 5 5

380 a 415 50+60 9 9 6 6

380 ; 4402 50+60 3

440 a 4603 60 11 11

480 a 500 50+60 7 7 7 7600 a 690 50+60 5 5

> 50 100 to 300 10

> 50 > 300 to 500 2 2 2

> 50 a 250 DC 3 3> 250 DC 8 8

Suministro por el trafo de aislamiento 50+60 12 12 12 12 12 12

1) Solo para serie II2) Solo para contenedores refrigerados3) Solo para aplicaciones marinas

CATÁLOGO2016 / 17


La unión de la información anterior sobre código de colores, frecuencias, número de polos y posición del polo a tierra da como resultado el siguiente gráfico.

Contacto piloto

Para las tomas de 63 A y 125 A la norma indica que deben tener un contacto piloto, el cual es un polo auxiliar ubicado en el centro de las tomas y clavijas y que es empleado como enclavamiento eléctrico para prevenir la conexión o la desconexión bajo carga.


12

6

39

1

2

457

8

1011

h

3P+N+ (5p)

3P+ (4p)

2P+ (3p)

100-130V50+60Hz

57/100V75/130V50+60Hz

200-250V50+60Hz

380-415V50+60Hz

200/346V240/415V

50+60Hz

600-690V50+60Hz

347/600V400/690V

50+60Hz

1000V50+60Hz63/125A

277/480V288/500V

50+60Hz

480-500V50+60Hz

480-500V50+60Hz

100-130V50+60Hz

>50-250V

380V50Hz

440V3)

60Hz

220/380V50Hz

250/440V3)

60Hz

>50V>300-500Hz

>50V>300-500Hz

>50V>300-500Hz

250/440V2)

265/460V

60Hz

440-460V2)

60Hz>50V

100-300Hz

>50V100-300Hz

>50V100-300Hz

120/208V144/250V

50+60Hz

200-250V50+60Hz

380-415V50+60Hz

>250V

50+60Hz

50+60Hz

50+60Hz

1)

1)

1)

CATÁLOGO2016 / 17


Adicional a cumplir con todos los requisitos de las normas IEC 60309, las tomas y clavijas industriales VCP tienen unas características superiores que las hacen ergonómicas e inherentemente intuitivas en su instalación y uso.


PROTECCIÓN IP (DE LA NORMA EN60529)• Las tomas y clavijas de 16 A, 32 A y 63 A, deben cumplir con IP44 o IP67.• Las tomas y clavijas de 125 A deben cu mplir con IP66 o IP67.• Las tomas son probadas con y sin clavija conectada. Las clavijas son pro-

badas solo cuando están conectadas completamente a la toma.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VCP

1er. dígito Protección contra el ingreso de objetos sólidos 2do. dígito Protección contra la penetración de agua

2 Ø 12,5 mm 0 No protegido

3 Ø 2,5 mm 3 Protegido contra nebulización de agua en un ángulo de hasta 60° de la vertical

4 Ø 1 mm 4 Protegido frente a agua arrojada

5 Protegido del polvo 5 Protegido frente a chorro de agua

6 Protegido completamente del polvo 6 Protegido frente a chorros muy potentes de agua

7 Protegido frente a inmersión de agua

8 Protegido frente a inmersión continua de agua

CATÁLOGO2016 / 17


CarcasaNuestras tomas y clavijas industriales están construidas en Poliamida 6, un material que tiene las siguientes características:

• Excelente resistencia al impacto combinada con alta rigidez y solidez.

• Alta estabilidad térmica (auto extinguible).• Muy buenas cualidades de aislamiento.• Alta resistencia disruptiva.• Alta resistencia a la abrasión.• Alta resistencia a la intemperie.• Muy buena resistencia química.• Libre de cadmio y halógenos.• Conforme a la directiva RoHS 2011/65/EU

(Restriction of Hazardous Substances).

Polos

Están hechos de una aleación de cobre zinc en las tomas y clavijas de 16 A y 32 A; en las de 63 A y 125 A están adicionalmente niquelados. Sus principales características son:

• Alta capacidad de conducción eléctrica 15m (Ω.mm2).• Alta resistencia a la extensión hasta 103 kN / mm2.• Alta resistencia a la corrosión en áreas de atmósfera

industrial, agricultura, etc.• Conformes a la directiva RoSH 2011/65/EU.• Los polos niquelados ofrecen una resistencia

incrementada a la corrosión en áreas marinas, con vapor, con hidruros de sulfuro, lecherías,...

Adicionalmente, los tornillos de conexión son accesibles desde una dirección, son cautivos y vienen abiertos para una rápida conexión del cable. En las tomas y clavijas de 63 A y 125 A vienen con dos tornillos y un sistema de sujeción del cable mediante prensa, lo cual protege el cable y evita puntos calientes.

Los polos de las tomas de 63 A y 125 A vienen con un resorte laminar de CuBe que permite bajas fuerzas de inserción y extracción, baja resistencia al contacto, auto limpieza y contacto óptimo (al menos 10 puntos de contacto).


CATÁLOGO2016 / 17


Montaje

En las tomas de 16 A y 32 A el montaje se hace sin tornillos, gracias a un sistema de multirampa que se asegura median-te un simple giro. Para abrir solo debe presionarse el seguro y girar.En las tomas de 63 A y 125 A es con tornillos prisioneros.

Prensa estopa

• Sin necesidad de tornillos, prensa-estopa centrado y externo.

• Simple y rápida inserción del cable.• Alivio de la tensión y sellado del cable mediante el

apretado del prensa-estopa.• Autoajustable para todos los tipos de cables comunes.• Sellado al 100% y protección perfecta contra quiebres.• Para el rango completo.

Temperatura de operación

La norma IEC 60309 indica que las tomas y clavijas deben operar bien en el rango de -25°C a +40°C. Sin embargo, nuestras tomas y clavijas VCP operan en el rango de -25°C a + 80°C (100°C durante una hora).


CATÁLOGO2016 / 17



Trabajo Pesado

CATÁLOGO2016 / 17



Seguridad

CATÁLOGO2016 / 17


Nuestras Tomas y Clavijas Cumplen con Todas las Certificaciones Internacionales y Nacionales RETIE

Certificados de Producto

CATÁLOGO2016 / 17


Amp. Polos Referencia Referencia Referencia Referencia

110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T CLA16/013-4 CLA16/013-6 -

16 3P+T CLA16/014-4 CLA16/014-9 CLA16/014-6 CLA16/014-7

16 3P+N+T CLA16/015-9 CLA16/015-6

32 2P+T CLA32/023-4

32 3P+T CLA32/024-4 CLA32/024-9 CLA32/024-6 CLA32/024-7

32 3P+N+T CLA32/025-9 CLA32/025-6 CLA16/014-4

Clavijas Industriales IP67 de 16 A y 32 A

Polos16 Amp 32 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+Ta (mm) 122 128 134 150 150 155

b (mm) 71 79 87 93 93 100

K_cable Ø (mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW (mm) 42 42 42 50 50 50

Peso (gr) 130 154 183 223 242 276


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T CLA16/0132-4 CLA16/0132-6 -

16 3P+T CLA16/0142-4 CLA16/0142-9 CLA16/0142-6

16 3P+N+T CLA16/0152-9 CLA16/0152-6

32 2P+T CLA32/0232-4

32 3P+T CLA32/0242-4 CLA32/0242-9 CLA32/0242-6

32 3P+N+T CLA32/0252-9 CLA32/0252-6 CLA32/0252-7

CLA32/0252-7

Polos16 Amp 32 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+Ta (mm) 122 128 134 150 150 155

b (mm) 86 92 98 104 104 109

c (mm) 47 53 61 63 63 70

K_cable Ø (mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW (mm) 42 42 42 50 50 50

Peso (gr) 109 128 151 181 201 232

Clavijas Industriales

Clavijas Industriales IP44 de 16 A y 32 A

a

b

CATÁLOGO2016 / 17


Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 257 257 257

b (mm) 114 114 114

K_cable Ø (mm) 14,5-36 14,5-36 14,5-36

Peso (gr) 570 617 666

SW (mm) 61 61 61

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 270 270 270

b (mm) 131 131 131

K_cable Ø (mm) 22,5-50 22,5-50 22,5-50

Peso (gr) 956 1064 1169

SW (mm) 81 81 81


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

63 3P+T CLA63/0345-9 CLA63/0345-6 CLA63/034-7

63 3P+N+T CLA63/0355-9 CLA63/0355-6


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

125 3P+T CLA125/0445-9 CLA125/0445-6

125 3P+N+T CLA125/0455-9 CLA125/0455-6

CLA125/0445-6

CLA63/0345-9

Clavijas Industriales IP67 de 63 A

Clavijas Industriales IP67 de 125 A

Clavijas Industriales

K

a

SW

b

K

a

b SW

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas Aéreas

TAR16/214-6

TAR16/2132-4


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T TAR16/213-4 TAR16/213-6 _

16 3P+T TAR16/214-4 TAR16/214-9 TAR16/214-6 TAR16/214-7

16 3P+N+T TAR16/215-9 TAR16/215-6

32 2P+T TAR32/223-4

32 3P+T TAR32/224-4 TAR32/224-9 TAR32/224-6 TAR32/224-7

32 3P+N+T TAR32/225-9 TAR32/225-6


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T TAR16/2132-4 TAR16/2132-6 _

16 3P+T TAR16/2142-4 TAR16/2142-9 TAR16/2142-6

16 3P+N+T TAR16/2152-9 TAR16/2152-6

32 2P+T TAR32/2232-4

32 3P+T TAR32/2242-4 TAR32/2242-9 TAR32/2242-6

32 3P+N+T TAR32/2252-9 TAR32/2252-6 TAR32/2252-7

Polos16 Amp 32 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 133 138 145 161 161 168

b (mm) 74 82 89 94 94 99

K_ cable Ø(mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW (mm) 42 42 42 50 50 50

Peso (gr) 134 161 188 228 244 270

Polos16 Amp 32 Amp


a (mm) 132 139 147 163 163 171

b (mm) 78 84 92 96 96 102

K_ cable Ø(mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW (mm) 42 42 42 50 50 50

Peso (gr) 155 186 227 275 292 338

Tomas Aéreas IP44 de 16 A y 32 A

Tomas Aéreas IP67 de 16 A y 32 A

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas Aéreas

TAR63/2345-9

TAR125/2445-6


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

63 3P+T TAR63/2345-9 TAR63/2345-6 TAR63/2345-7

63 3P+N+T TAR63/2355-9 TAR63/2355-6


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

125 3P+T TAR125/2445-9 TAR125/2445-6

125 3P+N+T TAR125/2455-9 TAR125/2455-6

Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 269 269 269

b (mm) 114 114 114

K_ cable Ø (mm) 14,5-36 14,5-36 14,5-36

SW (mm) 61 61 61

Peso (gr) 669 710 768

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 287 287 287

b (mm) 124 124 124

K_ cable Ø (mm) 22,5-50 22,5-50 22,5-50

SW (mm) 81 81 81

Peso (gr) 1060 1167 1266

Tomas Aéreas IP67 de 63 A

Tomas Aéreas IP67 de 125 A

b K

a

SWK

a

b SW

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas de Sobreponer

TSP16/113-6

TSP16/1142-4


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T TSP16/113-4 TSP16/113-6

16 3P+T TSP16/114-4 TSP16/114-9 TSP16/114-6 TSP16/114-7

16 3P+N+T TSP16/115-9 TSP16/115-6

32 2P+T TSP32/123-4

32 3P+T TSP32/124-4 TSP32/124-9 TSP32/124-6 TSP32/124-7

32 3P+N+T TSP32/125-9 TSP32/125-6


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T TSP16/1132-4 TSP16/1132-6

16 3P+T TSP16/1142-4 TSP16/1142-9 TSP16/1142-6

16 3P+N+T TSP16/1152-9 TSP16/1152-6

32 2P+T TSP32/1232-4

32 3P+T TSP32/1242-4 TSP32/1242-9 TSP32/1242-6

32 3P+N+T TSP32/1252-9 TSP32/1252-6 TSP32/1252-7

Polos16 Amp 32 Amp


a (mm) 142 145 144 155 155 157

b (mm) 97 98 104 106 106 111

M (mm) 25 25 25 25 25 25

Peso (gr) 226 240 259 271 291 318Unidad Básica W x H x D=170 x 118 x 172; 1 x M40; 2 x M32

Polos16 Amp 32 Amp


a 146 148 148 161 161 163

b 96 99 102 108 108 112

M 25 25 25 25 25 25

Peso (gr) 226 241 275 298 314 351Unidad Básica W x H x D=170 x 118 x 172; 1 x M40; 2 x M32

Tomas de Sobreponer IP44 de 16 A y 32A

Tomas de Sobreponer IP67 de 16 A y 32 A

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas de Sobreponer

TSP63/1345-7

TSP125/1445-9


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

63 3P+T TSP63/1345-9 TSP63/1345-6 TSP63/1345-7

63 3P+N+T TSP63/1355-9 TSP63/1355-6


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

125 3P+T TSP125/1445-9 TSP125/1445-6

125 3P+N+T TSP125/1455-9 TSP125/1455-6

Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 213 213 213

b (mm) 173 173 173

Peso (gr) 820 869 923

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 322 322 322

b (mm) 205 205 205

Peso (gr) 1745 1752 1852IP66/67 Protegido frente a inmersión en agua.

Tomas de Sobreponer IP67 de 63 A

Tomas de Sobreponer IP67 de 125 A

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas de Incrustar

IP44 Protegido frente a agua arrojada.

TIN32/424-9


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T TIN16/413-4 TIN16/413-6

16 3P+T TIN16/414-4 TIN16/414-9 TIN16/414-6 TIN16/414-7

16 3P+N+T TIN16/415-9 TIN16/415-6

32 2P+T TIN32/423-4

32 3P+T TIN32/424-4 TIN32/424-9 TIN32/424-6 TIN32/424-7

32 3P+N+T TIN32/425-9 TIN32/425-6

Polos16 Amp 32 Amp


Brida a 70 70 80 80 80 80

Brida b 85 85 97 97 97 97

c (mm) 50 50 60 60 60 60

d (mm) 65 65 73 73 73 73

e (mm) 38 38 38 48 48 48

f (mm) 47 47 49 54 54 55

g (mm) 51 56 65 65 65 70

h (mm) 61 67 76 75 75 80

i (mm) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

j (mm) 85 96 105 105 105 99

k (mm) 99 104 111 119 119 130

Peso (gr) 111 127 154 166 182 214

Tomas de Incrustar IP44 de 16 A y 32 A

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas de Incrustar

TIN16/4142-4F78


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

16 2P+T TIN16/4132-4F78 TIN16/4132-6F78

16 3P+T TIN16/4142-4F78 TIN16/4142-9F78 TIN16/4142-6F78

16 3P+N+T TIN16/4152-9F78 TIN16/4152-6F78

32 2P+T TIN32/4232-4F78

32 3P+T TIN32/4242-4F78 TIN32/4242-9F78 TIN32/4242-6F78

32 3P+N+T TIN32/4252-9F78 TIN32/4252-6F78 TIN32/4252-7

Polos16 Amp 32 Amp


Brida a 70 70 80 80 80 80

Brida b 85 85 97 97 97 97

c (mm) 50 50 60 60 60 60

d (mm) 65 65 73 73 73 73

e (mm) 38 38 38 48 48 48

f (mm) 50 52 55 59 59 61

g (mm) 51 56 65 65 65 70

h (mm) 61 67 76 75 75 80

i (mm) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

j (mm) 97 104 114 120 120 127

k (mm) 102 111 119 127 127 133

Peso (gr) 128 132 186 207 224 262

Tomas de Incrustar IP67 de 16 A y 32 A

CATÁLOGO2016 / 17


Tomas de Incrustar

TIN63/4345-6

Con brida 112 x 100


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

63 3P+T TIN63/4345-9 TIN63/4345-6 TIN63/4345-7

63 3P+N+T TIN63/4355-9 TIN63/4355-6

Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 100 100 100

b (mm) 112 112 112

c (mm) 80 80 80

d (mm) 88 88 88

e (mm) 64 64 64

f (mm) 80 80 80

g (mm) 92 92 92

h (mm) 82 82 82

i (mm) 7 7 7

j (mm) 148 148 148

k (mm) 154 154 154

Peso (gr) 495 540 595

Tomas de Incrustar IP67 de 63 A

CATÁLOGO2016 / 17


Con brida 130 x 120

IP66/67 Protegido frente a inmersión en agua.

Tomas de Incrustar

TIN125/4445-9


110V 4h

220V 3p=6h

4p+5p=9h

440V 3p=9h /

4p+5p=6h

500V4p=7h5p=7h

125 3P+T TIN125/4445-9 TIN125/4445-6

125 3P+N+T TIN125/4455-9 TIN125/4455-6

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a (mm) 120 120 120

b (mm) 130 130 130

c (mm) 100 100 100

d (mm) 108 108 108

e (mm) 92 92 92

f (mm) 77 77 77

g (mm) 102 102 102

h (mm) 90 90 90

i (mm) 7 7 7

j (mm) 160 160 160

k (mm) 162 162 162

Peso (gr) 804 896 995

Tomas de Incrustar IP67 de 125 A

CATÁLOGO2016 / 17


Cajas Multiservicio

CAJAS MULTISERVICIO

A las soluciones de tomas y clavijas se incorporan las unidades multiservicio y la posibilidad de configurar soluciones en varios voltajes y normas. Este tipo de unidades ofrecen las siguientes ventajas:

Soluciones flexibles:Debido a su principio de sistema modular, las cajas de distribución de la serie VCP garantizan la distribución de energía y una configuración dinámica que se ajusta a las necesidades del segmento y a la instalación temporal, presentado grandes ahorros en espacio gracias a su diseño moderno, delgado y con capacidad de ensambles de 3, 4 y hasta 6 ventanas, en las que se pueden instalar las tomas con norma IEC y NEMA utilizando los accesorios de ajuste según tamaño.

Garantiza un 100% de seguridad:Con segmentos industriales tan exigentes y áreas con condiciones severas, garantizar el flujo de energía no es suficiente, la seguridad es una prioridad. Debido a su construcción y materiales termoplásticos de alta calidad, las unidades multiservicios garantizan mayor seguridad con protección contra corto circuito, sellado hasta IP65 y carcasa resistente a impactos.

Configuración personalizada:Facilidad de instalar hasta 13 mininterruptores, con combinaciones de voltajes entre 110, 220 y 440 Voltios, corrientes entre 16A y 32A y tipos de tomas de la norma IEC y NEMA.

Accesorios: Toma Tipo NEMA

Referencia Amp Voltaje Polos Sellado

S230E-5 16A 125V 2P + PE IP44

Cada caja incluye: • Marcos (preinstalados) para tomas de 70x85.• 1 marco ciego.• Manual de instrucciones.• Tornillos para el montaje de las tomas.• 4 tapas para los tornillos de fijación a la pared.

CATÁLOGO2016 / 17


Cajas Multiservicio

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Las cajas multiservicio están fabricadas con un material ter-moplastico de alta calidad, estan diseñadas con un nivel de sellado IP65. Según la referencia cuentan con ventana para 6, 8 o 13 mini interruptores, lo que las hace altamente versa-tiles al permitir la combinación de muchas carcasas y tomas sin manipulación mecánica.

Descripción de la referencia UMS-6E

• Dimensiones: HxWxD=490x125x107 mm.• Ventanas hasta para 6 mini interruptores.• 3 perforaciones para las tomas VCP.• 3 marcos preinstalados para montar tomas de 16 A de

3p y 4p.• Sin marco: para montar tomas de 16 A de 5p, 32 A de

3p, 4p y 5p.


• Dimensiones: HxWxD = 506x230x150 mm.• Ventanas hasta para 8 mini interruptores.• 4 perforaciones para las tomas VCP.• 4 preinstalados para montar tomas de 16 A de 3p y 4p.• Sin marco: para montar tomas de 16 A de 5p, 32 A de

3p, 4p y 5p.


• Dimensiones:HxWxD = 506x330x150 mm.• Ventanas hasta para 13 mini interruptores• 6 perforaciones sólo para las tomas VCP.• 6 marcos preinstalados para montar tomas de 16 A de

3p y 4p• Sin marco: para montar tomas de 16 A de 5p, 32 A de

3p, 4p y 5p.

125

490

107

150230

506

150330

506

CATÁLOGO2016 / 17


Cajas Multiservicio

TABLA DE CONFIGURACIÓN

Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo Codigo

IP44 TCV0151 TCV0064 TCV0002 TCV0009 TCV0066 TCV0068 TCV0005 TCV0019 TCV0079

IP67 - TCV0111 TCV0131 TCV0139 TCV0119 TCV0127 TCV0135 TCV0143 TCV0083TCV0095 / TCV0099

16A 125V NEMA 5-15

16A 3p=6h 220V~

16A 4p=6h 440V~

16A 5p=6h 440V~

32A 4p=9h 220V~

32A 5p=9h 220V~

32A 4p=6h 440V~

32A 5p=6h 440V~

S230E-5Toma Sencilla

Toma de Incrustar15A-220

Toma de Incrustar32A-440

Tapa ciegaTBF-8570

TFN-5050Flange para toma nema

Caja Base para Unidades Multiservicio IP65 UMS-8E

Barras FlexiblesCaracterísticas TécnicasSelección de una BarraModo de Empleo

Barras RígidasCaracterísticas TécnicasSelección de una Barra

Flexibles y RígidasBarras

CATÁLOGO2016 / 17


Barras Flexibles

Las barras flexibles VCP Electric son fabricadas en un 99.9% en cobre electrolitico, cuentan con un aislante que logra dar una mayor flexibilidad de acuerdo a la norma UL758, cumplen con el grado de flamabilidad de la norma UL940 y son conformes a directivas RoHs. Tensión de trabajo continuo: 1000 Vca /1500 Vcd

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASConductor Material Cobre electrolitico E-Cu 99.9 (estándar)Espesor de la lámina 1 mmDureza 65VPN

Aislante Material Aislante en PVC ultra flexible de alta resistencia, de acuerdo a la norma UL758Autoextinguible UL94 VOColor NegroEspesor > 1.6 mmRigidez dielectrica 20 kV/mmElongación Min 150% hasta 300%Temperatura de operación -20 ºC a +105 ºC

Ventajas de las Barras Flexibles • Ahorro de peso y volumen• Ahorro de tiempo en estudio y montaje• Aspecto estético y profesional• Seguridad y fiabilidad

Ventajas Competitivas• No se necesitan terminales, pues se puede perforar la

barra para hacer la conexión directa al equipo eléctrico.• Se obtienen altas densidades de corriente con respecto

a la solución tradicional de barras rígidas o cables. Para una misma corriente, se tiene una sección transversal inferior y se obtiene una solución competitiva, técnica y económica.

• Facilita y ahorra tiempo de montaje.• Tableros eléctricos más estéticos con respeto a la

barra rígida. Además opera a temperaturas inferiores, eliminando puntos calientes dentro del tablero eléctrico.

100%RETIE

CATÁLOGO2016 / 17


Barras Flexibles de 2 Metros

A N

B

Capacidad de corriente T

Coeficiente de corriente

para barras en paralelo

N A B 70 60 50 40 30 20 2 3

ACV0211 VFB 2x2 0x1 2 20 1 326 300 275 246 214 174 1,72 2,25

ACV0212 VFB 2x2 4x1 2 24 1 450 416 380 340 295 240 1,72 2,25

ACV0213 VFB 2x3 2x1 2 32 1 480 445 406 363 315 257 1,72 2,25

ACV0214 VFB 5x2 4x1 5 24 1 608 563 514 460 398 325 1,72 2,25

ACV0215 VFB 5x3 2x1 5 32 1 758 702 640 579 496 405 1,72 2,25

ACV0216 VFB 4x5 0x1 4 50 1 860 795 727 650 563 460 1,72 2,25

ACV0217 VFB 5x5 0x1 5 50 1 1100 1016 930 830 718 588 1,72 2,25

ACV0218 VFB 6x5 0x1 6 50 1 1225 1135 1035 925 802 655 1,72 2,25

ACV0219 VFB 8x5 0x1 8 50 1 1393 1290 1175 1050 912 743 1,72 2,25

ACV0220 VFB 10x6 3x1

10 63 1 1895 1755 1600 1435 1240 1012 1,65 2,12

Barras Flexibles

A N

B

SELECCIÓN DE UNA BARRA

Para la selección se debe tener en cuenta la temperatura ambiente al interior del tablero y la temperatura que se desea en la barra. Restando a la temperatura de la barra (T1) el valor de la temperatura ambiente (T2) se obtiene el ΔT. En la tabla de abajo se indica la columna de temperatura que corresponda a ese valor de ΔT y en dicha columna se ubica el valor más próximo a la corriente deseada. La fila de esa corriente corresponde a la barra que se quiere emplear.

Ejemplo: Para una intensidad de 630 A se desea una temperatura en la barra de 90° C y se tiene una temperatura ambiente de 40° C entonces:1. ΔT= T1 - T2

ΔT= 90 - 40 = 50 2. En la columna del ΔT de 50 °C ubico el valor más

próximo a la corriente que requiero y que corresponda al valor de la tabla de 640 A; a la izquierda de ese valor se observa que la barra flexible a emplear es la de 5 x 32 x 1.

3. Elegir la barra según el ancho de la terminal del equipo

que se va a conectar.

CATÁLOGO2016 / 17


MODO DE EMPLEO

CORTE DE LA BARRA

La operación de corte, realizada preferentemente con cizallas, debe permitir obtener un corte limpio y sin rebabas.

La longitud del corte es igual a la longitud requerida, dejando una tolerancia (generalmente de 10 mm) que tiene en cuenta el desplazamiento de las hojas de cobre tras el plegado.

DOBLADO

El doblado de la barra flexible se realiza a mano para no dañar el aislante.

Después se cortarán las láminas de cobre que se han desplazado durante el doblado.

Barras Flexibles

CORTE DEL AISLAMIENTO

Se debe realizar el corte lo más cercano posible del punto de conexión y así disminuir el área sin protección de tensión (aislante).

PERFORACION DE LA BARRA

Se recomienda realizarlo a traves de un taladrado especial, que se fija en un tornillo de banco, con el fin de guiar la broca y mantener sujeta la barra flexible durante la operación.

Es importante que al perforar o punzonar las láminas permanezcan juntas para evitar deformaciones de la superficie de contacto

MONTAJE

Procurar no pisar el aislante al momento del aprieteLas conexiones de las barras flexibles deben realizarse sin separar las láminas.

Otra opción de montaje es utilizando las placas de conexión de Wohner. Con estos accesorios no es necesario perforar las barras flexibles ni las barras rígidas. Para elegirlas se debe tener en cuenta el ancho de la barra flexible y el ancho de la barra rígida.

CATÁLOGO2016 / 17


Barras Rigidas

Las barras de cobre rígidas VCP están diseñadas con canto redondo de acuerdo con la norma ASTM-B-187. Barras con pureza del 99.9% para uso en BT y MT. Fabricadas en longitudes de 5.7m lo que minimiza el desperdicio para el cliente.

BARRAS DE COBRE - DISEÑO PARA CORRIENTE CONTINUA Y ALTERNA

CORRIENTE ADMISIBLE DE BARRAS DE PERFIL RECTANGULAR - MATERIAL C101

Temperatura ambiente 35°C Temperatura final barras 65°C Conductividad 56 M/Ωmm² ( - 0,0178 Ωmm²/m)

Ancho x

Espesor

Corriente Alterna hasta 60Hz Corriente Continua y Alterna 16 2/3Hz CARACTERÍSTICAS ESTÁTICASPintado Brillante Pintado Brillante

Numero de Barras Numero de Barras Numero de Barras Numero de Barras

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

| || |||(50*) || ||

| || |||(50*) || ||

| || ||| |||| | || ||| ||||Jx

cm4Wx cm³

Ix cm

Jy cm4

Wy cm³

Iy cm

12 x 2 123 202 228 108 182 216 123 202 233 108 182 220 0,0288 0,0480 0,346 0,00800 0,000800 0,057715 x 2 148 240 261 128 212 247 148 240 267 128 212 252 0,0563 0,0750

0,4330,00100 0,0100 0,0577

15 x 3 187 316 381 162 282 361 187 316 387 162 282 365 0,0844 0,113 0,00338 0,0225 0,086620 x 2 189 302 313 162 264 298 189 302 321 162 266 303 0,133 0,133

0,577

0,00133 0,0133 0,057720 x 3 237 394 454 204 348 431 237 394 463 204 348 437 0,200 0,200 0,00450 0,0300 0,086620 x 5 319 560 728 274 500 690 320 562 729 274 502 687 0,330 0,330 0,02080 0,0833 0,1440

20 x 10 497 924 1320 427 825 1180 499 932 1300 428 832 1210 0,667 0,667 0,16700 0,3330 0,289025 x 3 287 470 525 245 412 498 287 470 536 245 414 506 0,391 0,313

0,7220,00563 0,0375 0,0866

25 x 5 384 662 869 327 586 795 384 664 841 327 590 794 0,651 0,521 0,02600 0,1040 0,144030 x 3 337 544 593 285 476 564 337 546 608 286 478 575 0,675 0,450

0,8660,00675 0,0450 0,0866

30 x 5 447 760 944 379 672 896 448 766 950 380 676 897 1,130 0,750 0,03130 0,1250 0,144030 x 10 676 1200 1670 573 1060 1480 683 1230 1630 579 1080 1520 2,250 1,500 0,25000 0,5000 0,289040 x 3 435 692 725 366 600 690 436 696 748 367 604 708 1,60 0,800

1,150,00900 0,0600 0,0866

40 x 5 573 952 1140 482 836 1090 576 966 1160 484 848 1100 2,67 1,330 0,04170 0,1670 0,144040 x 10 850 1470 2000 2580 715 1290 1770 2280 865 1530 2000 728 1350 1880 5,33 2,670 0,33300 0,6670 0,289050 x 5 697 1140 1330 2010 583 994 1260 1920 703 1170 1370 588 1020 1300 5,21 2,08

1,440,0521 0,208 0,144

50 x 10 1020 1720 2320 2950 852 1510 2040 2600 1050 1830 2360 875 1610 2220 10,40 4,17 0,4170 0,833 0,28960 x 5 826 1330 1510 2310 688 1150 1440 2210 836 1370 1580 2060 696 1190 1500 9,00 3,00

1,730,6250 0,250 0,144

60 x 10 1180 1960 2610 3290 985 1720 2300 2900 1230 2130 2720 3580 1020 1870 2570 18,00 6,00 0,5000 1,000 0,28980 x 5 1070 1680 1830 2830 885 1450 1750 2720 1090 1770 1990 2570 902 1530 1890 1970 21,30 5,33

2,310,08330 0,333 0,144

80 x 10 1500 2410 3170 3930 1240 2110 2790 3450 1590 2730 3420 4490 1310 2380 3240 3390 42,70 10,70 0,6670 1,330 0,289100 x 5 1300 2010 2150 3300 1080 1730 2050 3190 1340 2160 2380 3080 1110 1810 2270 2960 41,70 8,33

2,890,1040 0,417 0,144

100 x 10 1810 2850 3720 4530 1490 2480 3260 3980 1940 3310 4100 5310 1600 2890 3900 5150 83,30 16,70 0,8330 1,670 0,289120 x 10 2110 3280 4270 5130 1740 2860 3740 4500 2300 3900 4780 6260 1890 3390 4560 6010 144,00 24,00 3,46 1,0000 2,000

0,2890160 x 10 2700 4130 5360 6320 2220 3590 4680 5530 3010 5060 6130 8010 2470 4400 5860 7110 341,00 42,70 4,62 1,3300 2,670200 x 10 3290 4970 6430 7490 2690 4310 5610 6540 3720 6220 7460 9730 3040 5390 7150 9390 667,00 66,70 5,77 1,6700 3,330

(*) Distancia Mínima

CATÁLOGO2016 / 17


El alcance de la corriente nominal de las barras varía en función de la temperatura ambiente donde deben instalarse. Por esta razón es necesario calcular un factor de corrección (k2) según las normas DIN 43 671 para establecer el efectivo alcance nominal. Por lo tanto, es posible tener un alcance superior de corriente si los componentes instalados presentan una elevada resistencia a la temperatura.

Un sistema de distribución en barras de 30 x 10, instalado en un ambiente con temperatura aproximada de 35°C, tiene un alcance de 676 A (Barra Pintada). Para obtener un alcance de 800 A con la misma temperatura ambiente, es preciso considerar un factor de corrección k2=1.2. En el siguiente diagrama se puede observar que considerando estos datos (temperatura ambiente 35°C, la temperatura de las barras será de 80°C).

Barras Rigidas

CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN

BARRAS RÍGIDAS DE COBRE DE 5.7m DE LONGITUD Y CANTO REDONDO

Espesor mm Ancho mm Peso kgBAR0001 VRB 3x15 3 15 2,19BAR0002 VRB 5x16 5 16 3,79BAR0003 VRB 5x20 5 20 4,81BAR0004 VRB 5x30 5 30 7,35BAR0005 VRB 5x40 5 40 9,89BAR0006 VRB 5x50 5 50 12,42BAR0007 VRB 5x60 5 60 14,96BAR0008 VRB 5x80 5 80 20,04BAR0009 VRB 5x100 5 100 25,12BAR0010 VRB 10x40 10 40 19,23BAR0011 VRB 10x50 10 50 24,30BAR0012 VRB 10x60 10 60 29,38BAR0013 VRB 10x80 10 80 39,54BAR0014 VRB 10x100 10 100 49,70BAR0015 VRB 10x120 10 120 59,86BAR0016 VRB 5X25 5 25 6.076 kgBAR0017 VRB 10X30 10 30 14.146 kgBAR0018 VRB 10X20 10 20 9.06 kg

FACTOR K

CATÁLOGO2016 / 17


Aplicación de Barras Rigidas

Pilotos Electrónicos MonoblockCaracterísticas TécnicasPilotos QE22Pilotos QE16

Led Tipo BA9SCaracterísticas TécnicasPilotos LED9

Iluminación LED para tablerosCaracterísticas TécnicasLámparas tipo cintaLámparas tubo LED T5Fuentes de alimentación

Pilotos Electrónicos

CATÁLOGO2016 / 17


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Tensión soportada a frecuencia de empleo: 2,5KV por

1 minuto. (Valor eficaz de AC).• Resistencia de aislamiento: >2MΩ.• Fluctuación de voltaje admisible de : ±20%.• Material de poliamida y policarbonato • Brillo: >100 cd/m2.• CTI >100.• Grado de protección IP65.• Frecuencia: 50-60Hz.• Tamaño 22 mm y 16 mm• Consumo <=20 mA

Pilotos Electrónicos Monoblock

Descripción de la referencia: QE22(*)-(**)

(*): Color: rojo, verde, amarillo o azul intenso, que se indica con las letras R, G, Y y PB respectivamente.

(**): Voltaje: 24 V ca/cd, 110 V ca/cd, 220 V ca/cd, 440 V ca/cd

Modelo Color Voltaje Dimensiones

QE22(*)-(**)

Rojo Verde

AmarilloAzul

Intenso

DC/AC 24 VDC/AC 110 VDC/AC 220 V DC/AC 440 V

Descripción de la referencia: QE16(*)-(**)

(*): Color: rojo, verde, amarillo o azul intenso, que se indica con las letras R, G, Y y PB respectivamente.

(**): Voltaje: 24 V ca/cd, 110 V ca/cd, 220 V ca/cd, 440 V ca/cd.

Modelo Color Voltaje Dimensiones

QE16(*)-(**)

Rojo Verde

AmarilloAzul

Intenso

DC/AC 24 VDC/AC 110 VDC/AC 220 V DC/AC 440 V

45 9.5

4max

19

14

CATÁLOGO2016 / 17


LES’S Tipo BA9S

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS1. Tamaño BA9S para usarse en pilotos de cualquier marca.2. Reemplaza las ineficientes bombillas incandescentes.3. Consumo de corriente menor de 10 mA.4. Vida de funcionamiento continuo: > 30000 h.

Descripción de la referencia: LED9(*)-(**)(*): Color: blanco, rojo, verde, amarillo y azul, que se indica con las letras W, R, G, Y y B respectivamente.

(**): Voltaje: 24 V ca/cd, 110 Vca, 220 Vca.

Dimensiones

Modelo Color Voltaje

LED9(*)-(**)

Blanco RojoVerde

Amarillo Azul

24 V DC/AC 110 V DC/AC220 V DC/AC

23 05

10

02

11

02

9 0

2

23 05

10

02

11

02

9 0

2

CATÁLOGO2016 / 17


Iluminación LED

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Bajo consumo de energía. Comparado con un bombilla

incandescente, los LED consumen un 85% menos energía y comparados con una fluorescente, consumen un 40% menos de energía. Esto significa ahorro en la factura del servicio de energía eléctrica.

• Alta duración. Con funcionamiento a una tensión nominal, la corriente y el ambiente adecuados, los LED disfrutan de una larga vida: más de 32,000 horas (eso significa aproximadamente 3.5 años en una aplicación de 24 horas diarias 365 días/año), comparado con 1,500 horas de vida útil de una buena lámpara incandescente.

• Alta eficacia luminosa. Los LED puede convertir asÍ toda la energía usada en luz. Una bombilla incandescente o ahorradora utiliza solamente el 10% de cada vatio para iluminar, el resto se va en calor, mientras la iluminación LED utiliza 90% para iluminar y solamente el 10% de calor.

Código Referencia Tipo de lámpara

Potencia (W)

Luminancia (Lm) Tensión (v) Longitud

(mm)

Temperatura de

Operación

Grado de protección

PEV0055 VLL-ST cinta adhesiva 9 550 12VDC 5000 -20°C -60°C IP20

• Baja emisión de calor. La iluminación LED no calienta, a diferencia de todos los demás, debido a que no emiten radiación infrarroja ni ultravioleta. Beneficios directos de esto: no desperdicia la energía en calor, calienta menos las áreas iluminadas (esto puede traducirse a ahorros en aire acondicionado y ambientes más frescos) y elimina peligros de quemaduras al tacto.

• El tiempo de respuesta muy rápido. Por su naturaleza el encendido se produce instantáneamente al 100% de su intensidad sin parpadeos ni periodos de arranque, e independientemente de la temperatura.

• Reducido tamaño y buena resistencia, sus componentes difícilmente se agrietan, rompen o producen fugas de materiales peligrosos.

• Fácil instalación y libres de mantenimiento, debido a su larga vida útil.

• Protección del medio ambiente. No contienen tungsteno como las bombillas normales, ni mercurio como la iluminación fluorescente, son reciclables y cumplen con la normativa europea de sustancias contaminantes RoHS.

Lámparas Tipo CintaCaracterísticas Técnicas• Descripción de la referencia: Lámpara tipo cinta• Tipo de LED: SMD 3528 de alta calidad, con adhesivo de

gran adherencia al respaldo.• Color de la luz: Blanco puro 5700 - 6300 K• Angulo de visualización: 120º• Tiempo de vida: 50,000 h• Voltaje: 12 Vdc• Potencia: 1.8 W/m, 5 m/Rollo = 9 W/Rollo• Flujo luminoso: 110 lm/m, 5 m/rollo = 550 lm/Rollo• Dimensiones: 30 LED/m, 5 m/Rollo = 150 LED/Rollo.

Posibilidad de corte cada 3 LED y flexible en cualquier ángulo.

• Temperatura de operación: -20ºC a 60ºC• Grado IP: IP20• Embalaje: 5 Metros/Rollo en bolsa antiestática

resellable.• Certificaciones: CE/RoHS.

CATÁLOGO2016 / 17


Iluminación LED

Lámparas Tubo LED T5

Características TécnicasTipo de LED: SMD3528, 100 LEDs por

548mmColor de la Luz: Blanco puro 5600-6500 KVoltaje de entrada: 110 VcaPotencia: 8 W/por líneaAngulo de visualización: 150ºTiempo de vida: 3% de decadencia

después de 1000 horas de trabajo continuo.

Código Referencia Tipo de lámpara Material Potencia

(W)Luminancia

(Lm)Tensión

(v)Longitud

(mm)Temperatura de Operación

Grado de protección

PEV0054 VLL-T5 Tubo T5 LED

Aluminio + PVC 8 500 100-

240VAC 548 -20°C -60°C IP40

Código Referencia Potencia (W)

Tensión de entrada (Vca)

Tension de Salida

(Vdc)

Corriente de salida (Max)

Temperatura de Operación

Grado de protección Tamaño(mm)

PEV0056 VLL-TR-12 25 W 85~250 Vca 12V±0.5 V 2.1 A -20°C -60°C IP20 84×58×38

PEV0057 VLL-TR-24 25 W 85~250 Vca 24V±0.5 V 1.05 A -20°C -60°C IP20 84×58×38

Fuentes de Alimentación para Lámparas Led con Terminal Tipo Tornillo

Canaleta Ranurada o Ducto PortacableCorreas de NylonCorreas de Nylon Color Negro con Protección UVBases AdhesivasEspiral para Agrupar CablesTermoencogiblesMarcadores Tipo Anillo para CablesTerminales de CompresiónTubo de Empalme de Cobre EstañadoTerminales AisladasConector Tipo Resorte

Accesorios deCableado y Terminales

CATÁLOGO2016 / 17


Canaleta Ranurada o Ducto portacable

CANALETA RANURADA O DUCTO PORTA-CABLECaracterísticas• Fabricada de una mezcla especial de cloruro de polivinilo

(PVC) rígido de alto impacto.• No se pelará, astillará o agrietará.• Resistente a aceite, soluciones salinas y hongos.• No inflamable, a prueba de deformación y no quebradiza.• Alta resistencia dieléctrica y soporta temperaturas

hasta 60 °C.• Diseño de ajuste de la tapa que previene la salida de

cables mientras la remueve.• Agujeros alargados al fondo para flexibilidad en el

montaje.

EspecificacionesMaterial: PVC rígido de alto impacto, resistente a la deformación, auto extinguible.Resistencia a la tensión: 390 kg/cm2.Resistencia al impacto: 7 kg.cm/cm2.Resistencia dieléctrica: 36 kV/mm.Resistencia específica: 6.1 x 1014.Propiedad térmica: UL 94 VO.Temperatura máxima de servicio: 60 °C.Color: gris claroCumple con RoHS (directiva 2002/95/EC).

La referencia VDR-G48100 (código ACV0208) es de ranura delgada. El resto de referencias son de ranura estándar.

Fondo

Dimensiones

CERTIFICADO 03420

CATÁLOGO2016 / 17


Canaleta Ranurada o Ducto portacable

Fondo

Referencia Dimensiones W x HContenido de cables Tamaño de la

pestaña Largo16 AWG 14 AWG 12 AWG

VDR-G2530 25 x 30 37 pzs 30 pzs 23 pzs 12

2M

VDR-G2540 25 x 40 48 pzs 39 pzs 31 pzs 12

VDR-G4040 40 x 40 81 pzs 65 pzs 51 pzs 12

VDR-G6040 60 x 40 123 pzs 99 pzs 78 pzs 12

VDR-G2560 25 x 60 72 pzs 57 pzs 45 pzs 12

VDR-G4060 40 x 60 121 pzs 98 pzs 77 pzs 12

VDR-G6060 60 x 60 180 pzs 146 pzs 114 pzs 12

VDR-G8060 80 x 30 251 pzs 203 pzs 159 pzs 12

VDR-G6080 60 x 80 246 pzs 199 pzs 156 pzs 12

VDR-G48100 48 x 100 235 pzs 195 pzs 152 pzs 6

VDR-G8080 80 x 80 337 pzs 272 pzs 214 pzs 12

VDR-G75100 75 x 100 394 pzs 333 pzs 251 pzs 12

VDR-G100100 100 x 100 531 pzs 429 pzs 336 pzs 12

CERTIFICADO 03420

Linea de corte

Alto

(H)

Ancho (W)

CATÁLOGO2016 / 17


CORREAS DE NYLON COLOR NEGRO CON PROTECCIÓN UV

CaracterísticasSe agrega carbonato A para obtener gran resistencia a los rayos ultra violeta en uso

exterior.Prolonga la vida útil de la correa bajo aplicaciones a la intemperie.

Referencias

ReferenciaLargo Ancho Máx. Atado Fuerza mín.

Tensión

mm Pulgadas mm Ø mm Lb. (Kg)

VT-UV10025 100 4” 2.5 22 18 (8)

VT-UV20046 190 7 1/2” 4.8 49 50 (22)

VT-UV30048 300 11 5/8” 4.8 83 50 (22)

Correas de Nylon

CORREAS DE NYLON

Características Diseño de las puntas dobladas para facilitar el manejo y la instalación.

Referencias

Referencia Largo Ancho Máx. Atado

Fuerza mín. Tensión

Blanco Negro mm Pulgadas mm Ø mm Lb. (Kg)

VT-W10025 VT-B10025 100 4” 2.5 22 18 (8)

VT-W14025 142 5 1/2” 2.5 35 18 (8)

VT-W14032 142 5 1/2” 3.2 34 40 (18)

VT-W20032 203 8” 3.2 52 40 (18)

VT-W20046 VT-B20046 203 8” 4.6 52 50 (22)

VT-W30036 292 11 1/2” 3.6 82 40 (18)

VT-W30048 VT-B30048 310 12” 4.8 86 50 (22)

VT-W37048 368 14 1/2” 4.8 105 50 (22)

VT-W53048 500 19 11/16” 4.8 147 50 (22)

VY-W53090 500 19 11/16” 8 143 175 (80)

Material: Nylon natural 66, UL 94V-2Temperatura de servicio: -40ºC a + 85ºC

CATÁLOGO2016 / 17


Bases Adhesivas

BASES ADHESIVAS

Características• Material: construido en Nylon 66, 94V-2. Respaldo con

cinta adhesiva de alta calidad. • Diseñadas para soportar cableados ligeros. • Aplicación en superficies limpias, lisas y sin grasa. • Para mayor soporte, las bases están provistas de un

orificio para la sujeción por tornillo.• Para instalar, simplemente despegar sticker de papel y

sujetar a la superficie de montaje. Posteriormente, las correas de nylon pueden ser insertadas para asegurar paquetes de cables.

• Disponible en color blanco y negro.• Para usar con correas de Nylon VCP.

Referencias

Referencia Medidas

Blanco Negro (mm)

VB-W2121 21.8 x 21.8 x 4.0

VB-W2828 VB-B2828 28.6 x 28.6 x 5.3

ESPIRAL PARA AGRUPAR CABLES

Características• Material: hecho de material P.E. excelente aislamiento y

resistente unión.• Color: blanco y negro.• Bandas de construcción flexible para seguir fácilmente

la ruta de cable.• Duradero, con fuerte retención espiral.• Fije los extremos con correas de Nylon VCP y haces de

cables en espiral en sentido horario para completar el trabajo.

• Amplio rango de expansión de la espiral.

Referencias

ReferenciaD T W

Rango de envoltura (mm Φ)Blanco Negro

VE-W3 3.0 0.5 4.7 1.5 - 10

VE-W6 4.5 0.6 6.7 2.5 - 15

VE-W8 VE-B8 8.0 0.75 12.0 6 - 30

VE-W12 VE-B12 12.0 0.85 15.0 9 - 32

VE-W15 VE-B15 15.0 1.0 15.5 12 - 35

VE-W19 19.0 1.2 19.2 15 - 25

VE-W24 24.0 1.3 21.5 20 - 100

Un medio económico de juntar cables. Fácil aplicación en soportes eléctricos, cables y haces de alambres. Corte para ajustar versátilmente en una conveniente forma de rollo

CATÁLOGO2016 / 17


Termoencogibles

TERMOENCOGIBLESCaracterísticas• Retardante a la llama de varios colores.• Para aislamiento, codificación, amarre y protección, de conjunto

de cables y conexiones.• Temperatura de encogimiento: empieza a 80ºC. • Temperatura de operación: -55ºC a 125ºC.• Proporción radial de encogimiento: ≥50%.• Encogimiento longitudinal: ≤5%.• Resistencia dieléctrica ≥25 kV/mm.• Inflamabilidad: ULvw – 1.• Tensión de operación: hasta 600V.• Material Poliolefina

Referencias

Referencia Diámetro mm (pulg)

Diámetro antes de

encogimiento mm (A)

Diámetro después de

encogimiento mm (B)

Aplicación conductores AWG

Aplicación barras ancho x grueso mm Empaque

VTG-1xx-3.0 3 (1/8”) 3.5±0.3 1.5±0.1 22 - 16 200m/Rollo

VTG-1xx-5.0 5 (3/16”) 5.4±0.3 2.5±0.2 16 - 10 100m/Rollo

VTG-1xx-6.0 6 (7/32”) 6.4±0.3 3.0±0.2 12 - 8 100m/Rollo

VTG-1xx-10 10 (3/8”) 10.4±0.4 5.0±0.3 6 - 3 100m/Rollo

VTG-1xx-12 12 (15/32”) 12.4±0.4 6.0±0.3 4 - 2 15X3 100m/Rollo

VTG-1xx-20 20 (3/4”) 21.2±0.6 10.0±0.5 1 - 250MCM 25X3 - 16X5 - 20X5 - 25X5 100m/Rollo

VTG-1xx-25 25 (1”) 26.1±0.8 12.5±0.5 2/0 - 400MCM 30X5 - 30X10A 50m/Rollo

VTG-1xx-30 30 (1 3/16”) 32.0±1.0 15±0.5 300MCM - 600MCM 40X5 50m/Rollo

VTG-1xx-40 40 (1 9/16”) 43±1.5 20±1.0 600MCM - 1000MCM 50X5 - 40X10 50m/Rollo

VTG-1xx-50 50 (2”) 53±2.0 25±1.0 750MCM - 1750MCM 60X5 - 50X10 - 60X10 25m/Rollo

VTG-1xx-60 60 (2 3/8”) 60 30±1.5 1750MCM - 2000MCM 80X5 - 80X10 25m/Rollo

Nota: arme la referencia adicionando a la referencia en la tabla la letra del color correspondiente.

NEGRO B VTG-1. B-3.0

ROJO R VTG-1. R-3.0

AMARILLO Y VTG-1. Y-3.0

AZUL BL VTG-1. BL-3.0

VERDE G VTG-1. G-3.0

BLANCO W VTG-1. W-3.0

Elección del tamaño Si al restar del área transversal del termoencogible antes de encoger, el área transversal de los elementos a cubrir, el resultado es menor al 50% del área del termoencogible, la referencia es apta para esa aplicación.

CATÁLOGO2016 / 17


Marcadores Tipo Anillo para Cables

MARCADORES TIPO ANILLO PARA CABLES

Características• Material: PVC de grado suave, fuerte y durable. Resiste

aceite, grasa, ácido, abrasión y químicos.• Temperatura máxima de utilización: 85ºC.• La lengua del marcador se expande para ajustarse a

varios diámetros de cables y se retrae para sostenerse firme en su posición.

• Los marcadores tipo anillo VCP se caracterizan por un interior flexible de alta calidad que se ajusta a varios diámetros de cable.

• Los anillos, unidos entre ellos y presentados en rollo, pueden separarse fácilmente cuando se precise.

• Números, letras y símbolos en negro sobre amarillo, de fácil lectura e infinitas posibilidades de combinación.

• El montaje debe realizarse antes de la conexión del cable al terminal o conector.

Referencias

Referencia Calibre Conductor (AWG) Cantidad

VM1-* 16-12 Paquete x 100

Nota: Arme la referencia adicionando al final de la referencia de la tabla, la letra o símbolo requerido. Letras y símbolos disponibles: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, +, -,I

CATÁLOGO2016 / 17


Referencia Cable mm2

Tamaño hueco

tornilloDimensiones mm

JE A C D B L

VTC-2.5-5 2.5 5.2 2.4 4.0 10.0 7.0 20

VTC-6-5 6 5.2 3.8 5.5 10.0 9.0 24

VTC-6-6 6 6.5 3.8 5.5 12.0 9.0 24

VTC-10-6 10 6.5 4.5 6.2 12.0 9.0 25

VTC-10-8 10 8.4 4.5 6.2 12.5 9.0 27

VTC-16-6 16 6.5 5.4 7.1 12.0 12.0 30

VTC-16-8 16 8.4 5.4 7.1 12.5 12.0 30

VTC-25-6 25 6.5 6.8 8.8 13.0 12.0 33

VTC-25-8 25 8.4 6.8 8.8 15.0 12.0 33

VTC-35-6 35 6.5 8.2 10.6 16.0 14.0 38

VTC-35-8 35 8.4 8.2 10.6 16.0 14.0 38

VTC-35-10 35 10.5 8.2 10.6 18.0 14.0 39

VTC-50-8 50 8.4 9.5 12.4 17.8 16.0 45

VTC-50-10 50 10.5 9.5 12.4 17.8 16.0 45

VTC-70-8 70 8.4 11.2 14.7 21.0 20.0 52

VTC-70-10 70 10.5 11.2 14.7 21.0 20.0 52

VTC-70-12 70 13.0 11.2 14.7 21.0 20.0 52

VTC-95-10 95 10.5 13.5 17.4 25.0 23.0 58

VTC-95-12 95 13.0 13.5 17.4 25.0 23.0 58

VTC-120-12 120 13.0 15.0 19.4 28.0 22.0 63

VTC-150-12 150 13.0 16.5 21.2 30.5 26.0 70

VTC-185-16 185 17.0 18.5 23.5 34.0 32.0 75

VTC-240-16 240 17.0 21.0 26.5 38.5 38.0 90

VTC-300-16 300 17.0 23.5 30.0 43.0 42.0 98

VTC-400-16 400 17.0 28.5 36.5 52.0 44.0 110

VTC-400-20 400 21.0 28.5 36.5 52.0 44.0 110

VTC-500-16 500 17.0 30.0 39.0 56.0 48.0 120

VTC-500-20 500 21.0 30.0 39.0 56.0 48.0 120

D

Terminales de Compresión

TERMINALES DE COMPRESIÓN

CaracterísticasMaterial: tubo de cobre estañado fabricado en tubo de cobre puro suave elaborado a JIS-H3300, C 1020T-0 (cobre libre de oxígeno), que da las mejores propiedades posibles.

Una gama completa de terminales, que van desde 2,5 mm2 a 500 mm2, con orificio de inspección de cables.

Referencias

CATÁLOGO2016 / 17


TERMINALES DE COMPRESIÓN BARRIL LARGO

CaracterísticasMaterial: tubo de cobre estañado.

Tipo VCTL – 1 Hueco

Referencia Rango de alambre (mm2) H W A B C L DØ dØ Alambre AWG

VTCL-14-H-6 10.04-16.77 6.4 18.3 28.5 16 8 50 8.8 5.8 6AWG

VTCL-22-H-8 16.77-26.65 8.4 18.3 28.5 18 8.5 52 11.3 7.0 4AWG

VTCL-38-H-10 26.15-42.41 10.5 18.3 34.0 22 10 64 12.4 9.8 2AWG

VTCL-60-H-10 42.41-60.55 10.5 20.5 36.0 22 10 70 14.0 11.0 1/0AWG

VTCL-70-H-10 60.55-76.26 10.5 21.4 38.0 26 11 72 15.0 12.0 2/0AWG

VTCL-80-H-12 76.26-96.23 13.0 23.2 38.0 26 13 75 16.0 13.0 3/0AWG

VTCL-100-H-12 96.27-117.05 13.0 26.0 40.0 26 13 75 18.0 14.0 4/0AWG

VTCL-125-H-12 127 13.0 28.0 40.0 32 13 85 20.0 16.0 250MCM

VTCL-150-H-12 152 13.0 31.0 46.0 32 16 94 22.0 17.0 300MCM

VTCL-180-H-12 177 13.0 33.0 46.0 32 16 98 23.0 18.2 350MCM

VTCL-200-H-12 203 13.0 36.0 48.0 36 16 104 26.0 20.0 400MCM

VTCL-250-H-12 253 13.0 40.0 48.0 40 18 114 28.0 22.0 500MCM

TUBO DE EMPALME DE COBRE ESTAÑADO

CaracterísticasMaterial: tubo de cobre estañado.

Fabricado en tubo de cobre puro suave elaborado a JIS- H3300, C1020T-0. (cobre libre de oxígeno), que da las mejores propiedades posibles.

Una gama completa de terminales, que van desde 20 mm a 100 mm, con orificio de inspección de cables.

Terminales de Compresión

ReferenciaDimensiones mm

Sección mm2 dØ DØ L

VTE2.5 2.5 2.4 4.0 20

VTE6 6 3.8 5.5 20

VTE10 10 4.5 6.2 20

VTE16 16 5.4 7.1 40

VTE25 25 6.8 8.8 45

VTE35 35 8.2 10.6 45

VTE50 50 9.5 12.4 45

VTE70 70 11.2 14.7 50

VTE95 95 13.5 17.4 50

VTE120 120 15.0 19.4 55

VTE150 150 16.5 21.2 60

VTE185 185 18.5 23.5 65

VTE240 240 21.0 26.5 80

VTE300 300 23.5 30.0 85

VTE400 400 28.5 36.5 90

VTE500 500 30.0 39.0 1001223

CATÁLOGO2016 / 17


TERMINALES AISLADAS TIPO ANILLOCaracterísticas Material: cobre estañado.Material del aislante: vinilo

Referencias

ReferenciaDimensiones Calibre Alambre

Colord2Ø B L H DØ Simple mm2 Trenzado mm2 AWG

VTA-1.25-3 3.7 5.5 16.3 11 4.0

0.5 ~ 1.5 0.25 ~1.65 22 ~ 16 RojoVTA-1.25-4 4.3 8.0 18.3 11 4.0

VTA-1.25-5 5.3 8.0 18.3 11 4.0

VTA-2-3 3.7 8.5 18.7 11 4.5

1.5 ~ 2.5 1.04 ~ 2.63 16 ~ 14 AzulVTA-2-4 4.3 8.5 18.7 11 4.5

VTA-2-5 5.3 9.5 18.2 11 4.5

VTA-2-6 6.4 12.0 22.0 11 4.5

VTA-5.5-5 5.3 9.5 26.3 13.7 6.3

4.0 ~ 6.0 2.63 ~ 6.64 12 ~ 10 AmarilloVTA-5.5-6 6.4 11.0 28.0 13.7 6.3

VTA-5.5-8 8.4 15.0 34.0 13.7 6.3

VTA-8-6 6.4 11.0 31.5 17.5 8.3 10 6.64 ~ 10.52 8 Rojo

TERMINALES AISLADAS TIPO “U”CaracterísticasMaterial: cobre estañado Material del aislante: vinilo

Referencias


Colord2Ø B L H DØ Simple mm2 Trenzado mm2 AWG

VTU-1.25-3 3.7 5.7 21 11 4.00.5 ~1.5 0.25 ~1.65 22 ~ 16 Rojo

VTU-1.25-4 4.3 6.4 21 11 4.0

VTU-2-3 3.2 5.7 21 11 4.5

1.5 ~ 2.5 1.04 ~ 2.63 16 ~ 14 AzulVTU-2-4 4.3 7.2 21 11 4.5

VTU-2-5 5.3 8.0 21 11 4.5

VTU-2-6 6.4 10.7 21 11 4.5

VTU-5.5-4 4.3 8.2 24.7 13.7 6.34.0 ~ 6.0 2.63 ~ 6.64 12 ~ 10 Amarillo

VTU-5.5-5 5.3 9.0 24.7 13.7 6.3

VTU-8-6 6.4 12.0 32 17.5 8.3 10 6.64 ~ 10.52 8 Rojo

Terminales Aisladas

CATÁLOGO2016 / 17


TERMINALES AISLADAS TIPO PIN

CaracterísticasMaterial: cobre estañado. Material del aislante en vinilo

Referencias


ColorFØ L H D Simple

mm2Trenzado

mm2 AWG

VTPN-1.25 1.9 22.5 10 4.1 0.5 ~1.5 0.25 ~ 1.65 22~16 Rojo

VTPN-2 1.9 22.5 10 4.5 1.5 ~ 2.5 1.04 ~ 2.63 16~14 Azul

VTPN-5.5 2.8 26.2 12.5 6.5 4 ~ 6 2.63~6.64 12~10 Amarillo

CONECTOR TUBULAR AISLADO

CaracterísticasMaterial: cobre estañado. Material del aislante en vinilo

Referencias

ReferenciasDimensiones Calibre Alambre

ColordØ DØ L I Simple

mm2Trenzado

mm2 AWG

VTB-1.25 2.0 5.6 22.7 16.5 0.5 ~1.5 0.75~1.25 22~16 Rojo

VTB-2 2.4 6.2 22.7 16.5 1.5 ~ 2.5 1.25~2.0 16~14 Azul

VTB-5.5 3.6 8.1 26.7 16.5 4 ~ 6 2.64~6.64 12~10 Amarillo

TERMINALES AISLADAS MACHO TIPO FASTON

Características

Aislación media en vinilo

Referencias


ColorB L T dØ DØ H Simple

mm2 AWG

VTFM-MR 250 6.3 22.0 0.8 1.8 3.9 10.0 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFM-MB 250 6.3 22.0 0.8 2.4 4.2 10.0 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFM-MY 250 6.3 24.0 0.8 3.5 5.5 14.0 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Terminales Aisladas

1223

CATÁLOGO2016 / 17


TERMINAL AISLADAS HEMBRA TIPO FASTON

Características

Aislación media en vinilo

Referencias



mm2 AWG

VTFM-FR 250 6.6 22.0 0.8 1.8 3.9 10.0 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFM-FB 250 6.6 22.0 0.8 2.4 4.2 10.0 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFM-FY 250 6.6 24.0 0.8 3.5 5.5 14.0 4 ~ 6 12~10 Amarillo

TERMINALES AISLADAS MACHO TIPO FASTON AISLACIÓN COMPLETACaracterísticas Aislación completa en Nylon

Referencias



mm2 AWG

VTFC-MR 250 6.6 22.0 0.8 1.8 3.9 10.0 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFC-MB 250 6.6 22.0 0.8 2.4 4.2 10.0 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFC-MY 250 6.6 24.0 0.8 3.5 5.5 14.0 4 ~ 6 12~10 Amarillo

TERMINALES AISLADAS HEMBRA TIPO FASTON AISLACIÓN COMPLETACaracterísticas Aislación completa en Nylon

Referencias


ColorB W L dØ DØ G H Simple

mm2 AWG

VTFC-FR 250 6.6 9.6 23.7 1.8 3.9 6.4 7.4 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFC-FB 250 6.6 9.6 23.7 2.3 4.2 6.4 7.4 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFC-FY 250 6.6 9.6 24.1 3.5 5.5 6.4 7.4 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Terminales Aisladas

CATÁLOGO2016 / 17


TERMINALES AISLADAS HEMBRA - MACHO (PIGGY BACK CONNECTOR)Características Aislación en vinilo

Referencias


ColorB B1 L dØ DØ H T Simple

mm2 AWG

VTHM-1.25 6.6 6.3 22.0 1.8 3.9 10.0 0.8 0.5 ~1.5 22~16 RojoVTHM-2 6.6 6.3 22.0 2.3 4.2 10.0 0.8 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTHM-5.5 6.6 6.3 22.5 3.5 5.5 13.5 0.8 4 ~ 6 12~10 Amarillo

TERMINALES AISLADAS TIPO PUNTERA (CORD END)Características DIN 46228/4 para final de cables con aislamiento en Poliamida 66. Rango de temperatura: -40ºC hasta +105ºC. Material: cobre estañado.Referencias

Referencia (MM2)Dimensiones Sistema de colores

D1Ø D2Ø L1 L2 T W DINVTPU-05008 0.50 1.00 2.60 14 8 Blanco Naranja* BlancoVTPU-05010 0.50 1.00 2.60 16 10 Blanco Naranja* BlancoVTPU-07510 0.75 1.20 2.80 16 10 Azul* Blanco GrisVTPU-10008 1.00 1.40 3.00 14 8 Rojo* Amarillo RojoVTPU-15010 1.50 1.70 3.50 16 10 Negro* Rojo NegroVTPU-25012 2.50 2.20 4.20 18 12 Gris Azul* AzulVTPU-40012 4.00 2.80 4.80 20 12 Naranja Gris* GrisVTPU-60012 6.00 3.50 6.30 20 12 Verde Negro* AmarilloVTPU-60018 6.00 3.50 6.30 26 18 Verde Negro* Amarillo

* colores disponibles en lista de precios

CONECTOR TIPO RESORTE EN ACERO

Características • Material de aislamiento termoplástico 94 V2.• Voltaje nominal de 300 voltios, para VTCR-1 y VTCR-2 excepto para las

referencias VCTR-3, VTCR-4 y VTCR-6 con voltaje nominal de 600 voltios.• Temperatura nominal de 105ºC.• Con resorte de acero insertado. Referencias

ReferenciaA

mmB

mmC

mmColor

VTCR-1 15.2 8.6 6.7 GrisVTCR-2 17.6 9.8 7.0 AzulVTCR-3 22.0 12.2 9.9 NaranjaVTCR-4 24.0 14 11.2 AmarilloVTCR-6 26.5 16.4 13 Rojo

Número de alambres por conector Color Gris Color Azul Color Naranja Color Amarillo Color Rojo

Máximo 1 #14 con 1 #20 Máximo 1 #14 con 1 #16 Máximo 4 #16 con 1 #20 Máximo 1 #10 con 2 #14 con 1 #16 Máximo 3 #10Mínimo 2 #22 Mínimo 1 # 18 con 2 #22 Mínimo 1 # 18 con 1 #20 Mínimo 3 #20 Mínimo 3 #18

Terminales Aisladas

1223

Relés de Pines Serie VRPL08 - VRPL11Relés de Pines Serie VRPL14Bases

Relés y Bases

CATÁLOGO2016 / 17


Contactos Distribución de contactos 2C y 3C Carga máxima 2500 VA / 280 W Tensión máxima 250 Vca, 28Vcd Intensidad máxima 10 AResistencia en contactos <50 mΩ Material de contactos: Aleación de plata

Valores de Bobina Tensión mínima de operación <80% UnTensión máxima de reposición CD >15% Un, CA >30% UnTensión máxima 110% Un

Tipos de BobinaVoltaje nominal Vcd 12 24 48 110

Resistencia (Ω +/- 10%) 96 430 1640 7360

Voltaje nominal Vca 12 24 110 220

Resistencia (Ω +/- 10%) 17 62,5 1250 5170

EspecificacionesVida eléctrica >10^5 ciclos Vida mecánica >10^7 ciclos Resistencia aislamiento >100 MΩ (500 Vcd) Tiempo de operación <30 ms Tiempo de reposición <20 ms Rigidez dieléctrica a 1 mA 2.500 Vac / 1 min. (entre bobina y contactos) 1.200 Vac / 1 min. (entre contactos abiertos)Resistencia a la vibración 10 - 50 Hz (Doble amplitud de 1.5mm)Resistencia al golpe 10GTemperatura de trabajo -40°C + 65°CHumedad relativa 35% - 85% Presión atmosférica 86 - 106 KpaPeso 80 gUnidades de empaque 10

Relés de Pines Serie VRPL08 - VRPL11

CARACTERÍSTICASRelés de control universales de aplicación general. Esta disponible con 2 y 3 contactos inversores con intensidad máxima de 10 A, 250 Vca, 28 Vcd, 1.5 W, 2.7 VA. Conexión industrial de pines, octal para 2 contactos y undecal para 3 contactos. Bajo consumo de bobina con alta respuesta.

Relés VRPL08 de 2 contactos

Relé de control estándar, dos contactos inversores, 10 A con LED y botón de prueba

Vcd

VRPL08-012VDC, VRPL08-024VDC, VRPL08-048VDC, VRPL08-110VDC

Vca

VRPL08-012VAC, VRPL08-024VAC, VRPL08-110VAC, VRPL08-220VAC

Relés VRPL11 de 3 contactos

Relé de control estándar, tres contactos inversores, 10 A con LED y botón de prueba

Vcd

VRPL11-012VDC, VRPL11-024VDC, VRPL11-048VDC, VRPL11-110VDC

VcaVRPL11-024VAC, VRPL11-110VAC, VRPL11-220VAC

1135

2

345

6

78 1

CATÁLOGO2016 / 17


ContactosDistribución de contactos 4CCarga máxima 1250 VA / 150 WTensión máxima 250 Vca, 30 VcdIntensidad máxima 5 AResistencia en contactos <50 mΩ (500 Vcd)Material de contactos Aleación de plata

Valores de bobinaTensión mínima de operación DC< 75% Un, AC< 80% UnTensión máxima de reposición DC> 10% Un, AC> 30% Un Tensión máxima 110% Un

Tipos de bobinaVoltaje nominal Vcd 12 24 48 110

Resistencia (Ω +/-10%) 160 650 2600 11000

Voltaje nominal Vca 12 24 120 220

Resistencia (Ω +/- 10%) 40 160 3900 13000

EspecificacionesVida eléctrica >10^5 ciclosVida mecánica >10^7 ciclosResistencia aislamiento >100 MΩ (500 Vcd)Tiempo de operación <20ms Tiempo de reposición <20ms Rigidez dieléctrica a 1mA 1.800 Vca / 1 min. (entre bobina y contactos) 1.000 Vca / 1 min. (entre contactos abiertos)Resistencia a la vibración 10 - 50 Hz (Doble amplitud de 1,5mm)Resistencia al golpe 10GTemperatura de trabajo -40°C + 65°CHumedad relativa 35% - 85% Presión atmosférica 86 - 106 KpaPeso 40 gUnidades de empaque 10

Relés de Pines Serie VRPL14

CARACTERÍSTICASRelé miniatura de cotnrol de aplicación general. 4 contactos inversores con intensidad máxima a 5 A, 250 Vca, 30 Vcd. Potencia nominal (0.9 W, 1.5 VA). Disponible con LED para relés AC y DC. Pequeño y con alta sensibilidad. Estructura racional y amplitud de aplicaciones. En 4 contactos conexión industrial plug-in faston (2.6 mm).

Relés VRPL14 de 4 contactos.

Relé miniatura estándar, cuatro contactos inversores, 5 A con LED, indicación mecánica y botón de prueba.

Vcd VRPL14-012VDC, VRPL14-024VDC, VRPL14-048VDC, VRPL14-110VDC

Vca VRPL14-024VAC, VRPL14-110VAC, VRPL14-220AC

1135

CATÁLOGO2016 / 17


Bases

Bases serie VBP

CaracterísticasMontaje sobre riel DIN (35 mm) o panel numeración DIN y EUR conforme con la norma EN 60947

Referencias

Descripción Para relés…

VBP08 Base corta de enchufe con bornas y tornillos

VRPL-08 de 2 contactos (8 Pines)

VBP11 Base corta de enchufe con bornas y tornillos


EspecificacionesCarga nominal 10 A / 300 VcaRigidez dieléctrica 2,5 KVFuerza de apriete máxima 1,2 NmTornillos M3 de acero. Cabeza PozidrivCapacidad de conexión hilo sólido 4 mm2 o 2 x 2,25 mm2

Capacidad de conexión cable 22 - 14 AWG

Bases de 14 pines

Características Montaje sobre riel DIN (35 mm) o tablero, permite instalación de módulos elec-trónicos

Referencias


VBP14 Base estándar de enchufe con bornas y tornillos


Especificaciones Carga nominal 5 A / 300 Vca (VBP14)Rigidez dieléctrica 2,5 KVFuerza de apriete máxima 1,2 NmTornillos M3 de acero. Cabeza PozidrivCapacidad de conexión hilo sólido 4mm2 o 2 x 2,25mm2

1135

CATÁLOGO2016 / 17


Bases

Capacidad de conexión cable 22 - 14AWG

Base Serie VIBM

Características Tipo interface I/O (Input/ Output). Montaje sobre riel DIN (35 mm) o panel. Per-mite montaje relé VIRM y la instalación de módulos electrónicos.

Referencia


VIBM-120VAC

Base estándar de enchufe con bornas y tornillos

VIRBS de dos contactos (pin de circuito impreso)

Especificaciones Carga nominal 5 A - 300 Vca (VIRM)Rigidez dieléctrica 2,5 KVFuerza de apriete máxima 1,2 Nm Tornillos M3 de acero. Cabeza Pozidriv Capacidad de conexión hilo sólido 4 mm2 o 2 x 2.25 mm2

Códigos Módulos serie VML VML - BS VML - BS

Módulo enchufable con LED para base serie VIBMMódulo VML-BS-24VAC/DC con LEDMódulo VML-BS-110/230VAC/DC con LED

1135

Medidores DigitalesMedidores de Energía TrifásicosVoltímetros y AmperímetrosMultímetros Digitales

Medidores AnálogosVoltímetros y Amperímetros de Lectura Directa ACVoltímetros y Amperímetros de Lectura Directa DCAmperímetros Análogo de LecturaIndirecta AC con TC 5A, Clase 1

Transformadores de Corriente

Medidores de Energía

CATÁLOGO2016 / 17


Medidor Digital de Energía EMV-34

ESPECIFICACIONES TÉCNICASSistema 3 fases/4hilos o 3 fases/ 3 Hilos o 1 fase/2 HilosRango de voltage de entrada 50 Vca - 500 VcaRango de corriente de entrada 5 AAlimentación auxiliar AutoalimentadoFrecuencia 45-65 HzFactor de potencia de operación 0.5 Capacitivo 0.8 InductivoCarga 0.2 VA por faseVoltaje máximo de sobrecarga 1.2 veces la continuaCorriente máxima de sobrecarga 2 veces la continuaPrecisión Clase 1 bajo prueba SR No.26664

Parámetros ProgramablesRelación CT CT primario programable en sitio (CT PR.0000 a 9999, CT SC.0005)

Relacion PT Relación PT programable en sitio (PT PR.0000 a 9999, PT SC.0000 a 9999)

Dimensiones MecánicasFrente: 96 x 96 mm Abertura de panel: 91 x 91 mm (+ 0.1 mm)Caja de bornes: En fibra de vidrio, con tornillos de elevación.Carcasa: En fibra de vidrio, según DIN 43700Abrazaderas: En fibra de vidrio, de fácil montajeProtección: IP52 en frente - IP20 bloque de terminales

Características AmbientalesTemperatura ambiente 10°C a 55°CTemperatura de almacenamiento 10°C a 70°CHumedad relativa < 90% RH, sin condensación

HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3,Seguridad IEC 61010-1- 2001,Se-llamiento IP para agua y polvo IEC 60529

L 1 L 2 L 3 N S 11 S 12 S 21 S 22 S 31 S 32

L1

L2

L3

N

L 1

L 2

L 3

N

I2

I1

I3

+-PULSE O/P

Diagrama de conexión

CATÁLOGO2016 / 17


ESPECIFICACIONES TÉCNICASSistema 3 fases/4hilos o 3 fases/ 3 Hilos o 1 fase/2 HilosRango de voltage de entrada 50 Vca - 500 VcaRango de corriente de entrada 5AAlimentación auxiliar 220 VcaFrecuencia 45-65 HzFactor de potencia de operación 0.5 Capacitivo 0.8 InductivoCarga 0.2 VA por faseVoltaje máxima de sobrecarga 1.2 veces la continuaCorriente máxima de sobrecarga 2 veces la continuaPrecisión Clase 1 bajoPrueba SR No.26664Puerto de salida RS485

Parámetros ProgramablesRelación CT CT primario programable en sitio (CT PR.0000 a 9999, CT SC.0005)

Relación PT Relación PT programable en sitio (PT PR.0000 a 9999,

PT SC.0000 a 9999)

Dimensiones MecánicasFrente: 96 x 96 mm Abertura de panel: 91 x 91 mm (+ 0.1 mm)Caja de bornes: En fibra de vidrio, con tornillos de elevación.Carcasa: En fibra de vidrio, según DIN 43700Abrazaderas: En fibra de vidrio, de fácil montajeProtección: IP52 en frente - IP20 bloque de terminales

Características AmbientalesTemperatura ambiente 10°C a 60°C Temperatura almacenamiento 10°C a 70°C Humedad relativa < 90% RH, sin condensación

HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3,Seguridad IEC 61010-1- 2001, sella-miento IP para agua y polvo IEC 60529

Medidor Digital de Energía EMV-34RS

L1 L2 L3 N S11 S12 S21 S22 S31 S32

L1

L2

L3

N

L1

L2

L3

N

I2

I1

I3

+-

PULSE O/P

+ -

RS 485

~AUX. SUPPLY

~


CATÁLOGO2016 / 17


MediciónVoltaje: L-L fase, L-N línea y promedioFrecuencia: Frecuencia del sistema

Especificaciones TécnicasSistema 3 fases/ 4hilos o 3 fases / 3 Hilos o 1 fase/2 HilosVoltage de entrada 0 Vca - 500VcaRango de corriente de entrada 5 AAlimentación auxiliar 230Vca + 10%Frecuencia 45-65 HzCarga 0.2 VA por fase < 3 VA máxima en fuente auxiliarVoltaje máxima de sobrecarga 1.2 veces la continuaCorriente máxima de sobrecarga 2 veces la continuaRigidez dieléctrica 2 KV por 1 minRelé Rating 5 A/250 VcaPrecisión Clase 0.5 bajo prueba SR No.26664

Dimensiones MecánicasFrente: 48 x 96 mm Abertura de panel: 43 x 91 mm (+0.1 mm)Cubierta: Retardante a la llama ABSConectores: Bloque de terminales ABSProtección: IP 52 En frente - IP 20 bloque de terminales

Características AmbientalesTemperatura ambiente -10°C a 55°CTemperatura de almacenamiento -10°C a 70°CHumedad relativa < 95% sin condensación

HomologacionesEMC IEC 61326, IEC 61000-4-3, IEC 61010-1-2001, IEC 60529

OpcionalesSalidas de relé

Voltímetro Digital VMV-3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS).• Pantalla de 4 dígitos por una línea, con display de 7 segmentos de

14,2 mm, con LEDs de alta luminosidad.• Bajo perfil de profundidad.• Fácil acceso a la configuración con las teclas de desplazamiento.• Una salida de relevo puede ser multiplexada para múltiples alarmas.

L 1 L 2 L 3 N

L1

L2

L3

N

L 1

L 2

L 3

N

N L

AUX. SUPPL Y230V AC or

80-270V AC/DC


CATÁLOGO2016 / 17


MediciónCorriente: 3 Fases y promedioFrecuencia: Frecuencia del sistema

Especificaciones TécnicasSistema 3 fases/4hilos o 3 fases / 3 Hilos o 1 fase/2 HilosRango de corriente de entrada 5 AAlimentación auxiliar 110 Vca/2300 Vca + 10%Frecuencia 45-65 HzCarga 0.2 VA por faseCorriente máxima de sobrecarga 2 veces la continuaRigidez dieléctrica 2 KV por 1 minRelé Rating 5 A/250 VcaPrecisión Clase 0.5 bajo prueba SR No.26664

Dimensiones MecánicasFrente: 48 x 96 mm Abertura de panel: 43 x 91 mm (+ 0.1 mm)Cubierta: Retardante a la llama ABSConectores: Bloque de terminales ABSProtección: IP 52 En frente - IP 20 bloque de terminales

Amperímetro Digital AMV-3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS).• Pantalla de 4 dígitos por una línea, con display de 7 segmentos

de 14,2 mm, con LEDs de alta luminosidad.• Relación del CT ajustable por el usuario.• Fácil acceso a la configuración con las teclas de

desplazamiento• Una salida de relevo puede ser multiplexada para múltiples

alarmas.

S 11 S 12 S 21 S 22 S 32S 31

L1

L2

L3

NI2

I1

I3

N L


80-270V AC/DC



HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3, Seguridad IEC 61010-1-2001, Sellamiento IP para agua y polvo IEC 60529.

CATÁLOGO2016 / 17


MediciónVoltaje: L-L, L-N y promedioCorriente: 3 Fase y promedioFrecuencia: Frecuencia del sistemaNumero de interrupcionesVisualización de RPM

Especificaciones TécnicasSistema 3 fases/4hilos o 3 fases/ 3 Hilos o 1 fase/2 HilosRango de voltaje de entrada 80 Vca - 500VcaRango de corriente de entrada 5 AAlimentación auxiliar 110 Vca/230 Vca + 10%Frecuencia 45-65 HzCarga 0.2 VA por faseTensión máxima de sobrecarga 1.2 veces la continuaCorriente máxima de sobrecarga 2 veces la continuaRigidez dieléctrica 2 KV por 1 minRelé Rating 5 A/250 VcaPrecisión Clase 0.5 bajo prueba SR No.26664

Dimensiones MecánicasFrente: 96 x 96 mmAbertura de panel: 91 x 91 mm (+ 0.1 mm)Cubierta: Retardante a la llama ABSConectores: Bloque de terminales ABSProtección: IP 52 En frente - IP 20 bloque de terminales


HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3,Seguridad IEC 61010-1-2001, Sellamiento IP para agua y polvo IEC 60529

Multímetro Digital MMV-VAF

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS).• Relación del CT ajustable por el usuario.• A, V, Hz, pueden ser vistos simultáneamente.• Fácil acceso a la configuración con las teclas de desplazamiento.• Modo manual / auto.• Una salida de relevo puede ser multiplexada para múltiples

alarmas.


CATÁLOGO2016 / 17


MediciónVoltaje: L - L, L - N y promedioCorriente: 3 Fases y promedioFrecuencia: Frecuencia del sistemaFactor de potencia: Todas las 3 fases y promediokVA: Todas las 3 fases y total.kW: Todas las 3 fases y total.kWh y kVAh.RPM y carga por horas.Número de interrupciones.

Dimensiones mécanicasFrente: 96 x 96 mm Abertura de panel: 91 x 91 mm (+ 0.1 mm)Cubierta: Retardante a la llama ABSConectores: Bloque de terminales ABSProtección: IP 52 En frente - IP 20 bloque de terminales

Especificaciones TécnicasSistema 3 fases/4hilos o 3 fases / 3 Hilos o 1 fase/2 HilosRango de voltaje de entrada 80 Vca - 500VcaRango de corriente de entrada 5 AAlimentación auxiliar 110 Vca/230 Vca + 10%Frecuencia 45-65 HzCarga 0.2 VA por faseTensión máxima de sobrecarga 1.2 veces la continuaCorriente máxima de sobrecarga 2 veces la continuaRigidez dieléctrica 2 kV por 1 minPrecisión Clase 0.5 bajo prueba SR No.26664


HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3,Seguridad IEC 61010-1- 2001, Sellamiento IP para agua y polvo IEC 60529

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS).• Pantalla de 4 dígitos por una línea, con display de 7 segmentos

de 14,2 mm, con LEDs de alta luminosidad.• Relación del CT/PT ajustable por el usuario.• Bajo perfil de profundidad.• A, V, W, FP, Hz, VA, pueden ser visto ssimultáneamente.• Fácil acceso a la configuración con las teclas de desplazamien-

to.• Modo manual / auto.

Multímetro Digital MMV-VAFPE

L 1 L 2 L 3 N S 11 S 12 S 21 S 22 S 32S 31

L1

L2

L3

N

L 1

L 2

L 3

NI2

I1

I3

N L


80-270V AC/DC


CATÁLOGO2016 / 17


Multímetro Digital MMV-RS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS) y operación

en los 4 cuadrantes.• Pantalla de 4 dígitos por línea, 3 líneas con display de 7

segmentos de 14,2 mm, con LEDs de alta luminosidad.• Rango de visualización: 000 0000 - 999 9999 (para ener-

gía).• Área de visualización: 44x68 mm, 15x65 mm (LCD).• Intervalo de medida: 400 ms.• Relación CT/PT ajustable por el usuario.• Precisión 1%. • 3Ø 4W/3Ø 3W en operación balanceada y desbalanceada.• Monitoreo de energía importada/exportada.• Monitoreo de hasta ocho valores máximos de demanda

con fecha y hora. • Fácil acceso a la configuración con las teclas de desplaza-

miento.• Capacidad de conexión en red.• Diseño basado en microcontrolador.

MediciónVoltaje: L - L , L - N y promedioCorriente: 3Ø y promedioFactor de potencia (todas las fases y promedio)kW, kVA, kVAr (3Ø y total) Hz kWh, kVAh, kVAr h y totalMáximo valor de demanda (kW y kVA)

Especificaciones TécnicasRango de voltaje de entrada 110 Vca - 450 VcaRango de corriente de entrada 5 AAlimentación auxiliar 110 Vca/230 Vca Corriente inicial 0.2% de la corriente de rateo

HomologacionesEMC IEC 61326, IEC 61000-4-3, IEC 61010-1-2001,IEC 60529

ExactitudVoltaje 0.5% de la lectura de salida + 2 dígitosCorriente 0.5% de la lectura de salida + 2 dígitosEnergía activa Class 1.0-IEC 1036/IS 13779Energía reactiva Class 1.0-IEC 1036/IS 13780Energía aparente Class 1.0-IEC 1036/IS 13781Factor de potencia 0,02Energía Class 1.0-IEC 1036/IS 13781Frecuencia + 0.2 dígitos

Dimensiones MecánicasFrente: 96 x 96 mm Abertura de panel: 91 x 91 mm (+ 0.1 mm)Cubierta: Retardante a la llama ABSConectores: Bloque de terminales ABSProtección: IP 52 En frente - IP 20 bloque de terminales

Características AmbientalesTemperatura ambiente 0°C a 60°C Temperatura de almacenamiento -20°C a 70°C Humedad relativa < 90% RH sin condensación


CATÁLOGO2016 / 17


MEDIDORES DE HIERRO MÓVILLos instrumentos de hierro móvil generalmente son usados para medir voltajes y corrientes en AC, entregando un verdadero valor eficaz.

Características Generales• De tamaño compacto.• Movimiento robusto asegura la exactitud y confiabilidad

sostenida.• Diseño que permite aprovechar al máximo el espacio de

panel.• Escala clara de fácil lectura.• Las dimensiones de los instrumentos se han diseñado a

un nivel internacionalmente aceptado. Las dimensiones cumplen con los requisitos de la norma DIN 43700.

• Cuenta con divisiones de escalas DIN 43802.• Las carcasa son de un material plástico retardardante

a la llama, con una máxima resistencia y seguridad eléctrica.

Características Mecánicas:Protección: IP 52 para todos los modelos.Corte : según DIN 43700Conforme: CE

Características AmbientalesTemperatura ambiente -10°C a 55°C Temperatura de almacenamiento - 20°C a 70°C Humedad relativa < 95% sin condensación

Medidores Análogos

Amperímetro Análogo Lectura Directa para AC

Clase 1 Rango Marco (mm)

AAV72-10Aac 0 - 10 A 72 x 72

AAV72-15Aac 0 - 15 A 72 x 72

AAV72-25Aac 0 - 25 A 72 x 72

AAV72-40Aac 0- 40 A 72 x 72

AAV72-60Aac 0 - 60 A 72 x 72

AAV96-10Aac 0 - 10 A 96 x 96

AAV96-15Aac 0 - 15 A 96 x 96

AAV96-25Aac 0 - 25 A 96 x 96

AAV96-40Aac 0 - 40 A 96 x 96

AAV96-60Aac 0 - 60 A 96 x 96

Voltímetro Análogo Lectura Directa para AC


AVV72-300Vac 0 - 300 V 72 x 72

AVV72-600Vac 0 - 600 V 72 x 72

AVV96-300Vac 0 - 300 V 96 x 96

AVV96-600Vac 0- 600 V 96 x 96

AmperímetrosRango de medida: 50 mA a 60 A y CTR/5 APrecisión: 1

Voltímetros Rango de medida: 50 V - 600 V- PTRPrecisión: 1

CATÁLOGO2016 / 17


Medidores Análogos

MEDIDORES DE BOBINA MÓVILLos instrumentos de bobina móvil se utilizan para medir valores de CC. Se pueden utilizar también en sistemas de corriente alterna, si la entrada se alimenta a través de rectificadores de puente. Un sistema de imán centro es incorporado en nuestros instrumentos para proteger el movimiento del efecto de los campos magnéticos externos.

Frecuencia: 45 - 55 Hz / 40 - 60Hz.Factor de potencia balanceo de tres fases/una fase.Ángulo de deflexión: 90° y 240°.

Amperímetros Rango de medida: 100 uA a 60 A y CTR/5A Precisión: 1

Amperímetro Análogo Lectura Directa para DC,


AAV72-10Adc 0 - 10 A 72 x 72

AAV72-20Adc 0 - 20 A 72 x 72

AAV72-25Adc 0 - 25 A 72 x 72

AAV72-40Adc 0 - 40 A 72 x 72

AAV72-60Adc 0 - 60 A 72 x 72

Voltímetro Análogo Lectura Directa para DC,


AVV72-60Vdc 0 - 60 V 72 x 72

AAV72-150Vdc 0 - 150 V 72 x 72

Diagramas de conexión

Voltímetros Rango de medida: 50 mV - 600 VPrecisión: 1

CATÁLOGO2016 / 17


Tabla de especificación técnica

TIPO DE INSTRUMENTOHIERRO MÓVIL BOBINA MÓVIL

TIPO RECTIFICADOR CON BOBINA MÓVIL

SISTEMAAC DC

AC

TAMAÑO48 x 4872 x 7296 x 96

48 x 4872 x 7296 x 96

48 x 4872 x 7296 x 96

RANGO 20 mA - 30 A 50 V - 600 V

100 µA - 30 A 25 mV - 600 V

10 mA - 20 A 25 V - 600 V

TIPO DE PRECISIÓN 1.5 o 1.0 1.5 o 1.1 1.5 o 1.2

SHUNTCT

CT externo desde 30/5 A - 6000/5 A

SHUNT externo desde 5 A - 10.000 A con

60 mV y 75 mV

VOLTAJE DE PRUEBA 3 kV 3 kV 3 kV

Amperímetro Análogo Lectura Indirecta para CA con TC 5A, Clase 1


AAV72-100/5 0 - 100 A 72 x 72

AAV72-200/5 0 - 200 A 72 x 72

AAV72-300/5 0 - 300 A 72 x 72

AAV72-400/5 0 - 400 A 72 x 72

AAV96-100/5 0 -100 A 96 x 96

AAV96-200/5 0 - 200 A 96 x 96

AAV96-300/5 0 - 300 A 96 x 96

AAV96-400/5 0 - 400 A 96 x 96

AAV96-500/5 0 - 500 A 96 x 96

AAV96-600/5 0 - 600 A 96 x 96

AAV96-800/5 0 - 800 A 96 x 96

AAV96-1000/5 0 - 1000 A 96 x 96

AAV96-1200/5 0 - 1200 A 96 x 96

AAV96-1500/5 0 - 1500 A 96 x 96

AAV96-2000/5 0 - 2000 A 96 x 96

AAV96-2500/5 0 - 2500 A 96 x 96

AAV96-3000/5 0 - 3000 A 96 x 96

AAV96-4000/5 0 - 4000 A 96 x 96

Medidores Análogos

Amperímetros para AC Clase 1 Lectura Indirecta Con TC 5A

Marco de 72 x 72 mm: 100 A hasta 400 A Marco de 96 x 96 mm: 100 A hasta 4000 A

CATÁLOGO2016 / 17



BUS BAR 30 X 10 mm

BUS BAR 40 X 10 mm

Referencia Clase Relación VA Barra (mm) Diámetro (mm)

CTV5-300 1,0 300/5A 2,5 51 x 11 x 41 x 31 42,5

Referencia Clase Relación VA Barra (mm)CTV3-100 1,0 100/5A 1,0 30 x 10, 25 x 15, 20 x 20

CTV3-200 1,0 200/5A 2,5 30 x 10, 25 x 15, 20 x 20

Referencia Clase Relación VA Barra (mm) Diámetro (mm)CTV4-200 1,0 200/5A 2,5 40 x 12 28

Las aplicaciones básicas de los transformadores de corriente en instalaciones eléctricas son:• Reducir el elevado paso de corriente primaria a través de barras,

cables o alambres, a 5 A.• Aislar los instrumento de medida y los dispositivos de protección

de la red eléctrica.

Características • Frecuencia nominal 50/60 Hz• Corriente secundaria : 5 A• Cumplen con las normas IS2705/ BS7626/IEC185 homologados

ERTL(w) y NTC 2205.• Temperatura de operación desde -20 º C a +70 º C.• Corriente térmica nominal Ith: 60 Ipn• Corriente dinámica nominal Idyn: 2.5 Ith durante 1 segundo• Factor de seguridad: < 5• Nivel de aislamiento: 0.8/3K

1187

CATÁLOGO2016 / 17



Referencia Clase Relación VA Barra (mm) Diámetro (mm)CTV6-400 1,0 400/5A 10,0 60 x 10, 50 x 30 45

CTV6-800 1,0 800/5A 10,0 60 x 10, 50 x 30 45

Referencia Clase Relación VA Barra (mm) Diámetro (mm)CTV8-500 1,0 500/5A 5,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

CTV8-600 1,0 600/5A 5,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

CTV8-800 0,5 800/5A 10,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

CTV8-1000 0,5 1000/5A 10,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

CTV8-1200 1,0 12000/5A 10,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

CTV8-1500 1,0 15000/5A 10,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

Referencia Clase Relación VA Barra (mm) Diámetro (mm)CTV10-1500 0,5 1500/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-2000 1,0 2000/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-2500 0,5 2500/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-3000 1,0 3000/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-3000 0,5 3000/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-4000 0,5 4000/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

BUS BAR 60 X 10 mm

BUS BAR 100 X 10 mm

BUS BAR 80 X 10 mm

1187

ˆ˙˛ˇ - laumayer · 2016-11-17 · iec 60309, las tomas y clavijas industriales vcp tienen unas...

Documents