j¥hgodm am¡a d«obrbm vraj leela hindi.pdfj¥hgodm am¡a d«obrbm ... 20

&& J¥hgodm Am¡a d«Obrbm &&ì¶m»¶mVm : Jmoñdm_r lrí¶m_ _ZmohaOr

" " J¥hgodm Am¡a d«Obrbm'' ¶h J«ÝW Jmoñdm_r lrí¶m__ZmohaOr ({H$eZJT>-nmbm©) Zo df©

2001 _| {H$eZJT>_| {H$¶o àdMZ na AmYm[aV h¡

CnH«$_:

" à_o¶aVËZmU©d' J«ÝWHo$ AÝVJ©V H$B© {ddoH$ lrbmby Å>OrZ| {bIo h¢. O¡go, ànÄM{ddoH$,

Ord{ddoH$, _ybñdê$n{ddoH$, nw{ï>^pŠVA{YH$ma{ddoH$, gdm©Ë_^md{ddoH$, ’$b{ddoH$, »¶m{V{ddoH$

BË¶m{X. dm_|gw§ " ’$b{ddoH$'Zm_H$mo Omo àH$aU h¡ dm_| EH$ {df¶ lrbmby Å>OrZo ~hþV AÀN>mo N>oS>çmo

h¡. dhm§ lrbmby^Å>OrZo ¶o {XIm¶mo h¡ Ho$ AnZ² AmO Omo ^JdËgodm H$a aho h¢ dmo Amoa à^w Om ~IV

d«O_| àJQ> ^¶o hVo dm ~IVH$s H¥$îUbrbm, BZ XmoZm|Z²H$mo Amngr gå~ÝY Eogmo h¡ Ho$ O¡gmo gå~ÝY

hmW Am¡a hmWHo$ _moOmH$mo hmodo h¡. Xygao eãXZ²_| H$h| Vmo nmJ _mWmno O¡gr {’$Q²> ~¡R>o h¡ Eogo brbm

Am¡a godm EH$-Xygaogw§ {’$Q²> ~¡R>Vr MrO| h¢. ¶m hr àH$magw§ Omo nw{ï>_mJu¶| AmO godm Zht H$a gHo$ h¢

CZHw$ H¥$îUmdVmaH$s brbmHo$ H$m¡Zgo nhbyH$mo {MÝVZ H$aZmo M{h¶o dm ~mVH$s ^r {ddoMZm CZZo H$ar

h¡. _mZo (AWm©V² Omo ^JdËgodm Zht H$a gHo$ h|) do bmoJ brbmH$mo ldU H$a gHo$ h¢, H$sV©Z H$a

gHo$ h¢, _ZZ H$a gHo$ h¢, JmZ H$a gHo$ h¢ BË¶m{X. ¶m àH$magw§ XmoZmoZ²Hw$ hr brbH$mo nj g_Pm¶mo h¡.

Amn ¶mHw$ Eogo g_Pmo Ho$ godm AnZr Vbdma h¡, Vmo H$m¡Zgr brbmH$s å¶mZ_| aIr dmo ^B© h¡ ¶o ~mV

AnZ²Hw$ g_PZr n‹S>oJr. Eogo hr Amn gmoMmo Ho$ H¥$îUbrbmH$mo ldU-H$sV©Z-ñ_aU AnZr Vbdma h¡,

Vmo dmo H$m¡Zgr godmH$s å¶mZ_| aIr ^B© h¡ BZ g~ ~mVZ²Hw$§ {~MmaZmo h¡.

_¢ VbdmaH$s ~mV ¶hm§ Š¶m| bm aømo hþ§ dmH$mo H$maU g_Pmo. Vbdma O¡go H$moB© MrOHw$ H$mQ>o h¡

Eogo ^JdëbrbmH$mo ldU-H$sV©Z-ñ_aU Am¡a à wH$s VZw{dÎmOm Am¡a ^mdmpË_H$m godm ^r H$B© MrOZ²Hw$

H$mQ>o h¡. dmo H$Q>Vr MrO| Š¶m h¢ dm ~mVH$mo {dMma AnZ² AmJo MbHo$ H$a|Jo.

godm-brbmH$mo gÝVwbZ:

Amn H$hmoJo Ho$ H$mQ>Zmo Š¶m|? OmoS>Zmo Š¶m| Zht? Vmo g_Pmo Ho$ ha MrOHo$ OwS>do_| hr ’$m¶Xm

Zht hmodo h¡, H$B© MrOZ²Ho$ H$Q>do_| ^r ’$m¶Xm hmodo h¡. O¡go eara_| ’$moS>m (Jw_Sw>§) hmo J¶mo hmodo Vmo

1

dmHo$ H$Q> Omdo_| hr ’$m¶Xm h¡. ZmIyZ ^r O~ ~T> Omd| V~ CZHo$ H$Q> Omdo_| hr ’$m¶Xm h¡. AWm©V²

H$Nw>H$Ho$ OwS>do_| ’$m¶Xm hmodo h¡ H$Nw>H$Ho$ H$Q>do_| ’$m¶Xm hmodo h¡. Amn n¡S> CJmVo hmoJo Vmo AmnHw$

Ü¶mZ hmo¶Jmo Ho$ n¡S>H$s Om ~IV H$b_ Zht H$a| Vmo n¡S> IwX _waPm¶mogmo hmo Om¶ h¡. Am¡a ¶{X n¡S>H$s

WmoS>r-WmoS>r H$b_ H$aVo ah¢ Vmo dm_| ZB©-ZB© Hw$§nUo ’y$Q>do bJo h¢, ZB©-ZB© S>mbrE§ Amd| h¢, noS>Hw$

Z¶mo CËgmh Amdo h¡, ’$b-’y$b Zht CJVo hm|¶ Vmo CJdo bJ Om¶ h¢. Vmo ha MrOH$mo gÝVwbZ hmoZmo

M{h¶o. Eogmo gÝVwbZ brbmH$mo godmgw Am¡a godmH$mo brbm^mdgw H¡$go h¡ dm ~mVHw$ lrbmby^Å>OrZo

~hmoV Iy~gyaVrgw§ g_Pm¶mo h¡.

godm-brbmH$s nañna {Z ©aVm-nyaH$Vm:

AnZ² Š¶m H$a gHo$ h¢ Š¶m Zht H$a gHo$ h¢ dmo AnZr gr_m h¡. na AnZ² Omo ^r H$a gH$Vm

hm|¶ dmo AnZ² H$a|. AnZ brbmH$mo ldU-H$sV©Z-ñ_aU H$a gH$Vo hm|¶ Vmo ¶m ~mVHw$ g_P| Ho$

brbm dm_| H¡$go ghm¶H$ hmo gHo$Jr. AnZ² godm H$a gH$Vo hm|¶ Vmo ^r ¶m ~mVHw$ g_P| Ho$ dm_|

^JdëbrbmH$mo ldU, H$sV©Z Am¡a ^mdZ AnZr godmHw$ D$§Mr J[a_m H¡$go àXmZ H$a gHo$ h¡. Eogo

nañna nyaH$Vm-{Z^©aVm gmoMZr M{h¶o.

O¡go VmeH$mo _hb ~ÀMmE§ ~Zmdo h¢ dm_| Xmo Vme H¡$go EH$-Xygaono {Q>H$ Omdo h¢, O¡go Jwå~OH$s

T>bVr N>V| EH$-XygaoHo$ ghmao H¡$go {Q>H$ Omdo h¢, Eogo ^Jdëbrbm Am¡a AnZr godmê$nr H¥$Vr-H$_©

H¡$go àH$magw§ EH$-Xygaona {Z ©a h¢ ¶o AnZHw$ gmoMZmo M{h¶o. _mZo (AWm©V²), ^Jdëbrbm Vmo ^JdmZHo$

H$_©no {Z^©a h¡; na godmê$nr-^OZê$nr OrdH$mo H$_© ^Jdëbrbmno H¡$go {Z^©a h¡ ¶o gmoMZmo M{h¶o.

nañna {Z^©aVmHw$ Amn ’w$§XarHo$ Ñï>mÝVgw§ g_P gH$moJo. OÝ_mï>_rHo$ {XZ EH$-XygaoHo$ hmWZ²Hw$ nH$S>Ho$

O~ AnZ Jmob-Jmob {’$ao h¢ V~, Amn gmoMmo Ho$, H$m¡Z H$m¡Zno {Q>Š¶mo hmodo h¡? XmoZm| hr EH$-Xygaono

{Q>Ho$ hmodo h¢. ¶{X Xmo_|gw H$moB© ^r hmW N>mo‹S> Xo Vmo XmoZm| hr {Ja|Jo. Š¶m|Ho$ XmoZm| EH$-Xygaono {Z^©a h¢.

Eogo hr godm brbmna {Z ©a h¡ Am¡a brbm godmna {Z ©a h¡.

godm-H$WmH$s nañnamonH$maH$Vm:

^JdëbrbmH$mo AnZ ldU-H$sV©Z-ñ_aU H$a nm aho h¢•^mdZ H$a nm aho h¢ Am¡a g“-g“

^JdËgodm ^r H$a nm aho h¢ Vmo ^JdmZ²H$s AnZono ~S>r H¥$nm g_PZr M{h¶o. na H$moB© ì¶pŠV

^JdëbrbmH$mo ldU-H$sV©Z-ñ_aU Vmo H$ao h¡ na à^wH$s godm Zht H$ao h¡ Vmo Hw$N> J‹S>~‹S> h¡. O¡go

H$moB© AnZo ~ÀMm, n{V, nV³r g~Hw$ ¶mX Vmo H$ao h¡ na CZHo$ g“ Zht aho h¡. gmW ahdo_| ~mo[a¶V

1

2

hmodo h¡. _Vb~, Hw$N> J‹S>~‹S> h¡. Aao ^mB© O~ ¶mX H$a aho hmo, O~ nÌ {bI aho hmo, O~ ’$moQ>mo ^r

Q>m§J aho hmo V~ {’$a gmW ahdo_| VH$br’$ Š¶m h¡? EH$ pñW{V Vmo ¶o. Xygar pñW{V Eogr h¡ Ho$ Om_|

H$moB© ì¶pŠV à^wgodm Vmo H$ao h¡ na à^wH$s brbmH$mo ldU-H$sV©Z-ñ_aU Zht H$ao h¡. O¡go H$moB© Xmo

ì¶pŠV gmW Vmo ah aho h¢ na EH$ gdoao OJHo$ AnZo H$m_no Më¶mo Om¶ h¡, Xygamo AnZo H$m__| b½¶mo

ah h¡, ^moOZHo$ g_¶no ^moOZ H$a bodo h¢•Eogo ¶ÝÌdV² g~ MbVmo aho h¡. Z h§gr-_µOmH$, Z ~mob-

Mmb, Z Ky_Zmo-{’$aZmo ... " " Z CÕdH$mo boZ Z _mYdH$mo XoZ, O¡go ~mb_ Ka ^bo V¡go ^bo {dXoe''

Eogr ^r (¶ÝÌdV²) godm H$adodmbo hmo gHo$ h¢. Z CZHw$ H$Nw> h_gw§ boZ-XoZ, Z h_Hw$ H$Nw> CZgw§

boZ-XoZ. ~g EH$ ~¡bJm‹S>m_| Xmo ~¡b OwVo ^¶o gmW-gmW Mb aho h¢. O~ VH$ MmbH$ Mbm aømo h¡

V~ VH$ MbVo OmZmo h¡. R>rH$ ~mV h¡, ~¡bJm‹S>rHo$ ~¡bH$s Vah J¥hñWr_| MbZmo EH$ H$Wm h¡ Am¡a

EH$-XygaoHo$ gmWH$mo _µOm boVo ^¶o MbZmo Xygar H$Wm h¡. O¡go Xmo XmoñV g“ Ky_do Omd|, EH$-XygaoHo$

hmWHw$ nH$‹S>Ho$, EH$-XygaoHo$ H§$Ymno hmW YaHo$ ~{V¶mVo ^¶o Omd| Vmo ¶mÌmH$mo AmZÝX H$Nw> Amoa hmo

Om¶ h¡. Eogo hr ¶m ^pŠV_mJ©_| godm Am¡a ^Jdëbrbm H$mo h¡.

brbm-godmH$mo g_Ýd¶:

godm AnZmo H$_© h¡. Ü¶mZgw§ g_Pmo, godm AnZHw$ H$aZr h¡ Am¡a brbm ^JdmZHw$ H$aZr h¡.

^JdmZ² Omo H$a aho h¢ dmHw$ " brbm' H$ømo Om aømo h¡. AnZ Omo H$a aho h¢ dmHw$ " godm' H$ømo Om

aømo h¡. BZ (brbm-godm) XmoZmoZ²_| XmoñVmZm gå~ÝY h¡. O¡go ^JdmZ² AnZo H§$Ymno brbmH$mo hmW aI

X| Am¡a AnZ ^JdmZ²Ho$ H§$Ymno godmH$mo hmW Ya X| Eogo O~ AnZ ¶m ^pŠVHo$ _mJ©no AmJo Mb|Jo V~

^pŠV_mJ©H$s Omo _µOm Am¶Jr dmo H$Nw> Am¡a hr hmo¶Jr. dmo _µOm ^JdmZ²Hw$ ^r Am¶Jr Am¡a ^ŠVHw$

^r Am¶Jr. daZm Vmo lr_hmà^wOrZo ~¡bJm‹S>m Mbm {X¶mo h¡ ^pŠV_mJ©H$mo, ^JdmZ² ^r {~Mmao dm_|

OwVo ^¶o h¢ Om¶| H$hm§ ^JdmZ² AnZ ^r H$hm§ Om¶| H§$R>r nhZbr h¡ S§>S>m n‹S> aho h¢ (H$V©ì¶~moYHo$)

¶m{b¶o Xm¡‹S> aho h¢. Ü¶mZ aho Xm¡‹S>do_| nwéfmW© Adí¶ h¡ na ^JdmZ²Ho$ gmW MbdoH$mo AmZÝX Zht h¡.

¶Xr ¶m ^pŠV_mJ©no ^JdmZ²Ho$ gmW MbdoH$mo AmZÝX boZmo h¡ Vmo ^JdmZ²Ho$ H§$Ymno AnZHw$ godmdmbmo

hmW aIZmo n‹S>oJmo. hmW H§$Ymno aIZmo, H$_a_| S>mbZmo ¶m hmW_| hmW S>mbZmo•àíZ ¶o Zht h¡, ~mV

Ü¶mZgw§ g_{P¶mo, àíZ BVZmogmo h¡ Ho$ XmoZmoZ²H$mo EH$-Xygaogw§ H$Nw> Omo‹S> (gå~ÝY) hmoZmo M{h¶o. ^pŠV_mJ©no

^JdmZ² Am¡a Ord XmoZm| Mb aho h¢ na Om àH$maH$s VÝ_¶Vm Xmo XmoñVHo$ Mbdo_| hmodo h¡, O¡gmo

MbdoH$mo AmZÝX Xmo XmoñV CR>mdo h¢ dogr VÝ_¶Vm Am¡a dogmo AmZÝX ¶{X AnZoHw$ ^pŠV_mJ©no MbdoH$mo

boZmo hmo¶ Am¡a ^JdmZ²Hw$ ^r XoZmo hmo¶ Vmo brbm Am¡a godm H$mo g_Ýd¶ H$aZmo ~hþV Oê$ar h¡.

^JdëbrbmH$mo ^JdËgodm_| g_Ýd¶ AnZo ¶hm§ {H$VZr gabVmgw§ ghOVmgw§ ~‹S>oZ²Zo Jy§Ï¶mo h¡ dm ~mVHw$

3

¶{X g_P| Vmo godmH$mo Š¶m ñdê$n h¡ Am¡a brbmH$mo Š¶m à¶moOZ h¡ ¶o g_P_| Am¶Jmo. ¶m ~mVHw$

lrbmby^Å>OrZo ~hþV hr Iy~gyaV T>§Jgw g_Pm¶r h¡.

MVw{d©Y ^Jdëbrbm:

lrbmby Å>Or " ’$b{ddoH$' J«ÝWHo$ àmaå^_| g_Pm ah¡ h¢ Ho$ à wH$s brbm Mma àH$maH$s h¡•

1.Vm_g^mddmbr brbm

2.amOg^mddmbr brbm

3.gmpÎdH$^mddmbr brbm

4.{ZJw©U^mddmbr brbm

Eogr Mma àH$maH$s brbmE§ à^w Š¶m| H$ao h¢? Vmo dm_| ¶o g_Pmo Ho$ Ord_| ^r Eogo Mmam|

àH$maHo$ ^md hmodo h¢. H$Nw>H$ OrdZ²_| à^wHo$ à{V Vm_g^md hmodo h¢, H$Nw>H$_| amOg^md hmodo h¢,

H$Nw>H$_| gmpËËdH$^md hmodo h¢ Am¡a H$Nw>H$_| à^wHo$ à{V {ZJw©U^md hmodoh¢.

brbmZwê$n ^mdZm:

AnZ g~ OmZo h¢:" " OmH$s ahr ^mdZm O¡gr à w_yaV {VZ XoIr V¡gr''. na ¶hm§ " " à w_yaV

{VZ XoIr V¡gr'' BVZr N>moQ>rgr ~mV Zht H$hr Om ahr h¡. ¶hm§ dmgw§ Xmo H$X_ AmJo ~T>Ho$ ~mV H$hr

Om ahr h¡. dmo ¶o Ho$ " " OmH$s ahr ^mdZm O¡gr à w_yaV {VZ H$aXr V¡gr''. à wH$s _y{V© dmZo dm T>§JH$s

~Zm Xr h¡ O¡gr {H$ dmH$s ^mdZm h¡. H$aHo$ (¶mgy§) à^wH$s _y{V© ^r Mma àH$maH$s h¡. à^wH$s _y{V© O~

Mma àH$maH$s h¡ Vmo à^wH$s brbm ^r Mma àH$maH$s h¡, à^wH$s ~mV| ^r Mma àH$maH$s h¡ Am¡a à^wH$s

brbmHo$ à^md ^r Mma àH$maHo$ h¢.

à^wZo ^ŠVHo$ ^mdHo$ AZwê$n AnZmo ñdê$n àH$Q> H$s¶mo h¡. Am¡a O¡gmo ñdê$n àH$Q> H$s¶mo h¡

dm ñdê$nHo$ AZwê$n à^wZo brbmE§ H$ar h¢. ¶o brbmE§ ^ŠVHw$ ^JdmZHo$ à{V Š¶m| AmH¥$ï> H$ao h¢?

^JdmZ² ^r ^ŠVHo$ à{V Š¶m| AmH¥$ï> hmodo h¢? ¶mH$mo H$maU ¶o hr h¡ Ho$ XmoZm| EH$-XygaoHo$ AZwê$n h¢.

Ob_| Vob BVZmo OëXr Zht {_b nmdo h¡ {OVZmo OëXr Ob_| Ob {_bo h¡. ¶mgw§ O~ EH$-Xygaogw§

{_bZmo h¡ Vmo EH$ XygaoHo$ AZwê$n hmoZmo n‹S>oJmo. O~ AZwê$n hm|¶Jo Vmo _ob-{_bmn gÀMmo hmo¶Jmo,

AÝ¶Wm Zht hmo¶Jmo. ¶o H$Wm Ob Am¡a Vob H$s hr Zht h¡, ¶o H$Wm _ZH$s ^r h¡, ¶o H$Wm _ZH$s hr

Zht h¡ ¶o H$Wm n[admaH$s ^r h¡. ¶o hr H$Wm Jwé-{eî¶, amOm-àOm, {M{H$ËgH$-é½U, ^mB©-^mB©,

4

n{V-nV³r, _mVm-{nVm Am¡a gÝV{V Ho$ ~rMH$s ^r h¡. O~ EH$-XygaoHo$ AZwê$n hmod| O~ EH$-

XygaoHo$ à{Vê$n hmod| V~ O¡gmo gwI, O¡gmo gm¡_Zñ¶, O¡gmo à^md n[ab{jV hmodo h¡ d¡gmo à^md

AZwê$nVmHo$ {~Zm n[ab{jV hmoZmo H${R>Z h¡. H$aHo$, brbm Am¡a ^JdËgodm; ^JdËgodm Am¡a ^Jdëbrbm

H¡$go EH$-XygaoHo$ AZwê$n hmo gHo$ h¢ dm ~mVHw$ lrbmby^Å>Or g_Pm aho h¢.

nañna AZwê$nVmH$mo VmËn¶©:

^Jdëbrbm Am¡a ^JdËgodm H$mo EH$-XygaoHo$ AZwê$n hmo¶doH$mo grYmo-grYmo AW© h¡: ^ŠV

Am¡a ^JdmZ² H$s nañna AZwê$nVm. ^JdmZ² AnZo AZwê$n hmoZmo Mmh| Vmo AnZHw$ ^JdmZ²Ho$ AZwê$n

hmoZmo n‹S>oJmo. AnZ ^JdmZ²Ho$ AZwê$n hmoZmo Mmh| Vmo ^JdmZ²Hw$ AnZo AZwê$n hmoZmo n‹S>oJmo. ¶{X XmoZm|

nañna AZwê$n Zht hmo nm aho h¢ Vmo Hw$N> Z Hw$N> A‹S>§Jm (AdamoY) b½¶mo hr ahoJmo. O¡go EH$ gm_mÝ¶

~mV AmnHw$ ~VmC§ Ho$ O~ AnZ ~mb^mdgw§ à wH$s godm H$aVo hmod| V~ ¶{X AnZHw$ à wH$s ~mbbrbm

ñ’w$[aV Zht hmo ahr h¡ Vmo g_Pmo Ho$ AnZr à^wgodm_| Hw$N> Z Hw$N> b’$‹S>m h¡. AnZ {H$emoa^mdgw§ godm

H$a aho h¢ na {H$emoabrbm ñ’w$[aV Zht hmo ahr h¡ Vmo godm_| H$Nw> Z H$Nw> AS§>Jm Am¶Jmo hr. AnZ

lr_hmà^wOrHo$ _mJ©_| godm H$a aho h¢ naÝVw lr_hmà^wOrH$mo {gÕmÝV Zht OmZ aho h¢ Vmo godm_| H$Nw> Z

H$Nw> A‹S>§Jm Am¶Jmo hr. Vmo nañna AZwê$nVmH$mo hmoZmo ~hþV Oê$ar h¡.

AZwê$nVm Zht hmo¶do na A{Zï>:

nañna AZwê$nVm Zht hmodo Vmo Š¶m hmodo? AnZ Xmb_| Mmdb {_bmX| Vmo IrM‹S>r ~Z Om¶o

na O~ IrM‹S>r_| H§$H$‹S> {_b Om¶ Vmo AnZ Š¶m H$a|? Wy-Wy H$aXo h¢. H$moB© H$h gHo$ h¡ Ho$ H§$H$‹S>

^r Vmo MmdbHo$ {OVZmo N>moQ>mogmo hmodo h¡ Vmo g_Pmo, H§$H$‹S> MmdbHo$ {OVZmo hr N>moQ>mo hmo gHo$ h¡ na dmo

Xmb-MmdbHo$ AZwê$n Zht hmo nmdo h¡ ¶mgw§ AnZ dmHw$ WyH$ Xo h¢. Ira_| H$^r H§$H$‹S> Am Om¶ Vmo

AnZHw$ Wy§H$ XoZmo n‹S>o h¡. Š¶m|? Š¶m|Ho$ dmo XyYHo$ AZwê$n Zht hmo nm¶mo. Mmdb O~ XyY_| Më¶mo Om¶

h¡ V~ dmo XyYHo$ AZwê$n hmo Om¶ h¡. XyY O~ Mmdbgw {_b Om¶ Vmo MmdbHo$ AZwê$n hmo Om¶ h¡.

XyYH$mo ñdmX AbJ hmodo h¡, MmdbH$mo ñdmX AbJ hmodo h¡ Am¡a IraH$mo ñdmX BZ XmoZm|Z²gw§ AbJ

hmodo h¡, ¶o ~mVHw$ Ü¶mZgw g_Pmo. IraH$mo Mmdb H$Nw> XyYH$mo ñdmX {b¶o ^¶mo hmodo h¡ Am¡a IraH$mo

XyY Hw$N> MmdbH$mo ñdmX {b¶mo ^¶mo hmodo h¡. ¶m Vahgw§ XmoZm| EH$-XygaoHo$ AZwê$n hmodo h¢ H$aHo$

IraH$mo H$moB© ñdmX h¡, XmoZm| EH$-XygaoHo$ AZwê$n hmodo h¢ H$aHo$ {IM‹S>rH$mo H$moB© ñdmX h¡. naÝVw H§$H$‹S>

Z Vmo IrM‹S>rHo$ Xmb-^mVHo$ AZwê$n hmo nmdo h¡ Am¡a Z IraHo$ AZwê$n hmo nmdo h¡ H$aHo$ dmHw$ AnZ²

WyH$ X| h¢. Eogo hr EH$-XygaoHo$ AZwê$n Zht hmo¶dogw§ AnZo nw{ï>_mJ©_| ^r {H$VZr Wy-Wy hmo ahr h¡.

5

H$moB© _moHw$ Wy-Wy H$aVo hmo¶|Jo H$moB©Hw$ _| H$aVmo hmoC§Jmo. ¶o g~ J‹S>~‹S> EH$-XygaoHo$ AZwê$n Zht hmodoHo$

H$maU hmo ahr h¡. ¶{X AnZ g~ EH$-XygaoHo$ AZwê$n hmo Om¶| {’$a Vmo ñdmX hr ñdmX h¡. Vmo ¶o

AZwê$nVmH$s ~mV ~hmoV Ü¶mZgw g_PdoH$s h¡. ¶mHw$ Amn Jå^raVmgw§ bmoJo Vmo _oamo _Vb~ AmnHw$

g_P_| Am¶oJmo.

lrbmby^Å>Or H$h aho h¢:

" " AmYw{ZH$mZm§ {Ì{dY-nw{ï>^ŠVmZm§ gmYZgmnojËdmX² Am{XV: Amaä¶

godm-ldUm{XàH$ma… Vm_gm{XJwU{Zd¥{ÎmàH$maíM, AmÜ¶mpË_H$arË¶m {Zê$ß¶Vo''.

(gmpÎdH$-amOg-Vm_g Eogo VrZm| àH$maHo$ AmYw{ZH$ nw{ï>^ŠVZ²H$mo CÕma ^JdmZ² gmYZÛmam

H$aZmo Mmho h¢. AV: Eogo AmYw{ZH$ nw{ï>^ŠVZ²H$m| AnZo A{YH$ma, gmYZ Am{X {df¶Z²H$mo gå¶H²$

~moY hmodo dmHo$ AW© godm, ldU, H$sV©Z Am{X nw{ï>^pŠV_mJu¶ gmYZZ²H$mo Aé Vm_g, amOg Am{X

JwU Xya hmoB©Ho$ do {ZJw©U AdñWmH$m| àmßV H$a| dmHo$ Cnm¶Z²H$mo AmÜ¶mpË_H$ ar{Vgm| Amaå^gm| {Zê$nU

H$aV h¢).

^JdëbrbmHo$ AZwê$n ~Zmo :

lr_hmà wOrZo gyaXmgOrHw$ EH$ {XZ H$hr hVr: " " eya ¡Ho$ H$mho {K{K¶mV h¡'' (eya=dra;

gya={dÛmZ²) ¶o Omo ^md lr_hmà^wOrZo àH$Q> {H$¶mo dmH$mo Š¶m VmËn¶©? AmnH$mo VmËn¶© ¶o h¡ Ho$

^JdmZ² ¶{X AnZno nw{ï> H$aZmo Mmh aømo h¡ Am¡a dm ~IV ¶{X AnZ² {K{K¶mVo hm|¶Jo Vmo ~‹S>r

J‹S>~‹S> hmo Om¶Jr. ^JdmZ² H$h|Jo Ho$ ¶o Vmo _oao AZwê$n Zht h¡. ^JdmZ² AnZHw$ nyar C_§Jgw§ {_bZo

Am aømo h¡, AnZ {’$a ^r {K{K¶m aho h¢ Ho$ " " hm| n{VVZH$mo Q>rH$mo, _mo g_ H$m¡Z Hw${Q>b Ib

H$m_r''. gyaXmgOrH$s ^JdmZ²gw§ AZwê$nVm Zht ^¶r hVr. AZwê$n hmo¶doHo${b¶o lr_hmà wOrZo CZHw$§

Q>moHo$ " " eya ¡Ho$ H$mho {K{K¶mV h¡ H$Nw> ^Jdëbrbm Jm''. brbmJmZ Š¶m| H$adm¶mo? ¶m{b¶o Ho$

brbmJmZH$s à{H«$¶mÛmam gya ^JdmZ²Ho$ dm ñdê$nHo$ AZwê$n hmo Om¶| Om ñdê$nH$s godm H$adoH$s

Xrjm lr_hmà wOr gyaXmgOrHw$ XoZmo Mmh aho h¢. gyaXmgOr O~ ^JdëbrbmH$mo JmZ H$a|Jo V~ CZ_|

^JdmZ²Ho$ AZwê$n hmodoH$mo ^md OJoJmo.

{K{K¶mAmo _V ^Jdëbrbm JmAmo:

6

AmnHw$ bJoJmo Ho$ ¶o lr_hmà^wOrHo$ H$moB© M_ËH$maH$s ~mV hmo¶Jr. M_ËH$maH$s ~mV hVr Ho$

Zht hVr dm H$WmHw$ EH$ ~IV ~mOwno aImo. grYrgr ~mV ¶o g_Pmo. AnZo ¶hm§ N>ã~rgdt OZdarHo$

{XZ naoS> hmodo h¡. dm_| AmnZo Xo»¶mo hmo¶Jmo Ho$ naoS> H$adodmbo H$moB© JrV JmVo ^¶o naoS> H$aVo hmod| h¢.

Eogmo do Š¶m| H$ao h¢? Š¶m| Ho$ JrV JmdoH$s à{H«$¶mgw CZHo$ {Xb_| H$moB©H$ ^md {hbmoa boZo bJ Om¶ h¡.

¶mgw§ hr H$moB© S>anmoH$Ho$ gm_Zo ^r ¶{X draVmHo$ JrV Jm¶o Om¶| Vmo dmHo$ AÝXa ^r draVmHo$ ^md OJ

OmVo hmodo h¢. nwamZo O_mZo_| ^mQ>-MmaU bS>mB©Ho$ ~IV amOnyVZ²Ho$ gm_Zo draVmHo$ JrV JmVo. dmHo$

H$maU Š¶m hmoVmo? JrV gwZHo$ CZ_| H$moB© epŠV Zht ~‹T> OmVr hVr. na C_§J ~‹T> OmVr hVr. Am¡a

H$moB© ~hmXwa g¡{ZH$ b‹S>do Om aømo hmo¶ dm ~IV ¶{X H$moB© amodoHo$ JrV Jmdo bJ Om¶ Ho$ " " A~ Vmo

Vw_ _a OmAmoJo, Vwåhmao n[admaH$mo Š¶m hmo¶oJmo, Vwåhmar Am¡aV {dYdm hmo Om¶Jr, Vwåhmao ~ÀMmE§ ^yIo

_a Om¶|Jo'' Vmo Eogr g~ ~mV| gwZHo$ {~Mmao ~hmXwaH$s ^r {hå_V nñV hmo Om¶Jr. ¶mH$mo Zm_ h¡

" {K{K¶mZmo'.

EH$ à¶moJ H$a Ho$ Xo{I¶mo. agmoB© ~Zmdo OmVr H$moB© Am¡aVHw$ Eogr ~mV| gwZmAmo Ho$ " " Z_H$

Á¶mXm n‹S> Om¶Jmo, VrImo ~Z Om¶Jmo, agmoB© Ob Om¶Jr ...''. Xmo-Mma ~ma Eogr-Eogr ~mV| dmHw$

gwZmAmo. Amn XoIr¶mo, dmo Hw$eb hmo¶Jr Vmo ^r dmH$s agmoB© Iam~ ~Zodo bJoJr. dmo Zd©g² hmo Om¶Jr.

¶mHo$ {dnarV, Amn ¶{X dmHw$ YraO-T>m‹S>g ~§YmAmoJo, dmH$s àe§gm H$amoJo Vmo {~J‹S>r ^r AÀN>r

~Zdo bJ Om¶Jr. Vmo, Omo ~mV ^JdmZ² Am¡a ^ŠV Ho$ ~rM_| hmoZo Om ahr h¡ dmHw$ lr_hmà^wOr

~ZmZmo Mmh aho h¢, {~Jm‹S>Zmo Zht Mmh aho h¢. ¶mgw§ lr_hmà wOrZo gyaXmgOrHw$ H$hr Ho$ " " eya ¡Ho$

H$mho {K{K¶mV h¡ H$Nw> ^Jdëbrbm Jm''. ^Jdëbrbm Jm Omgw§ Vw ^JdmZ²Ho$ AZwê$n hmo Om¶. JmVo-

JmVo dmo Omoe Voao_| Am Om¶, dmo C_§J Voao_| Am Om¶. Am¡a AmO AnZ H¡$go CnÐdr hmo J¶o h¢ Ho$ dm

brbmHw$ JmVo-JmVo nmN>mo ¶m| gmoM| Ho$ " " d¡gmo A“rH$ma AnZmo H$hm§? dmo Vmo ÛmnaH$s ~mV hVr, A~

Vmo H${b¶wJ h¡, H${b¶wJ_| Vmo g~ nmnr hr h¢, H${b¶wJ_| Vmo g~ nmIÊS>r hr h¢, g~ Y_©Ûofr h¢

...''. Yrao-Yrao Eogo gmoMZmo ewê$ H$amoJo Vmo gM_wM_| Vw_ nmIÊS>r hr hmo OmAmoJo. Š¶m|Ho$ O~ AnZ

gmoM hr Eogo aho h¢ Ho$ Mmam| Amoa Eogo hr hmo aømo h¡ Vmo AnZ² IwX ^r dm gmoMHo$ AZwê$n hmo Om¶|Jo.

Vmo lr_hmà^wOrH$mo {gÕmÝV ¶m Vahgw§ {K{K¶mdoH$mo Zht h¡. lr_hmà^wOrH$mo {gÕmÝV ^JdëbrbmHo$

JmZH$mo h¡. " " eya ¡Ho$ H$mho {K{K¶mV h¡ H$Nw> ^Jdëbrbm Jm''. {K{K¶mAmo _V ^Jdëbrbm JmZ

H$amo.

lr_hmà wOrZo ^r " " H¥$îUEd J{Va² __'' H$ømo dmHo$ nhbo ~hþV gmar {df_ n[apñWVrZ²H$mo

7

{MÌU lrH¥$îUml¶ J«ÝW_o {H$¶mo h¡:" " gd©_mJ}fw Zï>ofw H$bm¡ M Ib Y{_©{U, nmfÊS>àMwao bmoHo$ ...''

na {df¶Hw$ dhm§ Zht N>moS>çmo h¡. N>moS>çmo h¡ H$hm§? ¶o (_mJ©, VrW©, Jwé Am{X) g~ ^bo IË_ hmo J¶o

hmod| na " " _oar J{V Vmo H¥$îU h¡''. dmo J{V _oar H$^r ^r IË_ Zht hmo gHo$ h¡. H¥$îUHw$ Vmo _¢ nmHo$

ahÿ§Jmo, nmHo$ ahÿ§Jmo Am¡a nmHo$ hr ahÿ§Jmo. H¥$îU _moHw$ {_boJmo, {_boJmo Am¡a {_boJmo hr. Eogo EH$ ~IV

Zht ½¶mah ~IV lr_hmà^wOrZo [anrQ²> H$a {X¶mo. Vmo {K{K¶mdoHo${b¶o lr_hmà^wOrZo H¥$îUml¶ Zht

~Zm¶mo h¡ na H¥$îUHo$ brbmJmZ_| AnZmo ÑT>Va Adbå~Z H¥$îU h¡, g~ Hw$N> IV_ hmo Om¶ Vmo ^r

H¥$îU AnZ²Hw$ {_b gHo$ h¡, g~ Hw$N> IV_ hmo J¶mo h¡ Vmo ^r AnZ² H¥$îUHw$ nm gHo$ h¢ Eogr ÑT>Vm

OJmdoHo${b¶o lr_hmà^wOrZo H¥$îUml¶ H$ømo h¡. ^bo ha íbmoH$_| VrZ nmX {df_VmHo$ h¢ na, EH$ ~mV

Ü¶mZgw g_Pmo, dm ha {df_VmHo$ gm_Zo EH$ " H¥$îU' Eogmo ~‹S>mo ’o$ŠQ>a² h¡ Ho$ " " gm¡ MmoQ> gwZmaH$s, EH$

MmoQ> bwhmaH$s''. Vmo " " H¥$îUEd J{Va² __'' H$s MmoQ> Eogr bwhma O¡gr VJS>r MmoQ> h¡ Ho$ dmo gm¡

MmoQ>Z²Hw$§ ~am~a H$a Xo h¡. Eogr hr bwhmaH$s MmoQ> lr_hmà^wOrZo nmN>r {ejmíbmoH$s_| ~VmB© h¡.

¶Xm ~{h_w©Im ¶y¶§ ^{dî¶W H$WÄMZ&

VXm H$mbàdmhñWm Xoh{MÎmmX¶moß¶wV&&

gd©Wm ^j{¶î¶pÝV ¶wî_m{Z{V _{Va² __&

Z bm¡{H$H$… à w: H¥$îUmo _ZwVo Z¡d bm¡{H$H$_²&&

^mdg² VÌmß¶ñ_Xr¶… gd©ñde² M¡{hH$íM g:&

nabmoH$íM VoZm@¶§ gd© mdoZ gd©Wm&

goì¶: gEd Jmonremo {dYmñ¶Ë¶{Ib§ {h Z:&&

•" " gEd A{Ib§ {dYmñ¶{V'' dmo hr g~ Hw$N> H$aoJmo•¶o H$hHo$ lr_hmà wOrZo Š¶m ~mV g_PmB©

h¡? ¶o ~mV Zht g_PmB© h¡ Ho$ gmar Xw{Z¶m hr ~{h_©wI h¡, Am¡a h_ ^r ~{h_w©I hmo¶|Jo. " " A~ h_

^r OmZo dmbo h¢, gm_mZ Vmo J¶m''. Eogo ~{h_©wI hmodoHo${b¶o {ejmíbmoH$ Zht g_Pm¶o h¢. H¥$îUm{^_wI

hmodoHo${b¶o lr_hmà wOrZo {ejmíbmoH$ g_Pm¶o h¢ Ho$ " " goì¶: gEd Jmonremo {dYmñ¶Ë¶{Ib§ {h Z:''.

dm H¥$îUHw$ nH$‹S>mo, dm H¥$îUHw$ AnZr J{V _mZmo, dm H¥$îUHw$ AnZmo H$V©ì¶ _mZmo, g~ H$Nw> gwYa

gHo$Jmo. h[ad§eam¶ ~ÀMZH$s H${dVm _moHw$ ~hþV {à¶ h¡ dmo _| AmnHw$ gwZmZmo Mmhÿ§Jmo.

BZ {MH$Zo VmOo Z¶o hao nÎmm|Ho$ gm¶o_|,

{’$a ß¶ma Z¶m hmo gH$Vm h¡.

8

ha X§V g_¶H$m Omo bJVm _mZd {deX§V Zht hmoVm,

Cg _mZdHo$ _ZHo$ Cna g~ {XZ ~bd§V Zht hmoVm.

Amh| CR>Vt, Am§gw PaVo, gnZo nrbo n‹S>Vo bo{H$Z,

OrdZ_| nVP‹S> AmZogo OrdZH$m AÝV Zht hmoVm.

BZ {MH$Zo Z¶o VmOo hao nÎmm|Ho$ gm¶o_|,

{’$a ß¶ma Z¶m hmo gŠVm h¡''.

lr_hmà wOr AnZHw$ dm Vahgw§ H¥$îUHo$ g³ohH$mo CnXoe XoZmo Mmh aho h¢ Ho$ OmHo$ CnXoegw§

AnZ {df_VmH$s gmar ~mYmE§ d¡go hr nma H$a gH|$ Ho$ O¡go {~ëd_§Jb gyaXmgZo dmH$s ~mYmE§ nma

H$ar hVr. AnZr {à¶V_mHw$ {_bdo OmVo g_¶ ~rM_| ZXr Am JB© Vmo V¡aHo$ Mbo J¶o. {à¶V_mHo$

_H$mZH$s {I‹S>H$s_| gm§n bQ>H$ aømo hVmo Vmo añgr g_PHo$ D$na MT> J¶o. gm§n ^bo hVmo na D$na Vmo

MT> hr J¶o. ¶m àH$maHo$ C_§J Am¡a CËgmhH$s H$Wm h¡. CZH$s {à¶V_m bm¡{H$H$ hVr, AnZmo {à¶V_

H¥$îU Vmo H$Vwª, AH$Vwª, AÝ¶WmH$Vwª g_W©•gd©g_W© h¡. {’$a K~‹S>mZoH$s ~mV Š¶m h¡? H$aHo$ lr_hmà wOr

H$ho h¢:" " goì¶… gEd Jmonremo {dYmñ¶Ë¶{Ib§ {h Z:''. Vw_ dmH$s godm_| AnZo AmnHw$ Omo‹S> Xmo,

K~S>mZoH$s H$moB© ~mV Zht h¡.

" " H$mbmo@¶§ H${R>Zmo@{n lrH¥$îU^ŠVmZ² Z ~mYVo'' ¶o AnZmo {gÕmÝV h¡. Amn Ü¶mZgw g_Pmo,

H$mb H${R>Z hmo gHo$ h¡ na H¥$îU H${R>Z Zht hmo gHo$ h¡. H¥$îU Vmo ~‹S>mo H$mo_b h¡. na gdmb ¶o h¡ Ho$

dm H$mo_b H¥$îUHo${b¶o AmnHw$ AnZmo öX¶ H$mo_b ~ZmZmo n‹S>oJmo. dm H$mo_b H¥$îUHo${b¶o Vw_Hw$ AnZo

{dMma H$mo_b ~ZmZo n‹S>|Jo, AnZr dmUr H$mo_b ~ZmZr n‹S>oJr, AnZo ì¶dhma H$mo_b ~ZmZo n‹S>|Jo,

AnZmo AmImo n[adoe H$mo_b ~ZmZmo n‹S>oJmo. Am¡a O~ AnZ H$R>moa hmoZoHo$ MŠH$a_| CbP|Jo Vmo Yrao-

Yrao ha MrO H$mbH$s Vah H$R>moa hmoVr Mbr Om¶Jr. BVZr H$R>moa hmo Om¶JrHo$ O¡go AOJa IwXHo$

H$R>moa {gH§$Om_| AnZoHw$ OH$‹S>Ho$ {ZJb Om¶ h¡ Eogo H$mbê$nr AOJa AnZHw$ {ZJb Om¶Jmo. Vmo

H$mbH$s dm H$R>moa OH$‹S>gy§ AnZoHw$ ~MmdoHo${b¶o lr_hmà wOr H$h aho h¢ Ho$ " " eya ¡Ho$ H$mho {K{K¶mV

h¡ H$Nw> ^Jdëbrbm Jm''. dm ^JdëbrbmHw$ AnZ à^wgodm_| H¡$go Or gHo$ h| dmo ~mV lrbmby^Å>OrZo

¶hm§ ~hþV gwÝXaVmgw§ g_Pm¶r h¡.

^JdËàmH$Q>çHo$ AZoH${dY à¶moOZ:

à w AnZo àmH$Q>çHo$ AZoH$ hoVwE§ {JZmdo h¢, BZ_|gw§ JrVm_| H$ømo h¡:

9

" " ¶Xm-¶Xm {h Y_©ñ¶ ½bm{Za² ^d{V ^maV

Aä¶wËWmZ_² AY_©ñ¶ VXmË_mZ§ g¥Omå¶h_²,

n[aÌmUm¶ gmYyZm§ {dZmem¶ M XwîH¥$Vm_²,

Y_©g§ñWmnZmWm©¶ gå^dm{_ ¶wJo-¶wJo&&

gmYyZ²Ho$ n[aÌmUHo${b¶o, XwîH$_© H$adodmboZ²Ho$ {dZmeHo${b¶o Am¡a Y_©Ho$ g§ñWmnZHo${b¶o ^JdmZ²

AdVrU© hmodo h¢. ¶o Vmo à^wHo$ {JZm¶o ^¶o hoVwE§ h¢. naÝVw à^wZo Zht {JZm¶o h¢ Eogo ^r àmH$Q>çHo$

à¶moOZ ^mJdVm{X nwamUZ²_| d{U©V h¢.

daXmZ n[anmbZmW© àmH$Q>ç:

am_mdVma_| Vnñdr F${fZ²Hw$ à^wZo daXmZ {X¶mo hVmo. am_mdVma_| dmo H$m¶© {gÕ hmoZmo gå^d

Zht hVmo AV: AmnZo VnñdrZ²Ho$ _ZmoaWHw$ lrH¥$îUmdVma_| nyU© {H$¶mo. ¶m àH$ma daXmZHo$ n[anmbZHo${b¶o

^r à^w àJQ> ^¶o h¢. lram_H$mo AdVma ^r H$moB© daXmZH$s gmW©H$VmHo${b¶o hr ^¶mo hVmo. Eogo hr

Z¥qgh AdVma, dm_Z AdVma Am{X ^JdmZ²Ho$ AZoH$ AdVma ^r daXmZH$s gmW©H$VmHo${b¶o hr ^¶o

hVo.

A{êmn^moJmW© àmH$Q>ç:

¶mHo$ Abmdm Eogmo ^r ^¶mo h¡ Ho$ H$moB©-H$moB© A{êmnZ²Hw$ à^wZo ñdoÀN>¶m ñdrH$mao h¢. CZ

A{êmnZ²Ho$ VhV ^r à^w àH$Q> ^¶o h¢. O¡go am_mdVmaH$s hr ~mV b| Vmo lram_Zo ~mbrHw$ _m¶m}.

dmZo am_gw§ nyN²>çmo Ho$ AmnZo Eogmo Š¶m| {H$¶mo? lram_Zo ~‹S>r ghOVmgw H$h {X¶mo Ho$ AJbr ~ma Vw

_moHw$ Vra _ma brOmo Vmo à w Eogo ^r àH$Q> ^¶o h¢. à w_| A{êmnHw$ AÝ¶Wm H$adoH$s gm_Ï¶© Zht h¡

Eogr ~mV Zht h¡. gm_Ï¶© Vmo h¡hr. naÝVw AmnZo A{êmnHw$ ñdoÀN>¶m ñdrH$m¶m} hVmo ¶o à^wH$s

{dbjUVmh¡.

^pŠV¶moJ{dVmZmW© àmH$Q>ç:

naÝVw à^wHo$ àmH$Q>çH$mo EH$ AZmoImo à¶moOZ h¡ Omo Hw$ÝVrOr AnZHw$ ~Vmdo h¢ Ho$

" ^pŠV¶moJ{dVmZ'Ho${b¶o AWm©V² ^pŠV¶moJ Ho$ àgmaHo${b¶o ^r à w àH$Q> hmodo h¢. AWm©V², à wH$s

^pŠV H$adoH$s BÀN>mdmbmo H$moB© Ord ^yVbno àH$Q> ^¶mo h¡ Vmo dmHo${b¶o ^r à^w àH$Q> hmodo h¢. Š¶m|Ho$

¶{X à w àH$Q> Zht hmod| Vmo dmo Ord ^pŠV H¡$go H$a nm¶Jmo? OrdHo$ ^rVa _yb_| ^pŠVH$mo ~rO^md

Vmo aømo ^¶mo h¡. naÝVw dmo ~rO^md ^r AL²Hx$[aV, nëb{dV, nwpînV Am¡a ’${bV V~ hmo¶Jmo Ho$ O~

10

à^w àH$Q> hm|¶Jo.

à^wHo$ EH$ AdVma_| H$moB© EH$ hr à¶moOZ hmodo Eogr ~mV Zht h¡. AnZ H$moB© EH$ ñWmZ_| Omd|

na OmdoHo$ à¶moOZ Xg hmo gHo$ h¢. Eogo hr à wH$mo àmH$Q>ç ^r H$moB© EH$ hr à¶moOZde hmoZmo Amdí¶H$

Zht h¡. AZoH$ à¶moOZde EH$ àmH$Q>ç hmo gHo$ h¡ Am¡a H$moB© EH$ à¶moOZde AZoH$ àH$mQ>ç ^r

à wHo$ hmo gHo$ h¢.

Vmo g§jon_| AnZ ¶m| H$h gH|$ Ho$ à wH$mo àmH$Q>ç O¡go Y_©, AW©, H$m_ Am¡a _moj H$s ì¶dñWmHw$

gwYmadoHo${b¶o hmodo h¡ Eogo hr ^pŠV¶moJHo$ àgmaHo${b¶o ^r hmodo h¡.

AdVmaH$mb_| ^JdmZ² S´>mBda² h¢:

à wHo$ àmH$Q>çH$mo à¶moOZ g_PZmo h_ g~Z²Ho${b¶o ~hþV Amdí¶H$ h¡, Img H$aHo$ dm ~IV

Ho$ O~ à w àH$Q> Zht {~amO aho h¢. O~, naÝVw, à w àH$Q>o h¢ dm ~IV g_PH$s Amdí¶H$Vm Zht

h¡, dm ~IV Vmo à wHo$ gå_wI hmo¶do _mÌH$s Amdí¶H$Vm hmodo h¡. Š¶m|Ho$ dm ~IV g_Pdmbo {hñgmHw$

Vmo ñd¶§ à^wZo g§^mb a»¶mo hmodo h¡. ¶m ~mVHw$ Amn Jm‹S>r Mbm¶dodmbmo Am¡a Jm‹S>r_| ~¡R>o ^¶o ¶m{ÌHo$

CXmhaUgw§ g_P gH$mo hmo. O¡go AmnHw$ {Xëbrgy§ {H$eZJ‹T> OmZmo h¡. AmnZo ~g nH$‹S>br. ~gH$mo

S´>mBda {Xëbrgw§ {H$eZJ‹T>Ho$ añVm_| AmVo g~ Xm¶|-~m¶| _mo‹S>Z²Hw$ OmZVmo hmodo h¡. dmo ~‹S>o Amam_gw§

AmnHw$ {H$eZJ‹T> bo Am¶oJmo. A§OmZ AmX_r ^r Jm‹S>rHw$ ghr {Xem_| gmdYmZrgw§ Mbm gHo$ dmHo${b¶o

añVmHo$ Cna Xm§¶|-~m§¶| _mo‹S>Ho$ gyMH$ nVr¶m Am¡a nÏWa bJm¶o Omd| h¢. ¶mgw ¶{Ì ¶o ^r OmZ gHo$ h¡

Ho$ dmZo {H$VZo _mB©b²H$mo g’$a V¶ {H$¶mo h¡. naÝVw, g_Pmo Ho$, Omo ì¶pŠV BZ g~ ~mVZ²Hw$ OmZo hr

h¡, O¡go Q>ojr-S´>mB©da ¶m ~g-S´>mB©da, dmHw$ JmS>r MbmVo g_¶ _mB©bHo$ nÏWaZ²Hw$ XoIdoH$s Amdí¶H$Vm

hmodo h¡? dmHw$ gyMZmnÅ> n‹T>Zo n‹S>o h¢? Zht. {~Zm n‹T>o ^r dmo dmhZ Mbm gHo$Jmo. dmo {~Zm _mB©bHo$

nÏWaZ²Hw$§ XoIo ^r ~Vm gHo$Jmo Ho$ {H$eZJ‹T> nhþ§MZo_| A~ {H$VZr Xoa h¡. Am¡a _mZ bmo Ho$ AmnHw$

{H$eZJ‹T>H$mo añVm nVm Zht h¡ Am¡a AmnHw$ IwXH$s Jm‹S>r MbmHo$ {H$eZJ‹T> nhþ§MZmo h¡. V~ Vmo AmnHw$

gmdYmZrgw Jm‹S>r MbmZr n‹S>oJr. Zht Vmo ¶o ghO gå^d h¡ Ho$ Amn {H$eZJ‹T>Ho$ ~Om¶ H$ht Amoa hr

nhþ§M OmAmo. AV: AmnHo${b¶o ¶o Amdí¶H$ h¡ Ho$ Amn CZ g~ ~mVZ²H$mo Ü¶mZ aImo. ~gH$mo S´>mBda²

gyMZmnÅ>Z²Hw$ Zht XoIo h¡ dmgw ¶o {gÕ Zht hmodo h¡ Ho$ AmnHw$ ^r CZHw$ Zht XoIZmo. Eogo hr, AnZo{b¶o

OmZZmo Amdí¶H$ h¡ dmH$mo ¶o AW© ^r Zht {H$¶mo Om gHo$ h¡ Ho$ Vmo {’$a ~g-S´>mBdaHw$ ^r dmo g~

OmZZmo Amdí¶H$ h¡. BZ XmoZm| ~mVZHw$ Ü¶mZ_| aImoJo Vmo AmJoH$s ~mV g_P_| Am¶Jr.

11

AZdVmaH$mb_| AnZ hr S´>mBda²:

à w Om ~IV àH$Q> {~amOVo hmodo h¢ dm ~IV Vmo à wHo$ gå_wI hmodo _mÌgw§ ^r h_mao ^rVa

^pŠV àH$Q> hmo gHo$ h¡. naÝVw Om ~IV à w àH$Q>ñdê$ngw§ Zht {~amOVo hmodo h¢ dm ~IV ^r Ho$db

^JdËgå_wI hmo¶doHo$ àH$magw§ hr ^pŠV àH$Q> hmo Om¶Jr Eogr Xwamem Zht aIZr M{h¶o. ¶o ImoQ>r

Amem h¡. Eogmo Š¶m|? Š¶m|Ho$ AdVmaH$mb_| Vmo à^w AnZo nwéfmW©Z²gw§, AnZo à¶mgZ²gw§ hr OrdHw$

AnZo gå_wI H$ao bodo h¢. naÝVw O~ à w àH$Q> Zht {~amOo h¢ dm ~IV Vmo AnZHw$ AnZo à¶mgHo$

Ûmam à^wHo$ gå_wI hmoZmo n‹S>oJmo. Eogo g_¶_| AnZHw$ AË¶ÝV gmdYmZr aIZr n‹S>oJr. Š¶m|Ho$ H¡$go

à¶mg AnZ H$a|Jo Vmo AnZr à wgå_wIVm gÀMr gå_wIVm hmo¶Jr Am¡a H¡$go à¶mg H$a|Jo Vmo AnZr

à wgå_wIVm gÀMr gå_wIVm Zht hmo¶Jr dmH$s gmdYmZr AnZHw$ aIZr n‹S>oJr.

gmdYmZ AZdVmaH$mb h¡:

_¡Z| N>ßnZ^moJH$mo CXmhaU g_Pm¶mo hVmo. bmoJ N>ßnZ^moJHo$ Xe©Z H$ado OmVo hmodo h¢. CZgw§

nyN>| Vmo H$h|Jo Ho$ " " à wgå_wI hmodo Om aho h¢''. na, ^bo AmX_r Vw_ à wHo$ gå_wI hmo aho hmo Ho$

gm_J«rZ²Ho$ gå_wI hmo aho hmo dm H$s Š¶m JoaÝQ>r ? H¡$go nVm MboJr? dmH$mo H$Nw> {ZH$e Vmo hmoZmo

M{h¶o? Š¶m Vw_Zo AnZo _ZHw$ Q>Q>moë¶mo? OmZo N>ßnZ^moJH$mo Am¶moOZ {H$¶mo h¡ dm Am¶moOH$H$mo hoVw

Q>Q>moë¶mo Ho$ dmo H$m¡Zgo hoVwgw N>ßnZ^moJH$mo Am¶moOZ H$a aømo h¡? dmo Vw_Hw$ à^wgå_wI H$adoHo${b¶o

_ZmoaW H$adogw§ nhbo IwXHo$ n¡gmgw§ N>ßnZ^moJ H$aHo$ IwX hr Š¶m| à wgå_wI Zht hmo Omdo h¡? Jm_gw§

Š¶m| n¡gm ~Q>moao h¡? EH$ ahñ¶H$s ~mV AmnHw$ ~VmC§ hÿ§, Ü¶mZgw§ Xo{I¶mo, Omo N>ßnZ^moJH$mo Am¶moOH$

hmodo h¡ dmo lrR>mHw$aOrHo$ gå_wI Zht bmoJZ²H$s ^r‹S>Ho$ gå_wI I‹S>mo ahVmo hmodo h¡. dmo ¶o hr XoIVmo aho

h¡ Ho$ {H$VZo bmoJ Am¶o, {H$VZo bmoJ ~mH$s ah J¶o. lrR>mHw$aOrHw$ n§Im ^r H$ao Vmo ^r bmoJZ²Hw$ XoIVo

^¶o H$aVmo hmodo h¡. lrR>mHw$aOr ¶hm§ {~amOVo hmo¶|Jo Am¡a XoIVmo dhm§ hmo¶Jmo. H$maU Š¶m? dmH$mo hoVw

à wgå_wIVm H$mo Zht h¡. Eogo hr Xe©Z H$ado OmdodmboZ²H$mo hoVw ^r à wgå_wIVmH$mo Zht hmodo h¡.

gm_J«r {gÕ H$adodmboZ²H$mo hoVw ^r à wgå_wIVmH$mo Zht hmodo h¡. Vmo BZ g~ ~mVZ²Hw$ {dMmaHo$ AnZHw$

gmdYmZr ~aVZr n‹S>oJr, O~ JmS>r AnZHw$ IwXHw$ MbmZr h¡.

AdVma-AZdVmaH$mbH$mo oX g_Pmo:

gmdYmZr ~aVdoHo${b¶o AnZo_| {gÕmÝVH$mo kmZ hmoZmo Amdí¶H$ h¡. AdVmaH$mb_| Vmo, O¡go

_¡Z| nhbo H$hr, à^wZo IwXZo gmdYmZrH$mo {hñgm ~g-S´>mBda²H$s Vah ñd¶§Ho$ hmW_| bo {b¶mo hmodo h¡.

12

¶mgw§ ¶m{Ì ¶{X ~g_| gmo ^r J¶mo hmod| V~ ^r ñQ>oeZ Am¶dono H§$S>ŠQ>a dmHw$ OJm XoVmo hmodo h¡. ¶mgw§

gmoVmo ^¶mo AmX_r ^r AnZo ñWmZna nhþ§M OmVmo hmodo h¡. Eogo hr ^pŠVH$s Jm‹S>r O~ à^w Mbm aho

hmodo h¢ V~ ¶{X AnZ gmoVo ({Z:gmYZ) ^r hm|¶Jo V~ ^r AnZHw$ Ohm§ à^w nhþ§MmZmo MmhVo hmo¶|Jo

dhm§ AnZ nhþ§M Om¶|Jo. naÝVw O~ AnZHw$ IwXHw$ AnZr JmS>r MbmZr n‹S>o Am¡a V~ AnZHw$ ZtX Am

Om¶ Vmo V~ Vmo AnZ H$ht Amoa hr nhþ§M Omd|. Vmo g_Pmo Ho$ gmdYmZr aIZr Amdí¶H$ h¡. à wHo$

àmH$Q>çH$mb Am¡a AàmH$Q>çH$mb Ho$ ~rM BVZmo à^oX h¡.

XmoZm| H$mb_| ^pŠV dmo {H$ dmo h¡. ¶mÌm dmo {H$ dmo h¡. AWm©V², AhÝVm__VmHo$ H$maU gm§gm[aH$

dñVwZ²_| hmoVr AnZr bm¡{H$H$ AmgpŠVgw§ ^JdXmgpŠVH$s Amoa ~T>doH$s ¶mÌm dmo {H$ dmo h¡. dm ¶mÌmHo$

_rbHo$ nÏWa, gyMZmnÅ>, Xm§¶|-~m§¶| _moS> CZHo$ (AWm©V² AdVmaH$mbrZ² ^ŠVZ²Ho$) Am¡a AnZo

(AZdVmaH$mbrZ ^ŠVZ²Ho$) AbJ-AbJ Zht h¢. {’$a ^r dmo gmoVo ^¶o ^r _wH$m_ na nhþ§M Om¶|Jo

Am¡a ¶{X AnZ gmo J¶o Vmo gd©Zme hmo Om¶Jmo. AV: AnZHw$ OmJê$H$ ahZmo n‹S>oJmo, Š¶m|Ho$ Jm‹S>r

AnZ Mbm aho h¢. Vmo, à^wHo$ àmH$Q>çH$mb Am¡a AàmH$Q>çH$mb H$mo AÝVa AnZHw$ g_PZmo n‹S>oJmo

Zht Vmo à^wHo$ gå_wI hmo¶do_| ^r H$Nw> Knbm AnZ H$a ~¡R>|Jo.

godm-brbm_| AZwê$nVmH$s _mÌm:

AdVmabrbm_| OrdH$s ^pŠV¶mÌm_| Omo ^r H«$_ K{Q>V ^¶mo h¡ dm_| brbmñW OrdHw$ Eogmo

{XIbm¶mo J¶mo h¡ Ho$ _mZmo dmo gmo aømo h¡, H$moB© gmdYmZr Zht h¡, AnZo H$m__| b½¶mo ^¶mo h¡ Am¡a

AMmZH$ à wZo dmHw$ AnZr Amoa ItM {b¶mo. ¶m ~IV Vmo, naÝVw, brbm àH$Q> Zht h¡. gmYZ

AnZHw$ ñd¶§Hw$ H$aZo h¢. Eogo g_¶_| AnZoÛmam H$ar OmVr à^wgodmHw$ brbmHo$ AZwê$n ~ZmdoHo${b¶o

brbmdU©Z_|gw H$m¡Zgmo AW© boZmo Amoa H$m¡Zgmo N>mo‹S>Zmo? A{YH$mar XmoZm| g_¶_| {^ÝZ-{^ÝZ h¢. V~

XmoZm|H$s nmañn[aH$ AZwê$nVm H¡$gr hmoZr M{h¶o? A~ _¢ AmnHw$ ¶o ~mV g_PmZmo Mmh aømo hþ§.

H$moB© bS>H$mH$s emXrHo${b¶o n[admadmbo EH$ bS>H$s XoIZo J¶o. Ka AmHo$ bS>H$mHw$ H$hr Ho$

" " bS>H$s Vmo ~S>r gwÝXa h¡, Mm§XHo$ Oogmo dmH$mo _wI h¡''. ¶o gwZHo$ Vmo bS>H$m amodo b½¶mo. dmZo gmoÀ¶mo

Ho$ Mm§XHw$ ~mb Vmo hmodo Zht h¡. ¶mH$mo _Vb~ ¶o ^¶mo Ho$ dmHo$ _mWmno Q>mb h¡. AW© Zht g_PdoHo$

H$maU Eogo Knbm hmo gHo$ h¢. Eogo hr bS>H$sHw$ AmHo$ H$moB© H$h Xo Ho$ Voao {b¶o Vmo h_ eoaHo$ O¡gmo

bS>H$m ngÝX H$aHo$ Am¶o h¢. Am¡a ¶o gwZHo$ bS>H$s amodo bJ Om¶o Ho$ hm¶ hm¶ _oao {b¶o Vmo ny§N>S>rdmbmo

MmonJm bS>H$m ImoO bm¶o dmHw$ g_PmZmo n‹S>oJmo Ho$ " " eoa O¡gmo'' H$hdoH$mo AW© ¶o Zht h¡ Ho$ dmHw$

13

eoaH$s Vah Mma nm§d Am¡a ny§N> h¡. h_ Vmo H$moB© Xygao AW©_| dmHw$ eoa H$h aho h¢. Vmo brbmHo$ AZwê$n

godm Amoa godmHo$ AZwê$n brbm O~ AnZ H$h aho h¢ V~ dm_| ^r AZwê$nVmH$mo à_mU AnZHw$

{ZpíMV H$aZmo n‹S>oJmo.

godm_| brbm Am¡a brbm_| godm H$s AZwê$nVmH$mo à_mU {ZpíMV H$aVo ~IV g~gw nhbo ñnï>

g_PZmo n‹S>oJmo Ho$ brbm_| à^w ñdV… àH$Q> h¢. brbm_| à^w ñdV… àH$Q> hmo¶doHo$ H$maU OrdHw$ AnZo

gå_wI H$adoHo$ gmao à¶mgZ²H$s {Oå_oXmar Am¡a gmdYmZr ^r à w ñd¶§ hr {Z^mVo hmodo h¢. ¶mHo$ gm_Zo

AZdVmaH$mb_| godm_| à wHw$ àH$Q> AnZHw$ H$aZmo h¡. à wHw$ àH$Q> hr Zht H$aZmo h¡, à w àH$Q> ~Zo

ah| dmH$s gmdYmZr ^r AnZHw$ aIZr h¡. (¶m àg“no nw{ï>^pŠV_mJ©H$s ñdê$n_| ^mdà{Vð>m Am¡a

_¶m©Xm_mJ©H$s _y{V©_| Xodà{Vð>m H$mo à^oX ^r g_PZmo CnH$maH$ hmo¶Jmo).

nyOm_mJ©_| _y{V©_| XodËd H$hm§ VH$?

AnZo ¶hm§ Vmo H$moB© Xygamo {gÕmÝV Am¡a ^md d{U©V {H$¶mo J¶mo h¡ H$aHo$ (AV:) ¶o ~mV AnZo

¶hm§ bmJw Zht hmodo h¡ naÝVw _¶m©Xm_mJ©_|, Ohm§ Xod_y{V©H$s àmUà{Vð>m H$s Om¶ h¡ dhm§ _y{V©_| XodËd

H$~ VH$ aho h¡ Am¡a H$~ XodVm _y{V©_|gw§ {dg{O©V hmo Omdo h¡ dmH$mo ~‹S>mo gwÝXa Iwbmgm {X¶mo J¶mo h¡.

_mZ bmo Ho$ H$moB© _y{V©_| AmnZo XodH$s àmUà{Vð>m H$s Am¡a dmH$mo XodHo$ ê$n_| nyOZ ^r àmaå^ {H$¶mo.

A~, VrZ {XZ VH$ ¶{X dmo Xod_y{V© Any{OV ah JB© Vmo dmo nËWa hmo Omdo h¡, Xod Zht ah Omdo h¡.

Om _y{V©_|gw§ XodËd {Vamo{hV hmo J¶mo h¡ Eogr Xod_y{V©Ho$ nyOZH$s emó_| {ZÝXm h¡. ¶m hr H$maUgw§

Xod_y{V© XrI JB© H$aHo$ nyOm H$ado bJ OmZmo Eogmo AnZo emóH$mo {gÕmÝV Zht hVmo. AnZ nËWaHw$

Zht nyOo h¢, XodHw$ nyOo h¢. Am¡a XodHw$ ^r AnZ H$hm§ nyOo h¢ Ho$ Ohm§ Xod_y{V©_| XodH$mo AmdmhZ H$aHo$

à{Vð>mnZ {H$¶mo J¶mo hmodo dhm§. {H$VZoH$ _yI© bmoJ ¶m| g_Po h¢ Ho$ {hÝXwbmoJ nËWaHw$ nyOo h¢, YmVwHw$

nyOo h¢. Aao Vw_Hw$ ¶o ~mV H$m¡ZZo H$hr? h_ Vmo XodHw$ hr nyOo h¢, Z Vmo nËWaHw$ nyOo h¢ Z YmVwHw$ nyOo

h¢. nËWa Vmo Xw{Z¶m_| {H$VZo gmao h¢ YmVw Vmo Xw{Z¶m_| {H$VZr gmar h¢, O¶nwaHo$ _y{V© _hmoëbm_| Mbo

OmAmo; XwH$mZZ²_| {H$VZr gmar _y{V©E§ aIr ^B© h¢ CZ g~Z²Hw$ H$moB© nyOo h¡ Š¶m? Zht nyOo h¡. EH$ ~mV

Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ ¶o AmYw{ZH$ bmoJ añVmZ²no ZhoéOr, Jm§YrOr, Am§~oS>H$aOr, T>rH$‹S>oOr-ny§N>‹S>oOr Ho$

nwVbmE§ ISo> H$aHo$ dmHw$ _mbm MT>mVo {’$ao h¢. AnZo ¶hm§ Eogo T>§Jgw§ nwVbmZ²Hw$ _mbm Zht MT>mB© Om¶

h¡. AnZ Vmo XodH$s nyOm H$ao h¢. XodH$s nyOmH$mo _Vb~ Š¶m? Ohm§ XodH$mo AmdmhZ H$aHo$ dmH$s

àmUà{Vð>m H$ar JB© hmo¶ dmHo$ gmW nyOmHo$ _mÜ¶_gw§ nyÁ¶-nyOH$VmH$mo gå~ÝY {Z^m¶mo Om¶ h¡. Vw_

nyOm H$adodmbo hmo dmo nyÁ¶ h¡. A~ ¶{X Vwåhmao Am¡a dmHo$ ~rM_| nyOmH$mo gå~ÝY H$m¶_ aømo Vmo dmo

14

Xod h¡, nyOmH$mo gå~ÝY H$m¶_ aømo Vmo Vw_ nyOH$ hmo. Am¡a ¶{X nyOmH$mo gå~ÝY Qy>Q>çmo Vmo emóHo$

{hgm~gw§ Z dmo Xod ah Omdo h¡ Am¡a ’y$b MT>m¶do na ^r Z Vw_ nyOH$ hr ah OmAmo hmo. emóZo ¶o

gyú_Vm AnZHw$ g_PmB© h¡. Š¶m| g_PmB© h¡? Š¶m|Ho$ AnZ ¶m| g_Po h¢ Ho$ ’y$b-nÎmm-nmZrH$mo _y{V©na

MT>m XoZmo nyOm h¡. naÝVw g_Pmo, ’y$b-nÎmm-nmZr MT>mZmo dmo ’y$b-nÎmm-nmZrH$mo Xwén¶moJ ^r hmo gHo$

h¡. emó ñnï> H$ho h¡ Ho$ nyOm H$~ H$hbm¶oJr Ho$ Om ~IV nyOmH$mo Z¡aÝV¶© dhm§ {Z^ aømo hmodo. Am¡a

nyOmH$mo Z¡aÝV¶© H$hm§ {Z^m¶mo Om gHo$ h¡? Ohm§ XodH$mo AmdmhZ hmo¶, à{Vð>m hmo¶, Xodmo{MV _¶m©Xmgw§

gVV dmH$s nyOm Mmbw aho Vmo nyOmH$mo dmo gå~ÝY dmHw$ nyÁ¶ Xod ~ZmdoJmo Am¡a Vw_Hw$ dmH$mo nyOH$

~Zm¶Jmo. O¡go H$moB© EH$ bS>H$m Am¡a bS>H$s gmW-gmW ah aho hmod| Vmo BVZo _mÌgw§ dmo emóHo$

{hgm~gw n{V-nV³r Zht _mZo Om¶|Jo. n{V-nV³r H$~ H$hdmd| Ho$ O~ CZH$mo hWbodm (hñV{_bmn-

H$Ý¶mXmZ) ^¶mo hmo¶, O~ CZZo ’o$am {’$ao hm|¶. AÝ¶Wm Vmo dmo bS>H$m-bS>H$s h¢, ór-nwéf h¢.

H$moB©H$mo ór ¶m nwéf hmoZmo gå~ÝYH$s ñWmnZmH$mo {df¶ Zht hmodo h¡. dmo Vmo CZH$mo ñdê$n h¡. Omo

órñdê$n àmUr h¡ dmo ór h¡ Amoa nwéfñdê$n Omo àmUr h¡ dmo nwéf h¡. n{V-nV³r hmoZmo H$moB© gå~ÝYH$s

Anojm aIo h¡. d¡gmo gå~ÝY ¶{X bS>H$m-bS>H$sHo$ ~rM_| ñWm{nV ^¶mo hmodo Vmo dmo n{V-nV³r h¢.

¶mHw$ Amn ~hþV H${R>Z ~mV _V g_Pmo. ¶o ~hþV ñnï> ~mV h¡. emór¶ {ddmhH$s ~mVHw$ EH$ Amoa

aI| Vmo H$mZyZHo$ {hgm~gw§ ^r ¶o hr ~mV h¡. ¶{X AmnZo _oaoO² Ho$ aOrñQ>a_| hñVmja H$ao h¢ Ho$ ¶o n{V

h¡ Am¡a ¶o nV³r h¡, h_ XmoZm| EH$-XygaoHw$ n{V-nV³r _mZo h¢ Vmo H$mZyZHo$ {hgm~gw§ Amn XmoZm| n{V-

nV³r _mZo OmAmoJo, AÝ¶Wm Vmo ór-nwéf hr H$hbmAmoJo. Eogo hr Om ~IV AmdmhZ-à{Vð>m nyd©H$

nyOZH$s {ZaÝVaVmgw§ Om ~IV gå~ÝY ñWm{nV ah aømo h¡ V~ dmo " Xod' H$hdmdo h¡. Am¡a V~ dmo

nyOH$ H$hdmdo h¡. nyOmH$mo gå~ÝY hr EH$Hw$ Xod ~Zmdo h¡ Am¡a XygaoHw$ nyOH$ ~Zmdo h¡.

à wHo$ g“ ^pŠVgw§ OwS>Zmo H¡$go?

Eogo hr lr_hmà^wOr H$ho h¢ Ho$ H¥$îUHo$ AmH$madmbmo hmodo _mÌgw§ H$moB© _y{V© H¥$îUñdê$n Zht hmo

Omdo h¡. ¶{X AmnH$mo ^pŠV^md Am¡a ^pŠV_¶ gå~ÝY dmHo$ gmW ñWm{nV h¡ Vmo dmo H¥$îU h¡, Am¡a

Vmo Amn ^ŠV hmo. ¶{X dm _y{V©Ho$ gmW AmnH$mo ^pŠV^md_¶ gå~ÝY Zht h¡ Vmo Z dmo H¥$îU ah J¶mo

Am¡a Z Amn H¥$îU^ŠV ah J¶o. ~mV AnZo ¶hm§ ^r dmo H$s dmo hr h¡ na dhm§ (_¶m©Xm^pŠV_|)

nyOmH$mo {dYmZ emó{d{YHo$ AZwgma ~mø{H«$¶m Am¡a AmÝV[aH$ lÕm BZ Xmo na Adbpå~V h¡. dmgw

WmoS>mo AbJ hQ>Ho$ lr_hmà^wOrZo ^pŠVH$mo àH$ma ~Vm¶mo h¡. ^pŠVH$mo àH$ma ^JdmZ²Ho$ _mhmËå¶kmZ

Am¡a _mhmËå¶kmZHo$ ~mX ^JdmZ²Ho$ à{V ^ŠVHo$ gwÑT> gd©Vmo{YH$ g³oh na Adbpå~V hmodo h¡.

_mhmËå¶kmZH$mo AW© h¡: ^JdmZ²Ho$ {df¶_| AnZr g_P. Am¡a gwÑT> gd©Vmo@{YH$ g³oh H$mo _Vb~

15

hmodo h¡: AnZo öX¶H$mo à wHo$ à{V ^md. ^pŠVH$mo àH$ma BZ XmoHo$ Cna Adbpå~V hmodo h¡. BZgw§

^pŠVHo$ gå~ÝYH$mo àmaå^ hmodo h¡.

^pŠVH$mo gå~ÝY H¡$go {Z o?

^pŠVH$mo gå~ÝY {Z o h¡: ZdYm^pŠVgw§. ¶o gå~ÝY ldU, H$sV©Z, ñ_aU, nmXgodZ, AM©Z,

dÝXZ, Xmñ¶, g»¶ Am¡a AmË_{ZdoXZ gw {Z o h¡. VZw{dÎmOm godmgw dmo gå~ÝY {Z o h¡. AnZo Ka_|

AnZo lrR>mHw$aOrHw$ nYamHo$ godm H$adogw dmo gå~ÝY {Z o h¡. ¶o gå~ÝY h¡ Š¶m? Ü¶mZgw§ g_Pmo, dmo

gå~ÝY à wH$s gÀMr g_P Am¡a à wHo$ à{V gÀMmo ^md h¡. " " _mhmËå¶kmZnyd©ñVw gwÑT>: gd©Vmo{YH$:

g³ohmo ^pŠV:'' ¶o dMZ AnZHw$ ¶o H$ho h¡ Ho$ à wH$mo ñdê$n AÀN>r Vahgw g_Pmo? Am¡a dmHw$

g_PHo$ à wHo$ à{V gÀMo ^mdgw§ A{^_wI hmo. V~ dmo ^pŠV H$hdmdoJr.

^pŠVH$mo ¶o ZmVm-[aíVm ^JdmZ²Ho$ gmW {ZôJmo H¡$go? dmHo${b¶o lr_hmà^wOrZo godm Am¡a

H$sV©Z H$s àUmbrH$m ~Vm¶r h¡: " " godm¶m§ dm H$Wm¶m§ dm ¶ñ¶mgpŠVa² ÑT>m ^doV², ¶mdO² Ord§ Vñ¶

Zmemo Z Šdmnr{V _{Va² __''. godm Am¡a H$Wm H$mo àH$ma ^pŠVHo$ gå~ÝYHw$ {Z^mdoH$s ~mV h¡. O¡go

H$moB©H$s emXr hmo JB© hmodo naÝVw nV³r _m¶Ho$ ah ahr h¡, n{V naXoe_| ah aømo h¡. emXr Vmo hmo JB© na

Š¶m| XmoZm|Z²H$mo XmånË¶ {Z^ aømo h¡? Eogr emXr ^B© Vmo Š¶m Am¡a Zht ^B© Vmo Š¶m Eogo hr à^wH$s

gÀMr g_P Am¡a à wHo$ à{V gÀMmo ^md hmoZmo dmo ^pŠVHo$ gå~ÝYH$s ñWmnZm h¡. O~ AnZZo

^pŠVH$mo gå~ÝY à wHo$ gmW ñWm{nV {H$¶mo h¡ Vmo dm gå~ÝYHw$ {Z^mdoH$s ^r {g’$V (MVwamB©-JwU),

lr_hmà^wOr H$ho h¢ Ho$, h_mao A§Xa hmoZr M{h¶o.

godm-H$Wmgw§ ^pŠV {ZôJr:

^pŠVHo$ gå~ÝYHw$ {Z^mdoH$s {g’$V AnZo ¶hm§ godm AWdm H$Wm; AWdm godm Am¡a H$Wm h¡.

¶o AnZo ¶hm§H$mo EH$ goQ>n² h¡, EH$ àH$maH$mo T>m§Mm h¡. ¶m T>m§MmHw$ Img g_PZmo M{h¶o. Ü¶mZgw§

XoImoJo Vmo AmnHw$ ¶o ~mV g_P_| Am Om¶Jr Ho$ ¶{X à^w àH$Q> h¢ Vmo dm T>m§MmHw$ {Z^mdoH$s {Oå_oXmar

à wH$s h¡. Am¡a O~ à w àH$Q> Zht h¢ Vmo ¶mHw$ {Z^mdoH$s {Oå_oXmar OrdH$s Am Om¶ h¡. Ord ¶{X

godm-H$WmHw$ {Z^m¶Jmo Vmo ¶o {ZôJmo Am¡a ¶{X Zht {Z^m¶Jmo Vmo ¶o T>m§Mm Ma_amHo$ T>h Om¶Jmo.

nw{ï>YZ H$ht bwQ> Z Om¶

O¶nwa_| nÝZmH$s IXmZHo$ _m{bH$ H$moB© d¡îUd hVo. IXmZgw§ CZH$s ~hþV H$_mB© ^¶r hVr.

16

gmamo YZ CZZo AnZo Ka_| hr H$ht Nw>nmHo$ a»¶mo hVmo. EH$ {XZ CZH$mo Am¡a CZHo$ ~oQ>mH$mo PK‹S>m hmo

J¶mo. ~oQ>mZo Am¶H$a {d^mJ_| [anmoQ>²© H$aXr Ho$ h_mao {nVmOrZo ’$bmZr OJh ~o{hgm~r YZ Nw>nmHo$

a»¶mo h¡. Am¶H$a {d^mJH$s dhm§ BÝŠdm¶ar ewê$ ^B©. ~oQ>mZo hr [anmoQ>²© {bIdmB© hVr Vmo YZ Vmo

{ZH$bZmo hr hVmo. ~hþV gmamo n¡gm {ZH$ë¶mo. gaH$m_| g~ n¡gm OßV hmo J¶mo. dmo ~‹S>o AmX_r hVo

¶m{b¶o ~hþV dH$sb| IwX Am¶Ho$ H$hdo bJo Ho$ h_ g~ {hgm~-{H$Vm~ gaH$maHw$ g_Pm X|Jo, AmnH$s

g_ñ¶m gwbPm X|Jo, AmnH$mo n¡gm nmN>mo {_b Om¶Jmo. CZZo H$hr Ho$ ^mB© n¡gm nmN>o {_bdoH$s A~

Amdí¶H$Vm Š¶m ho? _¢ n¡gmHw$ _oao gmW D$na boHo$ Vmo Omdodmbmo hVmo Zht. N>mo‹S>Ho$ Vmo ~oQ>mHo${b¶o hr

Omdodmbmo hVmo. A~ O~ ~oQ>mZo hr [anmoQ>²© H$a Xr h¡ {’$a {MÝVmH$s ~mV hr Š¶m h¡? Omdo Xmo n¡gmHw$.

~oQ>mZo Zht br¶mo Vmo gaH$ma bo Om¶ _¢ Š¶m| Nw>‹S>mdoH$s _mWm’$mo‹S>r H$é§? Eogo H$hHo$ dmo Vmo Ky_doHo${b¶o

{e_bm Mbo J¶o. eoR>H$s ~mV ^r R>rH$ hVr. OmHo${b¶o CZZo YZ BH$Ç>mo {H$¶mo hVmo dmZo hr ’$ar¶mX

H$ar V~ CZHw$ Š¶m| {MÝVm H$aZr? Vmo ¶o ~mV g_Pmo Ho$ dm eoR>H$s Vah ^JdmZ² ^r H$ht AnZogw§ _w§h

Z _mo‹S>o b|. Š¶m|Ho$ ^JdmZZo ^r AnZo O¡go OrdZ²Ho${b¶o hr Vmo gwJmoß¶ ^pŠVH$s ì¶dñWm àH$Q> H$ar

h¡. BVZmo hr Zht, Amn ñd¶§ dm ì¶dñWmHo$ _mÜ¶_gw§ AnZgw§ Ow‹S>do V¡¶ma ^¶o h¢. Amoa AmO AnZ

bmoJ Š¶m H$a aho h¢? eoR>Ho$ ~oQ>mH$s Vah AnZ dm gwJmoß¶ nw{ï>^pŠVH$s [anmoQ>© gmao g§gma_| H$a aho h¢

Ho$ AmO ¶hm§ N>ßnZ^moJ hmododmbmo h¡, AmO qhS>moamH$mo _ZmoaW h¡. Am¡a O~ g§gmarZ²H$s aoS> AnZo ¶hm§

n‹S>o h¡ V~ ^JdmZ² ^r Adí¶ H$hVo hm|¶Jo Ho$ " " OmZo Xmo A~ Vmo BZHw$ g§gma_|, h_mamo H$hm Omdo h¡?

{OZHo${b¶o _¡Zo BVZr A_yë¶ ^pŠVH$s ì¶dñWm àH$Q> H$s hVr dmo IwX hr O~ BÝQ´>oñQ>oS> Zht h¢ Vmo

_oaoHw$ Š¶m boZmo-XoZmo''.

Vmo ¶m ~mVHw$ Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ O~ à w àH$Q> Zht h¡ dm ~IV Vmo Omo H$Nw> ^r nw{ï>H$mo YZ

O_m H$aHo$ a»¶mo ^¶mo h¡ dmHw$ {Z^mdoH$s dmHw$ ~T>m¶doH$s {Oå_oXmar OrdZ²H$s h¡, à^wH$s Zht h¡.

à^wZo Vmo Vwåhmao hr {b¶o nw{ï>YZ O_m {H$¶mo hVmo. A~ O~ Vw_ hr [anmoQ>²© H$a aho hmo Ho$ h_mamo

nw{ï>YZ ¶hm§ a»¶mo ^¶mo h¡, AmAmo H$amo Xe©Z. O~ gmamo Jm_ Vwåhmamo YZ XoI J¶mo V~ Vmo g_Pmo Ho$

Vwåhmamo nw{ï>YZ J¶mo. Vmo ¶m ~mVHw$ Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ BZ g~ ~mVZ²H$s gmdYmZr AnZHw$ ~aVZr

n‹S>oJr. gmdYmZr AnZ ~aV gH|$ dmHo${b¶o dm ~mVH$s g_P ^r hm§{gb H$aZr n‹S>oJr ¶mgw§ lrbmby Å>Or

AmJoH$mo H«$_ ~Vm aho h¢.

" " AV: AmYw{ZH$mZm§ {Ì{dY nw{ï> ŠVmZm§ gmYZgmnojËdmX² Am{XV… Amaä¶

godm-ldUm{XàH$ma: Vm_gm{XJwU-{Zd¥{ÎmàH$maíM AmÜ¶mpË_H$arË¶m {Zê$ß¶Vo''.

17

AmYw{ZH$ ^ŠVZ²Hw$§ ¶hm§ ~mV g_PmB© Om ahr h¡. " AmYw{ZH$'H$mo _Vb~ Š¶m? AmYw{ZH$ dmo

H$ho Omdo h¢ Ho$ {OZZo ñd¶§ ^JdmZ²Ho$ g“ ^pŠVH$mo gå~ÝY ñWm{nV {H$¶mo h¡ Am¡a dm gå~ÝYHw$

{Z^mdoH$s {Oå_oXmar ^r CZHo$ hr D$na h¡. brbmñW OrdZ²Ho$ D$na ^JdmZ²Ho$ gmW ^pŠVH$mo ZmVm

ñWm{nV H$aHo$ dm ZmVmHw$ {Z^mdoH$s {Oå_oXmar Zht hVr, dmo {Oå_oXmar ^JdmZ²H$s hVr. ^JdmZ²Ûmam

gmar gmdYmZr ~aVdogw§ ^pŠVH$mo ZmVm ñWm{nV ^r hmo aømo hVmo Am¡a {Z^ ^r aømo hVmo. naÝVw Om

~IV à w àH$Q> Zht {~amOo h¢ dm ~IV Vmo ^pŠVHo$ ZmVm-[aíVmHw$ ñWm{nV H$adoH$s Am¡a dmHw$

{Z^mdoH$s ^r {Oå_oXmar AnZo D$na Am Om¶ h¡. Vmo Om ~IV dmo {Oå_oXmar AnZo D$na Am ahr h¡

dm ~IV brbm Am¡a godm H$s nañna AZwê$nVm H¡$gr h¡? dmo àH$ma lrbmby^Å>Or ¶hm§ AnZHw$

g_Pm ahoh¢.

brbm_| Om àH$magw§ {H$VZoH$ ^ŠV Vm_g hVo, {H$VZoH$ ^ŠV amOg hVo Am¡a H$Nw> ^ŠV

gmpÎdH$ hVo Eogo hr AmYw{ZH$ godm H$adodmboZ²_| ^r {H$VZoH$ ^ŠV gmpÎdH$ hm|¶Jo, H$moB© Vm_g

hm|¶Jo Vmo H$moB© amOg ^r hmo gHo$ h¢. Ord Vmo Xw{Z¶m_| nS>çmo ^¶mo h¡. Xw{Z¶m_| Om àH$maHo$ AÀN>o-~wao

JwU h¢ dmo JwU Ord_| ^r Kwg gHo$ h¢. BZ JwUZ²Hw$ àmH¥$V JwU H$ho Om¶ h¢. ¶o JwU VrZ àH$maHo$ hmodo

h¢: 1.gmpÎdH$ 2.amOg Am¡a 3.Vm_g.

A~ Ü¶mZgw§ g_{P¶mo Ho$ ¶{X H$moB© Eogmo H$ho Ho$ AnZo àmH¥$V ñd^mdHo$ D$na nyamo H$m~y nm

bod| V~ Om¶Ho$ ^pŠV hmo gHo$. V~ Vmo g_Pmo Ho$ ^pŠVHw$ MT>mXr EdaoñQ>H$s Mm¡Q>r no. " " Z Zm¡ _Z

Vob Amdo Am¡a Z amYm ZmMo''. {’$a Vmo ^pŠVH$mo àmaå^ hr gå^d Zht ahoJmo. Am¡a ¶{X H$moB© Eogo

H$ho Ho$ h_ ^pŠV Vmo Adí¶ H$a|Jo na h_mao ñd^mdHw$ Zht N>moS|>Jo. V~ Vmo ^pŠV ^pŠV hr Zht ah

Om¶Jr, H$moB©-Z-H$moB© _wH$m_no OmHo$ ñWm{nV {H$¶mo ^¶mo ^pŠVH$mo ZmVm nmN>mo Qy>Q> Om¶Jmo. Š¶m|?

Š¶m|Ho$ h_ ^pŠVHo$ AZwê$n Zht hmoZmo Mmh aho h¢. ¶mHw$ Amn CXmhaUgw§ g_P gH$mo hmo.

~å~B©_| EH$ ã¶mh ^¶mo. bS>H$sdmboZ²Zo ã¶mh_| EH$-Xmo H$amoS> én¡¶m IM© {H$¶mo. H$amoS>

én¡¶m XhoO_| {X¶mo. ã¶mhHo$ nrN>o EH$ {XZ n{VZo nËZrgw§ EH$ {Jbmg nmZr _m§½¶mo. nV³rZo H$hr Ho$ _¢

Vwåhmar Zm¡H$amZr hþ§ Omo nmZrH$mo {Jbmg Vw_Hw$ XC§ Vrgao-Mm¡Wo {XZ dmo nmN>r Ka Am JB©. dmZo g~Hw$

H$h {X¶mo Ho$ ggwamb_| Vmo _moHw$ g~ Zm¡H$amZr g_P aho h¢. bS>H$s dmboZ²Zo H$hr Ho$ h_Zo bS>H$sHw$

_’$V_| WmoS>r ^oOr hVr. Vmo EH$ ~mV g_Pmo Ho$ Omo n{V-nV³r Amng_| EH$-XygaoHw$ nmZrH$mo {Jbmg

18

^r XodoHo${b¶o V¡¶ma Zht hmod| CZH$mo XmånÎ¶ {H$VZo {XZ Mb gHo$? EH$ H$amoS> én¡¶m emXr_| IM©

{H$¶mo, EH$ H$amoS> én¡¶m XhoO_| {X¶mo {’$a ^r XmånË¶ Zht {Zä¶mo. H$maU Š¶m? XoZo-boZo_| Vmo H$moB©

H$_r Zht ah JB© hVr Z Omo ^r H$Nw> {X¶mo Om gH$Vmo hVmo Omo ^r H$Nw> {b¶mo Om gH$Vmo hVmo g~

{X¶mo J¶mo Am¡a {b¶mo J¶mo. na H$_r H$hm§ ah JB© Ho$ EH$-XygaoH$s Anojm Š¶m h¡ dmo nyN>o {~Zm hr

boZ-XoZ hmo J¶mo. EH$-XygaoHo$ AZwê$n Zht hmo nm¶o. Vmo ¶m ~mVHw$ Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ nañna EH$-

XygaoH$s AnojmHw$ g_PZmo Am¡a AZwê$n hmoZmo g^r gå~ÝYZ²_| ~hþV Amdí¶H$ hmodo h¡. XmånË¶Hw$

ñWm{nV H$aZmo EH$ H$Wm h¡ Am¡a dmHw$ {Z^mZmo Xygar H$Wm h¡. Eogo hr H$moB© _y{V© ¶m {MÌ Hw$ ¶m

{J[aamOOr ¶m embrJ«m_Or Hw$ ^JdmZ² _mZ boZmo EH$ H$Wm h¡ Am¡a dmHo$ gmW ^ŠV O¡gmo ì¶dhma

{Z^mZmo Xygar H$Wm h¡.

gå~ÝY {Z^mdoHo${b¶o ^pŠVgmYZm:

lrbmby Å>Or H$ho h¢ Ho$ à wHo$ g“ ^pŠVH$mo gå~ÝY {Z^mdoHo${b¶o H$Nw> gmYZm ^r H$aZr

n‹S>oJr V^r dmo gå~ÝY {Z^oJmo. ¶{X Vw_Zo gmYZmHw$ Vmo‹S> Xr ¶m N>mo‹S> Xr Vmo Vwåhmamo ^pŠVH$mo gå~ÝY

{Z^oJmo Zht.

Eogo hr EH$ ^mB©H$s H$Wm AmnHw$ gwZmC§ hþ§. EH$ ^mB© ~«÷gå~ÝY bodo _oao nmg Am¶o. _¡Zo dmHw$

~hþV g_Pm¶mo Ho$ ^mB© ~«÷gå~ÝY _V bo, Voamo ZwH$emZ hmo¶Jmo. dmo Vmo A‹S> J¶mo. dmZo H$hr Ho$ boZmo

hr h¡. ~‹S>r g_ñ¶m hmo JB©. h_Zo dmHw$ " àdo{eH$m' Am¡a " àdoe' Xmo narjmH$s nwñVH$ Xr. dmo nT²>çmo

{b»¶mo AmX_r hVmo. _¡Zo H$hr Ho$ nhbo BZ nwñH$Z²Hw$ nT>Ho$ g_P bo Ho$ ~«÷gå~ÝY Š¶m h¡, Š¶m|

boZmo M{h¶o, ~«÷gå~ÝY bodoHo$ ~mX Voar Š¶m {Oå_oXmar h¡ ... dmo Vmo nwñVH$Z²Hw$ nT>Ho$ nmN>mo Am

J¶mo. _¡Zo nyN²>¶mo " " nwñVH$ nT> br?'' Vmo dmZo H$hr " " hm§, nyar nT>br''. dmo gM ~mob aømo h¡ Ho$ Zht

¶o Om§MdoHo${b¶o _¡Zo dm_|gw H$Nw> gdmb ^r dmgw§ nyN>o. Omo-Omo gdmb _¡Zo nyN>o CZ g~Z²Ho$ dmZo

gÀMo-gÀMo Odm~ ^r Xo {X¶o. _¡Zo nyN²>çmo Ho$ " " VmoHw$ g~ ~mV g_P_| AmB©?'' Vmo dmZo H$hr " " g~

~mV g_P_| Am JB©''. _oao _Z_| ^r gÝVmof hmo J¶mo. V~ _¡Zo H$hr Ho$ A~ ^bo AmZÝXgw§ ~«÷gå~ÝY

bo bo. ~«÷gå~ÝY bodoHo$ Wmo‹S>o {XZ nrN>o EH$ {XZ dmo {’$a _oao nmg Am¶mo. dmZo H$hr Ho$ " " _oao Omo

R>mHw$aOr h¢ CZH$s Vmo _¢ godm H$é§ hþ§. naÝVw h_mamo EH$ _pÝXa Am¡a h¡. dhm§Ho$ R>mHw$aOrH$s godmHo${b¶o

^r _moHw$ OmZmo n‹S>o h¡''. _¡Zo dmgw nyN²>¶mo Ho$ " " O~ Vw_ _pÝXaHo$ R>mHw$aOrH$s godmHo${b¶o OmAmo V~

Vwåhmao R>mHw$aOrH$mo Š¶m hmodo?'' Vmo dmo ~moë¶mo Ho$ " " {OVZo {XZ dhm§ godm H$ado OmC§ CVZo {XZ dm

R>mHw$aOrHw$ (Ab_mar) H$~mQ>_| ~§Y H$aHo$ OmC§, dmng AmC§ V~ {’$agw godm ewê$ H$a XC§ hÿ§''. _¢

19

gmoMVmo ah J¶mo Ho$ ¶o Š¶m MŠH$a hmo J¶mo? dmZo nwñVH|$ ^r nT>br hVr, nwñVH$Z²Hw$§ g_P ^r J¶mo

hVmo. àdo{eH$m Am¡a nw{ï>àdoe {H$Vm~ ^r gab h¢. H$moB© H${R>Z {H$Vm~ Zht h¢. AmnHo$ Vmo ~ÀMmE§

^r gÎma-Añgr à{VeV² _mH©$g² bmdo h¢. Am¡a ¶o nT²>¶mo-{b»¶mo AmX_r O~ Eogo H$ho Vmo A~ H$hm§

OmZmo _¡Zo nyN>r: " " Xmo-Xmo R>mHw$aOr nYam¶o hr Š¶m|? EH$ hr R>mHw$aOr nYamZo M{h¶o hVo''. Vmo ~më¶mo

Ho$ " " Š¶m H$é§, dhm§ Vmo OmZmo hr n‹S>o h¡. Zht OmC§ Vmo h_mao n[admadmbo ZmamO hmo Om¶|''. _¡Zo H$hr:

" " n[admadmboZ²Ho$ ZmamO hmodoH$s VmoHw$ {MÝVm h¡ na Voao _mWo {~amOVo R>mHw$aOrHo$ n[al_H$s VmoHw$ Oam

^r {MÝVm Zht h¡? ¶o Š¶m ~mV ^B©?'' {’$a _moHw$ ^r Jwñgm Am J¶mo. _¡Zo H$hr Ho$ " " EH$ ~mV g_P

Ho$ ¶{X _oaogw nyN>o Vmo Voao Ka_| Omo {~amOo h¢ dmo hr Voamo gÀMmo R>mHw$a h¡, Xygamo R>mHw$a ImoQ>mo h¡. Vw_Hw$

¶{X Xmo ~oQ>m hmoVo Am¡a EH$ ~oQ>m Xygao Jm_ ahoVmo hmoVmo dmgw Vw_Hw$ {_bdo OmZmo hmoVmo Vmo EH$ ~oQ>mHw$

Š¶m Vw_ KaHo$ H$~mQ>_| ~§Y H$aHo$ OmVo''. dmo Mwn-Mmn Më¶mo J¶mo. Vmo ~mV g_Pmo Ho$ gå~ÝY Vmo

AnZ ñWm{nV H$a bodo h¢ na gå~ÝYHw$ {Z^mZmo H${R>Z h¡. gå~ÝYHw$ {Z^mdo_| ~hþV gmdYmZrH$s

Oê$aV n‹S>o h¡. ¶m àH$maH$mo gå~ÝY Š¶m ^pŠVH$mo gå~ÝY hmo gHo$ h¡? ¶o H$moB© g³oh h¡? ¶o ^pŠV

h¡? ^pŠVHw$ ñWm{nV H$aZmo gab h¡ na Eogr ^pŠVHw$ {Z^mZmo H${R>Z h¡.

EH$ ~mV g_Pmo Ho$ _y{V©Hw$ H$~mQ>_| ~§Y H$aZmo nmn Zht h¡. _y{V© ¶{X H$s_Vr h¡ Vmo dmHw$

H$~mQ>_| hr Vmo aI|Jo naÝVw OmH$s Vw_ ^pŠV H$a aho hmo dmo _y{V© h¡ Ho$ ^JdmZ² h¡ ¶o ZŠH$s H$amo. ¶{X

Vw_ dmHw$ ^JdmZ² _mZ aho hmo Vmo H$~mQ>_| ~§Y H$aHo$ H¡$go J¶o? Am¡a ¶{X Vw_ dmHw$ nËWa ¶m nrVb

H$s _y{V© _mZ aho hmo Vmo {’$a dmH$s ^pŠV Š¶m| H$a aho hmo? nËWa-nrVbH$s _y{V©_| ^pŠV H$aZo O¡gmo

h¡ Š¶m? dmo Vmo gOmdQ>H$s MrO h¡ AnZo Ka_| EH$ H$mMdmbo AÀN>ogo H$~mQ>_| dm _y{V©Hw$ gOmHo$

aImo. bmoJ ^r AmHo$ XoI|Jo Vmo H$h|Jo Ho$ dmh Š¶m gwÝXa _y{V© gOmHo$ aIr h¡. Vwåhmao KaH$s emo^m ^r

~T>oJr. dmHo${b¶o naÝVw _y{V©H$s ^pŠV H$aZr Oê$ar Zht h¡. gOmdQ> H$aZr h¡ Vmo gOmdQ>H$s g_P

Oê$ar h¡. Am¡a ¶{X ^pŠV H$aZr h¡ Vmo dmHo${b¶o Xygar VahH$s g_P Oê$ar hmodo h¡. Am¡a dmo g_P h¡

gmYZH$s. ¶m ~mVHw$ lrbmby Å>Or g_Pm aho h¢ Ho$ Vw_ gmYZgmnoj hmo. Vw_ gmYZgw {Zanoj Zht hmo

gH$moJo.

^pŠVH$mo gå~ÝY ñdgoì¶Ho$ g“ Omo‹S>mo:

AmYw{ZH$ {Ì{dY ^ŠV gmYZgmnoj h¢. CZHw$ gmYZH$s gmdYmZr aIZr n‹S>oJr. Š¶m|Ho$ ^pŠVH$mo

gå~ÝY ~‹S>mo ZmOwH$ h¡. O¡go AnZ _y{V©Hw$ gOmHo$ S´>moB§J-ê$_ _| aI Xo h¢ d¡gmo _y{V©Hw$ gOmZmo ^JdmZ²Ho$

g“ ^pŠVH$mo gå~ÝY Zht h¡. _y{V©Hw$ Zht ^r gOmAmo V~ ^r ^pŠVH$mo gå~ÝY {Z^ gHo$ h¡. EH$

20

~mV g_Pmo, ~hþV gmao ^JdXr¶ Eogo hVo Ho$ {OZHo$ nmg à wHw$ e¥§Jma YamdoHo${b¶o H$Nw> ^r Am^aU

Zht hVo. H$moB©Ho$ nmg Ho$db JwÄOm_mbm hVr Vmo CZZo Ho$db JwÄOm_mbm à^wHw$ YamB©. H$moB©Ho$ nmg

JwÄOm_mbm ^r Zht hmodo V~ ^r H$moB© {MÝVmH$s ~mV Zht h¡, ^pŠVH$mo gå~ÝY e¥§JmaZ²H$mo-^moJZ²H$mo

_mohVmO Zht h¡. ^pŠVH$mo gå~ÝY _ybV… Vwåhmao ^OZr¶ ^JdËñdê$nHo$ à{V ^pŠVHo$ ^mdHw$•godm

VWm H$Wm Ho$ ^mdHw$ {ZaÝVa {Z^mdoH$s EH$ à{H«$¶m h¡. godm Am¡a H$Wm Ho$ ^mdHw$ Om ~IV Vw_ {Z^m

aho hmo Vmo Vwåhmamo dm ñdê$nHo$ g“ ^pŠVê$n gå~ÝY {Zä¶mo. Am¡a Om ~IV Vw_Zo godm Am¡a H$Wm

H$mo ^md Vmo‹S>{X¶mo dm ~IV Vw_ dm _y{V©Hw$ ^bo gOm aho hmoJo, ^moJ ^r Ya aho hmoJo, ^mJdVH$s H$Wm

^r gwZ aho hmoJo naÝVw dm ^JdËñdê$nHo$ gmW Vmo Vw_Zo ^pŠVH$mo gå~ÝY Vmo‹S> hr {X¶mo. ¶m ~mVHw$

Ü¶mZgw g_Pmo.

H$Wm^pŠVHw$ ^r ñdgoì¶gw§ OmoS>mo:

_Vb~, ^JdmZ²H$s brbmH$s Omo H$WmE§ h¢ CZ H$WmZ²Hw$ Om ~IV Vw_ gwZmo hmo dm ~IV

Vwåhmao öX¶_| ¶o ^md OJZmo M{h¶o Ho$ _¢ ¶o Omo ^r H$WmE§ gwZ aømo hþ§ dmo g~ _oao _mWo {~amOVo _oao

goì¶ñdê$nH$s H$WmE§ h¢ V~ Vmo Vwåhmamo dm ^JdmZ²Ho$ gmW H$Wm-^pŠVH$mo gå~ÝY {Zä¶mo. Am¡a O~

Vwåhmao _Z_| Eogmo {dMma Am¶mo Ho$ _¡Z| Omo H$WmE§ gwZr dmo Vmo H¥$îUH$s hVr. _Vb~ Vw_Zo AnZo

goì¶ñdê$nHo$ gmW Vmo H$WmH$mo ZmVm Vmo‹S> {X¶mo. Š¶m|Ho$ V~ Vw_ Eogo gmoM aho hmo Ho$ H¥$îU H$moB© Amoa h¡

Am¡a Vwåhmar _y{V© H$moB© Amoa h¡. A~ {’$a dmo ^JdmZ² Zht h¡, A~ dmo nrVb ¶m nËWa H$s _y{V© Ho$db

h¡. ¶m ~mVHw$ Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ dmo Vwåhmar ^pŠVH$mo ^JdmZ² V~ hVmo Ho$ O~ H$Wm^pŠVH$mo ZmVm

Vw_Zo dmHo$ gmW {Z^m¶mo hVmo, O~ Vwåhmao AÝXa ¶o ^md hVmo Ho$ ¶o g~ H$Wm _oao R>mHw$aH$s H$Wm h¡.

Eogo ^mdgw ¶{X Vw_Zo H$Wm gwZr hmoVr V~ Vmo Vw_Zo AnZo R>mHw$aHo$ g“ H$Wm^pŠVH$mo Omo ZmVm

ñWm{nV H$s¶mo hVmo dmHw$ {Z^m¶mo. Am¡a O~ Vw_Zo Eogo gmoÀ¶mo Ho$ dmo Vmo H¥$îUH$s H$Wm h¡, _Vb~ Ho$

Vw_Zo AnZo R>mHw$agw§ Vmo H$Wm^pŠVH$mo ZmVm Vmo‹S> {X¶mo.

Eogo hr Om ~IV Vw_ godm H$a aho hmo dm ~IV Vwåhmar ¶o g_P gm’$-gm’$ hmoZr M{h¶o Ho$

OmH$s h_Zo H$Wm gwZr dmhrH$s h_ godm H$a aho h¢, H$moB© nrVb ¶m nËWa H$s _y{V©H$s godm h_ Zht

H$a aho h¢. O~ Vwåhmar g_P Eogr h¡ V~ Vw_Zo godmH$mo gå~ÝY AnZo goì¶ñdê$nHo$ g“ {Z^m¶mo

H$ømo Om¶Jmo. naÝVw Vw_ Om ^JdËH$WmHw$ gwZmo hmo dmHw$ ¶{X AnZo goì¶ñdê$nH$s H$Wm Zht _mZ

gH$mo hmo V~ Vw_Zo AnZo goì¶Ho$ gmW godm^pŠVH$mo ZmVm Vmo‹S> {X¶mo. Vw_ godm ^bo hr H$a aho hmoJo

na dmo godmH$s Ho$db {H«$¶m H$hr Om¶Jr, godm^pŠV Zht H$hr Om¶Jr. godmH$s {H«$¶m H$aZmo EH$ ~mV

21

h¡ Am¡a godm^pŠV H$aZmo AbJ ~mV h¡. " godm^pŠV'H$mo _Vb~ h¡ Ho$ Om ñdê$nH$s Vw_ godm H$a aho

hmo dmHo$ ~mao_| Vwåhmamo ¶o {dMma gm’$ hmoZmo M{h¶o Ho$ ¶o dmohr ñdê$n h¡ Ho$ OmH$s H$Wm _¡Z| gwZr h¡,

¶o dmohr ñdê$n h¡ Ho$ Omo dgwXodHo$ dhm§ OÝå¶mo, ZÝXam¶OrHo$ dhm§ bo Om¶mo J¶mo, ZÝX-¶emoXmZo dmH$mo

ZÝX_hmoËgd {H$¶mo, nmbZ-nmofU H$aHo$ dmHw$ ~‹S>mo {H$¶mo, dmHo$ Ka_| nyVZm ¶mHw$ _mado AmB© hVr na

dmHw$ ¶mZo _ma Xr•BZ gmar ~mVZ²Hw$ O~ Vw_ AnZo R>mHw$aHo$ ~mao_| gmoMmoJo V~ Vw_ Omo godmH$s {H«$¶m

H$a aho hmoJo dmo " ^pŠV' H$hbm¶oJr.

gmYZgmnojVm:

A~ Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ Vw_Zo OmH$s H$WmE§ gwZr dmo Vwåhmamo goì¶ñdê$n h¡, dmo hr H¥$îU h¡ ¶m

àH$maH$mo ^md ¶{X Vwåhmao ^rVa hmo¶Jmo Vmo ^JdmZ²Ho$ gmW ^pŠVH$mo ZmVm {Z oJmo•Eogr g_P H$m¡ZHw$

hmoZr M{h¶o? godmH$Vm©Hw$ AWdm ^JdmZ²Hw$? ^JdmZ²Hw$ Eogr g_PH$s Š¶m Amdí¶H$Vm h¡? ^JdmZ²

Vmo {Zanoj h¢. ¶o g_P Vmo AnZ²Hw$ hmoZr M{h¶o. Vmo g_Pbmo Ho$ ¶hm§ AnZr gmYZgmnojVm {gÕ hmo

JB©. ¶{X CZ gmYZZ²Hw$ AnZ {Z^m aho h¢ Vmo dhm§ dmH$s ^JdÎmm {Z^ ahr h¡. Am¡a Om ~IV Vw_Zo

CZ gmYZZ²Hw$ {Z^mdo_| H$Mmg ~aVr dmhr g_¶ O¡go ~ë~H$mo â¶yP² C‹S> Om¶ Am¡a dm_|gw àH$me

{ZH$bZmo ~ÝY hmo Om¶ h¡ Eogo R>mHw$aOrH$mo ^r â¶yP² CS> Om¶ h¡. V~ dhm§ R>mHw$aOrH$mo AmH$ma Vmo aho

h¡ na R>mHw$aOr Zht aho h¢. Š¶m|Ho$ Vw_Zo ^pŠVH$mo dmo ZmVm a»¶mo Zht. A~ Vmo dhm§ dmo ê$n h¡ OmH$mo

Vw_Zo ZmVm a»¶mo h¡. Vw_Zo A~ dmHo$ gmW H$m¡Zgmo ZmVm a»¶mo h¡ Ho$ " " ¶o Vmo H¥$îUH$s nËWaH$s _y{V© h¡

Omo _oao Ka_| {~amO ahr h¡. ¶mHo${b¶o H$Nw>-H$Nw> {H«$¶mE§ _moHw$ H$aZr n‹S> ahr h¡''. H$aVo ahmo Omo H$Nw>

H$aZmo hmodo gmo. dmo Wmo‹S>r Zm nm‹S>o h¡. dmHw$ Vw_ R>§So> Obgw ZhdmdmoJo Vmo ^r Zm Zht nmSo>Jr, dmno

C~bVmo Ob S>mbXmoJo Vmo ^r Zm Zht nmSo>Jr. Š¶m|? Š¶m|Ho$ Vw_ ^pŠVH$mo ZmVm Vmo {Z^m Zht aho hmo.

Z Vw_ ^ŠV hmo Z dmo ^JdmZ² h¡. Vw_ MoVZ hmo dmo OS> h¡. Vw_Hw$ Omo H$aZmo h¡ gmo H$amo. ^JdmZ² ^r

gmoMVmo hmo¶Jmo Ho$ _¢ Vmo dhm§ CnpñWV hr Zht hþ§. A~ Vmo Vw_ N>o-N>o K§Q>m Š¶m Mm¡~rg-Mm¡~rg K§Q>m

^r _y{V©Ho$ Xe©Z Imobmo, ~OmVo ahmo K§Q>m, dm_| _oamo Š¶m J¶mo _oamo _mWm Zht nHo$Jmo. K§Q>m ~Omdogw§

_mWm H$m¡ZH$mo nHo$? OmHo$ H$mZ hm|¶. ¶hm§ Vmo nËWaH$s _y{V© h¡, dmH$mo _mWm Š¶m| nHo$Jmo

~mV {N>‹S>r h¡ Vmo g_P bmo Ho$ AnZo ¶hm§ AmaVr Wmo‹S>r Xoa Š¶m| H$ao h¢? Ü¶mZgw g_Pmo Ho$

AmaVr H$ado_| ^md Vmo AÀN>mo h¡ na BVZr Xoa VH$ Vmo K§Q>m Zht ~OmZmo M{h¶o Ho$ Omgw§ à^wHw$ n[al_

hmodo. H$aHo$ (¶m H$maUgw§) AnZo ¶hm§H$s AmaVrE§ N>moQ>r-N>moQ>r hmodo h¢. H$moB© N>o íbmoH$H$s AmaVr hmodo

h¡ Vmo H$moB© Mma íbmoH$H$s AmaVr hmodo h¡. Š¶m|? Š¶m|Ho$ AmaVr H$aZmo h_mamo H$m_ h¡ na gmW-gmW

22

dm_| Vw_Hw$ n[al_ Zht hmodo ¶o gmdYmZr ^r h_ aI|Jo. Vmo AnZo ¶hm§ ¶m ~mVH$s gmdYmZr ~aVr JB©

h¡ Ho$ ^B© ^JdmZ²H$mo _mWm ì¶W©_| _V MmQ>mo. à^wHo$ n[al_H$mo {dMma AnZo ¶hm§ dhm§ VH$ {H$¶mo Om¶

h¡ Ho$ à wHw$ O~ AnZ OJmdo h¢ V~ Pm§P-_¥X“ Zht ~Om¶o Om§¶ h¢, Ho$db H$sV©ZJmZ hmodo h¡. dmo

^r ~hþV Yr_o gwaZ²_|. Eogo hr O~ à wHw$ nm¡T>md| V~ ^r " " O¶ OJXre hao'' Eogo {Mëbm-{Mëbm Ho$

Zht ~mob| h¢, ~‹S>o Ü¶mZgw _ÝXñda_| Ambmn H$a-H$aHo$ AnZ à^wHw$ nm¡T>mdo h¢. Vmo Eogo AnZZo à^wHo$

n[al_H$mo {dMma H$s¶mo h¡.

Vmo goì¶ñdê$nHw$ ^JdmZ² _mZdoH$mo EH$ ^md AbJ h¡ Am¡a _y{V© _mZHo$ dmHw$ nyOdoH$mo ^md

AbJ h¡. _y{V© _mZHo$ dmHw$ nyOZmo emógw§ {d{hV h¡. d¡go nyOZmo ^r H$moB© JwZmh Zht h¡ naÝVw dmo ^md

AnZo ¶hm§ ñdrH$m¶m} Zht J¶mo h¡. AnZo ¶hm§ goì¶Ho$ n[al_H$mo ^md {dMm¶m} J¶mo h¡. AnZo ¶hm§

goì¶Ho$ gwIH$mo ^md {dMm¶m} J¶mo h¡ Ho$ AnZr {H«$¶mgw dmHw$ H$moB© n[al_ Z hmodo. CXmhaUHo$ Vm¡ano

Amn g_Pmo Ho$ R>mHw$aOrHw$ g³mZ H$amdoH$s {d{Y_| AnZo ¶hm§ ¶o ~mV ñnï> H$hr JB© h¡ Ho$ g³mZ

H$amdogw§ nhbo Ob g_moZmo M{h¶o. AWm©V², Ob Z A{YH$ Ja_ hmoZmo M{h¶o Z A{YH$ R>§S>mo hmoZmo

M{h¶o. AmX_rHw$ O¡go g_erVmoîU Obgw§ g³mZ H$aZmo gwhmVmo hmodo h¡ d¡go g_erVmoîU Obgw§ à wHw$

g³mZ H$amZmo. ¶m_| ^r ~‹S>oZ²Zo {H$VZr gyú_ ~mV gmoMr h¡ dmHw$ {dMmamo Ho$ Ob g_mo¶mo ^¶mo h¡ Ho$

Zht dmo C§Jbr S>mbHo$ Zht XoIZmo M{h¶o. Š¶m|? Š¶m|Ho$ C§JbrHo$ ZI_| H$Mam hmodo dmo Ob_| Më¶mo

Om¶ Vmo {H$VZr _hrZ ~mV h¡ ¶o. ¶o g~ _hrZ gmdYmZr H$m¡ZHo${b¶o aIr h¢? nËWaH$s _y{V©Ho${b¶o?

nrVbH$s _y{V©Ho${b¶o? Zht. dmHw$ AnZ²Zo AnZmo ^JdmZ² _mÝ¶mo h¡, AnZ²Zo AnZmo ZmVm dmgw§ ^ŠVHo$

ê$n_| OmoS>çmo h¡, dmHo$ Am¡a AnZo ~rM ^pŠVH$mo ZmVm ~Ý¶mo h¡. AnZ dmH$s gmar gmdYmZr aI|Jo.

EH$ ì¶pŠV AnZo R>mHw$aOrHw$ nYamHo$ ßboZgw H$ht Om aho hVo. ßboZ_| ¶mÌm H$adodmbo ¶mÌr

H$s_Vr gm_mZ hoÝS>~oJ² _| AnZo g“ aIVo hmodo h¢ Am¡a ~mH$sH$mo gm_mZ bJoO² _| aI XoVo hmodo h¢.

dmHw$ aIdoH$s OJh AbJ hmodo h¡. BZ _hme¶Ho$ nmg H$moB© ~hþV H$s_Vr gm_mZ hmo¶Jmo Omgw§ CZZo

R>mHw$aOrH$s Pm§nrHw$ bJoO² _| {^Odm Xr. hdmB© AS²>So> dmboZ²H$s ^ybgw§ dmHo$ R>mHw$aOrH$s Pm§nr H$moB©

Xygao {d_mZHo$ bJoO² _| Mbr JB©. O~ ßboZ CV¶m} V~ Pm§nr Vmo {_br Zht. ¶m ^mB©H$mo {Z¶_ hVmo Ho$

R>mHw$aOrH$s nyOm {H$¶o {~Zm ^moOZ Zht H$aZmo. CZZo Vmo hdmB© AS²>S>mdmboZ²gw§ H$h {X¶mo Ho$ nyOm {H$¶o

{~Zm h_ ^moOZ Zht H$a|Jo, ^yIo ah|Jo. ~‹S>r Xm¡‹S>-Ym_ _Mr. hdmB© AS²>So> dmboZ²Zo H$hr Ho$ Xygamo

ßboZ Am¶Jmo dm_| Vwåhmamo gm_mZ ¶hm§ Am¶Jmo. ¶o KQ>Zm h_Hw$ OmZo gwZmB© dmZo h_Hw$ H$hr Ho$ XoImo

{H$VZo ~‹S>o ^JdXr¶ hVo Ho$ nyOm {H$¶o {~Zm CZZo ^moOZ Zht {H$¶mo. _¡Zo CZgw§ H$hr Ho$ ^JdXr¶ hVo

23

Ho$ Zht ¶o Vmo _moHw$ nVm Zht h¡. hm§, AÀN>o nwOmar _mZZo V¡¶ma hþ§. Š¶m|Ho$ ¶{X AÀN>o ^ŠV hmoVo Vmo

bJoO² _| R>mHw$aOrHw$ H$^r ^r Zht {ÔdmVo. ßboZ_| ¶mÌm H$adodmbo H$s_Vr gm_mZ AnZo nmg aIVo

hmodo h¢. én¡¶mHo$ nm{H$Q>Hw$ H$moB© ¶mÌr bJoO² _| Zht ôOVmo hmodo h¡. Vw_Zo én¡¶m {OVZr H$s_V ^r

AnZo R>mHw$aH$s Zht _mZr Am¡a CZHw$ bJoO² _| {Ôdm {X¶o A~ Vw_ dm R>mHw$OrH$s nyOm {H$¶o {~Zm

^moOZ H$amo Ho$ _V H$amo ¶mgw ^pŠVH$mo H$moB© gå~ÝY Zht h¡. Vwåhmamo nyOmH$mo AmJ«h {gÕ ^¶mo hmo¶Jmo.

dm AmJ«hH$s _¢ {ZÝXm Zht H$a aømo hþ§. ¶m_| gå^dV: AÀN>r Ym{_©H$Vm {gÕ hmoVr hmo¶Jr na AÀN>r

^pŠV {gÕ Zht hmo ahr h¡. ^ŠV H$^r Eogo Zht gmoMoJmo. Vw_ AÀN>o ^ŠV hmoVo Vmo R>mHw$aOrHw$ bJoO²

_| {ÔdmVo hr Zht.

Vmo g_Pmo Ho$ Eogr {H$VZrH$ gmdYmZr¶m§ h¢ {OZHw$ ^pŠV_| Vw_Hw$ {Z^mZr n‹S>oJr. ^JdmZ²Hw$

Vw_ bJoO² _| {ÔdmAmoJo ¶m gmW nYamHo$ OmAmoJo dmo Vw_Hw$ H$Nw> Zht H$hoJmo. ^JdmZ² Vmo {~Mmamo

Mwn-Mmn ~¡R>çmo ^¶mo Vw_ Omo H$a aho hmo dmHw$ XoIVmo ahoJmo. Am¡a Vw_ O¡gmo gå~ÝY dmHo$ g“

{Z^mAmoJo d¡gmo dmo {Z^mVmo ahoJmo, dmo H$moB© XIb Zht H$aoJmo. Om {XZ ^JdmZ² XIb H$ao Ho$ " " hQ²>

Zmbm¶H$ _moHw$ bJoO² _| Š¶m| {Ôdm aømo h¡?'' Vmo g_Pmo Ho$ R>mHw$aOr àH$Q> hmo J¶o. A~ {Oå_oXmar

dmZo bobr. A~ gmYZH$s Anojm Vw_Hw$ Zht ahr. A~ Vmo " " g¢¶m ^¶o H$moVdmb A~ S>a H$mhoH$m''.

na O~ VH$ dmo ¶mH$s gmdYmZr Zht ~aV aømo h¡, O~ dmo Xmo bßn‹S> Vwåhmao Jmbno Zht _ma aømo h¡

V~ VH$ dmH$s gmdYmZr Vw_Hw$ ~aVZr n‹S>oJr. ¶{X Vw_Zo dmo gmdYmZr ~aVr Vmo ^pŠV h¡, Zht ~aVr

Vmo Vw_ AÀN>o Ym{_©H$ hmo gH$mo hmo, AÀN>o nyOH$ hmo gH$mo hmo na AÀN>o ^ŠV Vmo Zht hr hmo gH$mo hmo.

Vwåhmamo ^md J‹S>~‹S>m J¶mo. ¶m ~mVHw$ g_PmVo ^¶o lrbmbw Q²>Q>Or H$h aho h¢ Ho$ " " nw{ï>^ŠVmZm§

gmYZgmnojËdmV²''.

nw{ï>^ŠV gmYZH$s Anojm aIo h¡. O~ dmo gmYZH$s Anojm aIo h¡ V~ CZ gmYZZ²Ho$ AZwê$n

godm-ldUH$mo àH$ma Š¶m h¡ dmo OmZHo$ O~ Vw_ godm ldU H$amoJo Vmo Vwåhmamo bm¡H$sH$^md Yrao-Yrao

^pŠV_| {Ib CR>oJmo. à wH$s ^pŠV H$adoHo${b¶o Vw_Hw$ Vwåhmao Ka, n[adma AWdm eara Hw$ Ho$Ýgb²

H$adoH$s Amdí¶H$Vm Zht h¡. Vw_ ¶m hr Xoh, ¶m hr n[adma, ¶m hr Ka, ¶m hr AnZr AhÝVm-__Vm

gw§ ^JdmZ²H$s ^pŠV AmZÝXgw H$a gH$moJo, naÝVw ¶m VahH$s gmdYmZr Vw_Hw$ ~aVZr n‹S>oJr. ¶{X ¶o

gmdYmZr Vw_Zo Zht ~aVr Vmo Vwåhmamo ^pŠVH$mo gå~ÝY IpÊS>V² hmo Om¶Jmo ¶o ~mV lrbmbw Å>Or

~Vmdo h¢:

24

" " AmYw{ZH$ {Ì{dYnw{ï>^ŠV gmYZgmnoj hmo¶dogw§ CZHo${b¶o Amaå^gw§ godmldUm{XH$mo àH$ma

Am¡a Vm_gm{X JwUZ²H$s {Zd¥{ÎmH$mo àH$ma H$h aømo hþ§''.

{ZJw©wUVm:

D$na lrbmby Å>Or H$h aho h¢ Ho$ " " Vm_gm{X JwUZ²H$s {Zd¥{ÎmH$mo àH$ma'' Vmo Vm_gm{X JwUZ²H$s

{Zd¥{ÎmH$mo _Vb~ ¶o h¡ Ho$ AnZo Vm_g ^md_|gw§ amOg ^md {IbZmo M{h¶o, amOg ^md_|gw§ gmpÎdH$

^md {IbZmo M{h¶o Am¡a gmpÎdH$ ^md_|gw§ A§V_| {ZJw©U ^md {IbZmoM{h¶o.

{ZJw©U^md AnZo ¶hm§ lr¶_wZmOrH$mo _mÝ¶mo J¶mo h¡. " lr¶_wZmï>H$'_| lr_hmà wOrZo dmHw$ d{U©V

H$s¶mo h¡. dmo AmIr à{H«$¶m AnZo ¶hm§ godmàH$ma_| _mbmH$s Vah Jy§Wr JB© h¡. ¶mgw§ lrbmbw^Å>OrZo

EH$ ~hþV gwÝXa ~mV ~VmB© h¡ Ho$ ^JdËgodm Am¡a ^JdmZ²H$s brbmHo$ ldUm{X Eogo H$aZo Ho$ Omgw§ dmo

EH$-XygaoHo$ nyaH$ ~Z Om¶|. XmoZm|Z²Hw$ EH$-XygaoHo$ nyaH$ Am¡a AZwê$n ~Zm¶dogw AnZo ^rVa aho ^¶o

Vm_g^md_|gw EH$ {ZJw©U^md àH$Q> hmo Om¶Jmo.

EH$ ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ Vm_g^md_| ¶o gm_Ï¶© Zht h¡ Ho$ dmo {ZJw©U^mdHw$ ñdrH$ma gHo$

naÝVw {ZJw©U^md_| ¶o gm_Ï¶© h¡ Ho$ dmo Vm_g^mdHw$ ñdrH$ma gHo$. Amn H$hmoJo Ho$ ¶{X {ZJw©U^md_|

Vm_g^mdHw$ ñdrH$madoH$mo gm_Ï¶© h¡ Vmo Vm_g ^md_| ^r ¶o gm_Ï¶© hmoZmo M{h¶o Ho$ dmo ^r {ZJw©U^mdHw$

ñdrH$ma gHo$. naÝVw Wmo‹S>mogmo Ü¶mZgw gmoMmoJo Vmo AmnHw$ ¶o ~mV g_P_| Am Om¶Jr Ho$ Z¶o eha_|

({H$eZJT>H$mo EH$ N>moQ>mo H$g~m) ¶o gm_Ï¶© Zht h¡ Ho$ gmao {H$eZJT>Hw$ dmHo$ ^rVa g_m gHo$ Am¡a Z

nwamZo eha_| ({H$eZJT>H$mo EH$ N>moQ>mo H$g~m) Eogr gm_Ï¶© h¡ Ho$ gmamo {H$eZJT> dmHo$ ^rVa g_m

gHo$. naÝVw Om ~IV Amn XmoZm|Hw$ {H$eZJT> _mZHo$ Mb aho hmo V~ {’$a dm_| Z¶mo eha ^r Am

Om¶Jmo Am¡a nwamZmo eha ^r Am Om¶Jmo. Xygao T>“gw§ Amn gmoMmo Vmo Om O_mZm_| {H$eZJT> amÁ¶ hVmo

dm O_mZm_| {H$eZJT>_| ê$nZJT>, gadmT>, Ho$H$S>r, gaHo$S>r Am{X {H$VZo hr Jm_ hVo. ¶mgw§ dm

O_mZm_| " {H$eZJT>' H$hdogw§ ¶o gmao Jm_ Am OmVo hVo. AmO, naÝVw, Amn ¶{X Z¶m-eha H$hmoJo,

H$aHo$S>r H$hmoJo AWdm ê$nZJT> H$hmoJo Vmo {H$eZJT> Zht Am¶Jmo. ¶hm§ ^r {~bHw$b dmo hr pñW{V h¡.

" {ZJw©U^md' H$hdogw§ dm_| Vm_g, gmpËdH$, amOg•g~ ^md Am Om¶|Jo. naÝVw Amn ¶{X Vm_g^md

H$hmoJo V~ Z¶meha Am¶Jmo Vmo nwamZm eha Zht Am¶Jmo; H$aHo$S>r Am¶Jr Vmo S>tS>dmUm Zht Am¶Jmo.

Š¶m|Ho$ Amn {H$eZJT>H$mo H$moB© Z H$moB© gå~ÝY nH$‹S> aho hmo, {H$eZJT>Hw$ dmH$s g_J«Vm_| Zht nH$‹S>

aho hmo. {ZJw©U^mdH$mo _Vb~ h¡: {H$eZJT>Hw$ dmH$s g_J«Vm_| nhMmZmo. {H$eZJT>H$s g_J«Vm_| Ho$db

25

Mma hr Vbm~ Zht h¢, AZoH$ Vbm~ hmo gHo$ h¢. {H$eZJT>H$s g_J«Vm_| Ho$db EH$ hr ~ñVr Zht h¡,

H$B© gmar ~pñVE§ hmo gHo$ h¢. {H$eZJT>H$s g_J«Vm_| dZ ^r h¡ Am¡a aU (_éñWb) ^r h¡. ê$nZJT>H$s

Amoa OmAmoJo Vmo _éñWb ^r h¡ Am¡a Xygar ~mOw OmAmoJo Vmo dZ ^r h¡. {H$eZJT>H$s g_J«Vm_| g~

H$Nw> {_boJmo na dZ_| _éñWb Zht {_boJmo Am¡a _éñWb(aU)_| dZ Zht {_boJmo. aU Am¡a dZ O¡go

Amng_| Q>H$amVr dñVwE§ h¢ Eogo hr gmpÎdH$^md_| Vm_g^md Zht {_boJmo Am¡a Vm_g_| gmpËdH$^md

Zht {_boJmo. naÝVw {ZJw©U^md ¶{X AmnZo nH$S>çmo, {ZJw©U^mdHw$ ¶{X AmnZo g_P²¶mo, {ZJw©U^mdHw$

¶{X AmnZo _mÝ¶mo, {ZJw©U^mdHw$ ¶{X AmnZo OmÝ¶mo, {ZJw©U^mdHw$ ¶{X AmnZo AnZo öX¶_|

g§Omo¶mo(gpÄMV{H$¶mo) Vmo gmao ^mdZ²Hw$ Amn g§Omo gH$moJo. Š¶m|Ho$ {ZJw©U^mdH$mo _Vb~ h¡: ^JdmZ²Hw$

dmH$s g_J«Vm_| ñdrH$maZmo, ^JdmZ²Hw$ dmH$s g_J«Vm_| AnZo öX¶_o g§OmoZmo. " " nÄMYm öX¶o

__''#Bn[a{eï> XoI|#A•¶m Vahgw öX¶_| g§OmoZmo {ZJw©U^md h¡. ¶m {ZJw©U^mdHw$ àYmZVm XodoHo${b¶o

lr_hmà^wOr " " nÄMYm öX¶o __'' H$h aho h¢. ¶mHo${b¶o lrbmby^Å>Or ¶hm§ g_Pm aho h¢

" " Vm_gm{XJwU{Zd¥{Îm-àH$ma: AmÜ¶mpË_H$arË¶m {Zê$ß¶Vo''.

godmgmYZmgw§ à wH$mo AnZo Ka_| àmH$Q²>ç:

^mJdVHo$ Xe_ñH$ÝY_| àW_ Mma AÜ¶m¶ à wHo$ OÝ_àH$aUHo$ h¢. ^JdmZ² AnZo Mma ì¶yhZ²Ho$

g“ _Wwam_| àH$Q> ^¶o ¶o à^wH$s EH$ brbm h¡. lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ à^wHo$ àmH$Q>çHw$ Vw_ Eogo

_V g_{P¶mo Ho$ dmo Ho$db ÛmnaH$s hr H$Wm h¡. Ûmna_| à wH$mo àmH$Q>ç (AdVma) brbmgw§ gå~pÝYV

~mV hVr Am¡a AmOH$s VmarI_| ¶o godmgw§ gå~pÝYV ~mV h¡. AdVmabrbm_| à w O¡go H$mamJ¥h_|

àH$Q>o ^¶o hVo d¡go AmO ^r à^w Vwåhmao Ka_| àH$Q> hmo gHo$ h¢. ~g, EH$ R>mHw$aOr Vwåhmao Ka_|

nYamAmo. Vwåhmamo Ka ^r H$mamJ¥h h¡. Š¶m|Ho$ Vw_ AnZo Ka_| Vwåhmar AhÝVm Am¡a __Vm H$s ~oS>rZ²_|

OH$So> ^¶o hmo.

Ka=H$mamJ¥h:

Vwåhmao Kano H$moZo a§J bJm {X¶mo, nËWa ’|$H$ {X¶mo Vmo Vw_Hw$ Jwñgm Am Om¶Jmo. Ka_| H$mo nyN>o

{~Zm Kwg J¶mo Vmo Jwñgm Am Om¶Jmo. XoImo, AnZr AhÝVm-__VmH$s ~o‹S>rgw§ AnZ² Ka_o ~§Yo ^¶o h¢

Ho$ Zht? O¡go dgwXod-XodH$s Oob_| ~§Yo ^¶o hVo d¡go AnX AnZo Ka_| AnZr AhÝVm-__VmH$s

~oS>rZ²_| ~§Yo ^¶o h¢ Ho$ Zht? CZH$s ~oS>rE§ H$_gw H$_ XrIVr Vmo hVr, AnZr ~oS>rE§ Vmo Eogr gyú_ h¢

Ho$ XrIo ^r Zht h¢, dmHw$ Vmo‹S>Zr H¡$go? Eogr gyú_ ~oS>r h¢ Ho$ AnZ²Hw$ nVm ^r Zht Mbo h¡ Ho$ AnZ

~§Yo ^¶o h¢. Vmo AnZmo Ka ^r EH$ _m¶Zo_| H$mamJ¥h h¡ Ho$ Zht? AnZ ^r AnZr AhÝVm-__VmH$s

26

~oS>r_| hmW-n¡a XmoZm| ~§YdmHo$ Ka_| H¡$X h¢, {~bHw$b dmhr àH$magw§ Ho$ Om àH$magw§ dgwXod-XodOr

H§$gHo$ H$mamJ¥h_| H¡$X hVo. dm H§$gHo$ H$mamJ¥h_| H¥$îU àH$Q>çmo Ho$ Zht àH$Q>çmo? CZH$s H¡$X hmodoH$s

pñW{V_| H¥$îU àH$Q>çmo Ho$ Zht àH$Q>çmo? Eogo hr Vwåhmao KaHo$ H$mamJ¥h_| ^r H¥$îU àH$Q> gHo$ h¡. Am¡a

O¡go CZH$s ~oS>rE§ Qy>Q>r Eogo AnZr ^r AhÝVm-__VmH$s ~oS>rE§ Qy>Q> gHo$ h¢. ¶o H$Wm brbmH$s Zht h¡

¶o H$Wm godmH$s h¡. ¶m godmHo$ AZwê$n dhm§ brbm hVr Am¡a dm brbmHo$ AZwê$n ¶hm§ godm h¡.

lrbmby^Å>Or ¶o ~mV g_Pm aho h¢ Ho$ ¶o XmoZm| dm Vahgw EH$-XygaoHo$ AZwê$n h¢. A~ ¶m_| dmo

Mm§Xdmbr ~mV _V gmo{M¶mo.

EH$Zo H$moH$s àe§gm H$ar Ho$ Om bS>H$sHo$ g“ Voar ~mV Mbm aho h¢ dm bS>H$sH$mo _wI Mm§X

O¡gmo h¡. bS>H$m ¶o gwZHo$ amodo b½¶mo. _Vb~ Ho$ bS>H$s J§Or(~mb{~ZmH$s) h¡, Š¶m|Ho$ Mm§XHw$ Vmo

~mb hmodo Zht h¡ ¶m Vahgw§ ImoQ>mo AW© g_PHo$ bS>H$m amodo bJ Om¶ V~ Vmo _wpíH$b hmo J Z

g_PdoH$s ~mV ¶o h¡ Ho$ Mm§X O¡go gwÝXa _wIdmbr bS>H$s h¡, J§Or hmoZmo dmH$mo _Vb~ Zht h¡. nañna

AZwê$nVmH$s ^r H$Nw> _¶m©Xm hmodo h¡. ¶mgw O~ AnZ² ¶o H$h aho h¢ Ho$ brbm godmHo$ O¡gr h¡ Am¡a

godm brbmHo$ O¡gr h¡ Vmo ¶o gwZHo$ H$mo amodo bJ Om¶ Ho$ dmo Vmo ÛmnaH$s H$Wm hVr. ZÝX-¶emoXm Vmo

~‹S>o ^m½¶dmbo hVo. Eogo ^m½¶ h_mao H$hm§. _Vb~, AW© g_Po {~Zm Vw_ dm bS>Ho$H$s Vah amo aho hmo

Ho$ bS>H$s J§Or h¡. lr_hmà^wOr H$h aho h¢ Ho$ ^m Mm§XHo$ O¡gr gwÝXa bS>H$s Voao{b¶o XoIHo$ bm¶mo. Vw

Voao Ka_| R>mHw$aOr nYambo Am¡a XoI Voao Ka_| àmH$Q>ç_hmoËgd hmodo h¡ Ho$ Zht. Voamo Ka ^r H$mamJ¥h h¡.

¶m_| Vw AhÝVm-__VmH$s ~o‹S>r_| dmhr Vahgw§ OH$S>çmo ^¶mo h¡ Ho$ Om Vahgw§ dgwXod-XodH$s OH$‹S>o ^¶o

hVo. naÝVw Voao H$mamJ¥h_| ^r H¥$îUHo$ àmH$Q>çgw§ na_mZÝX àH$Q> hmo gHo$ h¡. ~oS>r dm hr jU_| Qy>Q> gHo$

h¡, H§$g Voamo H$Nw> {~Jm‹S> Zht gHo$Jmo. " H§$g' _Vb~ H${bH$mb. H${bH$mb Voamo H$Nw> ^r {~Jm‹S> Zht

gHo$Jmo. H${bH$mb ^bo hr gmar Xw{Z¶m_| ’¡$ë¶mo ^¶mo hmodo na Voao Ka_| H${bH$mb Kwg Zht gHo$Jmo.

H${bH$mbHo$ nhaoXmaZ²Hw$ ^r H¥$îUHo$ àH$mQ>çHo$ gmW ZtX Am Om¶Jr. CZHw$ ¶o nVm hr Zht MboJmo Ho$

H¥$îU Mwn-Mmn H¡$go àH$Q> hmo J¶mo. BVZmo hr Zht, H¥$îUHw$ g§^mbZoHo$ gmao Cnm¶ ^r BH$Ç>o hmo J¶o,

H¥$îUHw$ _mWo na nYamHo$ nmN>o Am J¶o V~ VH$ ^r CZHw$ nVm Zht Mbr. BVZr gm_Ï¶© hmo gHo$ h¡

godmH$s brbmZwê$nVm_| Am¡a brbmH$s godmZwê$nVm_|.

H$b AnZZo brbm_| ^JdËàmXw m©d Am¡a godm_| ^JdËàmXw m©d H$s nañna H¡$gr AZwê$nVm h¡

dmo Xo»¶mo. dm ~mao_| Xmo-EH$ Iwbmgm Am¡a OmZ boZo Oê$ar h¢ {’$a AnZ AmJo Mb|Jo.

27

lr_hmà^wOr Amkm H$ao h¢ Ho$ brbm_| Omo àmXw^m©d hmodo h¡ dmo H$mo ì¶pŠV{deofHo${b¶o Zht

hmodo h¡ na g_wXm¶Ho${b¶o hmodo h¡. ¶m_| à_mU Š¶m? O¡go lram_, lrH¥$îU, ~wÕ, H${nb Am{X AdVma

àH$Q> ^¶o V~ ^ŠVHw$ ^r CZHo$ Xe©Z hmoVo hVo, Omo ^ŠV Zht hVo CZHw$ ^r Xe©Z hmoVo hVo Am¡a Omo

Xwí_Z hVo CZHw$ ^r ^JdmZ²Ho$ Xe©Z hmoVo hVo. na AnZ ¶m hH$sH$VHw$ OmZo h¢ Ho$ Y«wdHo${b¶o O~

R>mHw$aOr àH$Q>o V~ Y«wdHw$ hr Xe©Z {X¶o, g~Z²Hw$ Xe©Z Zht {X¶o. AnZ ¶m ~mVHw$ ^r OmZo h¢ Ho$

JrVm_| ^JdmZZo {dídê$nHo$ Xe©Z AOw©ZHw$ H$adm¶o V~ g~ bmoJ AmOw-~mOw I‹S>o hVo na {dídê$nVmHo$

Xe©Z AOw©ZHo$ Abmdm Amoa H$moHw$ Zht ^¶o, Ho$db AOw©ZHw$ hr ^¶o. ¶mgw§ AnZ ¶o g_P gHo$ h¢ Ho$

dmo ê$n ^ŠV{deofHo${b¶o àH$Q> {H$¶mo J¶mo ê$n hVmo. Am¡a Omo ê$n brbm_| àH$Q> hmodo h¡ dmo gd©gmYmaUHw$

Xe©Z XodoHw$ àH$Q> hmodo h¡. ¶m pñW{V_| AnZo ¶hm§ (nw{ï>^pŠV_mJ©_|) godm_| Omo ñdê$n àH$Q> hmodo h¡

dmH$mo Š¶m amob h¡? ^ŠV{deofHo$ Cna H¥$nm H$adoHw$ dmo àH$Q> hmodo h¡ AWdm gd©gmYmaU bmoJZ² na

H¥$nm H$adoHw$?

g_{n©V Ho${b¶o ^JdËàmH$Q>ç:

lr_hmà^wOrZo ¶mH$mo ~‹S>mo gwÝXa Iwbmgm g_Pm¶mo h¡. AnZo ¶hm§ nw{ï>à^wH$mo àmH$Q>ç

gd©gmYmaUHo${b¶o Zht h¡. Š¶m|? Š¶m|Ho$ ^JdËgodm AnZo ¶hm§ g_n©UHo$ H$maU ewé hmodo h¡. AnZo-

AmnHw$ AnZ ^JdmZHw$ g_{n©V H$ao h¢. dmo g_n©U AnZ gd©gmYmaUH$mo Vmo Zht H$ao h¢ Z O¡go _¢ Om

~IV R>mHw$aOrHo$ gm_Zo Vwbgr hmW_| boHo$ AmË_g_n©U H$aVmo hmoC§ V~ _¢ ¶m| Vmo Zht H$h gHw$§ Ho$

" " _¢ gmao {H$eZJT>H$mo g_n©U H$a aømo hÿ§''. _¢ Vmo ~g ¶o H$h gHw$§ Ho$ _¢ _oamo g_n©U H$a aømo hÿ§,

_oamo n[adma Ho$ OmHw$ _¡Zo AnZr AhÝVmHo$ H$maU _oamo _mZ a»¶mo h¡ dmH$mo _¢ g_n©U H$a aømo hÿ§.

naÝVw {OZHw$ _¢ _oamo Zht _mZVmo hmoC§, {OZHw$ _¢ OmZVmo hr Zht hmoC§ CZH$mo g_n©U _¢ H¡$go H$a gHw$

hÿ§? EH$ ~mV ~VmC§ Ho$ {XëbrH$mo amï´>n{V^dZ ~hþV gwÝXa h¡. _¢ H$hþ§ Ho$ ^JdmZ² amï´>n{V^dZ AmnHo$

MaU_| g_{n©V H$é§ hÿ§. ¶o Vmo _OmH$ hmo JB© Z amï´>n{V^dZH$mo g_n©U _¢ H¡$go H$a gHw$§Jmo _¢ amï´>n{V

Zht hÿ§. amï´>n{V^dZ _oamo Zht h¡. dmo _oar __Vmgw OwS>çmo Zht h¡ Vmo dmH$mo g_n©U H¡$go hmo gHo$Jmo

{OZZo g_n©UH$s Xrjm br h¡ do ¶m ~mVHw$ AÀN>r Vahgw g_Po h¢. g_n©U H$aVo g_¶ do AnZo

n[adma Am{XH$mo hr C„oI H$ao h¢ Ho$ _oar nV³r, _oamo nwÌ, _oao gJo-gå~ÝYr, _oamo Ka, _oamo YZ BZ

g~H$mo _¢ à^wHw$ g_n©U H$é§ hÿ§, _¢ à^wH$mo Xmg hÿ§. Vmo ¶o ~mV Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ g_n©UHo$ H$maU

godmH$mo A{YH$ma Am¶mo h¡. AV: g_{n©V ^ŠVHo${b¶o à^wH$mo àmH$Q>ç h¡. O¡go Y«wdHo$ gm_Zo Omo àH$Q>o

dmo Y«wdHo${b¶o hr àH$Q>o, g~Ho${b¶o Zht àH$Q>o. H¥$îUZo AOw©ZHw$ {dœê$nH$mo Xe©Z H$am¶mo V~ Ho$db

AOw©ZHw$ hr H$hr hVr Ho$ " " {Xì¶§ XXm{_ Vo Mjw: ní¶ _o ¶moJ_¡ída_²''. dhm§ g~ bmoJ I‹S>o ^¶o hVo

28

na H$moB©Hw$ dmo hH$sH$V {XIbmB© Zht Xr. Ho$db AOw©ZHw$ {XIbmB© Xr. naÝVw H¥$îUHo$ ê$n_| à w O~

àH$Q>o V~ gd©gmYmaUHo${b¶o àH$Q>o hVo. dmo Ho$db ^ŠVHw$ hr {XIbmB© {X¶o Eogr ~mV Zht hVr, gmo

Jmbr OmZo Xr hVr Eogo {eewnmbHw$ ^r {XIbmB© {X¶o hVo. H§$g Omo lrH¥$îUHw$ _maZmo MmhVmo hVmo

dmHw$ ^r {XIbmB© XoVo hVo, nyVZm Omo Oha {ndmZmo MmhVr hVr dmHw$ ^r {XIbmB© XoVo hVo. Š¶m|Ho$

à w Om ~IV brbmW© àH$Q> hmodo h¢ V~ ì¶pŠV{deofHo${b¶o Zht na gd©gmYmaUHo${b¶o àH$Q> hmodo h¢.

Am¡a godmW© Om ~IV à w àH$Q> hmodo h¢ V~ Omo g_{n©V ^¶o h¢ CZHo${b¶o àH$Q> hmodo h¢, Ag_{n©VZ²

Ho${b¶o dmo àmH$Q>ç hr Zhth¡.

^JdËàmH$Q>ç g_{n©VHo${b¶o:

¶m ~mVHw$ AnZ EH$ Ñï>mÝVgw§ AÀN>r Vahgw g_P gH|$Jo. O¡go H$moB© EH$ g_mO h¡. g_mOZo

EH$ ^dZ ~Zm¶mo Ho$ Om_| g_mOHo$ bmoJZ²Ho$ emXr-ã¶mh Am{X H$m¶©H«$_ hmo gH|$. dmo ^dZ H$m¡ZHo${b¶o

àH$Q>çmo? dm g_mOHo${b¶o. O¡go {hÝXw EH$ _pÝXa ~Zmdo. dmo _pÝXa H$m¡ZHo${b¶o ~Ý¶mo? {hÝXwHo${b¶o.

_wgb_mZ EH$ _pñOX ~Zmdo Vmo dmo _pñOX H$m¡ZHo${b¶o ~Zr? _wgb_mZHo${b¶o. A~ AnZ dhm§

OmHo$ PJ‹S>m H$a| Ho$ AëbmH$m Ka h¡ h_H$mo Bg_| hŠH$ Xmo. Aao ^mB© Vw_ O~ VH$ _wgb_mZ Zht hmo,

_wgb_mZ Y_©H$s Xrjm Vw_Zo Zht br h¡ V~ VH$ dhm§ Vwåhmamo hŠH$ H¡$go ~ZoJmo? Eogo hr, _mZbmo Ho$

_wgb_mZ AnZo ¶hm§ AmHo$ PK‹S>m H$ao Ho$ _pÝXa h_mamo h¡. AnZ Š¶m H$h|Jo? AnZ H$h|Jo Ho$ ^B© ¶o

_pÝXa {hÝXyZ²Ho${b¶o ~Ý¶mo h¡ Vw_ Vwåhmar _pñOX_| OmAmo. MM© ~ZoJmo Vmo {H«$píM¶ZHo${b¶o ~ZoJmo. dhm§

{H«$píM¶ZH$mo A{YH$ma ahoJmo. Eogo hr Omo g_n©U H$ao h¡ dmHw$ godmH$mo A{YH$ma àmßV hmo aømo h¡. O~

godmH$mo A{YH$ma Am aømo h¡ Vmo dmHo${b¶o à^w àH$Q> hmodo h¢. H$aHo$ lr_hmà^wOrZo EH$ ~hþV gwÝXa

~mV ~Vm¶r h¡:

" " EZ_² CÕ[aî¶m_r{V VXm _¥XmXo… àmXw y©V…''

(VÎdmW©Xrn{Z~ÝY gd©{Z.à.àH$me 228)

" " ¶Wm àh²bmXmÚWª ñVå^m{Xä¶: àmXw m©d: VWm AÌm@{n EVñ¶¡d CÕmam¶ àmXw m©dmo, ZVw gmYmaUV¶o{V

gy¶m©{Xä¶: embJ«m_mÀM AÌ A¶§ {deof: B{V AW©:'' (VÌ¡d AmdaU^“…).

^mdmW©:" " ¶mH$mo _moHw$ CÕma H$aZmo h¡'' Eogr BÀN>mHo$ gmW ^ŠVZo Omo-Omo g_{n©V {H$¶mo h¡ dmHw$

ñdrH$madoHo${b¶o à^wH$mo àmH$Q>ç h¡.

CXmgrZ n[aOZgw§ godm _V H$admAmo:

29

à^wH$mo àmH$Q>ç O~ g_{n©VHo${b¶o h¡ V~ AnZo Ka_| àH$Q> à^w_| AnZmo Omo ^r H$Nw> h¡ dmH$mo

{d{Z¶moJ ^r hmoZmo M{h¶o. H$aHo$ lr_hmà wOrZo " " ^m¶m©{XaZwHy$bíMoV² H$ma¶oX² ^JdpËH«$¶m_², CXmgrZo

ñd¶§ Hw$¶m©V² à{VHy$bo J¥h§ Ë¶OoV²'' Amkm H$ar h¡. AWm©V² AnZo n[admaH$mo Omo ^r gXñ¶ AnZo g_n©UHo$

^mdgw§ AZwHy$b h¡, _mZo dmHw$ ^r Eogmo bJ aømo hmodo Ho$ " " _oao {nVmZo g_n©U {H$¶mo h¡ AV: dm

g_n©UHo$ H$maU _¢ ^r à wHw$ g_{n©V ^¶mo hÿ§'' Vmo CZ g~ZHw$ à wgodm_| gpå_{bV {H$¶mo Om gHo$ h¡.

na ¶{X H$moB© KaH$mo gXñ¶ H$ho Ho$ " " ^B© g_n©U Vmo Vw_Zo {H$¶mo h¡. Vw_ h_mao ~mn hmo ¶mHo${b¶o godm

H$adoHo${b¶o h_maono O~aXñVr Zht H$a gH$mo hmo''. Vmo dmo CXmgrZ h¡. Eogogw§ godm Zht H$admZr

M{h¶o. Š¶m|Ho$ g_n©U Omo ^¶mo h¡ dm_| CZH$s CXmgrZVm h¡. AnZZo AnZo Va’$gw§ CZH$mo g_n©U

{H$¶mo na CZH$s CXmgrZVmHo$ H$maU dmo g_{n©V Zht h¢. O~ dmo CXmgrZ h¢ V~ R>mHw$aOrH$mo àmH$Q>ç

CZHo${b¶o Zht h¡. ¶o ~mV g_P_| Am JB© Z AnZ CZgw§ H$h|Jo Ho$ " " _¢ Voamo ~mn hþ§. godm H$aoJmo Ho$

Zht EH$ S§>S>m _mê$§ Jmo''. Eogo S§>S>m _maHo$ ~ÀMmZ²gw§ ¶m nV³rgw§ H$amB© JB© godmHw$ R>mHw$aOr ñdrH$ma

Zht H$a|Jo. Š¶m|Ho$ CZHo${b¶o R>mHw$aOr àH$Q> hr Zht ^¶o h¢. CZHo${b¶o R>mHw$aOr àH$Q> H$~ hmoVo?

g_n©UHo$ ^md_| dmo CXmgrZ Zht hmoVo V~. A~ O~ dmo ñd¶§ CXmgrZ h¢ Vmo R>mHw$a CZHo${b¶o àH$Q>

Zht h¡. AnZ CZgw§ O~aXñVr godm H$amd| Vmo dhm§ R>mHw$a hr CZHo${b¶o àH$Q> Zht h¡ Vmo godm H¡$go

ñdrH$ma|Jo? ¶m {b¶o " " CXmgrZo ñd¶§ Hw$¶m©V²'' ¶o {gÕmÝV _hmà wOrZo g_Pm¶mo h¡. lrbmby Å>Or

{bIo h¢:

" " EZ§ CÕ[aî¶m{_ B{V VXm _¥XmXo: àmXw y©V:'' B{V CŠËdm _y{V©ê$noU à^mo:

Am{d^m©dEd A“rH¥$V…''.

godm ñdrH$mamW© ^JdËàmH$Q>ç:

Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ R>mHw$aOrHw$ O~ AnZ Ka_| nYamdo h¢ V~ AnZHw$ Eogo Zht g_PZmo M{h¶o

Ho$ h_ ^JdmZH$s _y{V©Hw$ nYam aho h¢. AnZHw$ ¶o g_PZmo M{h¶o Ho$ JmoHw$b_| O¡go H¥$îUHo$ ê$n_|

na_mË_m àH$Q> ^¶mo Eogo h_mao Ka_| ¶o _y{V©Ho$ ê$n_| na_mË_m ñd¶§ àH$Q> ^¶mo h¡. AnZo_| ¶o gm_Ï¶©

Zht h¡ Ho$ AnZ _y{V©Ho$ ê$n_| H$ht àH$Q> hmo gH|$. g_Pmo Ho$ _moHw$ _oar _y{V© KS>dmZr hmo¶ Vmo _¢ ñd¶§

_y{V©Ho$ ê$n_| àH$Q> Zht hmo gHw$§Jmo. _moHw$ O¶nwa_| _y{V©H$ma _mohëbm_| OmZmo n‹S>oJmo Ho$ bo ^mB© _oamo

’$moQ>mo ItM Am¡a _y{V© ~Zm Xo. _y{V©H$ma_| ¶o gm_Ï¶© h¡ Ho$ dmo _oar _y{V© ~Zm gHo$ na _oao_| ¶o gm_Ï¶©

Zht h¡ Ho$ _¢ _y{V©Ho$ ê$n_| àH$Q> hmo gHw$§. OrdH$s ¶o Agm_Ï¶© à^wno bmJw Zht hmodo h¡. Š¶m|Ho$ à^w Vmo

gmao OJVHo$ ê$n_| àH$Q> ^¶mo h¡ dmHw$ _y{V©Ho$ ê$n_| àH$Q> hmodo_| H$moB© à{V~ÝY Zht h¡, dmHo$ gm_Ï¶©no

30

H$moB© ~mYm Zht Amdo h¡. AnZ ¶m| g_P| Ho$ _y{V© nÏWaH$s h¡ ¶m YmVwH$s h¡. nÏWa-YmVwH$s h¡ na dm

nÏWa-YmVwH$s _y{V©Ho$ ê$n_| à w àH$Q> Zht hmo gHo$ Eogmo Ag_W© à w Zht h¡. à w g_W© h¡. H$aHo$

à w Omo g_{n©V h¢ CZH$s godm bodoHo${b¶o àH$Q> hmodo h¢. ¶m hr {b¶o " " Ag_{n©V dñVyZm§ Vñ_mX²

d«OZ_mMaoV²'' Omo Ag_{n©V h¡ CZ dñVyZ²H$mo CZ ì¶ŠVrZ²H$mo dO©Z H$amo, AdmoB©S²> H$amo.

brbmW© Am¡a godmW© Eogo à^wHo$ Xmo àH$maHo$ àmH$Q>ç h¢. XmoZm|_| naÝVw BVZr Im{g¶V h¡ Ho$

brbmW© à^w gd©gmYmaUHo${b¶o àH$Q> hmodo h¢ Am¡a godmW© à^w godH$Ho${b¶o àH$Q> hmodo h¢ AWdm

godH$Ho$ g_{n©V n[admaHo${b¶o àH$Q> hmodo h¢. godmW© à^w gd©gmYmaUHo${b¶o àH$Q> Zht hmodo h¢.

godH$Ho$ Ka_| goì¶H$mo àmH$Q>ç:

¶mHo$ ~mX lrbmby^Å>Or EH$ Am¡a ~hþV gwÝXa ~mV ¶hm§ g_Pm aho h¢ Ho$ R>mHw$aOr àH$Q>o

dgwXodOrHo$ H$mamJ¥h_| Am¡a dgwXodOr CZHw$ nYamHo$ bo J¶o ZÝXam¶OrHo$ Ka•¶o brbm h¡. à wHo$ àH$Q>

hmoZoHo$ ~mX dgwXodOrH$s ~o‹S>r¶m§ Qy>Q> JBª. nhaoXma Omo H¥$îUHw$ _maZmo MmhVo hVo dmo _madoHo$ ~Om¶ IwX

hr gmo J¶o. dgwXodOr H¥$îUHw$ ZÝXam¶OrHo$ dhm§ bo J¶o Am¡a dhm§ nYam {X¶o.

H¥$îU nYmao, _m¶m {~Xm ^B©:

¶m àmH$Q>çbrbm_| EH$ ~‹S>r _OoXma KQ>Zm KQ>r hVr. R>mHw$aOrHo$ àmH$Q>çHo$ gmW-gmW _m¶m

^r àH$Q>r hVr. dmo ZÝXam¶OrHo$ dhm§ àH$Q>r hVr. dgwXodOr dm _m¶mHw$ R>mHw$aOrH$s EdO_| (~Xbm_m§)

boHo$ Am¶o. lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ godm_| ^r Eogr hr H$moB© KQ>Zm KQ> ahr h¡. Ü¶mZgw§ XoImo Vmo

Vwåhmamo Jwé Omo lrR>mHw$aOrHw$ nwï> H$aHo$ Vwåhmao Ka_| nYam aømo h¡ dmo dgwXodOrHo$ O¡gmo h¡ Am¡a Vw_

ZÝXam¶OrHo$ O¡go hmo. JwéZo O~ R>mHw$aOrHw$ Vwåhmao Ka_| nYam¶o V~ Vwåhmamo Ka JmoHw$b hmo J¶mo.

Vwåhmamo n[adma ZÝXam¶OrHo$ n[adma O¡gmo hmo J¶mo. Am¡a AhÝVm-__Vmdmbr Omo _m¶m h¡ dmo JwéZo Om

~IV Vw_Hw$ ~«÷gå~ÝYH$s Xrjm Xr V~ dm _m¶mHw$ Jwé nYam J¶mo. A~ Vwåhmamo gå~ÝY dm gm§gm[aH$

AhÝVm-__Vmdmbmo Zht ahHo$ ^pŠVdmbmo hmo J¶mo. ¶{X AhÝVm ^r h¡ Vmo dmo H¥$îUHo$ gå~ÝYdmbr

AhÝVm h¡ Ho$ " " _¢ H¥$îUH$mo hÿ§''. ¶{X __Vm ^r h¡ Vmo " " H¥$îU _oamo h¡'' Am¡a " " ¶o h_mao H¥$îU h¢'' dm

VahH$s __Vm h¡.

AhÝVm-__Vm:

AhÝVm AnZr H$B© VahH$s hmo gHo$ h¡. O¡go _¢ ¶m| _mZw§ Ho$ _¢ Xoh_mÌ hÿ§. ¶{X Eogo _mZw§ Vmo Eogr

31

emar[aH$ AhÝVm Vmo OmZdaH$s ^r hmo gHo$ h¡. Eogr AhÝVm JYm Am¡a Hw$Îmm Hw$ ^r hmodo h¡; Myhm Am¡a

{~ëbr Hw$ ^r hmodo h¡. AnZo earaHw$ IwX _mZdoHo$ Abmdm, EH$ ~mV Ü¶mZgw XoImo Ho$, ¶o OmZda

AnZo XohHo$ Abmdm ^r AnZr AhÝVm OmZVo hmodo h¢. O¡go Hw$ÎmmHw$ AhÝVm {g’©$ BVZr hr Zht hmodo h¡

Ho$ dmo Ho$db EH$ eara h¡. dmHw$ Eogr ^r AhÝVm hmodo h¡ Ho$ dmo " Hw$Îmm' (Om{VH$mo àmUr) h¡. ¶{X

Eogr AhÝVm dmH$s Zht hmodo Vmo Hw$Îmm Š¶m| Hw$ÎmmHo$ gmW hr {’$aVo hmodo h¢? Kmo‹S>mHo$ gmW Š¶m| Zht

{’$ao h¡? Eogo hr Kmo‹S>m Kmo‹S>mHo$ gmW hr Š¶m| {’$ao h¡? JYmHo$ gmW Š¶m| Zht {’$ao h¡? Jm¶ Jm¶Ho$ gmW

hr Š¶m| {’$ao h¡? ... g_P_| Am¶mo Z Vmo {OZHw$ AnZ OmZda H$ho h¢, {OZHw$ AnZ ~oAŠb H$ho h¢

CZHw$ ^r BVZr g_P Vmo hmodo h¡ Ho$ dmo H$m¡Zgr OmVrHo$ h¢. _mZo (AWm©V²) earagw§ Vmo ~mV AmJo JB© Z

eara VH$ Vmo gr{_V Zht ahr.

AhÝVmH$mo {dñVma:

Jm¶ Kmo‹S>m JYm Myhm H$s ~mV OmZo Xmo, MtQ>rH$s Vmo Imon‹S>r {H$VZr N>moQ>r hmodo h¡, BVZr

N>moQ>rgr Imon‹S>r_| ^r dmH$s AhÝVm ~am~a H$m_ H$ao h¡. MtQ>rHw$ ¶m M|Q>mHw$ ¶{X eŠH$aH$mo S>bm {_b

Om¶ Vmo dmo AHo$bo Zht Im¶|Jo, AnZr gmar O_mVHw$ BH$Ç>r H$aHo$ bm¶|Jo Ho$ {_b J¶mo {_b J¶mo

{_b J¶mo h¡ Ho$ Zht, JbV Vmo Zht H$h aømo hÿ§ Z Vmo XoImo BVZo N>moQ>o àmUrH$s ^r AhÝVm dmHo$ eara

VH$ gr{_V Zht h¡. H$aHo$ (¶m {b¶o) AnZo ¶hm§ ¶m| _mÝ¶mo J¶mo h¡ Ho$ Om ì¶pŠVH$s AhÝVm BVZr

jwÐ hmodo Ho$ AnZo eara _mÌ_| gr{_V h¡ V~ Vmo dmo OmZdagw ^r J¶mo-JwOamo AmX_r h¡.

AnZHw$ ^JdmZ²Zo ~w{Õ Xr h¡. dm ~w{ÕHo$ H$maU AnZr AhÝVm AZoH$ a“ EŠdm¶a² H$ao h¡.

O¡go• _¢ _Zwî¶ hÿ§, {nVm hÿ§, nV³r hÿ§, nwÌ hÿ§, ^mB© hÿ§, ~«m÷U-j{Ì¶-d¡í¶ hÿ§, ^maVr¶ hÿ§, E{e¶Z hÿ§

dJ¡ah-dJ¡ah.

bmoH${gÕ-emó{gÕ AhÝVm:

BZ gmar EŠdm¶S©²> AhÝVmZHw$ lr_hmà wOr Xmo Vahgw§ ~m§Q>o h¢. AnZr {H$VZrH$ AhÝVmE§

emór¶ g§ñH$maHo$ H$maU nZnVr hmodo h¢. Am¡a {H$VZrH$ AhÝVmE§ bmoH${gÕ hmodo h¢. O¡go _¢ AnZo

AmnHw$ ¶m| _mZw§ Ho$ _¢ ~mn hÿ§, ~oQ>m hÿ§, ^mB© hÿ§ ... Eogr AhÝVmHo${b¶o _moHw$ emóH$s JaO Zht h¡. ¶o

g~ _oar bmoH${gÕ AhÝVm h¢. naÝVw O¡go emó H$ho h¡ Ho$ Vw_ Š¶m|{H$ ~«m÷U hmo AV: Vw_Hw$ ~«m÷UH$mo

H$m_ H$aZmo M{h¶o; j{Ì¶Hw$ ¶o H$m_ H$aZmo M{h¶o, d¡í¶Hw$ dmo H$m_ H$aZmo M{h¶o. ¶m VahH$s AhÝVm

bmoH${gÕ AhÝVm Zht h¡. dmo Vmo emó ~Vm aømo h¡ H$aHo$ dm VahH$s AhÝVm ~Zo h¡.

32

Abm¡{H$H$ AhÝVm:

bmoH${gÕ Am¡a emó{gÕ gw§ D$na EH$ AhÝVm Am¡a hmodo h¡ Omo ~«÷gå~ÝY àXmZ H$aHo$

lr_hmà wOr AnZHw$ XoZmo Mmho h¢. Am¡a dmo AnZr AhÝVm h¡: " " Xmgmo@h§'' dmbr. " " _¢ ^JdmZ²H$mo

Xmg hÿ§, ^JdmZ² _oamo ñdm_r h¡'' ¶o AhÝVm. ¶o AhÝVm jwÐ AhÝVm Zht h¡. AhÝVm hmoVo ^¶o ^r ¶o

~hþV AÀN>r AhÝVm h¡. AhÝVmH$mo EH$ Vahgw§ [a’$mBÝ_oÝQ²> hmo J¶mo. O¡go VobH$mo [a’$mBÝ_oÝQ²> hmo Om¶

Vmo Vob gwYa Om¶. H$moB© ^r MrOHw$ AnZ N>mZ b| Vmo dmo MrO gm’$ hmo Om¶. Eogo g_n©UH$s

à{H«$¶m_| AnZr AhÝVm N>ZHo$ " " Xmgmo@h§'' hmo Om¶ h¡. g_n©UH$s à{H«$¶mHo$ N>ÝZm_| N>ZHo$ AnZr Omo

AhÝVm hVr Ho$ " " _¢ í¶m__Zmoha hÿ§'' Ho$ " " _¢ ~mn hÿ§, ~oQ>m hÿ§, ^mB© hÿ§'' ... dmo AhÝVm à wHo$ à{V

O~ AnZ g_{n©V ^¶o V~ N>ZHo$ dmH$mo gwna² ’$mBZ² ê$n hmo J¶mo. AhÝVm-__VmH$mo dmo ê$n lr_hmà wOr

Ho$ AZwgma ¶o h¡ Ho$ " " _¢ à wH$mo Xmg hÿ§, à w _oamo ñdm_r h¡''. à w _oamo ñdm_r h¡, _¢ Xmg hÿ§. ¶mhr

Vahgw§, _oamo n[adma ^r _oao à^wH$mo Xmg h¡, godmW© h¡•¶o AnZo n[admaHo$ à{V ahr ^B© __Vm EH$

[a’$mBÝS> __Vm h¡. ¶o __Vm ^pŠV_| H$m_ AmZodmbr __Vm h¡. naÝVw Om ~IV _¢ Eogr __Vm Zht

aI nm aømo hÿ§ dm ~IV _oar ^pŠV AÀN>mo a§J Zht bo nm¶oJr. Š¶m|? EH$ ~mV Ü¶mZgw g_Pmo Ho$

^pŠV _yb_| ^JdmZHw$ MmhZoH$s à{H«$¶m h¡. ¶o AnZo AZwamJHw$ ~T>mVo-~T>mVo ^JdmZ² VH$ nhÿ§MmdoH$s

à{H«$¶m h¡. ¶o à{H«$¶m {damJH$s à{H«$¶m Zht h¡. {damJH$s à{H«$¶m EH$ Xygar à{H«$¶m h¡. dm à{H«$¶m_|

AZwamJHw$ KQ>mVo-KQ>mVo BVZmo KQ>m{X¶mo Om¶ h¡ Ho$ g~ OJhgw§ AnZmo AZwamJ g_mßV hmo Om¶ h¡.

^pŠVH$s à{H«$¶m, naÝVw, H¡$gr h¡? AnZo AZwamJHw$ Ho$db AnZo eara_| _V aImo, AnZo n[adma_| hr

_V aImo. dmHw$ AnZo Y_©_| ^r aImo. AnZo Y_©_| hr _V aImo, AnZr AmË_m_| ^r aImo. Am¡a AnZr

AmË_m_| hr _V aImo, na_mË_m VH$ dm AZwamJHw$ ~T>mAmo. O¡go AnZ MmXaHw$ ’¡$bmd| Eogo AnZr

AhÝVmHw$ BVZr ’¡$bmAmo Ho$ dmo à w VH$ nhþ§M Om¶. O~ à w VH$ AnZr AhÝVm nhþ§M JB© " " Xmgmo@h§''

Ho$ ê$n_|, O~ à w VH$ AnZr __Vm nhw§M JB©• " " _¢ à wH$mo hÿ§, à w _oao h¢, _oamo n[adma à wHo$ godmW©

h¡'' Ho$ ê$n_| •Vmo AnZr AhÝVm-__Vm_| {dñVmaHo$ H$maU EH$ VahH$mo ^pŠVH$mo a§J Am J¶mo. Xygao

Xg a§J EŠdm¶a² H$a gH$Vr hmo¶Jr, Xygao Xg a§J_| dmo a§Jr Om gH$Vr hmo¶Jr na {~Zm ^pŠV Ho$

AhÝVm-__Vm ¶o a§J EŠdm¶a² Zht H$a gHo$ h¡. ^pŠV Am¡a g_n©U Ho$ H$maU AnZr AhÝVm-__Vm

BZ a§JZ²_| a§Jm Om¶ h¡. ¶m ~mVHw$ g_Pmo.

Abm¡{H$H$ AhÝVm-__Vm ^pŠV_| CnH$maH$:

Omo AhÝVm-__Vm BZ a§JZ²_| a§Jm Om¶ h¡ dmo Cn¶moJr h¡ Am¡a Omo BZ a§JZ_| Z{h a§Jm ahr h¡

33

dmo AhÝVm-__Vm ^pŠV_| ~mYH$ h¡. O¡go, _¢ AnZo AmnHw$ à wH$mo Xmg Zht _mZ nmC§ Vmo _oar Omo

~Mr ^B© AhÝVm-__Vm h¡ dmo ^pŠV_| ~mYH$ h¢. _¢ AnZo n[admaHw$ ^JdËgodmW© Zht ñdrH$ma nmVmo

hmoC§ Vmo n[adma_| _oar Omo __Vm h¡ dmo ^pŠV_| ~mYH$ hmo¶Jr. naÝVw ¶{X _¢ AnZo n[admaHw$ ^JdËgodmW©

ñdrH$ma bC§, O¡go S>moH$arH$s dmVm©_| EH$ ~hþV gw§Xa àg“ Amdo h¡ Ho$ EH$ S>moH$arHo$ Xmo ~mbH$ _a

J¶o. S>moH$ar amodo bJr V~ H$moB©Zo H$hr Ho$ Vw amodo Š¶m| h¡? Vmo dmZo H$ømo Ho$ " " _oao R>mHw$aOrHo$ Xmo

{Ibm¡Zm Mbo J¶o''. hVo Vmo dmHo$ Xmo ~ÀMm hr, na dmHw$ ¶o ^md hVmo Ho$ BZ ~ÀMmZ²Ho$ ahVo _oao

R>mHw$aOrH$mo _Z bJVmo hVmo. Š¶m| Ho$ dmo ^r ~ÀMm hVo Am¡a R>mHw$aOr ^r _oamo ~mbH$ h¡ Vmo ~mb^mdgw§

CZHo$ g“ IobVo hVo. Vmo XoImo S>moH$arH$mo amoZmo _mohH$mo amoZmo Zht h¡, ^pŠVH$mo amoZmo h¡. ~mV dmo H$s dmo

hr h¡. ~ÀMmHo$ _aZogw amoZmo Am aømo h¡, na EH$ amoZmo gm§gm[aH$ h¡ Am¡a Xygamo ^pŠVH$mo amoZmo h¡. BZ_|

AÝVa n‹S> Om¶ h¡.

H¥$îUgodmaV hmo Vmo g§gmagmJa_| ^r {Z ©¶ hmo:

Vmo ¶o Omo ~mV ~VmB© Ho$ AhÝVm-__Vm Om ~IV ~T>Ho$ ^JdmZHw$ ^r AnZo a§J_| a§J bo h¡

V~ ^JdmZ² ^r ^ŠVHo$ g§gma_| Hy$X n‹S>o h¢. lr_hmà wOrZo ¶o ~mV EH$ ~hþV gwÝXa CXmhaUgw§ g_PmB©

h¡ Ho$ Sy>~Vo ^¶o AmX_rHw$ ~Mm¶doHo${b¶o Omo AmX_r V¡aZmo OmZo h¡ dmo Š¶m H$aoJmo? Š¶m dmo añgr

’|$Ho$Jmo? hm§, O~ dmH$s __Vm Sy>~Zodmbo_| H$_ hmo¶Jr V~. _mZbmo Ho$ dmH$mo ~oQ>m hr Sy>~ aømo hmodo

Vmo añgr ’|$H$Ho$ dmHw$ ~Mm¶doH$s YraO ~mnHw$ ahoJr? ~mn IwX Hy$X n‹S>oJmo. Eogo hr ^ŠV O~ AnZr

AhÝVm-__VmHo$ _mohHo$ gmJa_| Sy>~ aømo hmodo h¡ dm ~IV ^JdmZ² ñd¶§ ^r Hy$XHo$ Amdo h¢ Ho$ ^B©

AhÝVm-__VmHo$ _mohHo$ gmJa_| Vw Sy>~ aømo h¡ Mb, _¢ ^r Am J¶mo. AmOgw§ _¢ VmoHw$ AnZmo godH$

_mZy§Jmo. AmOgw§ Voao n[admaHw$ _¢ AnZmo godH$ _mZw§Jmo. Vmo O¡go ~oQ>m Sy>~Vmo hmo¶ V~ ~mn IwX dmHw$

~Mm¶doHo${b¶o Vmbm~_| Hy$X n‹S>o h¡ Eogo AhÝVm-__VmHo$ _mohHo$ gmJa_| Sy>~Vo ^¶o ^ŠVZHw$§ ~MmdoHo${b¶o

^JdmZ² dmHo$ Ka_| R>mHw$a ~ZHo$ nYmao h¡. ^JdmZ² H$ho h¢ Ho$ Vw AhÝVm-__VmHo$ _mohHo$ gmJa_| Sy>~

aømo hVmo, A~ VmoHw$ ~Mm¶doHo${b¶o _¢ IwX Am J¶mo hÿ§. à w Om ~IV AnZo AhÝVm-__VmñnX Ka,

n[adma, YZ BË¶m{X g~H$mo Cn^moJ H$ado bJ Om¶ h¢ Vmo dmH$mo _Vb~ ¶o ^¶mo Ho$ AnZHw$ ~Mm¶doHo${b¶o

à w AnZo AhÝVm-__VmHo$ _mohHo$ gmJa_| Hy$X J¶o. A~ S>adoH$s H$moB© ~mV Zht h¡. A~ Vmo ¶m

^dgmJaHw$ nma H$adoH$s ^r Oê$aV Zht h¡. Š¶m|Ho$ à wHo$ g“ O~ AnZ ¶m gmJaH$s bhaZ²H$mo _Om

bo aho h¢ {’$a ¶m_| Sy>~doH$mo H$moB© ^¶ Zht h¡.

^JdmZZo OmHw$ nH$S>çmo dmo V¡a J¶mo:

34

lr_hmà wOr H$ho h¢:

h[aUm ¶o {d{Z_w©ŠVmñVo _½Zm ^dgmJao

¶o {ZéÕmñVEdmÌ _moX_m¶mÝË¶h{Z©e_²

¶m AhÝVm-__VmHo$ _mohHo$ gmJa_| ¶{X h[a ñd¶§ AnZo gmW Hy$X n‹S>o Am¡a AnZHw$ nH$‹S> aho

h¢ V~ Vmo AnZ V¡a J¶o. na ¶{X dmo AnZHw$ N>mo‹S> Xo h¢ Vmo AnZ Sy>~ J¶o. h[aZo OmHw$ _wŠV H$a {X¶o

dmo Vmo Sy>~ J¶o Am¡a h[aZo ¶m _moh-_m¶mHo$ gmJa_| {OZHw$ AnZogw§ ~m§Y {b¶o, IwX ^r Sy>~Ho$, dmo V¡a

J¶o. Š¶m|? Š¶m|Ho$ AhÝVm-__VmHo$ _mohH$s ¶{X H$moB© Iam~r h¡ Vmo BVZr hr h¡ Ho$ dmHo$ H$maU AnZ

à wHo$ A{^_wI Zht hmo nmd| h¢. Amoa Xg MrOHo$ A{^_wI hmodo h¢, à wHo$ A{^_wI Zht hmo nmd| h¢.

na O~ à w IwX AnZo A{^_wI hmoHo$ AnZr AhÝVm-__Vm_| Am J¶mo {’$a S>aZoH$mo H$moB© {df¶ ah

Zht Om¶ h¡. O¡go Om Zmd_| Zm{dH$ ~¡R>çm hmodo h¡ dm_| ~¡R>do_| S>a Zht aho h¡. Om H$ma_| Hw$eb

S´>mB©da ~¡R>çmo hmodo h¡ dm_| ~¡R>do_| S>a Zht ah Om¶ h¡.

_oao EH$ n[a{MV Ý¶w{PboÝS> J¶o hVo. dmo ~Vm aho hVo Ho$ dhm§ g_wÐHo$ Om ^mJ_| emH©$ _N>br

hmod| h¢ dm ^mJ_| g_wÐHo$ AÝXa ¶mÌrZHw$ JmoVmImoarH$mo AZw d H$amdo h¢. emH©$ BVZr IVaZmH$ _N>br

hmodo h¡ Ho$ ¶{X dmo AnZHw$ H$mQ>o, Am¡a AnZHw$ I~a n‹S>rHo$ H$moB©Zo hmW_| H$mQ>çmo Am¡a AnZ hmWHw$

XoI| Am¡a hmW Jm¶~. BVZmo emn© dmo H$mQ>Vr hmodo h¡. Eogr IVaZmH$ emH©$ _N>brH$s H$m°bmoZr _|

¶mÌrZ²Hw$ dmo bmoJ Kw_md|. na ¶mÌrZ²Hw$ dhm§ bo OmZodmbo JmB©S>H$s emH©$ _N>brHo$ g“ Eogr XmoñVr hmodo

h¡ Ho$ dmHo$ gmW Omo hmodo dmHw$ emH©$ H$Nw> ^r Zht H$ao h¡. AnZo Amg-nmg ^r Ky_ ahr h¢ AhÝVm-

__VmH$s emH]$, na dmo g~ AnZo JmB©S>, ^JdmZgw§ {hbr ^B© ({_Ì^md dmbr) h¢. dmo AnZo Amg-

nmg ^r hmod| V~ ^r AnZHw$ hmZr Zht nhþ§Mm gH|$ h¢. Š¶m|Ho$ AnZ ^JdmZHo$ gmW h¢. ¶o ~mV Img

g_PZr M{h¶o.

AhÝVm-__VmHw$ Vmo‹S>mo _V; à wHo$ g“ Omo‹S>mo:

lr_hmà^wOr g_Pmdo h¢ Ho$ godmH$mo nyamo àH$ma AnZr AhÝVm-__VmHw$ à^wHo$ g“ Omo‹S>doH$mo

àH$ma h¡, CZHw$ Vmo‹S>doH$mo àH$ma Zht h¡. Š¶m|? Š¶m|Ho$ nw{ï>^ŠV AhÝVm-__Vgw§ S>aVmo Zht hmodo h¡.

AhÝVm-__Vmgw§ S>ao H$m¡Z? dmo Ho$ Omo dmHw$ {hbm Zht nm¶mo hmodo. eoagw§ H$m¡Z S>ao? OmZo eoaHw$

{hbm¶mo Zht hmodo. _moHw$ ~MnZ_| EH$ Hw$ÎmmZo H$mQ> Im¶mo. dmH$mo S>a _moHw$ AmO ^r gVmdo h¡. ~å~B©_|

_oao EH$ n[a{MVHo$ Ka _¢ J¶mo. CZHo$ Ka_| ~hþV ~‹S>mo Hw$Îmm hVmo. dmHw$ XoIVo hr _moHw$ S>a bJZo

b½¶mo. _¡Z| CZgw H$hr Ho$ Amn Oam AnZo Hw$ÎmmHw$ ~m§Y Xmo. CZHo$ ¶hm§ N>moQ>mogmo EH$ ~ÀMm hVmo. dmZo

35

_moHw$ H$hr Ho$ Hw$ÎmmHw$ Vmo Xm§V hr Zht h¡. dmZo Hw$ÎmmH$mo _w§h ImobHo$ ~Vm {X¶mo. _¡Z| dmgw H$hr Ho$ Xm§V

hmodo Ho$ Zht na _moHw$ Vmo Hw$ÎmmHw$ XoIVo hr S>a bJo h¡. Vmo XoImo, AnZ ¶{X {hbm Zht nm¶o hmod| Vmo

Xm§V {~ZmHo$ Hw$Îmmgw ^r S>a bJo h¡. Am¡a {hbm nmAmo Vmo eoagw ^r S>a Zht bJoJmo. gaH$gdmbo eoagw

H$hm§ S>ao h¢. {~Mmao eoa [a¨J_mñQ>agw§ S>aVo hmodo h¢. AnZmo à w ¶{X AhÝVm-__VmHo$ gaH$g_| [a¨J_mñQ>a

hmo Om¶ {’$a K~‹S>mZoH$s H$moB© ~mV Zht aho h¡. g~ AnZo AZwHy$b hmo Om¶Jmo. AnZ _Oogw g~H$mo

AmZÝX bo nm¶|Jo. ¶o nÕ{V lr_hmà wOr AnZHw$ {gIm aho h¢. AhÝVm-__VmHw$ Vmo‹S>doH$s Zht, AhÝVm-

__VmHw$ Omo‹S>doH$s ~Vm aho h¢. Omgw {H$ AnZr AhÝVm-__Vm ^pŠVH$mo ê$n àmßV H$a bo. AnZr

^pŠV_| dmo ~mYH$ Z hmodo.

^Q>H$mo _V, AnZo H¥$îUHw$ gåhmbmo:

¶m ~mVHw$ g_PmdoHo${b¶o lrbmby Å>Or H$h aho h¢ Ho$ EH$ {XZ ZÝXam¶OrHw$ dgwXodOrgw§

{_bdoH$s BÀN>m ^B©. dgwXodOr gå~ÝY_| CZHo$ ^mB© hVo. XmoZmoZH$s _m§ AbJ hVr. H§$gHw$ H$a ^r

MwH$mZmo hVmo. O~ H§$gHw$ H$a MwH$mHo$ dgwXodOrgw§ {_bZo J¶o dm ~IV dgwXodOrZo ZÝXam¶OrHw$ EH$

~‹S>r AÀN>r ~mV H$hr. CZZo H$hr Ho$ Vw_ _oao ¶hm§ Á¶mXm _V AmAmo. Vw_ JmoHw$b_| hr ahmo. Š¶m|Ho$

¶{X Vw_ JmoHw$b_| AnZo H¥$îUHw$ Zht gåhmbmoJo Vmo ~‹S>r-~‹S>r VH$br’|$ AmZoH$s gå^mdZmE§ h¢. Vw_

_mogw§ {_b {b¶o. AnZr am_-am_ hmo JB©. A~ Vw_ OëXr JmoHw$b OmAmo. " " Zoh ñWo¶§ ~hþ{VW§ gÝË¶wËnmVmíM

JmoHw$bo'' ¶m| dgwXodOrZo H$hr.

nw{ï>_mJu¶ JwéZ²H$mo ^r ¶o H$V©ì¶ h¡ Ho$ do d¡îUdZ²Hw$ g_Pmd| Ho$ Vw_ h_mao Amg-nmg Á¶mXm

MŠH$a _V H$mQ>mo. h_Zo Vw_Hw$ R>mHw$aOr nYam¶o h¢ CZH$s godm_| Vw_ VËna ~Zmo. dmH$s godm_| Vw_

VËna Zht hmoJo Vmo dhm§ Hw$N> CËnmV hmodoH$s gå^mdZm h¡. Vw_ H$hmoJo Ho$ JwéZo AnZHw$ R>mHw$aOr nYam

{X¶o h¢ ¶m {b¶o h_ Vmo JwéHo$ hr MŠH$a H$mQ>Vo ah|Jo. na ^mB© EH$ ~mV gmoMmo. gwgaZo AnZHw$ Am¡aV

nYam Xr. AnZ H$h|Jo Ho$ AmnZo ~‹S>mo CnH$ma {H$¶mo Ho$ BVZr AÀN>r Am¡aV h_Hw$ nYam Xr. A~

Am¡aVHw$ N>mo‹S>Ho$ AnZ gwgaHo$ MŠH$a H$mQ>do bJ J¶o. ¶o ^r H$moB© ~mV_| ~mV h¡ gwga ^r Xw:Ir,

Am¡aV ^r Xw:Ir Am¡a Vw_ ^r Xw:Ir. gwgaZo ~‹S>mo CnH$ma {H$¶mo Ho$ AnZr ~oQ>r Vw_Hw$ nYam Xr. na

Am¡aVHw$ N>mo‹S>Ho$ gwgaHo$ MŠH$a AnZ Zht H$mQ> gHo$ h¢. Eogo hr, O~ JwéZo Vw_Hw$ R>mHw$Or nYam {X¶o

h¢ V~ R>mHw$aOrHw$ N>mo‹S>Ho$ Vw_Hw$ JwéHo$ MŠH$a bJmdoH$s Oê$aV Zht h¡ ¶o ~mV lrbmby^Å>Or H$h aho

h¢.

36

" " Zoh ñWo¶§ ~hþ{VW§ gÝË¶wËnmVmíM JmoHw$bo'' ¶m| O¡go dgwXodOrZo ZÝXam¶OrHw$ ¶o ~mV g_Pm

Xr Ho$ AnZ ~hþV {XZgw§ Zht {_bo hVo, A~ {_b {b¶o, AÀN>mo ^¶mo, A~ nmN>o JmoHw$b OmAmo. Om

Ho$ Vw_ AnZo ~mbH$H$s g§^mb aImo. Eogo àË¶oH$ nw{ï>_mJu¶ JwéH$mo ^r ¶o H$V©ì¶ h¡ Ho$ dmo OmHw$

~«÷gå~ÝY Xodo dmHw$ R>mHw$aOr nYmam Xo, {~bHw$b d¡go hr O¡go dgwXodOrZo ZÝXam¶OrHo$ dhm§ R>mHw$aOr

nYam¶o. Am¡a ZÝXam¶Or dgwXodOrHo$ MŠH$a H$mQ>do bJo Vmo dgwXodOrZo ZÝXam¶OrHw$ O¡go g_Pm¶mo d¡go

Jwé ^r AnZo {eî¶Hw$ AnZo MŠH$a Zht H$mQ>doHw$ g_Pmdo. {eî¶Hw$ g_Pmdo Ho$ dmHw$ JwéHw$ Zht,

R>mHw$aOrHw$ gåhmbZmo h¡. ¶o ~mV AmO Z d¡îUd g_PZmo Mmho h¢ Am¡a Z Jwé g_PmZmo Mmho h¢.

{eî¶Z²H$s ¶o Xem h¡ Ho$ nV³rH$s gåhmb aIdoHo$ ñWmZno gwgaHo$ MŠH$a H$mQ>dodmbo O_mB©H$s Vah

AnZo R>mHw$aOrH$s godm N>mo‹S>-N>mo‹S>Ho$ JwéHo$ MŠH$a H$mQ>do_|gw§ hr D$§Mo Zht Amdo h¢. Am¡a AmOHo$ Jwé

^r ¶o hr Mmho h¢ Ho$ {eî¶ AnZo KaHo$ R>mHw$aOrH$s godm H$ao Ho$ Z H$ao h_mao ¶hm§ Vmo {Z¶{_V nhbo

Amdo. ¶o ~mV _¢ H$hVmo hmoC§ Vmo _¢ JwZhJma hÿ§, lrbmby^Å>Or à_o¶aV³mU©d J«ÝW_| gm’$ H$h aho h¢:

" " ¶Wm " " ZohñWo¶§ ~hþ{VW§ gÝË¶wËnmVmíM JmoHw$bo'' BË¶ZoZ

àmXw y©V-^JdËgwImZw d-à{V~ÝYH$kmZo dgwXodñ¶ H$maUVm Ed_²

AÌm{n Jwamo: gH$memX² ^pŠV_mJ©à{V~ÝYH$kmZ_²''.

{H$VZr _rR>r nL²>pŠV lrbmby^Å>OrZo H$hr h¡ na JwéHw$ AmO ¶o ~mV H$hdo_| K~‹S>mhQ> hmodo h¡

Ho$ ¶{X H$h|Jo Am¡a g~ MobmE§ ^J Om¶|Jo Vmo Š¶m hmo¶Jmo.

EH$ d¡îUd H$moB© hdobr_| J¶mo. hdobr_| dhm§Ho$ _hmamOlrH$mo {MÌ {~H$ aømo hVmo. dhm§

lrR>mHw$aOrH$mo ^r {MÌ hVmo. dmZo _hmamOlrHo$ {MÌHo$ gmW lrR>mHw$aOrH$mo {MÌ^r hdobrHo$ A{YH$margw§

_m§½¶mo. dmZo JwéH$mo {MÌ {X¶mo na lrR>mHw$aOrH$mo {MÌ XodoH$s gm’$ Zm H$aXr. d¡îUdZo H$maU nyN²>¶mo Vmo

dmZo H$ømo Ho$ lrR>mHw$aOrH$mo {MÌ Vw_Hw$ Xo Xod| {’$a Vw_ Ka_| hr Xe©Z H$abmo, hdobr_| AmAmo hr Zht

Vmo A{YH$mar OmZo h¡ Ho$ ¶{X R>mHw$aOrH$mo {MÌ Xo X|Jo Vmo {~µOZog² bmog²_| Om¶Jmo. Vmo gmoMmo, H¡$gmo

fS>¶ÝÌH$mo Omb {~N>m¶mo J¶mo h¡. dm Omb_| AnZ ’§$g aho h¢. Am¡a dmo emH]$ AnZHw$ H$ÀMmo Im

Omahr h¢. lr_hmà^wOr H$ho h¢: " " ¶Xm ~{h_w©Im ¶y¶§ ^{dî¶W H$WÄMZ, VXm H$mbàdmhñWm

Xoh{MÎmmX¶moß¶wV, gd©Wm ^j{¶î¶pÝV ¶wî_m{Z{V _{V_©_''. H$mb AnZHw$ Im Om¶ Eogmo ga§Om_ AnZZo

IS>mo {H$¶mo h¡. Am¡a dmo ImdoH$mo ga§Om_ d¡îUd ^r IS>mo H$a aømo h¡. naÝVw Omo ~mV lrbmby^Å>Or

AnZHw$ ¶hm§ g_Pm aho h¢ dmo ¶o h¡ Ho$ O¡go dgwXodOrZo ZÝXam¶OrHw$ ~o~mH$ ¶o gyMZm XoXr Ho$ AnZ

37

{_b {b¶o, A~ Vw_ JmoHw$b OmHo$ AnZo H¥$îUHw$ gåhmbmo. Eogo ha JwéH$mo ¶o n{dÌ H$V©ì¶ h¡ Ho$ dmo

AnZo {eî¶Hw$ ¶o g_Pmdo Ho$ Omo R>mHw$a _¡Zo Vw_Hw$ nYam¶mo h¡ dmH$s godm_| Vw_ gmdYmZ A{YH$ ahmo.

na AmO ¶mgw§ CbQ>mo hmo aømo h¡. Jwé Mmho h¢ Ho$ {eî¶ dmHo$ hr MŠH$a H$mQ>Vmo aho. ¶mgw§, g_Pmo Ho$

Hw$N> J‹S>~‹S> h¡. ¶{X H$moB© gwga ¶o Mmho Ho$ dmH$mo O_mB© dmH$s ~oQ>rH$s gwI-gw{dYmH$mo {dMma N>mo‹S>Ho$

gwgaHo$ MŠH$a H$mQ>Vmo aho Vmo g_PmoHo$ gwgaHo$ AnZr ~oQ>rHo$ à{V dmËgë¶_| H$Nw> J‹S>~‹S> h¡. OmHw$

AnZr nwÌrno ewÕ dmËgë¶ hmo¶Jmo dmo H$^r ^r Eogmo Zht gmoM gHo$ h¡. Eogo hr OmZo lrR>mHw$aOr nwï>

{H$¶o h¢ dm JwéH$s gånyU© {Zð>m ¶{X Eogr h¡ Ho$ _¡Zo R>mHw$aOr nwï> H$aHo$ {eî¶Ho$ Ka nYam¶o h¢, AWm©V²

_¡Zo R>mHw$aOrHw$ àH$Q> {H$¶o h¢, Vmo Eogo R>mHw$aOrHo$ gwIH$mo Ü¶mZ aIZmo Amdí¶H$ h¡ Ho$ JwéHw$ IwXHo$

gwIH$mo {dMma H$aZmo Amdí¶H$ h¡? ¶m ~mVHw$ ggwa-O_mB©Ho$ Ñï>mÝVHo$ gmW Jå^raVmgw§ {_bmHo$ gmoMmo

Ho$ Om bm‹S>H$sHw$ _¡Zo nmb-nmogHo$ ~‹S>r H$ar. OmHw$ _¡Zo AnZo {XbH$mo Qw>H$‹S>m g_Â¶mo. OmH$mo ¶mo½¶

n{VHo$ g“ _¡Zo ã¶mh {H$¶mo. A~ dmo Xwï> O_mB© _oar ~oQ>rH$mo Ü¶mZ Zht YaHo$ _oamo Ü¶mZ Ya aømo h¡

V~ dmZo Omo ã¶mh {H$¶mo hVmo dmo Vmo ZmQ>H$ hr ^¶mo Z Eogo JwéHw$ ^r ¶o Ahgmg hmoZmo M{h¶o Ho$ Om

~IV _¡Zo lrR>mHw$aOr nYam¶o V~ d¡îUdH$mo ¶o H$V©ì¶ h¡ Ho$ dmo AnZo R>mHw$aOrH$mo Ü¶mZ Yao. lr_hmà wOr

¶m ~mVH$mo {H$VZmo Ü¶mZ aIVo hVo Ho$ ¶{X CZHo$ {eî¶Ho$ H$moB© lrR>mHw$aOrHw$ Wmo‹S>mogmo ^r n[al_

n‹S>Vmo Vmo " " Vw H¡$go godm H$a aømo h¡'' Eogo nyN>-nyN>Ho$ nVm bJmVo. ggwamb oOdoHo$ nrN>o _m§-~mn

H$^r-H$^r b‹S>H$sHw$ ~wbmHo$ ^r dmgw nyN>-VmN> H$aVo hmod| h¢ Ho$ dmHw$ H$moB© VH$br’$ Vmo Zht h¡,

gmg R>rH$ Vahgw§ ì¶dhma Vmo H$ao h¡, {OR>mZr R>rH$ Vmo aIo h¡, ZZX PJ‹S>m Vmo Zht H$ao h¡ ... Eogo

AnZr ~oQ>rHo$ gwI-Xw:I OmZdoH$s O¡gr {Okmgm _m§-~mnH$s hmodo h¡ Eogo JwéHw$ ¶o {Okmgm hmoZr

M{h¶o Ho$ Omo lrR>mHw$aOr dmZo {eî¶Ho$ Ka nYam¶o h¢ CZH$s godm Vw_ T>§Jgw§ H$a aho hmo Ho$ Zht,

Vwåhmar nV³r, ^mB©, ~oQ>m godm ~am~a H$ao h¢ Ho$ Zht. ¶{X Zht H$aVo hmod| Vmo CZHw$ dmo g_Pmdo.

AWm©V² Om n[admaHo$ _mWo dmZo R>mHw$aOr nYam¶o h¢ dmo n[adma {_bPwbHo$ godm H$ao h¢ Ho$ Zht ¶o

XoIZmo Am¡a ¶{X Zht H$a nmVmo hmo¶ Vmo dmHo$ H$maU g_PHo$ CZH$mo g_mYmZ H$aZmo ¶o JwéH$mo H$V©ì¶

h¡. JwéH$mo H$V©ì¶ ¶o Zht h¡ Ho$ g~ _oao hr nmgo AmVo ahmo. _oao R>mHw$aOrH$s godm H$aVo ahmo, _oar g_¥{Õ

~T>mVo ahmo. Eogmo H$V©ì¶ nw{ï>_mJu¶ JwéH$mo Zht hmo gHo$ h¡.

lrbmby Å>Or ¶hm§ g_Pm aho h¢ Ho$ lrH¥$îUHo$ bmbZ-nmbZ_| AmVo à{V~ÝYZH$mo kmZ O¡go

dgwXodOrgw§ ZÝXam¶OrHw$ ^¶mo Eogo _¢ Omo à wgodm H$ado Om aømo hÿ§ dm godm_| Š¶m-Š¶m à{V~ÝY Am

gHo$ h¢ CZ à{V~ÝYZ²Hw$ g_PdoHo${b¶o godmH$Vm©Hw$ AnZo JwéHo$ nmg OmZmo hmodo Vmo ^bo Omdo. AÝ¶Wm

dmHw$ JwéHo$ nmgo OmdoH$s H$moB© Amdí¶H$Vm Zht h¡ ¶o ~mV lrbmby^Å>Or ¶hm§ ~Vm aho h¢. ¶o ~mV H$moB©

38

í¶m_ _ZmohaOr Zht g_Pm aømo h¡. _¢ Vmo Omo {b»¶mo h¡ dmH$mo Ho$db AZwdmX H$a aømo hÿ§. naÝVw ¶o

~mV hr Hw$N> Eogr h¡ Ho$ ¶mHw$ gwZHo$ g~Z²Hw$ {_{M© bJo h¡ OmHw$ H$hXmo dmo gwZHo$ Jwñgm hmo Om¶ h¡

EH$Zo Vmo _moHw$ ¶o H$ømo Ho$ Vw_ {H$VZo _yI© hmo Ho$ Om S>mbrno ~¡R>o hmo dmHw$ hr H$mQ> aho hmo.

_¡Zo H$hr Ho$ _¢ Om S>mbno ~¡R>çmo hÿ§ dm S>mbHo$ OJh-OJh ~rO ~mo aømo hÿ§. _¢ lr_hmà^wOrH$s CJmB©

^B© nw{ï>^pŠVHo$ d¥jH$s S>mbno ~¡R>çmo ^¶mo hÿ§. dmo S>mb g~ nw{ï>_mJuZ²Hw$ {_bo dmHo${b¶o ~rO ~mo aømo

hÿ§. dmo H$hdo bJo Ho$ " " Vwåhmao ¶hm§ d¡îUd Am¶|Jo hr Zht. Vw_ yIo _a OmAmoJo''. d¡îUd AnZo Ka_|

{~amOVo lrR>mHw$aOrH$s godm H$ao dm_| Jwé ^yImo Š¶m| _a Om¶Jmo? ¶o ~mV g_P_| Zht Amdo h¡. Š¶m|

yImo _a Om¶Jmo?

^yIo _aZoH$mo EH$ H$maU hmo gHo$ h¡. ^yI EH$ Eogr MrO h¡ Ho$ OmHw$ {OVZr ~T>mAmo CVZr

~T> gHo$ h¡ Am¡a {OVZr KQ>mAmo CVZr KQ> gHo$ h¡. O¡go Amn AmO ¶{X Mma amoQ>r ImVo hmoJo. EH$

à¶moJ H$amo, Wmo‹S>o {XZ Amn Xmo hr amoQ>r ImVo ahmo. Wmo‹S>o {XZ VH$ AmnHw$ gÝVmof Zht hmo¶Jmo. na

_hrZm ^a Amn Xmo hr amoQ>r ImVo ahmoJo Vmo Xmo amoQ>rgw§ AmnH$mo noQ> ^a Om¶Jmo. H$moB© {XZ AmnZo

ñdmXgw§ Mma amoQ>r Imbr Vmo AmnH$mo noQ> ^mar hmo Om¶Jmo. Vmo g_Pmo Ho$ h_ bmoJZZo h_mar ^yI

~T>mbr h¡ H$aHo$ (¶m{b¶o) h_Hw$ AmO Eogmo bJ aømo h¡ Ho$ h_ ^yIo _a Om¶|Jo. na ¶{X ^yIHw$

~T>md| Zht Vmo Š¶m| ^yIo _a Om¶|Jo

_¡Zo EH$ nwñVH$ {bIr h¡ dm_| {eî¶Z²gw§ |Q> bodoHo$ 36 àH$ma _hmamOZ²Zo ~Zm aIo h¢ dmH$mo

{dñVmagw§ {Zê$nU {H$¶mo h¡. dm_| IwXH$s ^|Q>, IwXHo$ R>mHw$aOrH$s ^|Q>, IwXHo$ Zm¡H$aZ²H$s ^|Q>, IwX Jm¶

nmb| dmH$s |Q>, OÝ_{XZH$s |Q>, _adoH$s |Q>, emXrH$s |Q>, ’y$bKaH$s |Q>, nmZKaH$s |Q>, XyYKaH$s

^|Q> ... Eogr AZoH$ ^|Q>Z²H$mo {ddaU {X¶mo h¡. AÝV_| _¡Zo {b»¶mo h¡ Ho$ h_ {nem~ OmdoH$s Am¡a

g§S>mg H$ado OmdoH$s ^|Q> Zht bod| h¢ ¶o h_mamo {H$VZmo ~‹S>mo d¡am½¶ h¡ gmoMmo Ho$ BVZr gmar ^|Q> O~

h_ bo aho h¢ Vmo ^yIo Š¶m| _a Om¶|Jo? Am¡a BVZr g~ ^|Q> bo aho hmo Vmo H$_gw§ H$_ AnZo R>mHw$aOrH$s

^|Q> Vmo _V bmo AnZo R>mHw$aOrH$s godm Vmo Vw_ AnZr Jwé^|Q>gw§ H$amo. d¡îUd IwXHo$ R>mHw$aOrH$s godm

IwX H$aoJmo. dmgw Vw_ AnZo R>mHw$aOrH$s godmH$s ^|Q> Š¶m| bmo hmo? _Vb~ Ho$ Vw_Zo AnZr ^yI

~T>mbr h¡. ^yI ~T>mbr h¡ H$aHo$ VH$br’$ hmo ahr h¡. ~mH$s BVZr ^yI H$^r ^r ñdm^m{dH$ Zht hmo

gHo$ h¡. ¶m ~mVHw$ empÝVgw§ g_PmoJo Vmo g~Hw$ g_P_| Am¶Jmo.

39

H$B© bmoJ H$ho h¢ Ho$ gån{ÎmHo$ H$maU _¢ Eogr ~mV H$a aømo hÿ§. na ^mB© ¶m_| gån{Îm ¶m

{dn{Îm H$mo B©í¶w Zht h¡. ¶hm§ ~mV lr_hmà wOrHo$ {gÕmÝV H$s h¡. ha ì¶pŠV Ho$ OmZo à wHw$ AmË_g_n©U

{H$¶mo h¡ dmHw$ AnZo _mWo {~amOVo R>mHw$aOrH$s godm O¡go ZÝX-¶emoXmZo AnZo H¥$îU H$Ýh¡¶mH$mo bmbZ-

nmbZ {H$¶mo hVmo Eogo AnZo Ka_| AnZo VZ-_Z-YZgw§ H$aZr h¡. na O¡go AmO Jwé {eî¶Ho$ _mWo

lrR>mHw$aOr ewÕ dmËgë¶ ^mdgw§ Zht nYam aømo h¡ d¡go hr godmH$Vm© d¡îUd ^r AnZo goì¶à w_| ÑT>

AmgpŠVdmbmo Zht ah J¶mo h¡. gmjmV² lrH¥$îU Vwåhmao Ka_| {~amO aømo h¡ {’$a ^r dm_| Vwåhmar

ÑT>Va lÕm Š¶m| Zht h¡. H$maU ~VmAmo. Š¶m dm_| dmoëQ>oO H$s H$_r h¡? Vwåhmao Ka_| {~amOVmo R>mHw$a

Š¶m nMmg dmoëQ>H$mo bÅþ> (~ë~) h¡ Am¡a hdobr-_pÝXaZ²_| {~amOVmo R>mHw$a Š¶m T>mB©gmo dmoëQ>H$mo bÅþ>

h¡ EH$ ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ ¶{X Vw_Hw$ Vwåhmamo R>mHw$a nMmg dmoëQ>H$mo bJo h¡ Vmo dm{b¶o Š¶m|Ho$

Vwåhmamo ^md dhm§ nMmg dmoëQ>H$mo h¡. Om {XZ Vwåhmamo ^md AnZo R>mHw$ano T>mB©gmo dmoëQ>H$mo hmo Om¶Jmo

dm {XZ dmo R>mHw$a ^r T>mBgmo dmoëQ>H$mo hmo Om¶Jmo. Vw_ AnZo R>mHw$aHw$ nMmg dmoëQ>H$mo _mZ aho hmo,

_Vb~ Vwåhmao ^mdH$mo dmoëQ>oO H$_ h¡, R>mHw$aOrH$mo dmoëQ>oO H$_ Zht h¡ ¶m ~mVHw$ ÑT>Va g_Pmo.

AnZo Ka_| {~amOVo R>mHw$aOrHw$ AnZmo gd©ñd _mZmo. Om Vahgw§ lr_hmà wOr H$hVo hVo Ho$ " " _¢ VmoH$m|

AnZmo gd©ñd nYam¶ aømo hÿ§. BZHw$ AnZmo gd©ñd H$ar OmZr¶mo''. _¢ AnZmo gd©ñd Vw_Hw$ gm|n aømo

hÿ§ Am¡a Vw_ BZHw$ AnZmo gd©ñd _mZr¶mo• ¶{X Eogmo ^md Vw_Hw$ AnZo goì¶à w_| h¡ Vmo Vwåhmar AhÝVm,

Vwåhmar __Vm, Vwåhmamo g§gmaH$mo ~ÝYZ, Vwåhmao g§gmaHo$ ¶m ^dgmJa_| Vwåhmamo R>mHw$a Vwåhmao gmW

V¡aVmo {_boJmo. H$moB© ^¶H$s ~mV Zht h¡, H$moB© S>aZoH$s ~mV Zht h¡, ¶m g§gma_| {damJH$s H$moB© ~mV

Zht h¡. gmar ~mV AZwamJH$s hmo Om¶Jr. dm VahH$mo AZwamJ Om VahH$mo AZwamJ lrJwgm§B©Or Am¡a

lrZdZrV{à¶Or H$s dmVm©_| àJQ> ^¶mo h¡. EH$ {XZ godm_| H$Nw> J‹S>~‹S> hmo JB© Am¡a Jwgm§B©OrZo

lr{J[aYaOrgw§ H$hr Ho$ " " godm_| Eogr J‹S>~‹S> hmo JB©, A~ _¢ Ka N>mo‹S>Ho$ Om aømo hÿ§''. ¶o gwZHo$

lrZdZrV{à¶OrZo lr{JaYaOrHw$ Amkm H$ar Ho$ " " bmo _oamo V{Z¶m (~ÀMmH$mo b§JmoQ>) ^r ^Jdm a“_|

a“ XrOmo''. O~ lrR>mHw$aOrH$s b§JmoQ> ^r lrJwgm§B©OrHo$ dóHo$ g“ ^Jdm a§J_| gyIVr ^B© XoIr Vmo

Jwgm§B©OrZo lr{J[aYaOrgw§ nyN>r Ho$ " " ^B© ¶o Š¶m h¡?'' Vmo lr{J[aYaOrZo H$hr Ho$ " " Ka_| R>mHw$a {~amO

aømo h¡ Am¡a Amn d¡am½¶ bo aho hmo Vmo R>mHw$aHw$ ^r d¡am½¶ Am aømo h¡''. lrJwgm§B©OrZo H$hr " " A~

d¡am½¶ Zht Am¶Jmo''. Om Ka_| R>mHw$a {~amO aømo hmodo dm Ka_| d¡am½¶ Am H¡$go gHo$ h¡? Eogo Ka_| Vmo

na_mZwamJ hmoZmo M{h¶o. eV© naÝVw AnZr Ho$db BVZr h¡ Ho$ Om Ka_| na_mZwamJ h¡ dmo à^wHo$ÝÐrV hmoZmo

M{h¶o. à^w dm AZwamJH$s Ywar hmoZr M{h¶o. O¡go Ywarno n¡¶m Jmob Ky_Vmo hmodo h¡ Eogo ^JdX² AZwamJH$s

Ywarno AnZmo AnZo n[admaH$mo AZwamJ Ky_Vmo hmo¶ Vmo ^pŠV {gÕ hmo JB©. Am¡a O~ ^JdËg³ohH$s

Ywarno AnZmo nm[admarH$ AZwamJ Zht Ky_ aømo h¡ Vmo dmo g§gma h¡. ^pŠV Am¡a gm§gm[aH$Vm _| Ho$db

40

BVZmo hr AÝVa h¡ Ho$ gm§gm[aH$Vm Xm|Zmo_| g_mZ h¡ na EH$ OJh Ho$db AnZr AhÝVm-__VmH$s

Ywarno AnZo nm[adm[aH$ AZwamJHo$ n¡¶m Ky_ aho h¢. Am¡a Xygar OJh ^JdXZwamJH$s Ywarno, ^JdmZ²Ho$

à{V AnZo g_n©UH$s Ywarno AnZo nm[admarH$ AZwamJHo$ n¡¶m Ky_ aho h¢. BVZrgr ~mV AnZo

nw{ï>^pŠV_mJ©H$s h¡. ~mV ~hþV N>moQ>rgr h¡, ~mV ~hþV grYrgr h¡. na N>moQ>r ^r grYr aoIm ItMZmo

~hþV Q>o‹T>r Ira h¡. Q>o‹T>r-_o‹T>r aoIm ~hþV OëXrgw I|Mr Om gHo$ na grYr aoIm ItMZmo ~hþV _wpíH$b

H$m_ h¡. na ~mVHw$ g_P| Vmo ¶mgw Á¶mXm gab ~mV Amoa Š¶m hmo gHo$ h¡

AnZo R>mHw$aOrHw$ g§^mbmo R>mHw$aOr A{dÚmHw$ g§^mbboJ| :

AmJo lrbmby Å>Or EH$ ~hþV gwÝXa ~mV ~Vm aho h¢ Ho$ " " O~ ZÝXam¶OrHw$ ¶o ~mV nVm Mbr

Ho$ JmoHw$b_| CËnmV² hmo aho h¢ Vmo ZÝXam¶Or K~‹S>m J¶o. ZÝXam¶OrZo PQ²>-nQ²> _Wwam N>mo‹S>Ho$ JmoHw$b

OmZoH$mo CnH«$_ {H$¶mo. do JmoHw$b nhþ§Mo dm ~IV nyVZm dhm§ µOha {ndmdoHo${b¶o nhþ§M JB© hVr Am¡a

à wZo nyVZmHw$ _ma aIr hVr. ZÝXam¶Or Om ~IV nhþ§Mo V~ nyVZm CZHw$ _ar ^¶r {_br. Eogo hr

lrbmby Å>Or H$h aho h¢ Ho$ Om ~IV Vw_ Eogr CVmdbgw§, Eogo CÛoJgw§ AnZo R>mHw$aOrH$s g§ mb boZo

OmAmoJo Vmo Vwåhmao KaH$s A{dÚm, _Vb~ AkmZ, Hw$ à^w IwX Xya H$a|Jo. ¶o XoImo, ~hþV ~‹S>r ~mV

lrbmby^Å>Or H$h aho h¢.

Vwåhmao ^rVa ahr ^B© nyVZmHw$ nhMmZmo :

_¢ _pÝXa_| OÝå¶mo hþ§. _pÝXa_| _oamo nmbZ-nmofU ^¶mo h¡. Am¡a OrdZHo$ AmYogw§ Á¶mXm df©

_¡Zo _pÝXa_| H$mQ>o h¢ ¶m{b¶o _¢ AnZo AZw^dH$s ~mV AmnHw$ ~Vm aømo hÿ§. _pÝXaZ²_| hmoVr ~‹S>r D$Mo

{H$ñ_H$s gOmdQ>, D$§Mo {H$ñ_H$s godm, ~‹S>o nmoån EÝS> em° (àXe©Z) H$mo gmamo àH$ma H¡$go {Z^ aømo h¡

¶m ~mVno Amn bmoJZ²Zo H$^r Ü¶mZ Zht {X¶mo h¡. (dmo g~ godm Am¡a n[aM¶m©) _hmamO IwX Zht H$a

aømo h¡. ’y$b_ÊS>br _hmamO IwX Zht ^a aømo h¡, d¡îUd ^a aømo h¡. ~‹S>o-~‹S>o AÝZHy$Q>, ~‹S>o-~‹S>o

N>ßnZ^moJ _hmamO dmHo$ nm{H$Q²>_|gw§ n¡gm Zht {ZH$mb aømo h¡. d¡îUdgw§ n¡gm E|R>Ho$ Ya aømo h¡. Amn

{dMma H$amo Ho$ d¡îUd ¶{X _hmamOHo$ dhm§ ’y$b_ÊS>br-htS>moamH$s gOmdQ> H$ao h¡ Vmo IwXHo$ Ka_| Š¶m|

Zht H$a gHo$ h¡? dmo ¶{X IwXHo$ Ka_| H$ao Vmo dhm§ ^r gOmdQ> hmo gHo$ h¡. d¡îUd Omo n¡gm _hmamOHo$

R>mHw$aOrH$s godmHo${b¶o IM© H$a aømo h¡ dmo hr n¡gmgw§ dmo AnZo R>mHw$aOrH$s godmH$mo d¡^d Š¶m| Zht

~T>m gHo$ h¡? (Adí¶ ~T>m gHo$ h¡. naÝVw ¶o Xw:IH$s ~mV h¡ Ho$ gd©Ì) EH$ ^«_ n¡Xm hmo J¶mo h¡ Ho$

AnZo _mWo {~amOVmo R>mHw$a H$_ h¡ Am¡a BZ _pÝXaZ²_| {~amOVmo R>mHw$a ~hþV ~‹S>o dmoëQ>oOH$mo h¡. " " KaH$mo

OmoJr Omo{J¶m, naJm_H$mo {gÕ'' H$aHo$ (¶m H$aUgw§) d¡îUdH$s nw{ï>^{º$ M{h¶o d¡gmo a§J bo Zht nmdo

41

h¡. H$aHo$ lrbmby^Å>OrH$s n§pŠVHo$ AmYmano _¢ AmnHw$ ¶o ~mV ~Vm aømo hÿ§ Ho$ {OZHo$ dhm§ R>mHw$a

{~amO aømo h¡ dm ha d¡îUdHo$ Ka_| dmHo$ R>mHw$aHw$ µOha {ndmdoHo${b¶o Eogr AkmZH$s nyVZm Kwg JB© h¡

Ho$ h_mamo R>mHw$a N>moQ>mo h¡ Am¡a _pÝXaZ²_| {~amOVmo R>mHw$a ~‹S>mo h¡. Š¶m|Ho$ dhm§ gOmdQ> Á¶mXm h¡, dhm§

d¡ d Á¶mXm h¡, dhm§ Anag Á¶mXm h¡, dhm§ gm_J«rH$mo Vm_-Pm_ Á¶mXm h¡, dhm§ N>ßnZ^moJ hmo aho h¢

... h_ BVZmo g~ H$hm§gw§ H$a gH|$? •(Eogo-Eogo {dMma-^mdZ²H$mo godmH$Vm©Ho$ _Z_| AmZmo) ¶o nyVZm

h¡. ¶m nyVZmHw$ Vwåhmamo R>mHw$a _ma gHo$ h¡. H$~? V~ Ho$ O~ Vw_ EH$ ~IV AnZo R>mHw$aH$s Va’$

Xm¡‹S>mo. O¡go ZÝXam¶OrHw$ dgwXodOrZo ¶o H$hr Ho$ " " gÝË¶wËnmVmíM JmoHw$bo'' XoImo JmoHw$b_| ~‹S>o CËnmV

hmodoH$s gå^mdZm h¡. Vw_ Xm¡‹S>Ho$ OmAmo, ¶hm§ _oao nmg _V ~¡R>mo. Eogo Vw_ EH$ ~IV, EH$ ~IV ¶m

VahH$s Xm¡‹S> AnZo R>mHw$aOrHo$ à{V bJmAmo, ~g dmo A{dÚmH$s nyVZmHw$ Vwåhmamo R>mHw$aOr hr _maHo$

~Vm XoJmo. dmHo$ ~mX Vw_Hw$ ¶o A{dÚm H$^r Zht gVm¶Jr. EH$ ~IV AnZo Ka_| {~amOVo R>mHw$aOrHo${b¶o

dm C_§Jgw§ Xm¡‹S>mo Om C_§Jgw§ Vw_ _pÝXaZ²_| Xm¡‹S> aho hmo. EH$ ~IV Vw_ AnZo Ka_| {~amOVo R>mHw$aOrH$s

dm C_§Jgw§ godm H$amo Ho$ Om C_§Jgw§ Vw_ _pÝXa_| {~amOVo R>mHw$aOrH$s godm H$ado OmAmo hmo. EH$ ~IV

Vw_ AnZo Ka_| {~amOVo R>mHw$aOrHo${b¶o dm C_§Jgw§ n¡gm IM© H$amo Ho$ Om C_§Jgw§ Vw_ _pÝXaZ²_| gOmdQ>-

_ZmoaWZHo${b¶o n¡gm IM© H$amo hmo. Omo gOmdQ>| Vw_ _pÝXa_| OmHo$ H$amo hmo dmo gOmdQ> Vw_ AnZo Ka_|

{~amOVo R>mHw$aOrH$s H$amo. ¶{X Vw_ Eogmo H$amoJo Vmo Vwåhmar A{dÚmH$s nyVZmHw$ Vwåhmamo R>mHw$aOr d¡go hr

_ma XoJmo O¡go brbm_| H¥$îUZo nyVZmHw$ _ma Xr hVr. ¶o hr ~mV lrbmby^Å>Or ¶hm§ AmJo H$h aho h¢ Ho$

" " VV: nyVZm_maU_². gm M A{dÚmê$nm''

brbm Am¡a J¥hgodm _| nyVZmdY :

Om ~IV dgwXodOrHo$ g_Pmdono ZÝXam¶Or JmoHw$bH$s Va’$ Xm¡‹S>o dm Xaå¶mZ nyVZm ^JdmZ²Hw$

_mado JmoHw$b_| Am J¶r hVr. na nyVZm ^JdmZ²Hw$ _ma Zht gH$s hVr, ^JdmZ²Zo dm nyVZmHw$ _ma Xr

hVr. Eogo hr Vw_ Om ~IV AnZo KaHo$ R>mHw$aHo$ à{V Xm¡‹S>moJo Vmo AnZo R>mHw$aHw$ H$_ _mZdoH$s•Ý¶yZ

_mZdoH$s Vwåhmar Omo A{dÚm h¡, Omo Vwåhmamo AkmZ h¡ dmHw$ Vwåhmamo KaH$mo go{dV R>mHw$a ñd¶§ Xya H$a

XoJmo. EH$ ~IV dm C_§Jgw§ AnZo R>mHw$aHw$ XoImo. dm C_§Jgw§ XoImoJo Vmo dmo AkmZ Xya hmo¶Jmo. dm

C_§Jgw§ Zht XoImoJo Vmo dmo AkmZ Xya Zht hmo¶Jmo. ¶m Vahgw§ ha d¡îUdHo$ Ka_|, ha nw{ï>_mJuHo$ Ka_|

EH$ nyVZm _a gHo$ h¡. na dmHo$ _adoH$s eV© ¶o h¡ Ho$ dm KaH$mo Omo ZÝXam¶ h¡ dmHw$ dm C_§Jgw§ Am¡a

dm CÛoJgw§ AnZo R>mHw$aHo$ à{V Xm¡‹S>doH$s Oê$aV h¡. ¶{X dmo Xm¡‹S> aømo h¡ Vmo dmo nyVZm _aoJr. daZm dmo

nyVZm Vwåhmao R>mHw$aHw$ _ma XoJr hm|. dmo nyVZm Vwåhmao (öX¶_| ^{º$-^mdHo$ ê$n_| {~amOVo) R>mHw$aHw$

_ma gHo$ h¡ (AWm©V² Våhmao öX¶H$mo ^{º$^md Zï> hmo gHo$ h¡) ¶{X Vw_ AnZo R>mHw$aHw$ N>moS>Ho$ ¶hm§-

42

dhm§ ^Q>H$Vo {’$amoJo. (¶{X Vw_ bmoJZ²Hw$ AnZo KaHo$ R>mHw$aH$s EH$ {Zð>mgw§ godm Zht H$aHo$ ¶hm§-dhm§

^Q>H$Vo {’$aZmo h¡ V~) Vmo {’$a nw{ï> ^pŠVH$s Š¶m Oê$aV h¡? V~ Vmo nyOm_mJ© hr n¶m©ßV hVmo

^pŠV_mJ© H$mhoHo${b¶o lr_hmà wOrZo àH$Q> {H$¶mo h¡? ¶m{b¶o Ho$ AnZ AnZo Ka_| AnZo ^JdmZ²Ho$

gmW AnZo OrdZHw$ Or¶|. AnZ OJV_| OJXreHw$ ybo ~rZm dm Vahgw§ Or¶| Ho$ AnZ Z Vmo OJVHo$

H$sMS>_| Sy>~ _a| Am¡a Z OJVHw$ N>moS>Ho$ d¡Hw$ÊR> OmdoH$s H$moB© Ym§Yb_| ’§$go. AnZ ¶m OJV_| OJXreHo$

gmW ¶{X Or gH$Vo hm|¶ Vmo OJV_| {’$a H$moB© Iam~r Zht h¡ " " VmdX² amJmX¶: ñVoZmg² VmdV² H$mamJ¥h§

J¥h_², VmdZ² _mohmo@L²>{K«{ZJS>mo ¶mdV² H¥$îU Z Vo OZm:''. O~ VH$ ^JdmZ²Ho$ MaU Zht nH$‹S>o h¢ V~

VH$ g§gma ~ÝYZ h¡. ^JdmZ²Ho$ MaU nH$‹S>{b¶o {’$a Vmo g§gma ~ÝYZ Š¶m| h¡? ¶o g§gma Vmo ^JdmZ²H$s

godm H$adoH$mo EH$ ì¶mnH$ Adga AnZo{b¶o CnpñWV H$a XoJmo.

lrbmby^Å>Or AmJo ~hþV gwÝXa EH$ eL²H$m H$a aho h¢ Ho$ nyVZm ~H$mgwa BË¶m{XHw$ Amn

A{dÚm, Xå^, nmIÊS> BË¶m{Xê$n Š¶m| _mZ aho hmo?

EH$ ~mV g_Pmo. O¡go AnZ godm H$a| dm ~IV H$Nw>-Z-H$Nw> ^mdZm H$aVo hmodo h¢. CXmhaU

AmnHw$ ~VmC§ Ho$ R>mHw$aOrHw$ O~ ^moJ Ya| V~ AnZ ^mdZm H$a| h¢ Ho$ ¶emoXmOr R>mHw$aOrHw$ _“b^moJ

Ya ahr h¢. AnZ R>mHw$aOrHw$ amO^moJ Ya| V~ ^mdZm H$ao h¢ Ho$ R>mHw$aOr O~ Jm¶ Mamdo Om aho h¢

V~ d«OHo$ Jmon-Jmo{nH$mE§ N>mH$ boHo$ Om aho h¢. AnZ O~ R>mHw$aOrHw$ Jwbmbgw§ {Ibmd| dm ~IV

d«OHo$ Jmon-Jmonr lrR>mHw$aOrHo$ g§J hmoar Iob aho h¢ Eogr ^mdZm H$aVo hmodo h¢. ¶m Vahgw§ O¡go

^JdËgodm_| AnZ ¶o gmar ^mdZmE§ H$aVo hmodo h¢ d¡go brb_| à wZo Om ~IV nyVZm _mar dm ~IV

R>mHw$aOrZo ¶o ^mdZm H$ar Ho$ " " _oao ^ŠVZ²Ho$ AkmZHw$ _¢ _ma aømo hÿ§''. Om ~IV R>mHw$aOrZo ~H$mgwaHw$

_m¶m} dm ~IV R>mHw$aOrZo ¶o ^mdZm H$ar Ho$ " " _oao ^ŠVZ²_| aho ^¶o Xå^Ho$ Xmo Mm|MHw$ _¢ Mra Xo aømo

hÿ§''. Om ~IV R>mHw$aOrZo H$mbrZmJ ZmÏ¶mo dm ~IV R>mHw$aOrZo ¶o ^mdZm H$ar Ho$ _¢ H$mbrHw$ ¶m{b¶o

ZmW aømo hÿ§ Ho$ _oao ^ŠVZ²_| ahr ^B© Omo {df¶mgpŠV h¡ CZHw$ _¢ AnZo ^pŠVHo$ MaUgw§ ZmM-ZmMHo$,

Hw$Mb-Hw$MbHo$ Pha {~ZmHo$ ~Zm Xo aømo hÿ§ •Eogr-Eogr ^mdZm R>mHw$aOrZo H$ar. Vmo AnZr ^mdZm

O¡go R>mHw$aOrHo$ à{V h¡ Eogo R>mHw$aOrH$s ^r H$Nw> ^mdZm AnZo à{V hmo gHo$ h¡ Ho$ Zht?

^JdËgodmHo$ ì¶dñWmnH$ {XdmÝY h¢ :

EH$ gÀMr ~mV ~VmC§ hÿ§. _oao Ka_| EH$ gañdVrH$s _y{V© _oao nmg h¡. EH$ {XZ h_mao ~ÀMmE§

EH$ ßbmpñQ>H$H$mo Cëbw bo Am¶o. dmHw$ XoIHo$ _oar dmB©’$ Zo hëbm _Mm¶mo Ho$ Aao Cëbw Š¶m boHo$

43

Am¶o ¶hm§? _¡Zo H$ømo Ho$ bmd, ¶mHw$ gañdVrHo$ MaU_| aI Xmo. CëbwHw$ H$hm§ ~¡R>mZmo? _¡Zo dmHw$

gañdVrH$s _y{V©Ho$ MaU_| ~¡R>m {X¶mo. _¡Z| CëbwHw$ ~¡R>m {X¶mo dm nrN>ogw _oao Ka_| Am Ho$ Omo ^r dmHw$

dhm§ ~¡R>çmo XoIo dmo _moHw$ nyN>o Ho$ ^B© CëbwHw$ Vw_Zo gañdVrHo$ MaU_| Š¶m| ~¡R>m¶mo h¡? Vmo _¢ CZHo$

àíZH$mo CÎma ¶m| XC§ hÿ§ Ho$ ¶o Cëby_| _oar ^mdZm nw{ï>_mJu¶ _pÝXaHo$ Q´>ñQ>rZ²H$s h¡. H$^r gwYa Om¶| ¶m

^mdZmgw§ _¡Z| CZHw$ gañdVrHo$ MaU_| ~¡R>m aIo h¢. _oar ^mdZm h¡ Ho$ Om {XZ ^JdX² BÀN>m hmo¶Jr dm

{XZ gwYa Om¶|Jo. H$moB© {XZ Vmo Eogmo Am¶oJmo " " dmo gw~h H$^r Vmo Am¶oJr'' Ho$ Om {XZ BZ g~

CëbyZ²H$s AŠb gwYa Om¶oJr. AmO ^r dmo Cëby dhm§ ~¡R>o ^¶o h¢, Amn ~å~B© AmAmo Vmo Xo{I¶mo.

¶o MŠH$a Š¶m h¡? Omo {gÕmÝV Ka_| godmH$mo hVmo dmH$mo Eogmo CnÐd AnZZo Š¶m| {H$¶mo?

_pÝXa_| godmH$mo àH$ma AnZHw$ O§M J¶mo Am¡a AnZZo ewé H$a {X¶mo, _hmà wOrgw§ H$ÝgëQ²> {H$¶o {~Zm

Ho$ AmnH$mo ¶o {gÕmÝV h¡ Ho$ Zht? A~ Eogo bmoJZ²H$mo ñWmZ H$hm§ hmo gHo$ h¡? Vmo _moHw$ EH$ hr ñWmZ

g_P_| Am¶mo Ho$ CZHw$ gañdVrHo$ MaU_| ~¡R>mAmo, em¶X gwYa Om§¶. ew ^mdZm aIZr Vmo ~war ~mV

Zht h¡ Z? Eogo hr à wZo O~ AgwaZ²H$mo g§hma {H$¶mo V~ à wZo ¶o ^mdZm H$ar Ho$ ^ŠV_| aho ^¶o CZ-

CZ XwJw©UZ²Hw$ _¢ IË_ H$a aømo hÿ§. AgwaZ²Hw$ IË_ Zht H$a aømo hÿ§. AgwaZ²Hw$ Š¶m| IË_ H$é§ ^ŠV_|

aho ^¶o XwJw©UHw$ IË_ H$aZmo _oar {Oå_oXmar h¡, Š¶m|Ho$ ^ŠVZ²Ho$ AhÝVm-__VmHo$ _mohgmJa_| _¢ Hy$Úmo

hþ§. ^ŠVHo$ AhÝVm-__VmHo$ _mohgmJa_| V¡aVo ^¶o Omo ¶o XwJw©U h¢ dmo g~ Agwa h¢. CZHw$ IË_

H$adoH$s {Oå_oXmar A~ _oar h¡. à w Hy$Xo H$aHo$ (dm H$maUgw§) CZH$s {Oå_oXmar ^¶r, CZH$mo CÎmaXm{¶Ëd

^¶mo, H$aHo$ CZZo CZ AgwaZ²Hw$ IË_ {H$¶o.

¶{X AnZ AnZo _mWo {~amOVo R>mHw$aOrHo$ à{V VËna hmod| Vmo AnZo AkmZHw$ à w ñd¶§ Xya

H$a|Jo. " AkmZ' H$mo AW© ¶m gÝX ©_| AhÝVm-__Vm g_PZmo M{h¶o. _¡Z| AmnHw$ g_Pm¶mo hVmo Ho$

AnZo ¶hm§ AhÝVm-__VmHw$ VmoS>çmo Zht Om¶ h¡*.

AhÝVm - __Vm :

(¶hm§ EH$ Img ~mV Amn bmoJ g_Pmo Ho$) ¶m Xoh_| AhÝVm-__VmH$mo {df¶ ~Z gHo$ Eogr

gM_wM_| H$moB© ^r MrO Zht h¡. dmH$mo H$maU g_Pmo, EH$ gm_mÝ¶ CXmhaU ~VmC§ hÿ§. AnZ " AhÝVm'

H$mo AmYma Š¶m _mZo h¢ dmH$mo {dMma H$a|. Š¶m AnZ AnZr BpÝÐ¶Z²_| AnZr AhÝVm _mZo h¢? naÝVw

Ü¶mZgw XoImoJo Vmo AnZ AnZr BpÝÐ¶Hw$ " __' ^r H$hVo hmodo h¢. O¡go " " _oamo hmW'', " " _oar Am§I'',

" " _oamo n¡a'', " " _oar ZmH$'' ... Vmo AnZr AhÝVm BpÝÐ¶Z²gw§ Ow‹S>r ^B© Vmo h¡ Zht. Eogo hr AnZ H$^r

44

¶m| ^r Zht H$ho h¢ Ho$ " " _¢ Am§I hþ§'', " " _¢ ZmH$ hþ§'' ... _Vb~ Am§I H$mZ ZmH$ hmW n¡a gw§ " _¢'

H$Nw> AbJ MrO h¡. AhÝVm AnZr BpÝÐ¶Z²gw§ Ow‹S>r ^B© Zht h¡.

AnZ ¶m| H$h| Ho$ AhÝVm AnZo Xohgw§ Ow‹S>r ^B© dñVw h¡. Vmo " " _¢ Xoh hÿ§'' Eogo AnZ gmoM| Omo

gm_mÝ¶V¶m gmao AZmË_dmXrZ²H$mo {dMma h¡ Ho$ XohHo$ Abmdm _oamo Hw$N> h¡ Zht. na Ü¶mZgw§ XoImo Vmo

nVm MboJmo Ho$ O¡go AnZ XohHw$ " _¢' H$h aho h¢ Eogo XohHw$ " _oamo' ^r H$h aho h¢ " " _oamo Xoh'' " " _oamo

eara''. _Vb~, ~mV gm’$ hmo JB© Ho$ " _¢' H$moB© Amoa h¡ OmH$mo ¶o eara h¡. O¡go _¢ " " _oamo Ka'' H$hÿ§,

_Vb~ Ka H$Nw> Amoa MrO h¡ Am¡a _¢ Hw$N> Amoa. Eogo " " _oamo eara'', " " _oamo ~oQ>m'', " " _oar nV³r''

" " _oamo ^mB©'', " " _oamo {nVm'' ... Eogo " " _oamo eara'' Om ~IV _¢ H$h aømo hÿ§ dmH$mo _Vb~ h¡ Ho$ " _¢'

H$moB© Amoa MrO hÿ§. A~ O~ ¶m ~mVHw$ gmoM| Vmo AnZHw$ bJo h¡ Ho$ em¶X AmË_mHw$ AnZ² " _¢' H$hVo

hm|Jo. na AnZ nmN>o " " _oar AmË_m'' Eogo ^r H$hVo hmodo h¢. " " _¢ AmË_m'' O¡go H$h gHo$ h¢ Eogo hr

" " _oar AmË_m'' Eogo ^r AnZ H$h gHo$ h¢. Am{Ia_| ¶o EH$ ~hþV ~‹S>mo gdmb n¡Xm hmo Om¶ h¡ Ho$ " _¢'

¶mZr H$moZ? g~ ZXmaX h¡. " _¢' Ho$ gm_Zo R>haZodmbmo H$moB© EH$ ^r {df¶ gm_Zo Am hr Zht aømo h¡.

¶o bJ^J Eogr pñW{V h¡ Ho$ O¡go AnZ KaHo${b¶o gdmb H$a| Ho$ " Ka' _mZo Š¶m XadmOm? XadmOm Vmo

Ka_| hr h¡. " Ka' _mZo Š¶m Am§JZ? Imbr Am§JZ ZmohamZ²_| hmodo h¡ na ZmohamHw$ AnZ² Ka Zht H$h|Jo.

A~ " Ka' _mZo Š¶m {I‹S>H$s? Vmo g_Pmo Ho$ H$moB© Xrdma_| Imbr {I‹S>H$s IÊS>haZ²_| hmodo h¡. dmHw$

Š¶m AmnZ² " Ka' H$h|Jo? Vmo {’$a " Ka' _mZo Š¶m? H$moB© ^r EH$ MrOHw$ nH$‹S>mo Vmo dmo KaHo$ Zm_no

{Q>H$ Zht gHo$ h¡. _Vb~ gm’$ h¡ Ho$ g~Ho$ ~I‹S>OÝVaHw$ AnZ² " Ka' H$ho h¢. Eogo hr Xoh, BpÝÐ¶,

àmU, AÝV:H$aU, AmË_m BZ g~H$mo Omo ~I‹S>OÝVa I‹S>mo ^¶mo h¡, AnZo ¶m CXmhaU_|, dmH$mo Hw$N>

{_ë¶mo-Pwë¶mo Zm_ " Ah§' h¡. gM_wM_| ¶m Ah§H$mo {df¶ Vmo H$Nw> ^r Zht h¡. O¡go AnZo gm_Zo K‹S>m

hmodo V~ AnZ dmHw$ {ZpíMVê$ngw§ nhMmZ gHo$ h¢ Ho$ ¶o K‹S>m h¡. O¡go n§Im H$moB© H$ho Vmo n§ImH$mo kmZ

hmodo h¡ Ho$ ¶o ¶o n§Im h¡. Eogo Ah§H$mo ^r AnZHw$ AZw d Vmo hmodo h¡ na " Ah§' h¡ H$moZ? H$moB© EH$

MrO dmHo$ gm_Zo I‹S>r Zht ah gHo$ h¡ Ho$ ^B© ¶m T>§Jgw " Ah§' H$ømo Om aømo h¡. g~H$mo {_ë¶mo-

Owë¶mo EH$ IrM‹S>m h¡ OmHw$ AnZ " Ah§' H$h aho h¢. H$aHo$ Ah§ H$moB© EH$ VahH$mo AkmZ h¡, ¶m

AW©_|. AkmZ Š¶m| h¡? Š¶m|Ho$ " Ah§'gw§ H$moB© ^r MrO OmZr Vmo Om hr Zht gHo$ h¡ {’$a ^r Ah§ H$mo

AZw^d Vmo hmo hr aømo h¡. ¶m ~mVHw$ Amn Ho${bS>moñH$mon² gw§ g_P gH$moJo. dm_| Am¡aVZ²Ho$ nhZdoH$s

MyS>r¶| S>mbXr Om¶ h¢. dmHw$ Jmob-Jmob Kw_mVo Om¶| Vmo dm_| {S>µOmBZ² ~XbVr Om¶ h¡. dmH$s hH$sH$V

~‹S>r ZmOwH$ h¡. ha jU dm_| {S>µOmBZ² ~Xb Om¶. na {S>µOmBZ² dm_| hmodo Zht h¡. dmHw$ Wmo‹S>r n¡Zr

Am§Igw§ XoImo Vmo dm_| {ÌH$moU ~Zo Eogr Vahgw§ VrZ H$mM O_m¶o Om¶| h¢. ~rM_| My‹S>rHo$ a§JrZ Qw>H$‹S>m

45

S>mb {X¶o Om¶| h¢. MyS>rHo$ Qw>H$S>mE§ Omo ^r Vahgw§ dm_| n‹S>o hmod| dmo AmgnmgHo$ H$mMZ²_| à{V{~på~V

hmoHo$ VrZ-VrZ ~IV [anrQ²> hmo Om¶|. dmHo$ ’$bñdê$n H$moB© EH$ {S>µOmBZ² ~Z OmVr hmo¶ h¡. ¶{X

Amn H$mMH$s Va’$ Zht XoIHo$ Imbr Qw>H$S>mZ²H$s Va’$ Am§I EH$X_ gÝYmZ H$aHo$ XoImoJo Vmo nVm

MboJmo Ho$ dm_| H$moB© {S>µOmBZ h¡ hr Zht, g~ {~Iamd hr {~Iamd h¡. ha {~IamdH$s VrZ ~IV

Amd¥{Îm hmodogw§ EH$ {S>µOmBZ² gr ~Z OmVr hmodo h¡. Eogo Ah§ ^r AnZr EH$ {S>µOmBZ² h¡. ~mH$s Ah§ Ho$

Zm_no g~ {~Iamd hr {~Iamd h¡. gM_wM_| Ah§Ho$ H$moamoñnm|qS>J² H$moB© ^r {S>µOmBZ² Zht h¡. na dm

{~IamdHw$ Eogo T>§Jgw§ OmoS>-nH$S>Ho$ a»¶mo h¡ Ho$ Omgw§ ¶m eara_| BpÝÐ¶| ^r Am JB© h¢, ¶m eara_|

AÝV:H$aU ^r Am J¶mo h¡, AmË_m ^r Am JB© h¡, àmU ^r Am J¶mo h¡ ... H$aHo$ gmao {~Iamd_| EH$

{S>µOmBZ² gr ~Z Om ahr h¡. Om {S>µOmBZ² H$mo Zm_ AnZ " Ah§' gmoM aho h¢. dm Ho${bS>moñH$m°n²_| bmIm|

{S>µOmB©Z² ~Z gHo$ h¢ Eogo hr AnZo Ah§H$s ^r bmIm| {S>µOmBZ² ~Z gHo$ h¡. _¢ ~mn hÿ§, _¢ ~oQ>m hÿ§,

~«m÷U hÿ§, j{Ì¶ hÿ§, {hÝXwñVmZr hÿ§, nm{H$ñVmZr hÿ§, eoR> hÿ§, Jar~ hÿ§ ... {ZË¶ ZB© {S>µOmBZ² ~ZVr

Mbr Omdo h¡. {~bHw$b dmo Ho${bS>moñH$mon² dmbmo MŠH$a h¡. dmHo$ gm_Zo H$Nw> h¡ Zht, M§X Qw>H$S>mE§

H$ht O_m hmo J¶o h¢, na {S>µOmBZ² EH$ Ho$ nrN>o EH$ ~ZVr Mbr Om ahr h¡. _Vb~, AkmZ h¡.

»¶mb_| Am¶mo Z

Ah§Hw$ AnZ AkmZ Š¶m| H$ho h¢? ¶m{b¶o Zht Ho$ Ah§H$mo AnZHw$ AZw d Zht hmo aømo h¡.

AZw d Vmo hmo aømo h¡ na dmo " Ah§' h¡ H$mhoH$mo Zm_? dmo {S>µOmBZ² h¡ H$hm§? dmo {S>µOmBZ² h¡ Zht, dmo

Imbr {XIbmB© Xo ahr h¡. Eogo " Ah§' AnZHw$ Imbr {XbmB© Xo aømo h¡. dmo {S>µOmBZ² {OVZr Iy~gyaV

h¡ CVZmo hr Ah§ ^r Iy~gyaV h¡. H$moB©Ho$ ^r Ah§Hw$ R>|g nhþ§Mm Xmo, _hm^maV I‹S>r hmo O¶Jr. Am¡a

Iy~gyaVr dmH$s ¶o h¡ Ho$ " Ah§' Zm_H$s H$moB© MrO nmN>r h¡ Zht. n¡aHw$ R>|g nhþ§Mo Vmo AmX_r BVZmo

Jwñgm Zht hmodo, hmWHw$ R>|g bJ Om¶ Vmo BVZmo Jwñgm Zht hmodo na Ah§Hw$ R>|g bJo Vmo Xg-Xg

~rg-~rg gmb AmX_r ¶mX aIVmo hmodo h¡. BVZmo Jhamo Kmd dmHw$ hmodo O~ dmHo$ Ah§Hw$ R>|g nhþ§Mo.

Vmo Iy~gyaV {H$VZr h¡ ¶o {S>µOmBZ² ¶o XoIZoH$s ~mV h¡. Wmo‹S>mogmo ^r dmHw$ Ny>Amo Vmo XX© g~gw Á¶mXm

hmodo h¡. Amoa H$moB©_| BVZmo XX© Zht hmodo h¡ OrVZmo XX© Ah§_| hmodo h¡ AnZHw$.

AhÝVm-__VmHw$ Vmo‹S>mo _V, ^JdmZ²gw§ Omo‹S>mo :

Vmo ¶o Iy~gyaV {S>µOmBZ² h¡. ¶m {S>µOmBZ²Hw$ VmoS>Ho$ Š¶m| XoIZmo? AnZmo {gÕmÝV ¶o ~Vm aømo h¡

Ho$ {S>µOmBZ² AÀN>r XrI ahr h¡ Vmo dmHw$ ^r ^JdmZ²gw Omo‹S> Xmo. ~wamB© Š¶m h¡? gƒr h¡ Ho$ ImoQ>r h¡

O¡gr h¡ d¡gr dmHw$ ^JdmZ²Ho$ gmW Omo‹S>mo. lrJwgm§B©OrZo ¶mhr{b¶o ~hþV gwÝXa EH$ íbmoH$ {dkpßV_|

46

H$ømo h¡ :

" " ¶mÑemo@{g hao H¥$îU VmÑem¶ Z_mo@ñVw Vo,

¶mÑemo@pñ_ hao H¥$îU VmÑe§ _m§ {h nmb¶''

~hþV gwÝXa íbmoH$ h¡. godm H$aHo$ àm¶… nwamZo ~‹S>o bmoJ ¶o íbmoH$ R>mHw$aOrHo$ AmJo ~mobHo$

Am¡a {’$a {~Xm boVo Ho$ " " ho H¥$îU Vw O¡gmo h¡ d¡gmo _oamo Z_ñH$ma ñdrH$ma H$a. Am¡a ho H¥$îU _¢ O¡gmo hþ§

d¡gmo Voamo hþ§. Amoa Vmo _¢ Š¶m H$h gHw$§ na, " ¶mÑemo@pñ_' _oar {S>µOmBZ² Omo ^r H$Nw> hmodo na ¶o Voaogw

Ow‹S>r ahZr M{h¶o. ¶o {S>µOmBZ² gÀMr h¡ Ho$ ImoQ>r h¡, O¡gr h¡ " ¶mÑemo@pñ_' O¡gmo _¢ hÿ§ d¡gmo Voaogw

OwS>çmo ahþ§. ¶o Omo‹S>doH$s ~mV AnZo ¶hm§ H$hr JB© h¡.

~«÷gå~ÝY boHo$ à wgw§ N>b _V H$amo :

Jwé AmnHw$ ~«÷gå~ÝY Xo Xodo h¡. ~«÷gå~ÝY XoHo$ R>mHw$aOr nYam Xo h¡. R>mHw$aOr nYamHo$

godm ~Vm XoJmo. naÝVw godm O~ Amn H$amoJo V~ ¶o {S>µOmBZ² à^wgw§ Ow‹S>oJr. Am¡a ¶{X AmnZo godm Zht

H$ar V~ Vmo g~ H$Nw> ~mVH$s ~mV hr ah JB©. à wHo$ g§J Vwåhmar H$m¶m Am¡a _Z H$mo gånH©$ Zht

^¶mo, dmUrH$mo Ho$db gånH©$ ^¶mo. O¡go XwH$mZZ²_| {b»¶mo hmodo h¡ " " AmO ZH$X² H$b CYma'' AnZ

H$b dm ^amogo Om¶| Ho$ ^B© " " H$b CYma'' {b»¶mo ^¶mo h¡ Vmo Mbmo H$b Om¶|Jo, AmO Zht Om¶|. Vmo

H$b ^r nmN>mo dmohr {b»¶mo ^¶mo {_boJmo Ho$ " " AmO ZJX² H$b CYma''. dmo H$b H$^r Amdo hr Zht

h¡. Š¶m|Ho$ XwH$mZno Vmo nmQ>r¶m hr bJm a»¶mo h¡ Ho$ " " AmO ZJX² H$b CYma''. dmo nmQ>r¶m nmN>mo H$b

~Xë¶mo Zht Om¶ h¡. AmOHo${b¶o Omo H$b hmodo h¡ dmo H$b Omd| V~ nmN>r AmO hmo OmVr hmodo h¡.

AnZr pñW{V ^r Eogr hr h¡. AnZ ^r à wHw$ Eogo hr H$h Xodo h¢ : " " AmO ZJX² H$b CYma''.

~«÷gå~ÝYHo$ g_¶ Vmo AnZ à wgw§ Ho$db dmUr hr dmUrgw§ OwSo> h¢. _Z Vmo OwSo> Zht h¡, VZ ^r OwSo>

Zht h¡ à^wHo$ gmW. Vmo Jwé Vmo AmnHo$ Ah§Hw$ à^wgw§ {g’©$ dmUrgw§ Omo‹S> gHo$ h¡. AmnH$mo VZ Am¡a

AmnH$mo _Z Vmo à wgw§ AmnH$s godmH$s àUmbrgw§ hr Ow‹S>oJmo Zht Vmo " " AmO ZJX² H$b CYma'' dmbmo

MŠH$a hmo Om¶Jmo. R>mHw$aOr ^r amoO ~mQ> XoIVo ah|Jo Ho$ H$~ Voamo VZ _oamo hmodo H$~ Voamo _Z _oamo hmodo

Vmo ~mobo AmO ZJX² H$b CYma ¶m n[apñW{VHw$ g_Pmo.

AnZo goì¶Hw$ Zht g§ mbmoJo Vmo nyVZm Zht _aoJr :

AmJo bmby Å>Or g_Pm aho h¢ Ho$ nyVZmHw$ dgwXodOrZo Zht _mar hVr dm nyVZmHw$ ñd¶§ à wZo

_mar hVr. nyVZm H$m¡Zgr? AkmZH$s nyVZm. Om nyVZmHo$ H$maU AnZ AnZo AmnHw$ Ah§ _mZ aho h¢.

Om AkmZH$s nyVZmHo$ H$maU AnZ H$moB© MrOHw$ _oar _mZ aho h¢ dm nyVZmHw$ _maoJmo H$m¡Z? dgwXod Zht

47

_maoJmo. dgwXodOr Š¶m H$a gHo$ h¢? ZÝXHw$ BVZr gyMZm Xo gHo$ h¢ Ho$ ^B© Vw AnZo JmoHw$b_| Zht

Om¶oJmo Vmo H$moB© Voao bmbmHw$ µOha {ndmdo Am gHo$ h¡. dmo µOha H$m¡Z {ndm¶oJmo? ¶o AkmZ, AnZr

AhÝVm-__VmH$mo AkmZ hr AnZo bmbmHw$ µOha {ndm¶oJmo. Am¡a dmHw$ µOha {ndmdogw§ ~Mm¶Jmo H$m¡Z?

dgwXodOr Zht ~Mm gHo$Jmo. dgwXodOr H$Nw> H$a Zht gHo$ h¡. Am¡a ZÝXam¶Or ^r H¡$go ~Mm¶|Jo, nyVZm

Vmo V~ _ao Ho$ O~ ZÝXam¶Or JmoHw$bH$s Amoa Xm¡‹S>| Am¡a R>mHw$aOrHw$ nVm Mbo Ho$ ^B© _oao {b¶o dmo

Xm¡‹S>Ho$ Am aho h¢ V~ R>mHw$aOr dmHw$ _ma|. (R>mHw$aOrH$s Va’$ Xm¡‹S>doHo$ ~Om¶ AnZ² R>mHw$aOrHw$ N>mo‹S>Ho$

^mJVo {’$a| Am¡a {’$a R>mHw$aOrgw§ H$h| Ho$) ^B© Vw g§^m{b¶mo Voamo H$m_, _¢ Vmo Om aømo hþ§. R>mHw$aOr

_Z_| H$h|Jo, _¢ Š¶m| nyVZmHw$ _mé§, ahodo Xmo qOXr. dmHw$ _maHo$ ’$m¶Xm Š¶m? nyVZmHw$ à^w V^r _ma|Jo

Om ~IV ZÝXam¶Or JmoHw$bH$s Va’$ dgwXodOrHo$ H$hdogw§ Xm¡‹S>|Jo. ¶mgw§ nhbo AnZZo ¶o Xo»¶mo Ho$

dgwXodOrHo$ ñWmZmnÝZ (ñWmZ no) AnZo ¶hm§ Jwé hmo¶Jmo, ZÝXHo$ ñWmZmnÝZ AnZo ¶hm§ R>mHw$aOrH$s

godm H$adodmbmo ì¶pŠV h¡; Am¡a JmoHw$bHo$ ñWmZno ha d¡îUdH$mo Ka h¡. ¶mhr{b¶o lrbmby^Å>Or ~hþV

gwÝXa H$h aho h¢ Ho$ dgwXodOrHo$ _wIgw§ ZÝXZo O~ ¶o ~mV gwZr Ho$ JmoHw$b_| ~hþV CËnmV hmodoH$s

eŠ¶Vm h¡ Vmo CZZo VwaÝV à wH$s eaUmJ{V br Ho$ ^JdmZ² _¢ Voar eaU_| hÿ§, Vw ~Mm. Am¡a dm

eaUmJ{VHo$ H$maU à wZo nyVZmHw$ ñd¶§ _mar.

godm_| AmVo à{V~ÝYZ²H$mo {eî¶Hw$ kmZ H$amZmo JwéH$mo H$V©ì¶ h¡:

¶m _mJ©_| godmH$Vm©Hw$ Jwé ¶o ~mV ~Vmdo h¡ Ho$ dmHw$ ^JdËgodm_| Š¶m-Š¶m à{V~ÝY Am gHo$

h¢? Omo ^r à{V~ÝY Am¶|Jo dmo nyVZm O¡go hr Am¶|Jo. godmH$Vm© CZ à{V~ÝYZ²Hw$ AÀN>r Vahgw§

nhMmZo Ho$ ¶o g~ _oar godm_| AmZo dmbo à{V~ÝY h¢ Am¡a dmo à wH$s eaU^mdZm H$ao Ho$ AnZo à wHo$

BX©-{JX© O~ Ord ahoJmo V~ R>mHw$aOr AnZr A{dÚm Am{X Omo à{V~ÝY h¢ CZHw$ Xya H$a|Jo.

EH$ ~‹S>r _OoXma ({H$eZJT>) ñQ>oQ²> Ho$ O_mZmH$s ~mV _¡Z| nwamZo _w{I¶mOrgw§ gwZr hVr.

{H$eZJT> Xa~maHo$ _mWo {Z{Yñdê$n {~amOo h¢, _hmà wOrH$mo {MÌOr {~amOo h¡, Z¥Ë¶Jmonmbbmb {~amOo

h¢. Jm__| H$moB© Jmoñdm_r ~mbH$ nYmaVo Vmo Xa~maHo$ R>mHw$aOrHo$ Xe©Z H$ado ^r nYmaVo. dm ~IV

{Z¶_ Eogmo hVmo Ho$ O~ VH$ Xa~ma ñd¶§ Xe©Z H$ado Zht Amd| V~ VH$ Xe©Z Imobo Zht OmVo hVo.

Xa~maH$s CnpñW{V_| hr Xe©Z IwbVo. ~mbH$ Xe©Z H$ado nYma| Vmo CZHw$ Zm ^r Zht H$h gH|$. Eogr

pñW{V_| ¶{X H$moB© H$maUgw§ Xa~maHw$ Xe©Z H$ado Amdo_| Xoa hmo OmVr Vmo _w{I¶mOr R>mHw$aOrHw$ H$Nw>

AXH$sH$s gm_J«r YamHo$ ~mbH$Z²Hw$ ¶m| H$hVo ahVo Ho$ " " ~g A~ ^moJ gado hr dmbo h¢, ^moJ gado hr

dmbo h¢''. Am¡a O~ Xa~ma ñd¶§ hm{µOa hmo OmVo V~ Xa~maH$s àoµOÝg² _| Xe©Z IwbVo. {H$eZJT>

48

Xa~ma AnZo R>mHw$aOrH$s gmdYmZr Jmoñdm_r ~mbH$gw§ BVZr ~aVVo, J¡a bmoJZ²H$s Vmo ~mV hr OmZo Xmo.

Am¡a lr_hmà^wOrHo$ {MÌH$s ’«o$__| EH$ N>moQ>mogmo gmoZmH$mo Vmbm ahVmo OmH$s gmoZmH$s Mm~r hVr. Vmbm

bJmHo$ Xa~ma Mm~rHw$ AnZo Jbm_| nhZVo. BVZr gmdYmZr ~aVVo. ¶o Ho$db CXmhaUHo$ Vm¡ano ~mV

~Vm aømo hÿ§.

à wgodm_| gmdYmZ ahmo :

àË¶oH$ godmH$Vm© d¡îUdHw$ AnZo R>mHw$aOrH$s godm_| ¶m VahH$s gmdYmZr ~aVZr M{h¶o. ¶o

ZÝXam¶OrH$mo ^md h¡. Eogr gmdYmZr ~aVmo Vmo AmnZo R>mHw$aHw$ AnZmo _mÝ¶mo g_Á¶mo Om¶. Amoa O~

AmnZo R>mHw$aOrH$s gmdYmZr hr Zht ~aVr V~ Vmo H$moB© Z H$moB© nyVZm Am¶oJr, {’$a Vmo V¥UmdV© ^r

Am¶oJmo, ~H$mgwa ^r Am¶oJmo. {’$a Vmo gmao hr Agwa AmVo Om¶|Jo. EH$Hw$ {ZH$mbmoJo Vmo Xygao Am¶|Jo.

¶o M|Q>m Am¡a M_JmX‹S> O¡gmo ImVm h¡, EH$Hw$ {ZH$mbmo Am¡a Xg Amd|. O~ Amn AnZo R>mHw$aOrH$s ¶m

VahH$s gmdYmZr ~aVmoJo V~ Vmo H$moB© Zht Am¶oJmo. Š¶m|? Š¶m|Ho$ dmo gmar ~mYmHw$ {’$a R>mHw$aOr ñd¶§

Xya H$a|Jo. ¶o ~mV g_PmdoHo${b¶o lrbmby^Å>Or lr_hmà^wOrH$mo EH$ ~hþV gwÝXa íbmoH$ CÕ¥V H$a aho

h¢. " " AmÚoZ ^JdÝ_mJ} ~mYH$m{Z ~hÿ{Z {h, {ÛVr¶o VX^mdmo {h H¥$îUoZ¡d ^doX² B{V''.

à^wgw§ Ow‹S>o ahmo, à^w ñd¶§ à{V~ÝY Xya H$a|Jo :

H$moB© ^r _mJ©_|, ^pŠVH$s hr ~mV Zht h¡, H$moB© ^r _mJ©_| Om ~IV AnZ ewéAmV H$a| V~

H$B© VH$br’|$ AmVr hr hmodo h¢. A§J«oOr_| ¶mHo${b¶o _hmdam h¡ : Q>rqµOJ² àmoãbo_². O~ ~ÀMmHw$ Xm§V

{ZH$b| V~ dmHw$ XñV hmo Om¶o, ~wIma Am Om¶o H$Nw> Z H$Nw> MbVmo hr aho h¡. dm ~IV ¶{X

gmdYmZr ~aVmo {’$a AnZo Amn ñdñWVmgw§ ~ÀMm ~‹S>mo hmodo bJ Om¶ h¡. Eogo hr Om ~IV AnZ

^pŠV_mJ©no AJ«ga hmo¶|Jo Vmo ~mYH$ Vmo Am¶|Jo hr. na ¶{X AnZZo à^wHw$ Zht N>moS>çmo Vmo gmao ~mYH$

à^w ñd¶§ Xya H$a X|Jo ¶m| lr_hmà^wOr Amkm H$ao h¢. Vmo ¶o nyVZm dJ¡ah Ho$ gmao ~mYH$ à^w Xya H$a|Jo

¶{X AnZ à wHo$ à{V gÝZÕ aho Vmo.

brbm Am¡a à wgodm _| eH$Q>mgwa Am¡a dmH$mo Zme :

dmHo$ ~mX lrbmby^Å>Or brbm Am¡a ^JdËgodm Ho$ ~rM nañna AZwê$nVm {XImVo ^¶o ~hþV

gwÝXa ~mV H$h aho h¢ Ho$ ^JdmZ² O~ àH$Q>o V~ ZÝXam¶OrHo$ Ka_| ~‹S>mo CËgd ^¶mo. R>mHw$aOrHo$

CËgd_| ZÝX-¶emoXmOrZo g~ gJo-gå~ÝYrZ²Hw$ ~wbm¶o. O~ gJo-gå~ÝYr Ka_| Amdo bJo Vmo R>mHw$aOrHw$

Jm‹S>mHo$ ZrMo Kmo‹S>r¶m ~m§YHo$ dm_| nm¡T>m {X¶o. Am¡a ZÝX-¶emoXmOr g~ gJo-gå~ÝYrZ²H$s AmJVm-

49

ñdmJVm_| bJ J¶o. _Vb~, OmHo$ àmH$Q>çH$mo CËgd _Zm aho hVo dmnogw§ Ü¶mZ hQ> J¶mo. O~ Eogmo

^¶mo V~ R>mHw$aOrZo dm Jm‹S>mHw$ Eogr bmV _mar Ho$ ZÝX-¶emoXmOrZo CËgd _ZmdoH$mo Omo gm_mZ dhm§

BH$Æ>mo H$aHo$ a»¶mo hVmo gmo g~ Tw>b J¶mo, Qy>Q> J¶mo, MH$ZmMya hmo J¶mo*.

¶m ~mVHw$ g_PmdoHo${b¶o _¡Z| " nw{ï>Apñ_Vm' H¡$goQ²>_| Wmo‹S>r AbJ T>§Jgw§ EH$ Cn_m Xr h¡. EH$

~mamV {ZH$br. daamOm Kmo‹S>mno ~¡R>çmo h¡ Am¡a g~ ~mam{V¶| ZmM aho h¢. AMmZH$ Kmo‹S>m {~XH$ J¶mo

Am¡a dmZo daamOmHw$ nQ>H$ {X¶mo. H$moB©Zo AmHo$ ~amVrZ²Hw$ I~a Xr Ho$ ^B© daamOm Jra J¶o Kmo‹S>mnogw§

ZmMVo ^¶o ~amVr H$hdo bJo Ho$ ¶ma ZmMdo Xmo, _Om Am ahr h¡ ZmMdoH$s. Aao ^B©, OmH$s ~mamV_|

Vw_ Om aho hmo dmo IwX Kmo‹S>mnogw§ Jra J¶mo h¡ Am¡a Vw_Hw$ ZmMdo_| _Om H¡$go Am ahr h¡?

à wH$mo CËgd ^r à wgw§ A{YH$ Zht h¡ :

(AmO hdobrZ²_| Jm_gw§ |Q>-gm_J«r _m§J-_m§JHo$ Omo CËgd _Zm¶o Om¶ h¢ dm_| {~Mmao R>mHw$aOrH$s

Eogr hr J{V hmodo h¡) R>mHw$aOrH$mo CËgd _Zm aho h¢ Am¡a R>mHw$aOrno Ü¶mZ hr Zht h¡ H$m¡Z ^mB© Am¶o?

’$bmZo ^mB© Am¶o Ho$ Zht, _ZmoaWr Am¶mo Ho$ Zht, ¶mH$mo Š¶m ^¶mo, dmH$mo Š¶m ^¶mo ... Aao, AmAmo

AmAmo, Vw_ ^r àgmX bo OmAmo, Aao BZHw$ _mbm nhZmAmo, Aao BZHw$ ~r‹S>m Xmo ... ~g Eogmo hr

MbVmo aho h¡. OmH$mo CËgd _Zm aho hmo dmno Vmo Ü¶mZ h¡ Zht Vwåhmamo ~mH$s g~ OJh Ü¶mZ h¡. H$^r

hdobr_| H$moB© _ZmoaW hmoVmo hmodo V~ dhm§ OmHo$ Xo{I¶mo. ha _ZmoaWr R>mHw$aOrHo$ Xe©Z H$adoHo$ ~Om¶

Xe©Z H$ado H$m¡Z-H$m¡Z Am¶mo, H$m¡Z Zht Am¶mo ... dmH$mo hr Xe©Z H$aVmo {_boJmo. AÝXaHo$ bmoJ

R>mHw$aOrHw$ n§Im ^r H$aVo hm|¶Jo Vmo Xe©ZmWuZ²Hw$ XoIVo ^¶o H$aVo hm|¶Jo. ^bo AmX_r, R>mHw$aOrHw$ hdm

bJ ahr h¡ Ho$ Zht dmo XoI Vmo ghr R>mHw$aOrHw$ Zht XoI|Jo, Xe©Z H$ado H$m¡Z-H$m¡Z Am¶mo dmo XoI|Jo.

CËgd OmH$mo _Zm aho h¢ dmno Vmo Ü¶mZ h¡ Zht Am¡a CËgdno BVZmo Ü¶mZ hmo J¶mo. H$aHo$ R>mHw$aOrZo

gmoÀ¶mo Ho$ ’|$H$mo ¶m Jm‹S>mHw$. bmV _mar hm| à^wZo dm Jm‹S>mHw$ bmV _mar Am¡a ZÝX-¶emoXmOrZo CËgd

_ZmdoHo${b¶o Omo gm_mZ dhm§ BH$Æ>mo H$aHo$ a»¶mo hVmo dmo g~ Tw>b J¶mo, Qy>Q> J¶mo, MH$ZmMya hmo J¶mo.

à wgodm_| AZwn¶moJr Ðì¶gÄM¶ A{Zï>ê$n h¡ :

¶m brbmH$mo AW© lrbmby^Å>Or g_Pm aho h¢ :

" " nyd©gpÄMV-ñdmgpŠV-{df¶r yV ^JdXZwn¶wŠV-J¥hê$n-eH$Q>ñ¶''.

AnZ O~ Ka-n[adma_| ahVo ^¶o, AmOr{dH$mHo$ Cnm¶Z²Hw$ H$aVo ^¶o ^JdËgodm H$ao h¢ V~

50

H$m’$s Hw$N> Ðì¶-dñVwH$mo gÄM¶ AnZmo ^r hmodo hr h¡. dñVw Am¡a gån{Îm Ho$ gÄM¶Ho$ g§J gå~ÝYZ²H$mo

Am¡a n[aM¶Z²H$mo ^r gÄM¶ hmo¶Jmo hr. A~ dmo gÄM¶ Vmo g~ hmo J¶mo na ¶{X dmo ^JdËgodmon¶moJr

h¡ V~ Vmo dmo g§ajUr¶ h¡. Amoa ¶{X à^wgodm_| dmo gmamo gÄM¶ ~mYH$ h¡ Vmo à^w H$h aho h¢ Ho$ dmo

g~ gÄM¶ ZmeZr¶ h¡. IË_ H$amo dmHw$. H$aHo$ à wZo bmV _mar.

O~ AnZmo AkmZ {Zd¥Îm hmo¶Jmo V~ AnZo ^r OrdZ_| EH$ Eogmo _wH$m_ Am¶oJmo Ho$ " " ¶ñ¶ dm

^JdËH$m¶ª ¶Xm ñnï>§ Z Ñí¶Vo, VXm {d{ZJ«hñVñ¶ H$V©ì¶ B{V {ZíM¶:''.

¶o _wH$m_ V~ Am¶Jmo Ho$ O~ AnZr AhÝVm, AnZr __Vm AnZo _mWo {~amOVo R>mHw$aOrgw§

Ow‹S>r ^B© hmo¶Jr V~ AnZHw$ ¶o ~mV g_P_| Am¶Jr Ho$ ^JdËgodm_| {d¿Zê$n hmododmbr KaH$s gpÄMV

dñVyZ²Hw$ hQ>mAmo. Š¶m boZm-XoZm h¡ AnZmo CZgw§ V~ ¶o ~mV g_P_| Am¶oJr. dmo Jm‹S>m V~ {’$Ho$Jmo.

Am¡a EH$ ~mV g_Pmo Ho$ ^JdmZ²Ho$ MaUZ²Hw$ ^pŠVê$n _mÝ¶mo J¶mo h¡. ^JdmZ²H$mo dm_ MaU

nw{ï>^pŠVH$mo h¡ Am¡a à^wH$mo X{jU MaU _¶m©Xm^pŠVê$n h¡. ^pŠVê$n MaUZ²gw§ dmHw$ (^JdËgodm_|

à{V~ÝYH$ gÄM¶Hw$) C‹S>m {X¶mo Om¶Jmo, Vmo‹S>-’$mo‹S> H$a Xr Om¶Jr. ¶o ~‹S>r gm¡å¶ Vmo‹S>-’$mo‹S> hmo¶Jr.

O~ AnZr AhÝVm-__Vm AnZo à wgw§ Ow‹S>r hmo¶Jr V~ AnZr ^pŠV AnZHw$ ¶o g_Pm¶oJr Ho$ godm_|

~mYH$ hmodo Eogo ~I‹S>O§Va BH$Æ>o H$aHo$ ’$m¶Xm Š¶m?

^JdËgwImW© H$Nw> ^r Ë¶mÁ¶ h¡ :

lrJwgm§B©Or O~ {H$emoa AdñWm_| hVo V~ ~hþV AÀN>r ~rZ ~OmVo hVo. na ~rZ ~OmdodmboZ²H$s

C§Jbr¶| H$Q>Ho$ CZno VmaHo$ {ZemZ n‹S> OmVo hmodo h¢. lr_hmà^wOrZo EH$ {XZ Xo»¶mo Ho$ lrJwgm§B©OrH$s

C§JbrZ²no {ZemZ n‹S>o ^¶o h¢. AmnZo lrJwgm§B©Orgw§ H$hr Ho$ " " Vw_ ~rZ AnZo em¡IHo$ H$maU ~Om aho

hmo na Eogo MramHo$ {ZemZdmbr C§JbrZ²gw§ O~ Vw_ R>mHw$aOrH$mo e¥§Jma H$amo hmo V~ R>mHw$aOrHw$ Vwåhmar

C§JbrE§ {H$VZr Mw Vr hmo¶|Jr? ~ÝY H$amo ~rZ ~OmZmo

XoImo ¶mH$mo Zm_ h¡ ^JdXZwn¶wŠV dñVwH$mo ^pŠVdemV² Ë¶mJ. na ¶o ^md V^r AnZo_| OJ

gHo$ h¡ Am¡a V~ hr dmo àm_m{UH$ H$hbmdo Ho$ O~ dmo Ë¶mJ ^pŠVde {H$¶mo Om¶, Zht Vmo dmo

nmIÊS> H$ømo Om¶Jmo. AnZ g~ H$Nw> N>mo‹S>doH$mo d«V bo b| na ¶{X AnZr AhÝVm-__Vm à^wgw§ Ow‹S>r

Zht hmodo Vmo dmo Ë¶mJ ^r nmIÊS> hmo J¶mo.*

51

{Zå~mH©$ gåàXm¶Ho$ Ho$ed^Å> H$mí_rar g~ OJh emómW© H$a H$aHo$ IwXH$s OrVHo$ g{Q©>{’$Ho$Q²> BH$Ç>o

H$aVo hVo. Eogo H$aVo EH$ ~IV dmo M¡VÝ¶ gåàXm¶Ho$ H$moB© {dÛmZ²Ho$ nmg emómW© H$ado J¶o. emómW©

H$adoHo$ ~mX Ho$ed^Å> H$mí_rar hma J¶o. Omo OrVo CZZo CZHo$ OrVo ^¶o {OVZo nÌ hVo dmo g~ AnZo

nmg aI {b¶o Am¡a H$hr Ho$ {bImo Ho$ A~ Vw_ hma J¶o hmo. CZZo {bIHo$ Xo {X¶mo. O~ ¶o ~mV

M¡VÝ¶_hmà wHw$ nVm Mbr Vmo M¡VÝ¶_hmà wZo nyN²>¶mo Ho$ " " ¶mgw§ VmoHw$ H¥$îU^pŠV_| Š¶m ghm¶Vm nhþ§MoJr?''

Vmo CZZo H$hr Ho$ H¥$îU^pŠV_| Vmo ¶mgw§ H$moB© ghm¶Vm Zht nhþ§MoJr. Vmo CZZo H$hr Ho$ OmAmo, nÌ CZHw$

{’$a Xo Ho$ AmAmo. Am¡a gmW_| ¶o ^r {bIHo$ Xo AmAmo Ho$ Vw_ OrV J¶o Amoa h_ hma J¶o. OrV J¶o

hVo IwX na OmHo$ CZHw$ g{Q©>{’$Ho$Q²> Xo Am¶o Ho$ ^B© Amn OrV J¶o h_ hma J¶o. Am¡a ¶o Vwåhmamo

g{Q©>{’$Ho$Q²> nmN>mo Vw_ aImo. ¶o ~mV H$~ g_P_| Am¶Jr? O~ ^pŠV AnZr ÑT> hmo¶Jr Vmo, Zht Vmo

Zht Am gHo$ h¡. Zht Vmo nmIÊS> hmo Om¶. na ¶{X ^pŠV AnZr ÑT> h¡ Vmo ¶o _wH$m_ ^r AnZoHw$ Am

gHo$ h¡.

M¡VÝ¶_hmà^wH$mo Eogmo hr EH$ Xygamo ~‹S>mo gwÝXa àg“ h¡. M¡VÝ¶ Am¡a CZHo$ ghnmR>r XmoZm|

Ý¶m¶Ho$ ~hþV AÀN>o {dÛmZ² hVo. XmoZm|Z²Zo VH©$emó na ~‹S>r AÀN>r Q>rH$m {bIr hVr. EH$ ~IV XmoZm|

{_bo. XmoZmoZ²Zo EH$ Xygaogw§ H$hr Ho$ h_Zo Ý¶m¶emóno Q>rH$m {bIr h¡. Am¡a ~mobo Ho$ Mbmo Zmd_| ~¡R>Ho$

h_mar Q>rH$m Vw_ gwZmo Am¡a Vwåhmar Q>rH$m h_Hw$ gwZmB¶mo''. nhbo M¡VÝ¶_hmà^wZo AnZr Q>rH$m gwZmZr

ewé H$ar. O~ AMmZH$ CZZo _w§h Cna H$aHo$ Xo»¶mo Vmo CZH$mo ghnmR>r amo aømo hVmo. CZZo nyN²>¶mo Ho$

" " Vw_ amo Š¶m| aho hmo?'' Vmo CZZo H$hr Ho$ " " Vw_Zo BVZr AÀN>r Q>rH$m {bIr h¡ Ho$ dmHw$ nT>doHo$ nrN>o

h_mar Q>rH$mHw$ H$m¡Z nyN>oJmo'' O¡go hr CZZo ¶o H$ømo d¡go hr, dm hr jU M¡VÝ¶_hmà wZo AnZr {bIr

^B© Q>rH$mHw$ ZXr_| ~hmXr. {_ÌHw$ Xw…I Xo Eogr Q>rH$m {bIHo$ Š¶m ’$m¶Xm? XoImo, ¶o g³ohH$s ~mV h¡,

Ah§H$s ~mV Zht h¡.

*Vmo ¶o ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ dmo _wH$m_ AnZmo V~ Am¶oJmo Ho$ O~ AnZr nyVZmHw$ à wZo

_ma aIr hmo¶Jr. nyVZm qOXr hmo¶Jr Vmo ¶o _wH$m_ AmZmo Zht h¡.

brbm Am¡a ^JdËgodm _| V¥UmdV© Am¡a dmH$mo Zme :

eH$Q>^ÄOZH$s brbmHo$ ~mX brbm_| ZÝXmb¶_| V¥UmdV© Am¶mo. V¥UmdV© _mZo Š¶m? Jmob-

Jmob Ky_Vr ^B© Am§Yr Omoa gmar Yyb Cna CR>m Xodo. Am§Yr ¶{X ~hþV Omoagw§ Mbo Vmo H$B© MrO| dm_|

52

’§$gHo$ Cna CR>Ho$ Om gH|$. O~ JmoHw$b_| Am§Yr Mbr dm ~IV, brbmHo$ dU©Z_| Eogo Amdo h¡ Ho$,

¶emoXmOrHw$ b½¶mo Ho$ R>mHw$aOr ~hþV ^mar hmo J¶o h¢. ^B© _mIZ Im¶mo h¡, _m§H$mo XyY nr¶mo h¡ Vmo ^mar

Vmo hmo¶Jmo hr Z ¶emoXmOrgw§ R>mHw$aOrH$mo ^ma ghZ Zht ^¶mo H$aHo$ ¶emoXmOrZo R>mHw$aOrHw$ O_rZno

~¡R>m {X¶o. O¡go R>mHw$aOrHw$ O_rZno ~¡R>m¶o d¡go hr V¥UmdV© Am¶mo Am¡a R>mHw$aOrHw$ C‹S>mHo$ bo J¶mo.

V¥UmdV©_| H¥$îU C‹S> J¶mo V~ ¶emoXmOrHw$ Ahgmg ^¶mo Ho$ AnZZo H$Nw> J‹S>~‹S> H$aXr.

brbm_| Vmo V¥UmdV©H$mo ê$n EH$ AgwaZo YmaU {H$¶mo hVmo na godm_| ¶o V¥UmdV© Š¶m h¡ dmH$s

ì¶m»¶m H$aVo ^¶o lrbmby Q²>Q>Or H$h aho h¢:" " V¥UmdVm} ^JdËgmjmËH$maà{V~ÝYê$nmo aOmoJwUmË_m''.

^JdmZ²Hw$ AnZ nhMmZ Zht gH|$ dm àH$maH$s AnZo _ZH$s MÄMbVm hr V¥UmdV© h¡. _ZH$s

¶o MÄMbVm Eogr h¡ Ho$ à^w AnZo gm_Zo àH$Q> hmo Om¶| Vmo ^r AnZmo Ü¶mZ MÄMbVmHo$ H$maU à^wno

Zht OmHo$ ¶hm§-dhm§ ^Q>H$Vmo aho. ¶o V¥UmdV© h¡. ¶m V¥UmdV©_| AnZmo à^w C‹S> gHo$ h¡. ¶m V¥UmdV©_|

à w H$~ Zht C‹S>oJmo Ho$ O~ AnZr AhÝVm-__Vm à wgw§ Ow‹S>r ^¶r hmo¶Jr. V~ à w AnZHw$ H$^r

^mar Zht bJoJmo Ho$ O¡go ¶emoXmOrHw$ ^mar b½¶mo hVmo.

AnZo ¶hm§ ¶m ~mVHw$ g_PmZo dmbmo EH$ ~‹S>mo gwÝXa àg“ h¡. lrJwgm§B©OrHo$ gmV ~mbH$Z²Zo

{_b-OwbHo$ AÝZHy$Q>H$mo CËgd _ZmdoH$mo {dMma {H$¶mo. CËgd _ZmdoHo${b¶o lr{J[aYaOrZo Jwgm§B©Orgw§

Xmo ~IV Amkm _m§Jr. Jwgm§B©OrZo XmoZm| ~IV Amkm Zht Xr. Vrgar ~IV O~ lr{J[aYaOrZo nyN²>çmo

V~ lrJwgm§B©OrZo H$hr Ho$ ¶mgw§ bm¡{H$H$Vm ~‹T> Om¶oJr. V¥UmdV© CR>oJmo. H$aZmo hmo¶ Vmo H$amo. lr{JaYaOrZo

{’$a ^r AÝZHy$Q>H$mo CËgd H$¶m}. dm Ka_| AÝZHy$Q>H$mo CËgd nhbr ~ma ^¶mo. lrJwgm§B©Or {~amOVo

hVo V~ ^r V¥UmdV© Eogmo CR>çmo Ho$ N>R>o bmbOr lr¶XwZmWOr ZmamO hmo J¶o. CZZo H$hr Ho$ h_ ¶m

CËgd_| em{_b Zht hm|¶Jo. Š¶m|Ho$ h_Hw$ R>mHw$aOr ~§Q>dmam_| Zht {_bo h¢. Xygar Amoa lrJwgm§B©OrHo$

EH$ ~oQ>rOr AnZo R>mHw$aOrH$s godmHw$ N>mo‹S>Ho$ dm CËgd_| em{_b hmodo Am¶o. O~ dmo Am¶o V~

lrJwgm§B©OrZo AnZo ~oQ>rOrgw§ nyN²>¶mo Ho$ Š¶m Vw AnZo R>mHw$aOrH$s godm H$aHo$ Am¶r h¡? V~ ~oQ>rOrZo

H$hr Ho$ dmo Vmo KaHo$ R>mHw$a h¢ H$^r ^r nhþ§M bw§Jr, ¶m CËgdH$mo Xe©Z H$~ hmododmbmo h¡ dhm§ dmVm©_|

ñnï> {b»¶mo h¡ Ho$ " " V~ lrJwgm§B©OrZo Jmar XoHo$ IrOHo$ H$hr Ho$ {Vhmao Ka_| H$moB© Amoa {~amOV h¡

H$hm? OmAmo AnZo Ka''. ã¶mhr ^¶r ~oQ>rHw$ Jmbr XoZmo ~‹S>mo AZw{MV _mÝ¶mo Om¶ h¡. Hw$§dmar ~oQ>rHw$

Vmo Jmbr XoZmo BVZr ~war ~mV Zht h¡ na ã¶mhr ^¶r ~oQ>rHw$ Jmbr XoZmo ~war ~mV H$hdmdo. Vmo XoImo,

O~ ¶o V¥UmdV© CR>o h¡ V~ dm_| AnZo KaH$mo R>mHw$a AnZo _Z_|gw§ ¶m Vahgw§ q’$H$ Om¶ h¡. _ZH$s

53

MÄMbVmHo$ H$maU Ohm§ _obm OwQ>çmo hmodo dhm§ AnZHw$ Xm¡‹S>doH$s BÀN>m hmo Om¶ h¡. Am¡a ¶o Xm¡‹S>doH$s

BÀN>m_| g’$a² (H$ï> ghZ) H$m¡Z H$ao h¡? AnZo KaH$mo R>mHw$a.

lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ ¶o V¥UmdV© emÝV H$~ hmo¶Jmo? ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ O~

Vwåhmar AhÝVm-__Vm ^JdmZ²gw§ Ow‹S>r ^B© hmo¶Jr Vmo dm V¥UmdV©Hw$ Vwåhmao Ka_| {~amOVmo R>mHw$a _ma

XoJmo, Zht Vmo A~ dmHw$ H$m¡Z _ma gHo$ h¡? ZÝXam¶OrHo$ dhm§ Vmo dgwXodOr A~ AmZo Zht h¡ V¥UmdV©Hw$

IV_ H$aZo. Vwåhmamo KaH$mo R>mHw$a _ma gHo$ h¡ Vwåhmao V¥UmdV©Hw$, na eV© ¶o h¡.

gmdYmZr hQ>r XwK©Q>Zm KQ>r :

A~ XoImo, {H$VZr JµO~H$s ~mV h¡ Ho$ ¶emoXmHw$ AnZmo R>mHw$a ^mar bJ aømo h¡ na V¥UmdV©

Omo KmgHo$ {VZH$mHw$ C‹S>mdo h¡ dmHw$ hbH$mo b½¶mo. Vmo Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ O~ Vwåhmao _Z_| dmgw§ Xya

hmo¶doH$s BÀN>m OJoJr V~ dmo Vw_Hw$ ^mar ^r bJdo bJoJmo Am¡a V¥UmdV©Ho${b¶o C‹S> OmdoHo${b¶o dmo

~hþV hbH$mo ^r hmo Om¶Jmo. ¶o O¡go brbmH$s H$Wm h¡ d¡go hr godm_| ^r hmo gHo$ h¡. ¶mgw§ AnZHw$

gmdYmZr ~aVZoH$s Amdí¶ŠVm h¡ ¶o lrbmby Å>Or ~hþV gwÝXa g_Pm aho h¢ Ho$ : " " Ed_² AÌm{n

^OZà{V~ÝYê$nmo aOmoJwUmo Zí¶{V''

¶{X Vw_ AnZr AhÝVm-__Vm AnZo _mWo {~amOVo R>mHw$aOrgw§ Omo‹S>Ho$ MbmoJo Vmo Om aOmoJwUHo$

H$maU Vwåhmamo _Z à^wgw§ {d_wI hmo aømo h¡ dm aOmoJwUê$nr V¥UmdV©H$mo Vwåhmao KaH$mo R>mHw$a Zme

H$aoJmo, H$aoJmo Am¡a H$aoJmo hr. ~g, eV© BVZrgr h¡ Ho$ Vwåhmao KaHo$ R>mHw$agw§ Vw_ Ow‹S>o hmo Ho$ Zht.

emó_| H$ømo J¶mo h¡ " " Y_©Ed hVmo hpÝV Y_m} aj{V a{jV:'' Y_©Hw$ Vw_ IV_ H$amoJo Vmo Y_© Vw_Hw$

IV_ H$a XoJmo. Y_©H$s Vw_ ajm H$amo, Y_© Vwåhmar ajm H$aoJmo.

dmHo$ ~mX EH$ _wH$m_ brbm_| ~‹S>mo gwÝXa Am¶mo h¡ Ho$ Om _wH$m_Hw$ lrbmby^Å>Or H$ho ah h¢ :

" " VÌ ¶Wm ¶emoXm¶m {dœê$nXe©ZoZ _{h_kmnZ_², VWm

Bhm{n gmYH$ñ¶ goì¶ñdê$no Ed ñdßZm{XÛmam H$píMV² AZw dmo{n

Om¶Vo''

brbm Am¡a godm _| {dídê$nXe©Z :

54

brbm_| O~ ¶emoXmOr lrH¥$îUHw$ XyY {nbm ahr hVr V~ AMmZH$ CZHw$ ^JdmZ²Ho$ _wIma{dÝX_|

{dídHo$ Xe©Z ^¶o. Eogo hr O~ Vwåhmao aOmoJwU Zï> hmo Om¶|Jo, O~ Vwåhmar AhÝVm-__Vm Vwåhmao

goì¶à^wgw§ Ow‹S> J¶r hmo¶Jr V~ Vwåhmamo R>mHw$aOr Vw_Hw$ AnZo_| {díd {XImZmo ewé H$aoJmo. (V~ Vw_Hw$

¶o g_P_| Amdo bJoJmo Ho$) Omo H$Nw> h¡ gmo _oao R>mHw$aOr_| h¡.

lrJwgm§B©OrHo$ ~oQ>rOrH$s ~mV ~VmB© dm_| ^r lrJwgm§BOrZo ¶ohr ~mV H$hr hVr. lrJwgm§B©OrH$s

~mV gwZHo$ Om ~IV ~oQ>rOr AnZo Ka J¶o dm ~IV O¡go ¶emoXmOrHw$ AnZo H¥$îUHo$ _wI_| {dídHo$

Xe©Z ^¶o d¡go AmR>m| {Z{Yñdê$nHo$ Xe©Z ~oQ>rOrHw$ AnZo R>mHw$aOr_| ^¶o Ho$ lrZmWOr ^r ¶o hr h¢,

_WwamYreOr ^r ¶o hr h¢, ZdZrV{à¶Or ^r ¶o hr h¢, ÛmaH$mYre ^r ¶o hr h¢, {dÇ>bZmWOr ^r ¶o hr

h¢ ... ¶o dmVm©_| Amdo h¡.

à^wHo$ {dœê$nH$mo Xe©Z godmH$Vm©Hw$ H$~ hmo gHo$ h¡ Ho$ O~ dmH$mo aOmoJwU emÝV hmo J¶mo

hmodo, O~ AnZo à w_| AnZr {MÎmd¥{ÎmH$s pñWaVm àmßV H$ar hmodo Am¡a AnZr AhÝVm-__VmHw$ AnZZo

à^wgw§ OmoS>çmo hmo¶ V~ ¶m VahH$mo {dœê$n Xe©Z hmo nm¶Jmo. Am¡a V~ AnZ AnZo R>mHw$aOrH$s godm_|

g~ H$Nw> _mZ nmd|Jo, AnZ AnZo R>mHw$a_| g~H$Nw> OmZ nm¶|Jo, AnZo R>mHw$aOr_| AnZ g~ _Om bo

nm¶|Jo Ho$ Omo H$Nw> h¡ gmo _oao _mWo {~amOVmo R>mHw$aOr h¡.

brbm Am¡a godm_| JJm©Mm¶©H$mo AmJ_Z-^{dî¶H$WZ :

¶mHo$ ~mX lrbmby Å>Or ~hþV gwÝXa EH$ ~mV H$h aho h¢ Ho$ brbm_| EH$ {XZ ZÝXam¶OrHo$

Ka JJm©Mm¶© Am¶o Am¡a ¶o ~mV ~VmB© Ho$ " " ~hÿ{Z gpÝV Zm_m{Z ê$nm{U M gwVñ¶ Vo, JwUH$_m©Zwê$nm{U

VmÝ¶h§ doX Zmo OZm:''. d«OHo$ g~ bmoJ ~‹S>r {MÝVm H$a aho hVo Ho$ ¶o ~mbH$ H¡$gmo h¡ Ho$ OmHw$ ha

~IV H$moB© VH$br’$ Am Om¶ h¡. H$^r nyVZm Am J¶r, H$^r V¥UmdV© Am J¶mo, H$^r _m§Hw$ {dídê$nH$mo

Xe©Z hmo J¶mo... Am¡a O~ Zm_H$aU g§ñH$maHo${b¶o JJm©Mm¶© Am¶o V~ CZZo ZÝXam¶OrHw$ ¶o ~mV Am¡a

~Vm Xr Ho$ AmnHw$ Omo nwÌ ^¶mo h¡ dmH$mo H$moB© EH$ hr Zm_ Zht h¡, AZoH$ Zm_ h¢. dmH$mo H$moB© EH$

ê$n Zht h¡, AZoH$ ê$n h¢. Am¡a ¶o g~ ~mV| ha H$moB©Hw$ nVm Mb gHo$ Eogr Zht h¡, dmo Vmo _oao O¡goHw$

hr nVm Mb gHo$ h¡. Eogo ¶{X AnZ ^r AnZo R>mHw$aOrH$s godm ZÝXam¶Or-¶emoXmOrH$s Vah VÝ_¶Vmgw§

H$aVo hm|¶Jo Vmo H$moB© gÀMmo ^JdXr¶ AmHo$ AnZHw$ ¶o hH$sH$V ~Vm Om¶Jmo Ho$ Vw_ Š¶m| K~amAmo hmo;

lrZmWOr, ZdZrV{n¶Or, _WwamYreOr, ÛmaH$mYre ...{OVZo ^r Zm_ h¢ dmo g~ Vwåhmao _mWo {~amOVo

R>mHw$aOrHo$ hr Zm_ h¢. nwéfmoÎm_ghòZm__| Amn n‹T>mo Vmo AmnHw$ nVm MboJmo Ho$ " {ed' Zm_ ^r AnZo

55

R>mHw$aOrH$mo h¡, " ~«÷m' Zm_ ^r AnZo R>mHw$aOrH$mo h¡, " H$mbmÝVH$' Zm_ ^r AnZo R>mHw$aOrH$mo h¡, Am¡a

" " AmZÝX XmZ H$aZodmbmo'' Zm_ ^r AnZo R>mHw$aOrH$mo hr h¡. gmo O¡go JJm©Mm¶©OrZo ZÝXam¶OrHo$ Ka

AmHo$ H$hr Ho$ " " ~hÿ{Z gpÝV Zm_m{Z ê$nm{U M gwVñ¶ Vo, VmÝ¶h§ doX gdm©{U'' Voao bmbmHo$ CZ g~

Zm_Z²Hw$ _¢ OmZw§ hþ§ Eogo AnZo Ka ^r H$moB© ^JdXr¶ AmHo$ AnZo ^JdmZ²Hw$ ^OZoHo$ _mX²XmHw$ gå~b

XoJmo Ho$ Vw_ AnZo R>mHw$aOr_| H$^r ^r Ý¶yZVm _V {dMmamo. Vwåhmao _mWo {~amOVo R>mHw$aOrHo$ hr gmao

Zm_, gmao ê$n h¢. Vw_ AmídñV hmoHo$ AnZo R>mHw$aOrH$s godm H$amo, gmdYmZrgw§ godm H$amo. Eogo ^JdXr¶H$mo

g§J Vw_Hw$ {_boJmo. na dmo ^JdXr¶H$mo g§J H$~ {_boJmo Ho$ O~ Vw_ Vwåhmao R>mHw$aOrgw§ Ow‹S>o ^¶o hmoJo,

Zht Vmo Vmo Eogo-Eogo nmIÊS>rZ²H$mo hr g§J hmo¶Jmo Ho$ Omo Vw_Hw$ {ZaÝVa ¶o g_PmVo ah|Jo Ho$ Vwåhmao KaHo$

R>mHw$aOr_| Š¶m Y¶m} h¡? ¶o H$moB© {Z{Yñdê$n Wmo‹S>r h¢, gÀMo ñdê$n Vmo {Z{Yñdê$n hr hmodo h¢,

lr_hmà^wOrH$s {Z{Y Vmo dhm§ h¡, lrJw§gmB©OrH$s {Z{Y Vmo dhm§ h¡, gÀMmo ñdê$n Vmo dhm§ {~amO aømo

h¡, dhm§ Anag h¡, dhm§ ZoJ-^moJ h¡, dhm§ gOmdQ> h¡, dhm§ N>ßnZ^moJ h¡, dhm§ Hw$Zdmam h¡, dhm§

Ho$gaHo$ qhS>mobm h¡ ... ¶o g~ gwZ-gwZHo$ Vwåhmamo V¥UmdV© CR>Zmo ewé hmo¶Jmo. dm V¥UmdV© (Am§Yr) _|

q’$Ho$Jmo H$m¡Z? Vw_ Zht q’$H$moJo, Vwåhmamo R>mHw$a q’$H$ Om¶Jmo, ¶o ~mVHw$ Ü¶mZgw§ g_Pmo. ¶o V¥UmdV©

CR²>çmo Am¡a Vwåhmamo R>mHw$a Vwåhmao Kagw§ ~hma q’$H$ Om¶Jmo. {’$a Vw_Hw$ AnZo R>mHw$aH$s godm_| _Z Zht

bJoJmo. ¶hm§-dhm§ Xm¡‹S>Zo_| _Z b½¶mo ahoJmo. O¡go V¥UmdV© Xm¡‹S>o h¡ Eogo Vw_ ^r Xm¡‹S>Vo hmo OmAmoJo. ¶o

~mV lrbmby^Å>Or ¶hm§ g_Pm aho h¢.

AnZ " nwéfmoÎm_ghòZm_' ñVmoÌH$mo nmR> H$ao h¢ V~ AnZo ^rVa ¶o ^mdZm ÑT> hmoZr M{h¶o Ho$

¶o hOmam|Ho$ hOmam| Zm_ _oao _mWo {~amOVo R>mHw$aOrHo$ h¢. AnZ H$sV©Z Jm aho h¢ Vmo dm H$sV©ZJmZ_|

AnZHw$ ¶o ^md ÑT> hmoZmo M{h¶o Ho$ ¶o gmamo H$sV©Z _oao _mWo {~amOVo R>mHw$aOrH$s brbmH$mo H$sV©Z h¡.

" " ~hÿ{Z gpÝV Zm_m{Z ê$nm{U M gwVñ¶ _o'' _oao _mWo {~amOVo R>mHw$aOrHo$ {H$VZo gmao Zm_ h¢, {H$VZo

gmao ê$n h¢, {H$VZo gmar brbmE§ h¢ ... ¶o ^md AnZHw$ V~ ÑT> hmo¶Jmo Ho$ O~ AnZ AnZo R>mHw$aOr_|

{dídê$n XoIZoH$mo _mX²Xm OJm¶|Jo. V~ AnZHw$ ¶o nVm MboJmo Ho$ gmao {dœ_| {OVZo ^r Zm_, ê$n

Am¡a brbmE§ h¢ dmo g~ _oao _mWo {~amOVo R>mHw$aOrHo$ h¢.

brbm Am¡a godm _| OmZw[aL²>JU :

^mJdV²_| ^JdëbrbmHo$ dU©Z_| Amdo h¡ Ho$ dmHo$ ~mX R>mHw$aOr ZÝXmb¶_| KwQ>aZ² Mbdo bJo.

à^wHo$ dm M[aÌH$mo ~hþV gwÝXa ^md lrbmby^Å>Or ~Vm aho h¢ Ho$ {damQ> nwéfHo$ ñdê$n_| Omo ^r Agwa

^md h¢ dmo KyQ>Z_| aho h¢. O¡go

56

" " ~«m÷Umo@ñ¶ _wI_mgrV² ~mhÿ amOÝ¶H¥$V:,

Cé VXñ¶ ¶X² d¡í¶: nØ²¶m§ eyÐmo AOm¶V,

MÝÐ_m _Zgmo OmV: Mjmo: gy¶m} AOm¶V…,

_wImX² BÝÐíMm{¾íM àmUmX² dm¶waOm¶V''

Vmo {damQ> ñdê$nHo$ dU©Z_| {dídH$s gmar epŠVE§ à^wHo$ H$moB©-H$moB© A“Z²_| {~amOr ^¶r h¢

Eogmo dU©Z Amdo h¡. dm_| ¶o ~Vm¶mo h¡Ho$ Omo AmgwarepŠV h¡ gmo à^wHo$ KwQ>Zm_| {~amOr ^¶r h¢. à^w

O~ZÝXHo$ Am§JZ_| KwQ>éZ Mbo V~ à wZo gmar Amgwar epŠVZ²Hw$ {Kg{X¶mo h¡.

Eogo hr Vwåhmamo goì¶ñdê$n ^r O~ Vwåhmao Am§JZ_| KwQ>éZ MbZmo ewé H$aoJmo V~ Vwåhmao Ka_|,

n[adma_| aho ^¶o gmao Amgwar ^mdZ²H$s epŠVHw$ à^w KwQ>éZ² MbHo$ {Kg XoJmo.

Vw_ AnZo R>mHw$aOrgw§ Ow‹S>moJo Vmo R>mHw$aOr ^r g~gw§ Ow‹S>|Jo:

~mbH$ O~ OÝ_o V~ Vmo dmo Ho$db _m§Hw$ hr nhMmZVmo hmodo h¡, ~mnHw$ ^r ~‹S>r _wpíH$bgw§

~mX_| H$^r nhMmZVmo hmodo h¡. na Yrao-Yrao O¡go-O¡go ~‹S>mo hmoVmo Om¶ h¡ d¡go-d¡go bmoJZ²Hw$ nhMmZdoH$mo

gH©$b² ~‹S>mo hmoVmo Më¶mo Om¶ h¡. Am¡a O¡go-O¡go gH©$b ~T>Vmo Om¶ h¡ d¡go-d¡go dmHw$ KaHo$ ha

H$moZm_| Omdo-XoIdoH$s BÀN>m hmodo h¡. ~mbH$ KwQ>ê$§ Š¶m| Mbo h¡? Š¶m|Ho$ ~mbH$ Ohm§ n‹S²>¶mo ^¶mo h¡

dhm§ dmH$mo _Z Zht bJo h¡. ¶m{b¶o dmo KaHo$ ha H$moZm_| Ky_o h¡, KaHo$ ha ì¶pŠVHw$ XoIo h¡, KaH$s ha

dñVwHw$ XoIo h¡, ha MrOHw$ hmW_| CR>mdo h¡, _wh_| bodo h¡, MrOZ²Hw$ ’|$H$-Vmo‹S>Ho$ XoIo h¡ ... ¶o

~mbH$H$s ghO d¥{V h¡. Eogo AnZo Ka_| ^r Omo AnZo ì¶pŠV h¢, n[admaOZ h¢ CZ g~ZHo$ {Xb O~

AnZo R>mHw$aOrgw§ AnZr Vah Ow‹S>|Jo V~ R>mHw$aOr KyQ>ê$§ MbHo$ CZ VH$ nhþ§MZmo ewé H$a|Jo. naÝVw ¶{X

AnZ IwX O~ AnZo R>mHw$aOrgw§ Ow‹S>o ^¶o Zht hm|¶Jo Vmo {’$a AnZmo R>mHw$aOr KwQ>ê$§ MbHo$ g~Ho$ nmg

H¡$go Om¶Jmo?

KwQ>ê$§ MbdoH$mo ~mbH$H$mo _Zmo{dkmZ ¶hr h¡ Ho$ n[admaHo$ ha gXñ¶Hw$ dmo Om§MZmo naIZmo

Mmho h¡ Ho$ _moHw$ n[admaH$mo H$m¡Zgmo gXñ¶ _Om Xo aømo h¡, H$m¡Z _moHw$ {Ibm aømo h¡? H$m¡Z _moHw$

{IbmoZm Xo aømo h¡, {_R>mB© Xo aømo h¡ ... KyQ>ê$§ MbVmo ~mbH$ {g’©$ _m§Ho$ XyYno Adbpå~V Zht ah

Omdo h¡. Ohm§ dmHw$ _Om Amdo h¡ dht dmo Më¶mo Om¶ h¡. nmN>mo ^bo hr bm¡Q>Ho$ _m§Ho$ nmg Am Omdo.

57

Vmo Eogo Om ~IV AnZ AnZo R>mHw$aOrH$mo bmbZ-nmbZ VÝ_¶Vmgw§ H$a|Jo V~ AnZo KaH$mo R>mHw$a ^r

KwQ>ê$§ MbHo$ AnZo n[admaHo$ ha gXñ¶Ho$ nmg nhþ§MZmo Yrao-Yrao ewé H$aoJmo. _Vb~, AnZo n[admaH$mo

ha gXñ¶ V~ AnZo R>mHw$aOrHo$ à{V ^mdmH${f©V hmo¶Jmo, dmHo$ {~Zm Eogmo hmoZmo gå^d Zht h¡.

EH$ ~mV Am¡a g_Pmo Ho$ ¶{X AnZ OS>Vmgw§ R>mHw$aOrH$s godm-nyOm H$a|, XadmOm ~ÝY H$aHo$

¶m Xwdm©gmHo$ AdVma ~ZHo$ godm H$a|, godm_| gmamo {XZ Ny> J¶mo-Ny> J¶mo H$aVo ah| Vmo, {dMma H$amo,

AnZmo R>mHw$a {~Mmamo KwQ>ê$§ MbHo$ Om¶Jmo H$m¡ZHo$ nmg dmo {~Mmamo gmoMoJmo Ho$ ¶m Ka_| Vmo ~hþV

b’$‹S>m h¡. Eogmo XoIHo$ R>mHw$aOr Ka_| g~Ho$ nmg OmZmo ~§Y H$a X|Jo. na O~ AnZ IwX ~ÀMmHw$

BVZmo {Ibm aho h¢, dmHo$ g§J AÀN>r Vahgw§ Ow‹S> aho h¢ Vmo Ka_| Ky_doH$mo ~ÀMmH$mo {dídmg ~T>o h¡.

¶m à{H«$¶m_| ¶o ghO gå^d h¡ Ho$ ~ÀMm H$moB© MrOHw$ ’|$H$ ^r Xodo. ~ÀMmZo KwQ>ê$§ MbZmo gr»¶mo h¡

Vmo _w§h_| Zht bodoH$s MrOHw$ _w§h_| ^r boJmo. ¶o g~ D$Y_ ~ÀMmHo$ gmW hmod| hr h¢. naÝVw gmoMmo Ho$

BÝhr D$Y_Ho$ H$maU Vmo ~ÀMm n[admaHo$ gXñ¶H$mo ß¶mamo ~ZVmo hmodo h¡ _m§Ho$ Abmdm n[admaHo$ gXñ¶H$mo

~ÀMm ß¶mamo ¶m hr à{H«$¶mgw§ Vmo ~Zo h¡ AnZ Ka_| ~¡R>o hmod| Am¡a ~ÀMm KwQ>ê$§ MbHo$ AnZo nmg Am

Om¶ Vmo dmno {H$VZmo ß¶ma Am¶Jmo. Eogo hr Ka_| Amn R>mHw$aOrH$s godm H$a aho hmo Am¡a O¡go hr

R>mHw$aOr n[admaHo$ H$moB© gXñ¶Hw$ ß¶mamo bJZmo ewé ^¶mo, _Vb~, g_Pmo Ho$ R>mHw$aOr KwQ>ê$§ MbHo$

dmHo$ nmg nhþ§M J¶o. gmoMmo Ho$ A^r VH$ AnZ hr R>mHw$aOrH$s godm H$a aho hVo. AMmZH$ KaHo$ Xygao

gXñ¶Hw$ ^r godm H$adoH$s BÀN>m ^B©. _Vb~ ¶o dmH$mo BpÝS>Ho$eZ² h¡ Ho$ R>mHw$aOr KwQ>ê$§ MbHo$ dmHo$

nmg A~ nhm|À¶mo. A^r VH$ R>mHw$aOr Ho$db _m§H$mo XyY nr aømo hVmo, _m§Ho$ JmoX_| gmo aømo hVmo,

nbZm_| gmo aømo hVmo, KwQ>ê$§ MbdoH$s dmH$s VmH$V Zht hVr. na O~ AnZr godmH$mo AmZÝX, AnZr

godmH$mo C_“, AnZr godmH$mo Cëbmg O~ Xygao_| ^r gÝH«$mÝV hmodo Vmo g_PmoHo$ A~ R>mHw$aOrZo dmHo$

nmg OmZmo ewé {H$¶mo h¡. EH$ AmX_r h§go Vmo XygaoHw$ ^r h§gr Amdo, EH$ AmX_r amodo Vmo XygaoHw$ ^r

amoZmo Amdo, EH$ AmX_r ~r_ma hmodo Vmo XygaoHw$ ^r ~r_mar Amdo, EH$ AmX_rHw$ C~mgr Amdo Vmo Xmo-

MmaHw$ C~mgr Am hr Om¶Jr. Vmo ¶o Š¶m h¡? EH$-XygaoH$mo ^md EH$-Xygao_| gÝH«$mÝV hmodo h¡. Eogo

AnZo R>mHw$aOrH$s ^pŠVHo$ C_“H$mo ^md Om ~IV Xygao_| gÝH«$mÝV ^¶mo Vmo dmHw$ ¶m ~mVH$mo BÝS>rHo$eZ²

g_Pmo Ho$ A~ R>mHw$aOrZo nbZm Am¡a _m§H$s JmoX N>mo‹S>Ho$ KwQ>ê$§ MbZmo ewé H$a {X¶mo.

" " H$~ _oamo _mohZ MboJmo KwQ>éAZ V~ hm| H$ê$§Jr ~YmB©,

gd©ñd dma Xohm|Jr V~ {’$a _¡¶m H$hr _mogw§ ~mobo

H$~ _oamo _mohZ MboJmo KwQ>éAZ V~ hm| H$ê$§Jr ~YmB©''

58

O~ AnZr godmHw$ XoIHo$ AnZr godmHo$ AmZÝXHw$ XoIHo$ n[admaH$mo Xygamo gXñ¶ ^r ¶m ~mVHo${b¶o

bmbm{¶V hmo Om¶ Ho$ ^B© H$Nw> godm h_Hw$ ^r Xmo, h_ ^r H$a|Jo. ~g, Vmo R>mHw$aOr KwQ>ê$§ Mbdo bJ

J¶o. ¶m ahñ¶Hw$ g_Pmo. {H$VZmo _rR>mo ahñ¶ brbmHo$ AZwê$n godm_| ¶o h¡ Ho$ A~ dmZo MbZmo ewé

{H$¶mo. A~ H$Nw> D$Y_ hmo¶Jmo. ~ÀMm h¡, D$Y_ Zht H$ao Vmo ~ÀMm H$mhoH$mo H$hodmdoJmo brbmHo$

dU©Z_| Amdo h¡ Ho$ O~ R>mHw$aOrZo MbZmo ewé {H$¶mo V~ ZÝXam¶OrHo$ OyVm nhZHo$ R>mHw$aOr agmoB©_|

Kwg OmVo. EH$ {XZ Vmo ZÝXam¶OrHo$ nyOmHo$ em{bJ«m_Hw$ ^r R>mHw$aOrZo _wIma{dÝX_| nYam {b¶o. Vmo

Eogo Hw$N> D$Y_ ^r hmo¶|Jo. dmo D$Y_ ~mbbrbm hr Vmo h¡ Z. dmH$s Vmo {’$a _Om hr boZr M{h¶o V^r

Vmo ~mb^mdH$mo AmZÝX h¡, Zht Vmo Vmo ~mb^mdH$mo AmZÝX hr Š¶m

^ŠV Xmofk Zht ~Z gHo$ h¡ :

¶mHo$ nrN>o ~hþV gwÝXa brbmH$mo dU©Z lrbmby^Å>Or H$a aho h¢.

" " Mm¡¶m©{Xàg“o, d«OgwÝXar{^: ^JdVmo Xmofofw {Zdo{XVofw

_{h_kmZm^mdo@{n, Ho$dbg³ohmV², Z _mV¥MaU¡… Xmofm: n[aJ¥hrVm:,

" " Z øwnmbãYw_² EoÀN>V²'' (^mJ.nwam.10&8&31) B{V dmŠ¶mX²,

Ed_od, ^JdXr¶mo kmZa{hVmo@{n ^OZñd^mdmV² Z ^Jd{V Xmof§

J¥†m{V''.

R>mHw$aOrZo KwQ>ê$§ MbdoHo$ ~mX A~ I‹S>o hmoHo$ MbZmo ewé {H$¶mo. O~ I‹S>o hmoHo$ MbZmo ewé

{H$¶mo Vmo JmonrZ²Ho$ Ka_| Am¡a ¶hm§-dhm§ _mIZ MmoaZmo ^r ewé {H$¶mo. A~ Vmo ¶emoXmOrHo$ nmg dmH$s

{eH$m¶V| OmZr ewé ^Bª Ho$ Vwåhmamo ~mbH$ h_Hw$ Eogr VH$br’|$ Xo aømo h¡, d¡gr VH$br’|$ Xo aømo h¡.

lrbmby^Å>Or ¶hm§ brbmHo$ dm njno AnZmo Ü¶mZ AmH${f©V H$am aho h¢ Ho$ O~ {eH$m¶V| ^Bª V~

¶emoXmOrH$mo E{Q>Q>çwS²> dm ~mao_| Š¶m hVmo? ¶emoXmOrZo dmo gmar {eH$m¶V| gwZr, na CZZo AnZo ~mbH$H$mo

Xmof Zht _mÝ¶mo.

{eH$m¶V| Vmo godm H$adodmboHw$ ^r Am¶|Jr Ho$ ~‹S>o ^JdXr¶ ~Zo h¢, {XZ ^a godm H$ao h¢,

¶hm§ Zht Amdo h¢, H$moB©gw§ {hbo-{_bo Zht h¢, n[adma_| {_bo-Owbo Zht h¢, emXr-ã¶mh_| ^r Zht

Amdo h¢ ... Eogr-Eogr nmg-n‹S>m¡gH$s g~ {eH$m¶V| Am¶|Jr. na V~ AnZHw$ AnZo R>mHw$aOrH$mo Xmof

59

Zht {XIbmB© XoHo$ ¶emoXmOrH$mo ^md hr AnZo _Z_| ÑT> ahoJmo Ho$

" " OmH$mo Omo {~Jma {H$¶mo _mogm| gmo _m§J bohmo,

Jmar _V XrOmo _mo Jar~ZrH$mo Om¶mo h¡''

_oao R>mHw$aOrH$s Vw_ {ZÝXm _V H$amo, ~mH$s Vw_Hw$ Omo H$hZmo hmodo gmo H$hmo. na ¶o ^md

AnZ_| H$~ OJoJmo? ¶o ^md V~ OJoJmo Ho$ O~ AnZZo AnZo R>mHw$aOrHw$ AnZmo gd©ñd _mÝ¶mo hmodo.

dmHo$ nhbo ¶{X AnZZo dmo ^md OJm¶mo ^r Z Vmo Z Vmo dmo Jm__| H$m_H$mo h¡, Z ^pŠV_| H$m_H$mo h¡

Am¡a Z n[adma_| H$m_H$mo h¡. naÝVw Om ~IV R>mHw$aOr à{V ¶emoXmOrHo$ O¡gr ^mdH$s ÑT>Vm hmo Om¶Jr

V~ {’$a g~Hw$ ¶o ~mV g_P_| Am Om¶Jr Ho$ ¶m ^mdH$mo _mYw¶© {H$VZmo h¡. AnZo {H$eZJT>Ho$

ZmJarXmgOrZo ¶o H$h {X¶mo Ho$

H¥$îUH$Wm JwU JmV Z Om¶mo,

J¥h ì¶dhma ^waQ>H$mo ^mamo {ganaV| CVam¶mo,

ZmJ[a¶mH$mo lrd¥ÝXmdZ² ^pŠVVÎd ~¡R>m¶mo.

H¥$îU ^ŠV_ZH$mo Mmoa h¡ :

¶o ^md V~ àH$Q> hmo gHo$ h¡ Ho$ O~ AnZmo H¥$îU Mbdo bJ Om¶ Am¡a _mIZ Mmoado bJ

Om¶. _mZo OmH$mo Omo {hñgm h¡ dmo {hñgm ^r MmoaHo$ IwX Im bo. ¶o {hñgm Š¶m h¡? ¶o {hñgm g~Ho$

à{V aømo ^¶mo AnZmo H$Nw> Z H$Nw> H$V©ì¶ h¡. g~Ho$ gmW {hbdo {_bdoH$mo ZmVm h¡. _Ja Om ~IV

R>mHw$aOr_| AnZr EH$mJ«Vm ~T>r Vmo AnZo _ZH$mo gmamo _mIZ R>mHw$aOr Mmoa Om aømo h¡. A~ O~

R>mHw$aOr dm _mIZHw$ Mmoa Om aho h¢ V~ {eH$m¶V Vmo Am¶|Jr hr. {eH$m¶V Vmo ZmJarXmgOrHo$ à{V

^r AmVr hr hm|¶Jr Ho$ ^B© {XZâ ^pŠV H$aVo aho h¢. na dm _wH$m_no nhþ§MdoHo$ nrN>o bmoJZ²H$s ~mV|

Mw Zr ~ÝY hmo Om¶|Jr. ^ŠV {’$a ¶o gmoMdo bJ Om¶ h¡ Ho$ R>mHw$aOrH$mo ¶m_| H$moB© Xmof Zht h¡. " " Z

øwnmbãYw_² EoÀN>V²'' (^mJ.nwam.10&8&31) ¶o EH$ _wH$m_ godm_| àH$Q> hmo¶Jmo. Am¡a O~ ¶o _wH$m_

àH$Q> hmo¶Jmo V~ dm_|

" " ^JdXr¶mo kmZa{hVmo@{n ÔZñd^mdmV² Z ^Jd{V Xmof§ J¥h²Um{V''.

~hþV nT>o-{bIoH$s ¶m V~ŠH$mno Oê$aV Zht h¡. ¶m V~ŠH$mno Vmo AnZo ÔZr¶ R>mHw$aOrHo$

60

à{V AnZr __Vm hr AnZoHw$ ¶o g_Pm XoJr. A~ AnZo R>mHw$aOrH$mo H$moB© Xmof AnZHw$ {XIbmB© Zht

XoJmo, Jm_Hw$ ^bo {XIbmB© Xo na AnZHw$ {XIbmB© Zht XoJmo.

{dídå^a ^JdmZ² ^md yImo h¡ :

¶mHo$ ~mX brbmb_| lrR>mHw$aOrHo$ _mQ>r AamoJdoH$mo àg“ Am¶mo h¡. R>mHw$aOrZo _mQ>r ImB© V~

g~ bmoJZ²Zo ¶emoXmOrgw§ ’$ar¶mX H$ar Ho$ Vwåhmamo ~mbH$ _mQ>r Imdo h¡. ¶emoXmOrZo O~ R>mHw$aOrgw§

nyN>r V~ R>mHw$aOrZo ¶emoXmOrHw$ H$hr Ho$ ¶o g~ bmoJ OyR> ~mob aho h¢. _¡Zo _mQ>r Zht ImB© h¡. V~

¶emoXmOrZo R>mHw$aOrgw§ H$hr Ho$ " " {XIm, _w§h Imob''. R>mHw$aOrZo O¡go hr AnZmo _wIma{dÝX Imoë¶mo

d¡go hr ¶emoXmOrHw$ dm_| gmamo {díd {XIbmB© Xodo b½¶mo. ¶hm§ nmN>mo {dídê$nH$mo Xe©Z ¶emoXmOrHw$

^¶mo h¡.

¶m brbmH$s godmHo$ gmW AZwê$nVm Š¶m h¡ dmo ~mV lr_hmà wOrZo gw~mo{YZrOr_| g_Pm¶r

h¡. dhm§ Amn {bIo h¢ Ho$ AmX_r Imdo Š¶m| h¡? Š¶m|Ho$ dmHw$ yI bJo h¡. na, EH$ ~mV g_Pmo Ho$

_mQ>rH$s yI Zht hmodo h¡. _mQ>r Imdogw§ yI {_Q>o ^r Zht h¡. à wZo AnZr ¶m ~mVHw$ àH$Q> H$adoHo${b¶o

Ho$ _¢ H$moB© yIHo$ _mao H$Nw> Zht Im aømo hÿ§ JrVm_| AOw©Zgw§ H$ømo h¡ Ho$ " " nÌ§ nwîn§ ’$b§ Vmo¶§ ¶mo _o

^ŠË¶m à¶ÀN>{V, VXh§ ^ŠË¶wnöV_² AíZm{_ à¶VmË_Z…''. ’$b hmo¶, ’y$b hmo¶, nÌ hmo¶ Omo ^r

hmo¶; ^pŠVgw§ _moHw$ Xmo. ^pŠVgw§ YamoJo Vmo à^w H$Nw> ^r AamoJdo V¡¶ma h¢. ~mH$s Vmo N>ßnZ^moJ-

Hw$Zdmam ^r ^pŠVgw§ Zht na H$mopån{Q>eZ² gw§ H$amoJo, dmZo {H$¶mo h¡ Vmo h_ ^r H$a|Jo, Vmo à^w H$Nw>

gm_J«rHo$ yIo Zht h¡. ¶m ~mVHw$ AnZHw$ godm_| ^r ñnï> g_PZr M{h¶o Ho$ AnZ Omo ^r H$Nw> ^moJ

Ya|Jo dmo à^w AamoJ|Jo. na AamoJdoH$s à^wH$s eV© h¡ Ho$ Vw_ Omo ^r à^wHw$ AamoJmAmo dmH$mo Jm__o

àXe©Z _V H$amo, H$moB©Ho$ gmW H$mopån{Q>eZ² _V H$amo Ho$ dmZo Eogmo {H$¶mo Vmo h_Hw$ ^r d¡gmo H$aZmo.

AnZr ^pŠV AnZHw$ g_PmVr hmo¶ Ho$ ¶o MrO AÀN>r h¡, ~g ^pŠVgw§ AnZo à wHw$ Vw_ Yamo, à w

Oê$a AamoJ|Jo AamoJ|Jo AamoJ|Jo. " " nÌ§ nwîn§ ’$b§ Vmo¶§ ¶mo _o ^ŠË¶m à¶ÀN>{V, VXh§ ^ŠË¶wnöV_²

AíZm{_''. à^w JrVm_| Amkm H$ao h¢ Ho$ _¢ ¶m {b¶o AamoJw hÿ§ Š¶m|Ho$ _moHw$ ^pŠVgw§ ^moJ Y¶m} h¡.

^yIHo$ H$maU _¢ AamoJw§ Zht hÿ§. à^wHw$ ^wI Zht bJo h¡.

N>ßnZ^moJ ^r VwÀN> hmo gHo$ h¡ :

h_mao R>mHw$aOr nhbo OmoYnwa {~amOVo hVo. dhm§gw§ {H$eZJT> nYmao. {H$eZJT>gw§ gZ² MmbrgHo$

Amg-nmg lrJmoHw$bZmWOr VmVOr _hmamOZo h_mao R>mHw$aOrHw$ ~‹S>o _pÝXa_| nYmam¶o. dm ~IV EH$

61

Eogmo H$m¶Xm Am¶mo Ho$ ~‹S>o _pÝXaH$s {à_mBg² _| Omo ^r R>mHw$aOr {~amOVo hm|Jo dmo Q´>ñQ>Ho$ H$ho Om¶|Jo.

XmXmOrHo$ nmg dmo boQ>a² gmB©Z² hmodoHo${b¶o Am¶mo. XmXmOrZo H$ømo Ho$ ^B©, Š¶m {b»¶mo h¡ nÌ_| nT> Vmo

_¡Zo H$hr Ho$ " " ¶m_| {b»¶mo h¡ Ho$ ~‹S>o _pÝXa_| {~amOVo g~ R>mHw$aOr npãbH²$ (gmdO©{ZH$) hmo Om¶|Jo.

Vmo XmXmOrZo H$hr Ho$ " " R>mHw$aOrHw$ AnZ nYam b| nrN>o ghr H$aX|. AnZmo Š¶m Om¶ AnZHw$ Vmo ~‹S>o

_pÝXa_| ahZmo h¡ Zht''. h_Zo h_mao R>mHw$aOr nYam {b¶o, nrN>o ghr H$aXr. g~Z²gw§ AnZo Š¶m| PJ‹S>m

H$aZmo OmHw$ Omo H$aZmo hmodo gmo H$amo. h_mao R>mHw$aOr O~ ~å~B© nYmao V~gw§ VmVOr _hmamOZo CZHw$

gw~h-em_ amoO Xmo-T>mB© goaH$mo XyYH$mo S>~am ^moJ YadoH$mo {Z¶_ ~Zm¶mo hVmo. Amoa ^r gm_J«rE§

AmVr hVr. O~ h_Zo h_mao R>mHw$aOr dhm§gw§ nYam{b¶o V~ Hw$N> Q>ñQ>rZ²Zo H$hr Ho$ " " R>mHw$aOr nYam Vmo

{b¶o na í¶m_~mdm Š¶m {Z¶_H$mo XyYH$mo S>~am Ya gH|$Jo'' _¡Zo CZHw$ ~wbmHo$ H$hr Ho$ XoImo R>mHw$aOrH$s

Zmo bmI J¡¶m h¢, dm_| T>mB© goa XyYHo$ S>~amH$s Š¶m H$s_V Vw_ g_P aho hmo T>mB© goa XyYH$mo S>~am

YaVo hVo Vmo H$m¡Zgmo ~‹S>mo Vra Vw_Zo _m¶m} Am¡a _¢ ¶{X nmd ^a XyYH$s H$Q>moar ^moJ Yé§Jmo Vmo dmo ^r

R>mHw$aOrH$s Zmo bmI J¡¶mZ²Ho$ XyYHo$ gm_Zo T>mB© goaHo$ S>~am {OVZr hr hmo¶Jr. Am¡a {’$a h_ h_mao

R>mHw$aOrHw$ S>~am Ya| Ho$ H$Q>moar Ya| Ho$ XyYH$s EH$ ~y§X hr Ya|, Vwåhmao dmgw Š¶m boZ-XoZ Ho$ h_ Š¶m

Ya aho h¢ Am¡a Š¶m Zht Ya|Jo? h_Hw$ h_mao R>mHw$aOr XygaoHw$ Zht gm|nZo h¢, ~g IV_ hmo JB© ~mV.

Vmo Q´>ñQ>rE§ H$hdo bJo Ho$ ¶o R>mHw$aOrHw$ ^yIo _ma X|Jo, XyYH$mo EH$ S>~am ^r Zht Yao nm¶|Jo.

^ŠË¶wnöV_² AíZm{_ :

Vmo XoImo, Eogr g~ Iwam’$mV AnZo _Z_| OJo h¡. Š¶m| OJo h¡? Š¶m|Ho$ AnZ ¶m| g_Po h¢ Ho$

R>mHw$aOr ^yIHo$ H$maU AamoJo h¢. Vmo EH$ ~mV g_Pmo Ho$ AnZo R>mHw$aOr ^r_ Zht h¡. R>mHw$aOr AnZmo

d¥H$moXa Zht h¡, AnZmo R>mHw$aOr Vmo ^ŠË¶wXa h¡. " d¥H$moXa' _mZo Eogmo AmX_r Ho$ OmHo$ noQ>_| Eogr A{¾

hmodo Ho$ dm_| {OVZmo S>mbmo dmo g~ ^ñ_ hmo Om¶. Vmo AnZmo R>mHw$aOr d¥H$moXa Zht h¡ AnZmo R>mHw$aOr

Vmo ^ŠË¶wXa h¡. ^pŠVgw§ Omo AamoJmAmo R>mHw$aOr AamoJ|Jo. ~mH$s R>mHw$aOrHw$ AamoJdoH$s H$moB© JaO Zht

h¡. Š¶m| AamoJ| R>mHw$aOr? Omo {dídH$mo nmbZhma h¡ dmHw$ Vwåhmar Yar ^B© gm_J«rHw$ AamoJdoH$s Š¶m

Oê$aV h¡? na dmo H$Nw> ^r AamoJdoHo${b¶o V¡¶ma h¡, dmo e~ar Ho$ OyR>o ~oa ^r AamoJdoHw$ V¡¶ma h¡. eV©

{g’©$ BVZr h¡ Ho$ dmo ^pŠVgw§ Yao hmoZo M{h¶o. " " VXh§ ^ŠË¶wnöV_² AíZm{_ à¶VmË_Z:''. Vw_Zo Eogo

g_P {b¶mo h¡ Ho$ R>mHw$aOrHw$ {_R>mB©H$s, _R>‹S>rH$s, _mIZH$s, {_lrH$s yI h¡. R>mHw$aOrHw$ H$moB© MrOH$s

^yI Zht h¡. R>mHw$aOrHw$ Ho$db ^pŠV^mdH$s ^yI h¡. ^pŠV^mdgw§ Yar Vmo nmZrH$s bmoQ>r ^r R>Hw$aOr

AamoJ|Jo. Am¡a ^pŠV^mdgw§ Zht Y¶m} Vmo R>mHw$aOr _mIZ, {_{l, {_R>mB© Hw$ XoIoJmo ^r Zht, R>mHw$aOr

dmH$mo ^y»¶mo Zht h¡. ¶o ~mV AnZHw$ gm’$ Vm¡ano g_P boZr M{h¶o.

62

N>mobmHo$ AmJo N>ßnZ^moJH$s Š¶m {~gmV :

R>mHw$aOrHw$ ^moJ YaVo ~IV AnZHw$ ¶o ^md H$~ OJoJmo? V~ Ho$ O~ AnZmo R>mHw$aOrHo$ à{V

^pŠV^md ÑT> hmo¶Jmo. O~ R>mHw$aOrHo$ à{V ^pŠV^md ÑT> hmo¶Jmo V~ AnZr ^moJ-gm_J«r AamoJdoH$s

R>mHw$aOrHw$ ^r BÀN>m hmo¶Jr. {~bHw$b dm hr T>§Jgw§ Ho$ O¡go nÙZm^XmgHo$ N>mobm AamoJdoH$s R>mHw$aOrH$mo

BÀN>m ^¶r. Am¡a Om ~IV {J[aYaOrZo N>ßnZ^moJ Y¶m} dm ~IV _WwamYreOrHo$ _wIma{dÝXno àgÝZVmHo$

^mdHo$ Xe©Z Zht ^¶o. O~ lr{J[aYaOrZo {~ZVr H$ar Ho$ " " AmnHo$ _wIma{dÝXno àgÝZVm Zht PbH$

ahr h¡. H$maU Š¶m h¡?'' Vmo _WwamYreOrZo Amkm H$ar Ho$ " " nÙZm^XmgOrHo$ N>mobmH$s ¶mX Am ahr

h¡''. gmo _WwamYreOrHw$ AmOH$s VmarI VH$ nÙZm^XmgOrHo$ ^mdgw§ N>mobm Yao Om¶| h¢. Vmo ¶m

~mVHw$ Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ R>mHw$aOr ^pŠVHo$ yIo h¢, gm_J«rHo$ yIo Zht h¢. AnZZo JbVrgw§ g_P

{b¶mo Ho$ R>mHw$aOr gm_J«rHo$ ^yIo h¢ H$aHo$ AnZ {^ImarnZmo H$aHo$ Jm__| _m§JVo {’$ao h¢ Ho$ bmAmo

h_Hw$ ¶o gm_J«r R>mHw$aOrHw$ YaZr h¡, bmAmo dmo gm_J«r YaZr h¡. Vw_ AnZo öX¶gw nyN>mo Ho$ ^pŠVgw§

Vwåhmao R>mHw$aOrHw$ Vw_ Š¶m Ya aho hmo. Vw_ ^pŠVgw§ R>mHw$aOrHw$ Omo ^r Ya aho hmo dmo hr Vwåhmao

R>mHw$aOrHw$ ^m aømo h¡. Jm_gw§ ^rI _m§JHo$ AJa Vw_Zo R>mHw$aOrHw$ Y¶m} ^r V~ ^r R>mHw$aOrHw$ dmo Zht

^mdo h¡, Zht ^mdo h¡ Am¡a Zht hr ^mdo h¡. ~mV Ho$db BVZr hr Zht h¡, R>mHw$aOr dmHw$ AamoJ| hr Zht

h¡. {~bHw$b Zht AmamoJo h¢. R>mHw$aOrHo$ gm_Zo Y¶m} ^¶mo hmo¶ V~ ^r dmo g~ AZàgmXr hr h¡,

Ag_{n©V hr h¡. ¶m ~mVHw$ ÑT>Vmgw§ g_Pmo. na ¶o ~mV g_P_| H$~ Am¶oJr Ho$ O~ Vwåhmamo ^md

R>mHw$aOrHo$ à{V ^pŠVH$mo hmo¶Jmo. O~ Vw_ R>mHw$aOrH$s godm à{Vñn©Ymgw§ Zht H$aVo hmoJo, O~ Vw_

R>mHw$aOrH$s godmH$mo Jm_Ho$ gm_Zo àXe©Z Zht H$aVo hmoJo V~ ¶o ^md Vwåhmao_| àH$Q> hmo¶Jmo Ho$ _oamo

R>mHw$aOr ^pŠVgw§ Yar ^B© _oar MrOZ²H$mo em¡IrZ h¡. Am¡a dmo O~ Vw_ AnZo R>mHw$aOrHw$ YamAmoJo V~

dmHw$ _Om Amdo h¡. ¶m ~mVHw$ g_PdoHo${b¶o Vwåhmao {Xb_| ^pŠV hmoZr Amdí¶H$ h¡. ¶mHo${b¶o Vwåhmao

nm{H$Q>_| n¡gmH$s Amdí¶H$Vm Zht h¡. öX¶_| ^pŠVHw$ ^anya H$amo nmH$sQ> ^bo Imbr hmo¶Jr Vmo MboJmo.

¶o ~mV lrbmby Å>Or ¶hm§ g_Pm ah| h¡ " " VXh§ ^ŠË¶wnöV_² AíZm{_ à¶VmË_Z…''.

à w Amdí¶H$Vmde ^moJ Zht H$ao h¢ :

H$bHo$ àH$aU_| à^wZo d«Obrbm_| Omo _¥{ÎmH$mH$mo ^jU {H$¶mo Am¡a dmgw Omo {gÕmÝV ’${bV

hmodo h¡ dmH$mo AnZZo {dMma {H$¶mo Ho$ à^w ^yIHo$ H$maU AWdm Amdí¶H$VmHo$ H$maU H$moB© MrO

ñdrH$ma| ¶m AamoJ| Zht h¢. na dñVwHo$ ^pŠV^mdgw§ g_{n©V hmo¶doHo$ H$maU dmHw$ à w ñdrH$mao h¢ " " nÌ§

nwîn§ ’$b§ Vmo¶§ ¶mo _o ^ŠË¶m à¶ÀN>{V, VXh§ ^ŠË¶wnöV_² AíZm{_ à¶VmË_Z:''. Vmo godm_| O~ VH$

63

¶o ^md AnZHw$ ÑT> Zht hmodo Ho$ à wH$s AnZ Omo godm H$a aho h¢ dmo à wH$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ na

AnZHw$ g_n©U H$adoH$s Amdí¶H$Vm h¡ V~ VH$ AnZHw$ ^JdËgodm H$ado_| AnZmo Ah_² ^pŠV^mdmo{MV

H$mo_b Zht hmo nm¶Jmo. Š¶m|Ho$ EH$ ñdm^m{dH$ ~mV h¡ Ho$ H$moB©H$s H$Nw> Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a dmo

Amdí¶H$Vm ¶{X AnZ nyU© H$a aho h¢ Vmo dm ~mVH$mo AnZmo AhL²H$ma AnZo_| ~‹T>Zmo h¡, ~‹T>Zmo h¡,

Am¡a ~‹T>Zmo hr h¡. Am¡a XygaoH$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ d¡gmo H$Nw> H$m_ ¶{X AnZ H$a aho h¢ V~ Vmo H$m_

H$adoHo$ AnZo hoVw Xmo hr hmo gHo$ h¢ : ¶m Vmo AnZmo H$V©ì¶ h¡ ¶m {’$a AnZmo g³oh h¡. dmH$s

Amdí¶H$Vm hmo¶ Ho$ Zht na AnZmo g³oh h¡ ¶m{b¶o AnZ H$a aho h¢. ¶mhr{b¶o nwamZo O_mZo_| EH$

{Z¶_ hVmo• ¶o g~ ~hþV AmXe© ~mV| h¡. Eogr ~mV| Ho$ AmO AnZr Omo OrdZe¡br h¡, AmOH$s

AnZr Omo _mZ{gH$Vm h¡ dmHo$ gmW ¶{X AnZ VwbZm H$a| Vmo AnZHw$ {~bHw$b Eogmo hr bJo Ho$

" " {H$gr O_mZo_| ^JdmZ² ~wÕ hþdo Wo Am¡a {H$gr O_mZo_| g_«mQ> AemoH$ hþdo Wo Am¡a {H$gr O_mZo_|

MÝÐJwßV hþdo Wo'' Eogr B{VhmgH$s hr H$Wm bJo. dmo g~ H$WmE§ OrdZHo$ ¶WmW©H$s H$Wm, AmOH$s

H$Wm AnZHw$ Zht bJo. d¡gr hr EH$ H$Wm AmnHw$ ~Vm aømo hþ§ •àmMrZ H$mb_| ~«m÷U XmZ bodogw§

H$VamVo (gL²H$moM H$aVo) hVo. Am¡a Omo ~«m÷U XmZ boVmo dmHw$ XmZ bodoH$s X{jUm Am¡a Xr OmVr

hVr. Eogo ^mdgw§ Ho$ ^B© AmnZo XmZ ñdrH$m¶m} ¶o h_mao Cna AmnZo ~‹S>mo CnH$ma {H$¶mo. AWm©V²

XoZodmbmo Vmo AnZr Amdí¶H$Vmgw§ XoVmo hVmo na boZodmbmo AnZr Amdí¶H$Vmgw§ Zht boVmo hVmo.

_¢ {_{WbmHo$ Om Jm§dgw§ {H$eZJ‹T> Am¶mo dm Jm§d_| EH$ eL²H$a {_l Zm_Ho$ {dÛmZ ^¶o.

lr_hmà^wOrHo$ hr H$mb_| dmo OÝ_o hVo. do lr_hmXodOrHo$ AdVma h¢ Eogr dhm§Ho$ bmoJZ²H$s ^mdZm h¡,

B{Vhmg ^r h¡. CZHo$ {nVmH$mo Zm_ ^dZmW {_l hVmo. eL²H$a {_l O~ nm§M ~agHo$ hVo V~gw§ hr

~hþV ~‹S>o {dÛmZ hmo J¶o hVo, O¡go AnZo lr_hmà^wOr ^¶o dmhr T>§Jgw§. EH$ {XZ {_{WbmHo$ amOmZo

CZHw$ g§ñH¥$V_| ~mV H$aVo Xo»¶mo Vmo dmHw$ ~‹S>mo AmíM¶© ^¶mo Ho$ BVZmo N>moQ>mo ~ÀMm Eogo g§ñH¥$V_| ~mV|

H¡$go H$a aømo h¡? {_{WbmHo$ amOm {nN>bo gmVgmo-AmR>gmo gmbgw§ boHo$ A^r VH$ ~«m÷U hr hmoVo

Am¶ h¢. Vmo CZZo dm ~mbH$Hw$ ~wbm¶Ho$ H$Nw> nyN²>¶mo, ~mbH$Zo H$Nw> Odm~ {X¶mo. dmnogw§ amOmZo àgÝZ

hmo¶Ho$ H$hr Ho$ " " Aao ¶o ~mbH$ Vmo ~‹S>mo {dÛmZ h¡, ¶mHw$ IOmZo_|gw§ {OVZr M{h¶o CVZr gmoZoH$s

Ae{’©$¶| Xmo''. eL²H$a {_l Vmo dm ~IV nm§M ~agHo$ ~mbH$ hVo. CZHo$ H$n‹S>mH$s Pmobr_| ~‹S>r

_wpíH$bgw§ nMmg Ae’$s©¶m§ Am¶t. O~ CZ nMmg Ae’$s©Z²Hw$ boHo$ dmo AnZo {nVmHo$ nmg J¶o V~

CZZo H$hr Ho$ ¶o V|Zo H$hm nmn {H$¶mo? _oao Ka_| Vw ¶m Vahgw§ Ag’$s© bo Am¶mo? ~«m÷U H¡$go hmoVo hVo

dmH$s ~mV ~Vm aømo hþ§. V~ {nVmZo H$hr Ho$ A~ Vmo _moHw$ ¶m Ka_| ^r Zht ahZmo h¡ Ho$ Om_| Eogmo

~mbH$ n¡Xm ^¶mo hmo¶. Eogo H$hHo$ dmo Vmo dmhr {XZ Ka N>mo‹S>Ho$ J“mOrHo$ {H$Zmao Mbo J¶o. {~Mmao

64

eL²H$a {_l Vmo ~mbH$ hVo. CZZo amOmHo$ nmg _m§½¶mo Vmo hVmo hr Zht, amOmZo àgÝZ hmo¶Ho$ {X¶mo

hVmo. naÝVw BZ g~ ~mVZ²H$mo Iwbmgm eL²H$a {_l {nVmHo$ S>aHo$ H$maU H$a Zht nm¶o. A~ CZH$s

nV³rH$mo dmam hVmo. nV³rZo {~Mm¶m} Ho$ Om Ae’$s©Z²Ho$ H$maU n{V Ka N>mo‹S>Ho$ Mbo J¶o dm Ae’$s©Z²Hw$

boHo$ AnZ Š¶m H$a|Jo? Vmo O~ eL²H$a {_l OZ_o hVo V~ Xm¶rHw$ XodoHo$ ^r n¡g CZHo$ nmg Zht hVo.

¶mgy§ dm ~IV XmB©Hw$ CZZo H$hr hVr Ho$ Om {XZ ¶o Hw$N> H$_mHo$ bm¶Jmo dm {XZ _¢ VmoHw$ n¡gm XC§Jr.

Vmo dmo Ae’$s©¶m§ CZZo Xm¶rHw$ ~wbmHo$ XoXr. A~ XoImo, Xm¶r Vmo H$moB© D$§Mo ~«m÷U O¡go V~ŠH$mH$s

hmoVr Zht hVr, ~hþV ZrMo V~ŠH$mH$s hr hmoVr hVr. {’$a^r O~ dm Xm¶rZo gwÝ¶mo Ho$ ^B© Om Ae’$s©Z²Ho$

H$maU BZH$mo {nVm hr Ka N>mo‹S>Ho$ Më¶mo J¶mo dm Ae’$s©Z²Hw$ boHo$ _¢ Š¶m H$é§Jr? Vmo dmZo dmo Ae’$s©

AnZo Cn¶moJ_| Zht boHo$ dmgw EH$ Vmbm~ IwXdm {X¶mo Omo A^r ^r dhm§ h¡; _¢ dmHw$ XoIHo$ Am¶mo

hÿ§. Vmo XoImo ¶m VahH$mo ~«m÷UËd hVmo EH$ O_mZm_|. ¶o B{VhmgH$s H$Wm h¡, AmOH$s H$Wm Zht h¡.

AmOVmo _m§Jo Zht Vmo ~«m÷U Zht H$hdmdo ¶o pñW{V hmo JB© h¡. AñVw.

AhL²H$magy§ H$ar ^B© godm {Zî’$b :

g_PdoH$s ~mV ¶o h¡ Ho$ Om {XZ AnZo _Z_| Eogmo ^md O½¶mo Ho$ R>mHw$aOr AnZgw§ godm

ñdrH$ma aho h¢ dmo R>mHw$aOrH$s Amdí¶H$Vm h¡ Am¡a AnZoÛmam H$ao OmVo g_n©UHw$ à w g³ohde Zht

ñdrH$ma aho h¢ V~ {ZpíMV g_Pmo Ho$ AnZmo _Z - AnZmo AhL²H$ma ^pŠVHo$ bm¶H$ Zht ah Om¶Jmo.

V~ AnZmo g_n©U XmZ-XmVm, XmZdra eoR>Ho$ O¡gmo hmo Om¶Jmo; AZmWmb¶ MbmZodmbo Am°{’$gaZ²Ho$

O¡gmo hmo Om¶Jmo. dm VahHo$ AhL²H$magw§ ¶{X godm H$ar Vmo Š¶m Am¡a godm Zht H$ar Vmo Š¶m? H$Nw>

AÝVa Zht n‹S>oJmo.

¶mgw§ hr lrbmby Å>Or g_Pm aho h¢ Ho$ ¶o _¥ØjUH$s brbmgw§ godmH$Vm©Hw$ ¶o ~mV g_PZr

M{h¶o Ho$ Omo ^r H$Nw> _¢ H$a aømo hþ§ dmo à wH$s Amdí¶H$Vmgw§ Zht na _¢ ¶{X à wHw$ g_n©U Zht

H$é§Jmo Vmo _oamo OrdZ Ag_{n©V ahoJmo. _¢ à^wHw$ g_n©U Zht H$é§Jmo Vmo _oamo g³oh H$hm§ Q>rHo$Jmo ¶o

{gÕmÝV ¶m brbm Am¡a godm _| à{V’${bV hmo aømo h¡.

g³ohH$s {gÕmdñWm_| _mhmËå¶kmZ ~mYH$ :

A~ lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ à^wZo O~ _¥{ÎmH$mH$mo ^jU {H$¶mo dmHo$ ~mX lr¶emoXmOrZo

à wHw$ AnZmo _wIma{dÝX ImobdoH$mo H$ømo Ho$ _Å>r Im¶r dmo {XImAmo. O~ à wZo AnZmo _wIma{dÝX

ImobHo$ {XIm¶mo V~ _wI_| _¥{ÎmH$mHo$ ~Om¶ gmao ~«÷mÊS>H$mo lr¶emoXmOrHw$ Xe©Z ^¶mo. à^wH$s ¶m

65

brbmH$mo godm_| Š¶m ñdê$n h¡ dmHw$ lrbmby^Å>Or A~ g_Pm aho h¢.

O~ à wZo AnZmo _wIma{dÝX ImobHo$ {XIm¶mo V~ à wHo$ _wI_| gmao ~«÷mÊS>H$mo Xe©Z H$aHo$

lr¶emoXmOr S>a J¶t. Š¶m|Ho$ EH$ ~mV gÀMr h¡ Ho$ O~ AnZ H$moB©H$mo _mhmËå¶ _mZ| V~ dmo AnZHw$

D$§Mmo bJo Am¡a AnZ AnZo AmnHw$ ZrMmo g_P|. ¶o D$§Mo Am¡a ZrMo H$mo ^md g³oh_| ~mYH$ hmo Om¶

h¡. Eogo hr à^wHo$ _mhmËå¶Ho$ kmZHo$ H$maU AnZHw$ à^wgw§ XyarH$mo AZw^d hmo¶Jmo.

naÝVw AmnHw$ ¶mX hmo¶ Vmo _¡Z| AnZo àdMZHo$ Amaå^_| AmnHw$ ¶o ~mV g_Pm¶r hVr Ho$

{ZJw©U^md Ho$db g³ohH$mo ^md Zht h¡; {ZJw©U^md Ho$db à wHo$ _mhmËå¶H$mo ^md Zht h¡ naÝVw à wHo$

_mhmËå¶Ho$ gmW à wgw§ g³oh H$adoH$mo ^md {ZJw©U^md h¡. Am¡a ¶m {ZJw©U^mdHo$ AÝVJ©V Vm_g^md,

amOg^md, gmpËdH$^md g~ Am gHo$ h¢. " " MVw{ ©íM MVw{ ©íM MVw{ ©íM {Ì{^ñVWm, fS²>{^a² {damOVo

¶mo@gm¡ nÄMYm öX¶o __'' _| ¶o hr ~mV g_Pm¶r#Bn[a{eï> XoImo#A h¡.

nw{ï>^pŠV_mJu¶ godm gd© mdgy§ :

H$B© bmoJ ¶m| g_Po h¢ Ho$ nw{ï>_mJ©_| Ho$db ~mb^mdH$s godm h¡. ¶o ~odHy$’$sH$s ~mV h¡. CZHw$

nw{ï>_mJ©H$s g_P Zht h¡ ¶m{b¶o Eogr ~H$dmX H$ao h¢. AnZo ¶hm§ àm¶… g~ R>mHw$aOrZ²Ho$ ñdm{_ZrOr

{~amOo h¢. ¶hm§ ({H$eZJ‹T>Ho$) {H$bm_| ^r lrH$ë¶mUam¶Or {~amOo h¢ Vmo CZHo$ ^r ñdm{_ZrOr {~amOo

h¢, do Xe©Z Zht Xodo h¢, naXm_| {~amOo h¢. ¶o ~mV Amoa h¡ Ho$ H$mo ñdm{_ZrOr naXm_| {~amOVo hmodo h¢,

H$mo gm_Zo {~amOVo hmod|. H$m_dZ_| lr_XZ_mohZOrH$s XmoZm| ñdm{_ZrOr naXm_| Zht {~amOo h¢. H$m§H$amobr_|

lrÛmaH$mYreOrHo$ ñdm{_ZrOr naXm_| {~amOo h¢. lrJmoHw$bZmWOrHo$ Xmo ñdm{_ZrOr naXm_| Zht {~amOo

h¢, ~hma hr {~amOo h¢. Vmo g_PdoH$s ~mV ¶o h¡ Ho$ AnZo ¶hm§ Ho$ godm àH$ma_| lrR>mHw$aOrHo$ g§J

lrñdm{_ZrOr ^r hmodo h¢, lr¶emoXmOr ^r hmodo h¢, lrZÝXam¶Or, gIm, Xmg-Xmgr ^r AnZo ¶hm§

hmodo h¢. Vmo AnZ XoI gHo$ h¢ Ho$ AnZo ¶hm§ g»¶^md, Xmñ¶^md, _mYw¶© md, dmËgë¶^md, na_mË_-

AmË_^md, gmao ^mdZ²H$s godm h¡ :

" " gd©Xm gd© mdoZ ^OZr¶mo d«Om{Yn:,

ñdñ¶m¶_od Y_m}{h ZmÝ¶… Šdm{n H$XmMZ''.

gd© ^mdZ²gw§ AnZ godm H$ao h¢, H$mo ~mb^mdH$s hr godm AnZo ¶hm§ hmodo h¡ Eogr H$mo ~mV Zht

h¡. EH$ ~mV Ü¶mZgy§ g_Pmo Ho$ lrR>mHw$aOrHw$ AnZ qhS>moam Pwbmd| dmo ~mb^md H$hm§ h¡? AnZo ¶hm§

¶{X Ho$db ~mb ^md hr hmoVmo Vmo lrR>mHw$aOrHw$ Ho$db nbZm_| hr PwbmZmo M{hVmo hVmo, qhS>mobm Š¶m|

PwbmZmo M{h¶o? eaXny{U©_mHo$ {XZ AnZo ¶hm§ godmH$mo {H$VZmo ~‹S>mo àH$ma h¡ dmo ~mb^md H$hm§ h¡ dm

66

{XZ am{ÌH$s godmH$mo Omo àH$ma h¡ dmo _mYw¶©^mdH$s godm h¡. OÝ_mï>_rHo$ {XZ AnZ lrR>mHw$aOrHw$

nbZm ^r Pwbmd h¢, ¶emoXmOrHo$ ^mdgw§. Vmo gmoMmo, H$m¡Zgmo ^md AnZo ¶hm§ Zht h¡. R>mHw$aOrHo$ AmJo

AnZ J|X, N>‹S>r, Mm¡JmZ ^r aIo h¢, g»¶^mdgw§. Vmo H$m¡Zgo ^mdH$s godm AnZo ¶hm§ Zht h¡ lrR>mHw$aOrHw$

AnZ XÊS>dV² àUm_ ^r H$ao h¢, Xmñ¶^mdgw§. Vmo AnZmo Xmñ¶^md ^r h¡. Am¡a hmobrHo$ {XZ R>mHw$aOrH$s

Jmbr ^r AnZ Jmdo h¢ : " " h[a H$mamo ar h[a H$mamo ar, h[a Xmo ~mnZ ~rMdmamo ar, Vw_ Amdmo ar Vw_

Amdmo ar h[aOwH$m| Jmar gwZmdmo ar''. Vmo g»¶^md ^r AnZmo h¡. H$m¡Zgmo ^md R>mHw$aOrHo$ gmW AnZmo

Zht h¡ gmao-Ho$-gmao AnZo ^md R>mHw$aOrHo$ g§J h¢. na dmo gmao-Ho$-gmao ^md AnZHw$ R>mHw$aOrHo$

gmW H$m¡Zgo ^mdHo$ AÝVJ©V {Z^mZo h¢? {ZJw©U^mdHo$ AÝVJ©V.

AWm©V² dmo na_mË_m h¡ Am¡a _¢ dmH$s AmË_m hÿ§. _¢ AmË_m hÿ§ dmo _oamo na_mË_m h¡. O¡go EH$

_H$mZ_| H$ H$_am hmod|. ImdoH$mo ^r H$_am hmodo, gmodoH$mo ^r H$_am hmodo, ~¡R>doH$mo ^r H$_am hmodo,

IobdoH$mo ^r H$_am hmodo, agmo ~ZmdoH$mo, ZhmdoH$mo ... g~ VahHo$ H$_am hmo gHo$ h¢. Eogo AnZmo ¶o

{ZJw©U^md Ho$ _¢ AmË_m hÿ§ à w _oar na_ AmË_m h¡. ¶m AmË_-na_mË_ ^mdHo$ VhX nw{ï>_mJ©_| Xmñ¶^md

^r h¡, g»¶^md ^r h¡. AWm©V² AnZ dmHo$ Xmg ^r h¢, AnZ dmHo$ gIm ^r h¢. dmËgë¶^md ^r h¡

ZÝX-¶emoXmH$mo Am¡a AnZmo dmHo$ gmW _mYw¶© md ^r h¡. Eogo hr AnZmo dmHo$ gmW Jwé^md ^r h¡.

gmao Ho$ gmao ^md dmHo$ gmW AnZo h¢.

¶hm§ H$moHo$ _Z_| eL²H$m hmo gHo$ h¡ Ho$ BVZo gmao ^mdZ²gw§ à wH$s godm H¡$go gå^d h¡? EH$

^mdgw§ Xygamo ^md {damoYr h¡. AWm©V² AnZ ¶{X Xmg h¢ Vmo gIm Zht hmo gHo$ h¢. gIm h¢ Vmo Xmg

Zht hmo gHo$ h¢. Xmg h¢ Vmo dmHo$ {nVm Zht hmo gHo$ h¢, {nVm h¢ Vmo dmHo$ Xmg Zht hmo gHo$ h¢. Vmo

g_Pmo Ho$ bmoH$_| ¶o gmao ^md {damoYr hmoVo ^¶o ^r AmË_-na_mË_ ^md_| ¶o gmao ^md gå^d hmo gHo$

h¢.

EH$ gmYwH$s Wmbr Mwa J. gmYwZo ’$[a¶mX {bIdm. ’$[a¶mX_| dmZo S>’$br, h{W¶ma, ImdoH$mo

~V©Z Am¡a ~hþV H$Nw> Mmoar hmo OmdoH$mo {bIdm¶mo. amOmZo H$hr Ho$ ImoOmo MmoaHw$. Wmo‹S>o g_¶_| Mmoa

nH$‹S>m J¶mo. dmH$s O_Ho$ {nQ>m ^. O_mXmaZo H$hr Ho$ gmYw~mdmH$s g~ MrO| {ZH$mbmo. Vmo MmoaZo H$hr

Ho$ gm¡J§X ImHo$ H$hþ§ hÿ§ Ho$ _¡Z| EH$ hr MrO Mmoar h¡. O_mXmaZo H$hr Ho$ EH$ Zht gmYwZo ’$[a¶mX_|

BVZr g~ MrO| {bIdm h¢. dm {~MmaoZo Iw~ {nQ>m hmo¶dono ^r EH$ hr MrO MmoadoH$s ~mV ñdrH$mar.

O~ gmYwHw$ dmo Wmbr ~Vm Vmo gmYwZo H$hr Ho$ _moHw$ Vmo _oar g~ MrO| {_b J. g~Hw$ ~‹S>mo AmíM¶©

67

^¶mo. V~ gmYwZo H$ømo Ho$ _¢ O~ ImVmo V~ ¶o Wmbr hVr, gmoVmo V~ VH$s¶mHo$ H$m_ AmVr, JmVmo V~

S>’$brH$mo H$m_ XoVr. dñVw Vmo EH$ hr hVr na H$m_ g~ H$aVr. ¶mgw§ _¡Z| Mmar J dñVw_| BVZr g~

MrO| {bIdm§ hVr. A~ Wmbr {_b J Vmo g~ MrO| ^r _moHw$ {_b J§. Eog| AnZmo EH$ à w AnZHw$

{_b Om¶ Vmo AnZmo ñdm{_, AnZmo gIm, AnZmo ~oQ>m, ~mn, ^m, Jwé g~ H$Nw> {_b Om¶. Am¡a ¶{X

EH$ à w ¶{X Imo Om¶ Vmo g~ H$Nw> Imo Om¶ h¡. Vmo g_Pmo Ho$ ¶o AmË_-na_mË_ ^md Eogr dñVw h¡

Ho$ dm_| ¶o g~ gå^d h¡. Am¡a ¶{X Ho$db Xmg^md _mZHo$ Mb|Jo Vmo dmo gIm Zht hmo gHo$Jmo Am¡a

Ho$db gIm _mZHo$ Mb|Jo Vmo AnZ Xmg Zht ~Z gH|$Jo. Eogo hr ¶{X _mYw¶© md _mZ|Jo Vmo ~mbH$

Zht ah Om¶Jmo Am¡a ~mb^mdgw§ Ô|Jo Vmo _mYw¶©^md H¡$go H$a|Jo. Vmo ¶o AnZo nw{ï>_mJ©H$mo _w»¶ ahñ¶

h¡ ¶m ~mVHw$ g_PZmo M{h¶o Ho$ AnZ à wH$mo gd© mdgw§ ÔZ H$ao h¢.

gd© mdgw§ ÔZ hmo¶doHo$ H$maU gd© md_| dmËgë¶^md ^r AÝV y©V hmo¶dogw§ AnZo ¶hm§ à wHo$

à{V ¶o Omo ~mV H$hr J¶r h¡ dmo g~ C{MV hr h¡ Ho$ à wHw$ yI bJo h¡, à w AnZo AamoJm¶o {~Zm

AamoJ| Zht h¢, à w AË¶ÝV nade h¢ BË¶m{X. na gmW_| AnZHw$ {ZJw©U^mdHw$ ybZmo Zht M{h¶o Ho$

Xmg hm¶doHo$ H$maU AnZo_| g_n©UH$mo ^r ^md hmoZmo M{h¶o. g_n©UHo$ ^mdgw§ à w AamoJo h¢. à w

AnZr Amdí¶H$Vm ^r àH$Q> H$ao h¢ Vmo AnZ à wHo$ à{V g_{n©V h¢ ¶m{b¶o. ¶{X à wHo$ à{V AnZmo

g_n©UH$mo ^md Zht h¡ Vmo AnZogw à^wHw$ H$mo Amdí¶H$Vm ^r Zht h¡. AnZ à^wHw$ nm¡‹T>mZmo Mmho h¢

H$aHo$ (¶mgy§) à^wHw$ nm¡‹T>doH$s Amdí¶H$Vm h¡. AnZ à^wHw$ ^moJ YaZmo Mmh aho h¢ H$aHo$ à^wHw$ ^moJ

AamoJdoH$s Amdí¶H$Vm h¡. AnZ à wHw$ e¥“ma YamZmo Mmho h¢ H$aHo$ à wHw$ gOdoH$s Amdí¶H$Vm h¡.

Vmo ¶o ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ AnZo g_n©UHo$ ^mdgw§ à w_| Amdí¶H$Vm n¡Xm hmo¶Jr. à wH$s Amdí¶H$VmHo$

H$maU h_ g_n©U H$a aho h¢ Eogmo ^md ¶{X AnZo ^rVa nZß¶mo Vmo Eogmo AhL²H$ma ^pŠVHo$ bm¶H$

Zht ah Om¶Jmo. AnZo AhL²H$maHw$ ^pŠVHo$ bm¶H$ ~ZmZmo hmo¶ Vmo dmH$mo H$mo_b hmoZmo Amdí¶H$ h¡.

dm_| H$^r ^r Eogm ^md Zht OJZmo M{h¶o Ho$ à wHw$ Amdí¶H$Vm h¡ H$aHo$ _moHw$ H$Nw> godm H$aZr h¡.

^ŠV^mdmYrZ ^JdmZ² :

¶hm§ Oam Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ ¶emoXmOrH$mo Eogmo AhL²H$ma hmo gHo$ h¡; AWdm H$mo gImH$mo

AhL²H$ma Eogmo hmo gHo$ h¡ Ho$ _oamo gIm H$ï>_| h¡, _¢ dmH$s ghm¶Vm Zht H$é§Jmo Vmo H$m¡Z H$aoJmo? _m§H$mo

Eogmo AhL²H$ma hmo gHo$ h¡ Ho$ _oamo ~mbH$ ^yImo h¡, _¢ dmHw$ XyY Zht nrdmC§Jr Vmo H$m¡Z nrdm¶Jmo?

gIm Am¡a _m§ Ho$ AhL²H$maHo$ VhX CZ-CZH$mo d¡gmo ^md R>rH$ ^r hmo gHo$ h¡, dm_| H$mo ~wam Zht h¡.

na AnZo ¶hm§ Ho$db ~mb^mdH$s godm Zht h¡, AnZo ¶hm§ ~mb^mdH$s ^r godm h¡. ~g, ¶m ~mVH$mo

68

AÝVa g_Pmo. AnZo ¶hm§ Ho$db {H$emoa^mdH$s godm Zht h¡ O¡go {Zå~mH©$ AWdm M¡VÝ¶ gåàXm¶_| h¡.

AnZo ¶hm§ {H$emoa^mdH$s ^r godm h¡. AnZo ¶hm§ Ho$db ñdm{_^mdH$s godm Zht h¡ Š¶m|Ho$ Ho$db

ñdm_r _mZmo Vmo dmHw$ hmoarHo$ {XZZ²_| Jmbr Ho$go Xo gH|$Jo? na AnZ Jmar Jm gHo$ h¢ Am¡a AnZr Jm¶r

^¶r Jmar à w ghZ ^r H$a gHo$ h¢. godH$-ñdm_r ^mdgw§ dmo Jmbr à w ghZ Zht H$ao h¢, g»¶^mdgw§

ghZ H$ao h¢. à^w ^r {~MmaVo hm|¶Jo Ho$ ^ hmoar_| Jmar Zht XoJmo Vmo H$~ XoJmo

h_ ~Zmag J¶o hVo V~ dhm§ h_Zo ¶o brbm àH$Q> XoIr hVr. g§H$ar Jbr_| EH$ AmX_r

¶hm§gw§ AmVmo hmo¶, EH$ AmX_r dhm§gw§ AmVmo hmo¶. XmoZm| JÝXr-JÝXr Jmbr ~mobVo ^¶o AmVo hm|¶.

AnZHw$ bJo Ho$ O~ Amng_| {_b|Jo V~ Nw>am-MŠHw$ Mb Om¶|Jo. AnZ gmoM| Ho$ A~ _hm^maV ewê$

hmo¶Jr " " nmÄMOÝ¶§ ö{fHo$emo XodXÎm§ YZÄO¶'' ... na O¡go nmg Amd| gmo hr EH$ Xygaogw§ Jbo {_b

Om¶|. dhm§ H$s JmbrH$s H$ëMa² hr Eogr h¡. Vmo g_Pmo Ho$ ¶o ~mV H$~ gå^d h¡? A{V g»¶^md_|.

AmOH$bHo$ bmoJ ¶mHw$ g_Po Zht h¢ ¶m {b¶o emXr-ã¶mh_| ^r {’$ë_r JmZm ~OmVo ah|. ~mH$s emXr-

ã¶mh_| AnZ Jmbr JmVo hVo. dmHo$ nrN>o EH$ XygaoHw$ ZrMmo {XImdoH$mo ^md Zht hVmo. _yb ^md ¶o

hVmo Ho$ g_Yr-g_YZ XmoZm| EH$-XygaoHw$ g»¶^mdgw§ XoIVo hVo. AmOH$b Vmo XhoOHo$ ^mdgw§, by§Q>-

IgmoQ>Ho$ ^mdgw§ EH$-XygaoHw$ XoI| H$aHo$ Jmbr Jmd| Vmo ~wamo bJ Om¶ h¡. ~mH$s nwamZo O_mZo_| Jmbr

JmZmo AnZo g»¶^mdH$mo EH$ BµOhma hVmo.

{ZJw©U^md_| AZoH$ ^mdZ²H$mo gÄMaU :

godH$-ñdm_r ^mdgw§ Jmbr-Jbm¡M Zht hmo gHo$ h¡. na AnZ à wHo$ gmW Jmbr-Jbm¡M ^r

H$a gHo$ h¢. ¶o AnZo {ZJw©U^md_| AmVmo ^¶mo EH$ F$Vw n[adV©ZHo$ O¡gmo h¡. O¡go EH$ gmb_| R>ÊS>r,

Ja_r, ~agmV, dgÝV, {e{ea Am{X gmar F$VwZ²H$mo AZw d hmoVmo hmodo h¡ Eogo AnZo à wHo$ gmW AnZo

gmao ^md F$VwMH«$H$s Vah {ZaÝVa MbVo aho h¢ ¶o AnZo ^pŠVH$mo àH$ma h¡. ~g EH$ Ja_r hr MbVr

aho, AWdm Ho$db R>§S> hr MbVr aho Ho$ ~agmV ¶m ~gÝV hr MbVr aho dm VahH$mo gå~ÝY à wHo$

gmW AnZmo Zht h¡. O¡go EH$ à{gÕ íbmoH$_| H$ømo h¡ " " Ëd_od _mVm M {nVm Ëd_od, Ëd_od ~ÝYwíM

gIm Ëd_od, Ëd_od {dÚm Ð{dU§ Ëd_od, Ëd_od gdª __ Xod Xod''. Eogo VahH$mo H$mo ^md AnZo ¶hm§

h¡. ¶m íbmoH$_| Vmo Wmo‹S>o hr ^md {JZm¶o h¢, AnZo ¶hm§ Vmo dmgw§ ^r A{YH$ ^md ñdrH¥$V ^¶o h¢. Vmo

BZ g~ ~mVZ²H$mo O~ AnZ {dMma H$a| V~ AnZHw$ ¶o ~mV g_P_| Am¶Jr Ho$ g_n©U ^mdHo$ H$maU

à w AnZo g_n©UH$mo A“rH$ma H$a aho h¢. à wHw$ Amdí¶H$Vm h¡ H$aHo$ AnZ à wHw$ g_{n©V H$ao h¢

Eogmo ^md _Z_| OJVo hr AnZmo AhL²H$ma ^pŠVHo$ bm¶H$ Zht ah Om¶Jmo.

69

g³oh Am¡a _mhmËå¶ H$s g_Vwbm :

BZ g~ ~mVZ²Hw$ O~ AnZ g_P|Jo V~ à wH$mo _mhmËå¶kmZ AnZo ^rVa ~‹T>oJmo. _mhmËå¶

~‹T>oJmo Vmo dmHw$ nmN>mo ~oboÝg ^r H$aZmo n‹S>oJmo. ¶o ~mV {~bHw$b CVZr hr ZmOwH$ h¡ {OVZr amoQ>r ¶m

nmn‹S> Hw$ goH$Zmo. amoQ>r ¶m nmn‹S> Hw$ Am§Mno aI XmoJo Vmo Ob Om¶|Jo, Zht aIo Vmo H$ÀMo ah Om¶|Jo.

¶m{b¶o CZHw$ {ZaÝVa CbQ>-nwbQ> H$aVo ahZmo n‹S>o h¡. {ZaÝVa CbQ>-nwbQ> H$aVo ah| Vmo dmo ~am~a

{gH|$Jo. Eogo AnZHw$ AnZo gmao ^mdZ²Hw$ à^wHo$ gmW CbQ>-nwbQ> H$aVo hr ahZmo n‹S>oJmo. V~ OmHo$

AnZmo {ZJw©U^md à wHo$ gmW {’$a ÑT> hmo gHo$Jmo. ¶o ~mV ÑT>Vmgw§ g_P_| Am¶oJr Vmo AnZHw$ ¶o ~mV

^r g_P_| Am¶Jr Ho$ lr¶emoXmOrHw$ à wZo AnZo _wIma{dÝX_| ~«÷mÊS>Ho$ Xe©Z H$am¶o V~ lr¶emoXmOr

K~‹S>m J§ Ho$ Aao ¶m_| Vmo H$Nw> b’$‹S>m h¡. dmo Š¶m| K~‹S>m J? Š¶m|Ho$ CZH$mo dmËgë¶^md hVmo. Eogo

AnZHw$ à^wHo$ _mhmËå¶gw§ K~‹S>mZmo Š¶m| Zht h¡? Š¶m|Ho$ AnZmo Ho$db dmËgë¶^md Zht h¡; AnZmo

dmËgë¶^md ^r h¡. ¶mgy§ AnZ à^wH$mo _mhmËå¶ ^r ñdrH$ma b|Jo Am¡a à^wHw$ ~mbH$ ^r ñdrH$ma

b|Jo. AnZ à^wH$mo _mhmËå¶ ^r ñdrH$ma b|Jo Am¡a à^wHw$ Xmo Jmbr ^r Xmo gwZm X|Jo. à^wHw$ Jmbr ^r

gwZm X|Jo Am¡a à^wHw$ XÊS>dV² àUm_ ^r H$ab|Jo. ¶mhr{b¶o hmobr_| AnZo ¶hm§ ~‹S>mo gwÝXa H«$_ a»¶mo h¡

Ho$ O~ à^wHw$§ Jmbr gwZm¶r Om¶ h¡ V~ lrR>mHw$aOrHo$ MaU T>§H$ {X¶o Om¶ h¢. _wIma{dÝXHw$ XoIHo$

Jmbr Xmo. Am¡a O~ Iob {Ibmbmo {’$a R>mHw$aOrHo$ MaU ImobXmo. MaU XrIo V~ nmN>r XÊS>dV² bJm

Xmo. ¶o dmo gmYw~mdmH$s Wmbr O¡gr ~mV h¡ ¶o Ü¶mZgw§ g_Pmo. AnZ nw{ï>Ord ¶{X Imo J¶o Vmo lrR>mHw$aOr

^r gmYw~mdmH$s Vah H$ånboBZ² H$a|Jo Ho$ _oamo Xmg Imo J¶mo, _oamo ~mn Imo J¶mo, _oamo gIm Imo J¶mo,

_oamo {à¶ Imo J¶mo, _oamo ~oQ>m Imo J¶mo. Eogo hr ¶{X AnZgw§ ^r H$^r lrR>mHw$aOr Imo J¶o Vmo AnZHw$

^r ¶o hr H$ånboBZ² H$aZr Ho$ ^ h_mamo g~H$Nw> Imo J¶mo. Am¡a dmo EH$ {_b J¶mo Vmo AnZHw$ ¶o hr

_mZZmo Ho$ AnZmo g~H$Nw> {_b J¶mo. Am¡a nw{ï>Ord ¶{X à wHw$ {_b J¶o Vmo à w ^r ¶o hr _mZo h¢ Ho$

CZHw$ g~ H$Nw> {_b J¶mo. Š¶m|Ho$ lr_hmà wOrZo AnZHw$ ¶m Vahgw§ ^pŠV H$adoH$s ~Vm h¡. AnZ EH$

à^wHw$ {_b| Vmo à^wHw$ ^r gÝVmof hmo Om¶ Ho$ ^ hm§ _moHw$ g~H$Nw> {_b J¶mo. ~mH$s Vmo brbm_| Vmo Omo

{_ë¶mo hVmo dmo hr {_ë¶mo hVmo; EH$Ho$ {_bdogw§ g~H$Nw> H$moHw$ Zht {_ë¶mo. ¶emoXmOr {_bo Vmo à^wHw$

_m§ hr {_br gIm Zht {_ë¶mo. gIm {_bo Vmo gIm hr {_bo _m§ Wmo‹S>r {_br. gImHo${b¶o ^mJdV_|

H$ømo h¡ " " Cdmh ^JdmZ² H¥$îU lrXm_mZ§ nam{OV…''. ^JdmZ² Am¡a lrXm_m Iob aho hVo dm_| ^JdmZ²

hma J¶o. eV© ¶o hVr Ho$ Omo hmao dmHo$ Cna Omo OrVo dmo gdmar H$ao. Vmo ^JdmZ²Zo H$hr " " Mb ^B© H$a

A~ gdmar _oao Cna''. Vmo lrXm_m ^JdmZ²no gdma hmo J¶o. ¶o ~mV ¶m{b¶o gå^d ^B© Ho$ lrXm_m

Ho$db gIm hVmo. AnZo{b¶o ¶o ~mV gå^d Zht h¡. AnZ lrR>mHw$aOrHo$ gIm ^r h¢ Am¡a godH$ ^r

70

h¢. à wgw§ AnZmo gå~ÝY AZoH$ VahH$mo h¡ :" " Voao _oao ZmVo AZoH$''.

ê$T> ^md_| AÝ¶ ^md {djonOZH$ :

Vmo ¶o ~mV AnZHw$ Ü¶mZgw§ g_PZr h¡ Ho$ brbm_| _mhmËå¶kmZ ê$T> dmËgë¶^mdHo$ H$maU

¶emoXmOrHw$ K~‹S>m Xo h¡. brbm_| _mhmËå¶kmZ ê$T> g»¶^mdHo$ H$maU AOw©ZHw$ K~‹S>m Xo h¡. JrVm_|

dU©Z Amdo h¡ Ho$ O¡go hr {damQ>ñdê$nHo$ Xe©Z ^¶o Am¡a AOw©Z {J‹S>{J‹S>mdo b½¶mo, _m’$s _m§Jbr Ho$

^B© Š¶m nVm hVr _moHw$ Ho$ Vw BVZmo {damQ> h¡. _¢ Vmo A^r VH$ VmoHw$ AnZmo XmoñV g_P aømo hVmo.

AnZmo gJmo-gå~ÝYr g_P aømo hVmo. ^B© {OVZr JbVrE§ ^B© hm|¶, {OVZr ~ma VmoHw$ XmoñVr_| hmW-

nm§d bJ J¶o hm|¶ g~H$s AmO Vmogw§ _m’$s _m§J aømo hþ§. EH$ ~mV g_Pmo, AnZ R>mHw$aOrHw$ hmobr_|

Jmbr Xo h¢ na dmH$s _m’$s Zht _m§Jo h¢. XÊS>dV² Adí¶ H$ao h¢ na dmo XÊS>dV² _m’$sH$s Zht H$ao h¢.

dmo XmgËdH$s XÊS>dV² H$ao h¢. XmoZm| ~mVZ²_| Wmo‹S>mogmo AÝVa h¡. AnZ XmgËdH$s XÊS>dV² H$ao h¢,

Xmñ¶^mdH$s XÊS>dV² H$a| h¢. naÝVw O¡go AOw©Z H$h aømo h¡ Ho$ Voao gm_Zo g»¶^mdgw§ _¡Z| H$moB© JbV

eãXH$mo à¶moJ H$a {X¶mo hmo¶ Vmo à^w _moHw$ _m’$ H$aXrOmo. Eogr CZ ~mVZ²H$s _m’$s AnZ à^wgw§ Zht

_m§Jo h¢. Xmñ¶^mdH$s XÊS>dV² H$a|, g»¶^mdH$s Jmbr ^r X|. dmVm©_| {b»¶mo h¡ Ho$ " " MboJmo Ho$ _y§S>

H$Q>dm¶oJmo'' " " ^mdV Vmoho Q>m|S>H$mo KZmo ¶h am§S> H$m¡Z T>oT>ZrH$mo OÝ¶mo''. Vmo AnZ Vmo à wHo$ gmW

g»¶^mdgw§ Eogr ^X²Xr ~mV| ^r H$a gHo$ h¢. Am¡a {’$a dmH$s _m’$s ^r Zht _m§Jo h¢. O¡go Jmo{dÝXñdm_rZo

^r H§$H$‹S> _mao Vmo lrJwgm§B©Or ZmamO hmo J¶o. H$hr Ho$ " " ¶o Š¶m H$a aho hmo CY_?'' Vmo JmoqdXñdm_rZo

lrJwgm§B©OrHw$ ¶ohr H$hr Ho$ " " AnZo ~oQ>mHw$ H$Nw> Zht H$h aho hmo Am¡a _moHw$ b‹S> aho hmo'' Vmo EH$ ~mV

Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ lrJwgm§B©OrZo CZHw$ H§$H$‹S> _maVo Q>moHo$ ghr na CZgw§ _m’$s _m§JdoH$s Zht H$hr.

Jmo{dÝXñdm_rHo$ nX n‹T>mo Vmo nVm Mb Om¶Jr Ho$ dmo à^wHw$§ XÊS>dV² ^r H$a aho h¢ Am¡a H$H§$‹S> ^r _ma

aho h¢. Vmo ¶o g~ ^md EH$ à wHo$ gmW AZoH$ gå~ÝY {Z^mdoHo$ h¢. ¶o lr_hmà wOrZo AnZHw$ nw{ï> pŠVHo$

VhX g_Pm¶mo h¡. ^mdZmH$mo ¶o àH$ma BVa gåàXm¶Z²_| H$ht ^r ¶m Vahgw§ d{U©V Zht ^¶mo h¡ Om

Vahgw§ AnZo ¶hm§ {gñQ>_o{Q>H²$ godm_| gmamo àH$ma Jy§Wdo_| Am¶mo h¡. Amoa OJh ^pŠVHo$ EH$-EH$ ^md

h¢. Omo {H$emoa^mdgw§ ^Oo h¢ dmo ~mb^mdgw§ Zht ^Oo h¢. na AnZo ¶hm§ Eogmo Zht h¡. AnZo ¶hm§ Vmo

gd©^md hr _w»¶ h¡. A~ O~aXñVr H$moB© AnZono Eogmo Amamon bJmXo Ho$ Vwåhmao ¶hm§ ~mb^mdH$s hr

godm h¡ Vmo AnZ Š¶m H$agH|$

Om ~IV à wZo AnZmo _mhmËå¶ XrIm¶mo dm ~IV lr¶emoXmOr K~‹S>m J¶t. _mhmËå¶ XrIdoHo$

H$maU O~ lr¶emoXmOrHw$ S>a bJdo b½¶mo V~ ^JdmZHw$ AnZr _m¶m ’¡$bmZr n‹S>r. ^mJdV_| Amdo h¡

:

71

" " BËW§ {d{XVVÎdm¶m§ Jmo{nH$m¶m§ g B©ída:,

d¡îUdt ì¶VZmoZ² _m¶m§ nwÌg³oh_¶t {d w:,

gÚmoZï>ñ_¥{Va² Jmonr gm@@amoß¶mamoh_mË_O_²''

(^mJ.nwam.10&8&43,44).

¶m Vahgw§ ^JdmZHw$ AnZr d¡îUdr _m¶m ’¡$bmHo$ lr¶emoXmOr_| {’$agw§ _mV¥ md C^maZmo nS>çmo.

lr¶emoXmOrHo$ O¡gmo AZw^d ¶{X AnZHw$ H$^r hmodo Omdo Vmo AnZ S>a|Jo Zht. Š¶m|Ho$

nw{ï>^pŠVgåàXm¶_| gd© mdgw§ godm H$adoH$mo H$hHo$ AnZo ¶hm§ lr_hmà wOrZo dm ~mVH$mo AdH$me hr

Zht ahdo {X¶mo h¡. H$aHo$ AnZ à wH$mo _mhmËå¶ ñdrH$ma b|Jo. _mhmËå¶ ñdrH$maHo$ AnZ AnZo à wHo$

à{V g»¶, g³oh AmXrHo$ ^md IpÊS>V Zht hmodo X|Jo. ¶o godm_| dm brbmH$s AZwê$nVm h¡.

~‹S>oZ²H$s H¥$nmgw§ ^md {gÕ hmodo h¡ :

dmHo$ ~mX ZÝX-¶emoXmOrHw$ lrH¥$îU_| BVZmo ÑT> ^md Š¶m| ^¶mo dmH$mo H$maU J«ÝWH$ma ~Vm

aho h¢ Ho$ lrZÝXam¶OrHw$ nyd©OÝ__| daXmZ àmßV ^¶mo hVmo Ho$ CZHo$ dhm§ lrR>mHw$aOr àH$Q> hmo¶|Jo.

dmHo$ H$maU CZHw$ BVZmo ÑT> ^md à w_| ^¶mo hVmo. J«ÝWH$ma {bIo h¢ : " " _hmnwéfH¥$n¡d H$maU_² B{V

{gÕmpÝVV_²''. ¶mgw§ dm brbmHo$ AÝVJ©V AnZo ¶hm§ ^r AnZoHw$ ¶o ~mV ybZr Zht M{h¶o Ho$ à wHo$

g§J AnZmo ¶m àH$maH$mo {dbjU gå~ÝY lr_hmà wOr Am¡a lrJwgm§B©OrH$s H¥$nmgw§ {gÕ ^¶mo h¡. ¶o

CZH$s H¥$nmhrHo$ H$maU hmo nm¶mo h¡ AÝ¶Wm BVZo g~ ^md EH$ R>mHw$aOr_| H¡$go {gÕ hmo gH|$

X{Y_ÝWZbrbmH$s godmgw§ AZwê$nVm :

AmJo brbmHo$ H«$__| dU©Z Amdo h¡ Ho$ lr¶emoXmOr XYr_ÝWZ²Ho$ g_¶ ^JdmZHo$ JwU JmVr aho

h¢. dm brbmHo$ AZwê$n AnZo ¶hm§ godm_| Š¶m h¡ dmo lrbmby^Å>Or ~Vm aho h¢ Ho$ O~ AnZo ¶hm§

godmH$mo AZdga h¡, O~ AnZ godm Zht H$a aho h|, Y§Ym ¶m KaH$mo H$m_ ¶m Zm¡H$ar H$a aho h¢ V~

AnZHw$ ^r à wHw$ ybZmo Zht M{h¶o. Om Vahgw AnZ à wHw$ ¶mX H$a gH|$ dm Vahgw à wH$mo ñ_aU

~Zm¶o aIZmo M{h¶o. Aï>mja ~mobHo$ ¶mX H$a gH|$ Vmo Aï>mja ~mobHo$; H$sV©Z JmHo$ ¶mX H$a gH|$ Vmo

H$sV©Z H$aHo$; brbmñ_aU H$aHo$ ¶mX H$a gH|$ Vmo brbñ_aU H$aHo$ ... à wHw$ H$^r ^r ybZmo Zht

M{h¶o. ¶o ~mV AnZHw$ lr¶emoXmOrgw§ g_PZr M{h¶o Ho$ dmo O~ godm Zht H$a aho hVo, AnZmo Xhr

{~bmoVo hVo dm ~IV ^r dmo ^JdmZ²Hw$ ¶mX H$aHo$ ^JdmZ²Ho$ JwU JmVo ahVo hVo.

72

dmHo$ ~mX ^mJdV_| brbmH$mo dU©Z Amdo h¡ Ho$ ^JdmZZo AnZo KaHo$ Xhr-N>mN>Ho$ ~V©ZZ²Hw$

Vmo‹S>Ho$ Xhr-_mIZ Am{X g~ H$Nw> ~ÝXaZ²Hw$ Idm{X¶mo. ¶m brbmH$s AZwê$nVm AnZr godm_| H¡$go

g_PZr? lrbmby Å>Or ¶m brbmH$s AZwê$nVm ~VmVo ^¶o ~hþV gwÝXa ~mV {bI aho h¢ Ho$ AnZZo

AnZo Ka_| Om YZ-gån{ÎmHw$ ^JdX²^pŠVHo$ Amdoe_| BH$Æ>mo {H$¶mo h¡ dm g~Hw$ Vmo à^w Vmo‹S>-’$mo‹S>Ho$

~§XaZ²Hw$ Zht Idm¶|Jo. naÝVw Om YZ-gån{ÎmH$mo g§J«h AnZZo ^pŠVHo$ Amdoe_| Zht {H$¶mo h¡ dmHw$

à^w ¶{X Vwåhmaono àgÝZ h¢ Vmo ~§XaZ²Hw$ {Ibm X|Jo. ¶o ~‹S>r {_R>r ~mV h¡. Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ O~ H$moB©

dñVw ~ÝXa ImOm¶, {~Jm‹S>Om¶, Vmo‹S>Om¶; AWm©V² AnZmo H$Nw> ZwH$emZ hmodo V~ godm H$adodmboHw$

brbH$mo ñ_aU H$aHo$ Eogmo ^md {~MmaZmo M{h¶o Ho$ dñVw à^w godmon¶moJr Zht hmo¶Jr ¶m{b¶o ~ÝXa

Im J¶mo. ¶{X à^wHw$ é{MH$a hmoVmo Vmo à^w hr AamoJVo, ~ÝXa Š¶m| ImVmo? AmnHw$ àíZ hmo gHo$ h¡ Ho$

¶hm§ " ~ÝXa'H$mo AW© Š¶m g_PZmo? Vmo g_Pbmo Ho$ ny§N>dmbmo ~ÝXa hr g_PZmo Amdí¶H$ Zht ho,

{~Zm ny§N>H$mo ~ÝXa ^r hmo gHo$ h¡. " " dmZamo dm Zamo dm'' dmZa hmo¶ Ho$ Za hmo¶ ~mV EH$ hr h¡.

{dH$ëngw Za hmo¶ dmo dmZa h¡. Vmo ~ÝXa O~ AnZmo H$Nw> ZwH$emZ nhþ§Mmd| V~ AnZmo {Xb ¶m ~mVHw$

boHo$ AmídñV ahZmo M{h¶o Ho$ Adí¶ hr dmo dñVw à wH$s godmon¶moJr Zht hmo¶Jr H$aHo$ dmHw$ ~ÝXa

Im J¶mo. Eogo ^mdHw$ {~MmaHo$ AnZo {MÎmHw$ C{Û½Z Zht hmoZo XoZmo M{h¶o ¶o {gÕmÝV dm_| ñWm{nV

{H$¶mo. EH$ ~mV Amn Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ ~ÝXaHw$ IdmdoH$s brbm à w V^r H$a|Jo Ho$ O~ à w AmnHw$

AnZmo _mZVo hm|¶Jo.

AnZonZnogw§ EH$ ~mV ¶mX Am ahr h¡, h_Hw$ EH$ ì¶pŠVZo ~å~B©_| àdMZHo$ ~IV EH$ àíZ

{H$¶mo Ho$ " " nhbo Vmo Wmo‹S>mogmo ^r AÝ¶ml¶ H$aVo hr à w ZmamO hmo OmVo hVo, H$^r godH$n| AàgÝZ

hmo¶Ho$ ^moJH$s WmbrHw$ bmV _ma XoVo Eogmo dmVm©_| Amdo h¡. Am¡a AmOH$b Vmo Jmoñdm_r ~mbH$ ^r

AÝ¶ml¶ H$ado bJo h¢ V~ ^r R>mHw$aOr ZmamO Š¶m| Zht hmodo h¢?''

_¡Z| dmHw$ H$hr Ho$ ^mB© Ü¶mZgw§ g_P Ho$ AÝ¶ml¶ H$adoHo$ H$maU ZmamOJr H$m¡ZHo$ à{V hmodo?

EH$ ór EH$ nwéfHw$ AnZmo n{V _mZVr hmo¶ Amoa ¶{X dmH$mo n{V H$moB© Xygar órHo$ nmg OmVmo hmo¶ Vmo

nV³rHw$ ZmamOJr hmo¶Jr. AWdm EH$ nwéf EH$ órHw$ AnZr nV³r _mZVmo hmodo Am¡a dmH$s nV³r H$moB©

Xygao nwéfHo$ à{V AmH${f©V hmoVr hmo¶ Vmo n{VHw$ ZmamOJr hmo¶Jr. na _mZmo Ho$ H$moB© EH$ ór H$moB© EH$

nwéfHo$ à{V AmH${f©V hmoVr hmodo Vmo dm_| dm n{VH$mo Š¶m J¶mo? Vmo ~mV g_PdoH$s ¶o h¡ Ho$ ZmamOJr

V~ hmodo h¡ Ho$ O~ AnZ H$moB©Hw$ AnZmo _mZVo hmod|. Eg| hr ~ÝXaHw$ à w V^r {Ibm¶|Jo Ho$ O~ à w

AmnHw$ AnZmo _mZVo hm|¶Jo. Vmo O~ à w ~ÝXaHw$ {Ibm aho h¢ V~ _mZZmo M{h¶o Ho$ à wZo AnZoHw$

73

AnZmo _mÝ¶mo h¡. ~ÝXaHw$ Zht {Ibm aho h¢ Vmo ~mV gm’$ h¡ : à^w Vw_gw§ H$h aho h¢ Ho$ VmoHw$ Omo _Om

boZr hmodo gmo bo dm_| _oao Š¶m Om¶? JwOamV_| ~ÀMmE§ Am§I-{_Mm¡ZrH$mo Iob Iobo h¢ dm_| O¡go

npÊS>VbmoJ _ÝÌ nT>| Eogo ~ÀMmE§ ^r ~mobVo hmodo h¢ Ho$ " " XmB©Zmo Kmo‹S>mo a_Vmo-Pw_Vmo Nw>Å>mo''. Vmo ~mV

g_Pmo Ho$ " " XmB©Zmo Kmo‹S>mo a_Vmo-Pw_Vmo Ny>Å>mo'' Eg| à w ^r OmHw$ AnZmo Zht _mZo h¢ dmHw$ a_Vmo-Pw_Vmo

Ny>Å>mo H$aXo h¢.

~§XaH$s ~mV Mbr h¡ Vmo _¢ _oar AnZr ~mV AmnHw$ gwZmC§ hÿ§. _moHw$ EH$ ~ÝXaH$s ¶mX ~hþV

AmVr hVr. H$B© ~IV Vmo godm_| ^r ¶mX Am OmVr hVr. _¢ ~hþV naoemZ hmo J¶mo. EH$ {XZ _¡Zo Xmo

~ÝXa bmHo$ R>mHw$aOrHo$ IÊS>no gOm {X¶o. A^r ^r aIw§ hÿ§ R>mHw$aOrHo$ gm_Zo. A~ O~ ¶mX Am hr

ahr h¡ Vmo Š¶m H$aVmo? R>mHw$aOrHo$ gm_Zo aIdoHo$ nrN>o A~ dmHo$ H$maU {MÎm_| {djon Zht hmodo h¡.

dmHo$ g§J R>mHw$aOrHo$ Xe©Z H$adogw§ AmZÝX hr Amdo h¡.

EH$ {XZ EH$ d¡îUdZo _moHw$ ~‹S>r _OoXma ~mV ~Vm¶r. dmo amoO ^JdmZ²Hw$ àmW©Zm H$aVmo Ho$

" " ^JdmZ² _moHw$ H$ï> XoVo ahr¶mo VmH$s _¢ AmnHw$ ybw§ Zht''. ¶m gå~ÝY_| Hw$ÝVrH$mo à{gÕ íbmoH$ h¡

" " {dnX: gÝVw Z: eídV² VÌ VÌ OJÒþamo, ^dVmo Xe©Z§ ¶V² ñ¶mX² AnwZ ©dXe©Z_²'' (^mJ.nwam.1&8&25)

à w CZHw$ H$ï> XoVo ah| Ho$ Omgw§ dmo à wHw$ ybo Zht. à wZo dmH$s àmW©Zm bå~o g_¶ VH$ gwZr Zht.

gwZr Zht H$aHo$ dmo Vmo amoO-amoO àmW©Zm H$aVmo ahoVmo. EH$ {XZ O~ dmo àmW©Zm H$aHo$ ~hma {ZH$ë¶mo

Amoa dmHw$ g_mMma {_bo Ho$ EpŠgSo>ÝQ²>_| dmH$mo ~rg ~agH$mo ~oQ>m Më¶mo J¶mo. dmZo AmHo$ _moHw$ ¶o

H$hr Ho$ " " V~gw§ _oar à w_|gw AmñWm CR> JB©''. _¡Z| dmgw§ H$hr Ho$ " " Vw_ BVZo ~aggw§ àmW©Zm H$a aho

hVo Ho$ à^w _moHw$ H$ï> Xmo. Amoa O~ à^wZo Vwåhmar àmW©Zm gwZbr V~ Vw_ H$h aho hmo Ho$ AmñWmH$mo CR>

J¶r''. Vmo dmo H$hdo b½¶mo Ho$ " " _moHw$ Š¶m nVm hVr Ho$ Eogmo H$ï> X|Jo''. V~ _¡Z| H$ømo Ho$ Vw Eogr

àmW©Zm Š¶m| H$aVmo hVmo Ho$ H$ï> Xmo. Eogr àmW©Zm Š¶m| Zht H$ar Ho$ " " à w AnZo MaU_| _oamo {MÎm

amImo'' Om àmW©ZmHo$ ’$bHw$ Vw_ ñdrH$maZo V¡¶ma Zht hmo Eogr àmW©Z Vw_Hw$ H$aZr hr Š¶m| M{h¶o.

Vmo ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ AnZoHw$ nw{ï>^pŠVHo$ AÝVJ©V ¶m VahHo$ ~ÝXaZ²Ho$ IdmdoHo$ Omo

àg“ Amdo h¢ dm pñW{V_| ^r à w_| AmñWm ~Zm¶o aIZr M{h¶o. AnZo ¶hm§ dmVm©_| EH$ ~‹S>mo gwÝXa

àg“ Amdo h¡ Ho$ H$moB© d¡îUdno lrJwgm§B©Or ~hþV àgÝZ ^¶o Am¡a H$ømo Ho$ H$Nw> _m§J. V~ dm d¡îUdZo

lrJwgm§B©Orgw§ _m§½¶mo Ho$ " " Amn Eogmo daXmZ _moHw$ Xmo Ho$ _¢ H$^r Amngw§ ZmamO Zht hmoC§''. ¶o gwZHo$

g~ bmoJ h§gdo bJo. bmoJ MMm© H$ado bJo Ho$ daXmZ Eogmo _m§JZmo M{hVmo hVmo Ho$ lrJwgm§B©Or _oaono

74

ZmamO Zht hmod|. V~ lrJwgm§B©OrZo H$hr Ho$ Zht, Vw_ g~ dmH$s ~mVHw$ JbV g_Po hmo. Š¶m|Ho$ H$^r

_¢ dmno ZmamO hmoC§ Amoa g_Pmo Ho$ dmHw$ ~wamo b½¶mo Vmo AZW© hmo Om¶Jmo. ¶mgw§ dmZo ~‹S>r gmdYmZrgw§

daXmZ _m§½¶mo Ho$ dmo H$^r _oaono ZmamO Zht hmodo. AWm©V² Amn Mmho _oaono ZmamO hmo Mmho àgÝZ ahmo na

_¢ Amngw§ H$^r ZmamO Zht hmoC§. _oar ^pŠV H$^r IpÊS>V Zht hmodo. am_mZwO _VHo$ ¶m_wZo¶mMm¶©Zo

~hþV gwÝXa EH$ ~mV H$hr h¡ Ho$ " " {Zame H$ñ¶m{n Z VmdX² CËgho _hoe AmVw§ Vd nmX nL²H$O_²,

V¥fm{ZañVmo@{n {eewñVZÝY¶mo Z OmVw _mVwíMaUm¡ {Ohmg{V''. dmo H$ho h¢ Ho$ Vw _moHw$ Eogo H$ho Ho$

" " {ZH$b Om _oao gm_Zogw§'' {’$a ^r ho _hoe Voao MaU N>mo‹S>doHw$ _oamo _Z CÚV Zht hmodo h¡. ~mobo Eogmo

Š¶m|? Vmo H$h aho h¢ Ho$ ~ÀMm _m§Hw$ V§J H$aVmo hmodo Am¡a _m§ ~ÀMmHw$ _mao, dmHw$ Xya OmdoH$mo H$ho V~

^r XyY nrdodmbmo ~ÀMm _m§Hw$ N>mo‹S>o Zht h¡. Eogo hr " " Vw ^bo _oaono ZmamO hmodo, Wßn‹S> _mao V~ ^r _¢

Voamo nrN>m Zht N>moSy>§Jmo''. Eogmo Omo à^wHo$ à{V AnZmo ^md h¡ dmo AnZo AhL²H$maHw$, AnZo __VmHw$

à^wHo$ à{V ^pŠV^mdmo{MV H$mo_b ~Zm¶o aIdoH$mo ^md h¡. Amoa ¶o ^md AnZHw$ ahoZmo M{h¶o.

Xm_moXabrbm :

¶o ^md Om ~IV ahoJmo V~ lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ Xm_moXabrbmH$mo àg“ Am¶Jmo. O~

lr¶emoXmOrZo Xo»¶mo Ho$ à w H$moB© ~mV _mZo hr Zht h¢, {ZaÝVa D$Y_ hr H$aVo aho h¢ V~ CZZo à wHw$

añgrgw§ ~m§YZmo Mmømo. añgr ImoOHo$ bm¶o. à^wHw$§ añgrgw§ ~m§Ydo bJo. na à^w añgrgw§ ~§Yo hr Zht.

Xo»¶mo Vmo añgr Xmo A“xb {OVZr N>moQ>r ahr. Xygar ~‹S>r añgr bm¶o. {’$agw§ ~m§YdoH$mo à¶mg {H$¶mo Vmo

dmo añgr ^r Xmo A“xb {OVZr N>moQ>r n‹S>r. Eogo H$aVo-H$aVo Ka_| {OVZr añgr hVr CZ g~ZHw$§ Omo‹S>Ho$

à^wHw$§ ~m§Ydo J¶o V~ ^r añgr Xmo A“xb {OVZr N>moQ>r hr n‹S>Vr. A~ Vmo lr¶emoXmOr WH$ J¶o.

Xw:Ir hmo J¶o. à^wZo O~ Xo»¶mo Ho$ _mVm l{_V hmo JB© h¡ V~ H¥$nm H$aHo$ Amn añgr_| ~§Y J¶o.

¶m brbmH$s godmgw§ AZwê$nVm H¡$go h¡? lrbmby^Å>Or g_Pm aho h¢ Ho$ O¡go ¶emoXmOrHo$

AZoH$ Cnm¶ H$adon| ^r à w CZHo$ de Zhr ^¶o Am¡a H¥$nmgw§ hr de ^¶o Eogo godmH$Vm© ^r ¶{X Eogmo

{~Mmao Ho$ _¢ {OVZo d¡^dgw§ à^wH$s godm H$é§Jmo BVZo erK« Am¡a A{YH$ à^w _oaon| àgÝZ hm|¶Jo Vmo ¶o

gå^d Zht h¡. à w Vmo Ho$db ^pŠVgw§ hr de hmodo h¢, gmYZm{^_mZgw§ Zht.

¶_bmOw©ZH$mo CÕma :

O~ lr¶emoXmOrÛmam à w CbyIbgw§ ~§Y J¶o V~ {ZpíMÝV hmo¶Ho$ lr¶emoXmOr J¥hH$m¶© H$ado

bJt. à^wZo O~ Xo»¶mo Ho$ A~ ¶hm§ H$moB© Zht h¡ gmo hr Amn Am§JZ_| AOw©ZHo$ Omo Xmo d¥j hVo dmHo$

75

~rM_| CbyIbHw$§ KgrQ>Vo ^¶o nYmao. ¶o Xmo d¥j nyd©OÝ__| ¶jamO Hw$~oaHo$ Xmo nwÌ ZbHy$~a Am¡a

_{UJ«rd hVo. CZHw$§ AnZo gm¡ÝX¶© VWm YZ-gån{Îm H$mo ~‹S>mo AhL²H$ma hVmo. AhL²H$maHo$ H$maU CZgw§

^JdX² ŠV ZmaXOrH$mo AnamY hmo J¶mo. ZmaXOrZo CZHo$ AhL²H$maHw$§ Xya H$adoHo$ Ame¶gw§ d¥j ~Z

OmdoH$mo emn {X¶mo hVmo. gmW hr gmW ¶h ^r H$ømo hVmo Ho$ gmo {Xì¶df© ~rV J¶o nrN>o CZHw$§ à^wHo$

Xe©Z hm|¶Jo V~ d¥jXohgw§ _wŠV hmo¶Ho$ AnZo bmoH$_| OmHo$ à w pŠV H$a|Jo. à wHw$§ ^ŠV {à¶ h¢. AnZo

^ŠV ZmaXOrHo$ dMZHw$§ gË¶ H$adoHo${b¶o à^w dmo Xmo AOw©Z d¥jHo$ ~rM_| nYmao. O¡go hr Amn d¥jZ²Ho$

~rM_| nYmao d¡go hr AmnHo$ g“ ~§Ü¶mo ^¶mo CbyIb Xmo d¥jHo$ ~rM ’§$g J¶mo. à^wZo O¡go hr dmHw$

ItÀ¶mo d¡gohr XmoZm| d¥j _yb g{hV CI‹S>Ho$ {Ja n‹S>o Am¡a dm_|gw§ ZbHy$~a Am¡a _{UJ«rd {ZH$bo.

XmoZm|ZZo à^wH$s ñVw{V H$ar Am¡a _wŠV hmoHo$ AnZo bmoH$_| J¶o.

à wH$s ¶m brbmnogw§ godmH$Vm©Hw$ ^pŠVgmYZm_| ^JdXr¶Ho$ g“H$s _hÎmm g_PZr M{h¶o.

Ord_| AZoH$ Xmof hmodo h¢. AnZo Xmof AnZHw$§ Zht {XIbmB© Xodo h¢. ^JdXr¶OZ AnZo XmofZ²Hw$§

{XImHo$ dmHo$ {ZdmaUH$mo Cnm¶ ~Vmdo h¢.

à wH$s ^ŠVdí¶Vm :

godmH$Vm© O~ AhL²H$mam{X XmofZ²gw§ _wŠV hmo Omdo h¡ V~ dmo à^wHo$ ^ŠVnade ñdê$nH$mo

Ü¶mZ H$ado ¶mo½¶ ~Zo h¡. à wH$s ^ŠVdí¶VmH$mo dU©Z H$aVmo ^¶mo EH$ gwÝXa nX h¡.

" " eof _hoe {XZoe JUoe gwaoe hþ Om{h {ZaÝVa Jmd|,

Om{h AZm{X AZÝV AIÊS> A oX AN>oX gwdoX ~Vmd|,

ZmaXgo _w{Z ì¶mg aQ>| n{Mhmao VmoC nw{Z nma Z nmd|,

Vmho AhraH$s N>moh[a¶m§ N>{N>¶mâ N>mN>no ZmM ZMmd|''

BVZrgr N>mN> à^w _m§J aho h¢ Amoa Jmonr H$ho h¡ Ho$ Eogo hr _wâV_| N>mN> Zht {_boJr, Wmo‹S>mo

ZmMHo$ {XImAmo Vmo {_boJr. à^w H$ho h¢ Ho$ Vmo AÀN>m ^B© Vw N>mN> Xodo Vmo _¢ ZmMZo ^r V¡¶ma hþ§. A~

EH$ ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ Š¶m lrZÝXam¶OrHo$ Ka_| N>mN> Zht hVr? Š¶m lr¶emoXmOr N>me {ndmVo

Zht hVo? Eogr ~mV Zht h¡. naÝVw Om JmonrHo$ dhm§ à^w nYmao h¢ dmo N>N>r¶m â N>mN> XodoHo$ nhbo

ZMdmZmo Mmh ahr h¡ Amoa à w ZmM ^r aho h¢ dmH$mo H$maU à wH$s N>mN>H$s Amdí¶H$Vm Zht h¡ naÝVw

à^w _oar N>mN> bod| dmo Amdí¶H$Vmgw§ A{YZ hmoHo$ à^wZo N>N>r¶mâ N>mN>Ho${b¶o ZmM {H$¶mo h¡. ¶m

76

~mVnogw§ AnZr godm_| ^r AnZoHw$ ¶o ~mV g_PZr M{h¶o Ho$ à wH$s Amdí¶H$Vmgw§ à w AnZmo g_n©U

Zht ñdrH$ma aho h¢ na AnZo g³ohHo$ H$maU à w AnZmo g_n©U ñdrH$ma aho h¢. à wH$mo Eogmo g³ohmYrZnZoH$mo

dU©Z ^mJdV H$ao h¡ " " Jmonr{^: ñVmo{^Vmo@Z¥Ë¶X²'' (^mJ.nwam.10&11&7).

nm¡JÊS>brbm :

à^wH$s ~mbbrbmH$mo H«$_ nyamo hmoHo$ A~ à^wH$s nm¡JÊS>brbmH$mo H«$_ ewê$ hmodo h¡. O~ à^wZo

nm¡JÊS>mdñWm A“rH$ma H$ar V~gw§ à^wZo d¥ÝXmdZ_| Jm¶ Mamdo OmZmo ewê$ {H$¶mo. {eew, ~mb, nm¡JÊS>,

{H$emoa, ¶wdm, àm¡T> Amoa d¥Õ BVZr AdñWmE§ _mZr Om¶ h¢. nm¡JÊS> AdñWm dmo AdñWm H$hr Om¶ h¡

Ho$ Om_| ~ÀMmHw$ Kagw§ ~mha {ZH$bdoH$s Ny>Q> _m§-~mn XoZmo ewê$ H$a|. ~mbH$Hw$ Kagw§ ~mha {ZH$bdoH$s

Ny>Q> Zht hmodo h¡. Am¡a {eew AdñWmH$mo _Vb~ ¶o h¡ Ho$ ~mbH$ _m§Ho$ nmg hr aho, AnZo Ka_| ^r g~

OJh Zht Omdo. _mZo (AWm©V²) _m§ nbZm_| gwdmVr hmodo ¶m AnZr JmoX_| boHo$ Kw_Vr aho dmo {eew

AdñWm h¡. dmHo$ ~mX ~ÀMm O~ KwQ>éZ MbZmo ewê$ H$ao Amoa Ka_| MŠH$a bJmZmo ewê$ H$ao dmo

~më¶mdñWm H$hodmdo. Amoa KaHo$ ~mha {ZH$bZmo O~ ewê$ H$ao V~ dmo ~mbH$H$s nm¡JÊS> AdñWm

H$hodmdo. Vmo ¶m àH$magw§ godmHo$ H«$__| Omo ~mb^mdHo$ AZwê$n ~mV| hVt dmo g~ ~Vm¶t.

A~ Ohm§gw à^wH$s nm¡JÊS>brbm ewê$ hmo ahr h¡ dhm§gw§ lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ g»¶H$mo

àg“ Am¶Jmo. Amn g~ OmZmo hmo Ho$ AnZ R>mHw$aOrHo$ gm_Zo J|X, N>‹S>r, Mm¡n‹S> Am{X {Ibm¡Zm gmOo

h¢. A~ ¶hm§ ¶{X H$moB©Ho$ _Z_| Eogmo ^md Am Omdo Ho$ Omo AmIo ~«÷mÊS>Hw$ {Ibmdodmbmo h¡ dmHw$

AnZ H¡$go {Ibm gH|$ Vmo _Vb~ ¶o ^¶mo Ho$ AnZZo EH$ hr ^mdHw$ nH$‹S²>¶mo, g~ ^md Zht nH$‹S>o.

¶mgw§ AnZHw$ ¶m_| ¶m| g_PZmo M{h¶o Ho$ AmIo ~«÷mÊS>Hw$ Omo {Ibmdodmbmo h¡ dmHw$ ^r AnZo gmW

IobdoH$s H$Nw>H$ Amdí¶H$Vm h¡. Amoa ¶m ^mdgw§ dmHo$ gm_Zo ¶{X {Ibm¡ZmE§ gmOmoJo Vmo dmo AmnHo$

g§J Adí¶ IoboJmo.

AnZo ¶hm§ R>mHw$aOrHo$ gå_wI IÊS>-nmQ>no Omo {Ibm¡ZmE§ gmOo Om¶ h¢ dmH$mo ~hþV gwÝXa

^md àmMrZ ^mdZmH$maZ²Z| g_Pm¶mo h¡. {Ibm¡Zm Am{X VrZ ñVan| gOm¶o Om¶ h¢. lrR>mHw$aOr Om

qghmgZn| {~amOo h¢ dmHo$ ZrMo IÊS> gmÁ¶mo Om¶ h¡. dmno Jm¶, _moa, h§g Am{X {Ibm¡Zm gmOo Om¶

h¢. H$moB© ^r {Ibm¡Zm H$hr ^r Zht gmÁ¶mo Om¶ h¡. Š¶m|? H$maU g_Pmo. Jm¶, _moa, nmonQ>, h§g

Am{XHo$ AnZo ¶hm§ ^mdmË_H$ ñdê$n gmoMo J¶o h¢. O¡go, Jm¶ AnZr ^pŠVH$mo {Ibm¡Zm h¡. AnZ

à^wgw§ H$ho h¢ Ho$ VmoHw$ IobZmo hmodo Vmo _oar ^pŠVgw§ Iob. _moa AnZr _wpŠVH$mo {Ibm¡Zm h¡. AnZ H$ho

77

h¢ Ho$ h_mar _wpŠVgw§ h_ Š¶m Iob|? h_mar _wpŠVgw§ Vmo Vw Iob, O¡go IobZmo hmo¶ d¡go Iob. nmonQ>

AnZr {dÚmH$mo {Ibm¡Zm h¡, h§g AnZo kmZH$mo {Ibm¡Zm h¡ CZ {Ibm¡ZmZ²gw§ h_ Š¶m Iob|Jo Vw Iob.

Vmo XoImo, AnZr Omo ^r H$Nw> ¶o gm_Ï¶© h¢ dmo lrR>mHw$aOrHo$ IÊS>Ho$ àW_ ñVano gOmB© Om¶ h¢.

IÊS>Ho$ Xygao ñVano hmWr, Kmo‹S>m, eoa, {haZ, ~§Xa Am{X {Ibm¡Zm gOm¶o Om¶ h¢. ¶mH$mo _yb

H$maU ¶o ~Vm¶mo J¶mo h¡ Ho$ ¶o gmar AnZr amOg d¥{ÎmE§ h¢. BZ amOg d¥{ÎmZ²gw§ AnZ Š¶m Iob| à^wHw$

AnZr amOgd¥{Îmgw§ O¡go IobZmo hmodo Eogo Iob|. EH$ em¶aZo ~hþV AÀN>r ~mV H$hr h¡ " " Vmo‹S>mo ’|$H$mo

aImo H$amo Hw$N> ^r {Xb h_mam EH$ {Ibm¡Zm h¡; Hw$N> Z Hw$N> Vmo Oê$a hmoZm h¡ gm_Zm AmO CZgo

hmoZm h¡''. Eogo hr AnZr ^pŠVH$s d¥{Îmgw§; ^pŠVHo$ {Xbgw§, kmZHo$ {Xbgw§, _wpŠVHo$ {Xbgw§, {dÚmHo$

{Xbgw§, amOg d¥{ÎmZ²Ho$ {Xbgw§ à wHw$ O¡go IobZmo hmodo Eogo Iob| dm ^mdgw§ AnZ à wHo$ AmJo {Ibm¡ZmE§

gOmdo h¢. " " Vmo‹S>mo ’|$H$mo aImo H$amo Hw$N> ^r {Xb h_mam EH$ {IbmoZm h¡, Hw$N> Z Hw$N> Vmo Oê$a hmoZm

h¡ gm_Zm AmO CZgo hmoZm h¡''. ¶o XmoñVrH$mo AnZmo gm_Zm à wHo$ gmW h¡. ¶m{b¶o AnZ AnZo gmao

{Ibm¡Zm R>mHw$aOrHo$ gm_Zo Eogo g»¶^mdgw§ gOmd| h¢ Amoa R>mHw$aOrHo$ Cna N>mo‹S> Xo h¢ Ho$ BZ_|gw Omo

{Ibm¡Zm AmnHw$ AÀN>mo bJo dmgw Iobmo, Omo {Ibm¡Zm AÀN>mo Zht bJo dmHw$ nS>çmo ahdo Xmo. ¶m

VahH$s AnZr g_n©UmË_H$ g»¶H$s _Zmod¥{Îm h¡. ¶hm§ ¶o y{b¶mo _V Ho$ AnZo ¶hm§ ¶o _Zmod¥{Îm Ho$db

g_n©UmË_H$ g»¶H$s hr Zht h¡, g»¶H$s ^r _Zmod¥{Îm h¡.

dËgmgwadY :

¶m Vahgw§ AnZZo ~mb^mdHo$ g{hV AnZmo g»¶^md ^r O~ ào[aV {H$¶mo V~ lrbmby Å>Or

~hþV gwÝXa H$h aho h¢ Ho$ EH$ {XZ d¥ÝXmdZ_| gImZ²Ho$ g§J à w O~ Iob ah hVo V~ dËgmgwa Am¶mo.

R>mHw$aOrZo dm dËgmgwaH$mo dY {H$¶mo. ¶m brbmH$s godm^mdZmHo$ g§J AZwê$nVmH$mo {Zê$nU H$aVo ^¶o

lrbmby Å>Or H$h aho h¢ Ho$ brb_| dËgmgwaHo$ AmJ_ZH$s Vah godmH$Vm©_| ^r g»¶^mdHo$ AÝVJ©V

H$^r Amgwar^md nZn gHo$ h¡. Vmo dm dËgmgwaHo$ dYH$mo H$m¶© ^r R>mHw$aOrHo$ Cna N>mo‹S> Xmo.

AnZo ^rVa H$B© ~IV gmpÎdH$ ^md hmodo, H$B© ~IV amOg^md hmodo, H$B© ~IV Vm_g

^md ^r Am Omdo h¡. AnZ Š¶m|Ho$ Xw{Z¶m_| ah aho h¢ dm{b¶o gmao ^md AnZo ^rVa hm|¶Jo. CZ gmao

^mdZ²Hw$ R>mHw$aOrHo$ gm_Zo IobdoHo${b¶o Eogo ^mdgw§ gOmAmo Ho$ AmnHw$ Omo AÀN>mo bJo dmgw Amn

Iobmo Omo AÀN>mo Zht bJo dmHw$ Vmo‹S>Zmo hmodo Vmo Vmo‹S> ^r Xmo. ¶o {~bHw$b g_n©UH$mo ^md h¡ " " Vmo‹S>mo

’|$H$mo aImo H$amo Hw$N> ^r {Xb h_mam EH$ {Ibm¡Zm h¡'' Ho$ O¡gmo. Vmo O~ AnZ Eogo H$a|Jo V~

78

godmon¶moJr AnZo gmao amOg Am{X ^md {Z_©b hmo Om¶|Jo.

àíZ : dËgmgwaH$mo ^md g_P_| Zht Am¶mo.

CÎma : R>mHw$aOr O~ ~N>‹S>mZ²Hw$§ Mam aho hVo V~ EH$ Agwa ~N>‹S>m ~ZHo$ g~ Jm¶-~N>‹S>mZ²Ho$ ~rM

Am J¶mo. AnZo ¶hm§ {H$VoZH$ n.^. AmVo hmodo h¢. CZ_| {H$VZoH$ Vmo Eogo hmod| h¢ Ho$ gm_mÝ¶ d¡îUd

Omo {VbH$ bJmVo hmodo h¢ dmgw§ So>T>JwZmo _moQ>mo {VbH$ dmo bJmVo hmodo h¢. AnZr d¡îUdVmH$mo Amnhr

{XImdm H$adodmbo n.^. ~‹S>o IVaZmH$ hmodo h¢. Eogo Xå^r n.^. dËgmgwa g_mZ g_PZo. Eogmo n.^.nZmo

AnZo ^rVa ^r hmo gHo$ h¡. AnZHw$ dmHw$ R>mHw$aOrHo$ gm_Zo aIZmo M{h¶o Ho$ Iobmo ¶mgw§. na ¶o g~

~mV| R>mHw$aOrHo$ g§J AnZr XmoñVrH$s h¡ Ho$ AnZ BZ gmar _Zmod¥{ÎmZ²Hw$§ R>mHw$aOrHo$ IobdoHo${b¶o Xo aho

h¢. Amoa {~Zm eV© Xo aho h¢ AWdm ¶m eV©Ho$ gmW Xo aho h¢ Ho$ IobZmo hmodo Vmo Iobmo, Vmo‹S>Zmo hmodo Vmo

Vmo‹S>mo, aIZmo hmodo Vmo aImo, ’|$H$Zmo hmodo Vmo ’|$H$mo.

~H$mgwadY :

¶mHo$ ~mX brbm_| à^wZo ~H$mgwaHw$ _m¶m}. ~H$mgwaH$s VwbZm lr_hmà^wOrZo AnZo_| ahr ^B©

Xå^H$s d¥{ÎmHo$ g§J H$ar h¡. " Xå^' _mZo nmIÊS>. lr_hmà wOr g_Pmdo h¢ Ho$ Xå^ ~Jbm^JV O¡gmo

h¡. AnZ OmZo h¢ " " ~Jbm ^JV am_ am_ H$a|, _ÀN>r {_bo Vmo h‹S>n H$a|''. ~JbmH$s Mm|MHo$ Xmo nwQ>

hmodo h¢. dmHo${b¶o lr_hmà^wOr H$ho h¢ Ho$ EH$ nwQ> PyR>H$mo h¡ Am¡a Xygamo nwQ> bmo^H$mo hmodo h¡. _mZo

bmo Amoa PyR> ¶{X AmX_r_| Zht hmodo Vmo AmX_r Xå^ Zht H$a nmdo h¡ ¶o ~mV ~VmB© h¡. _mZo bmo

h¡ na OyR> ~mobdoH$s epŠV Zht h¡ Vmo AmX_r Xå^ Zht H$a gHo$ h¡. Amoa OyR> ~mobdoH$s epŠV h¡ na

bmo Zht h¡ Vmo AmX_r Š¶m| Xå^ H$aoJmo? ¶m {b¶o AmX_r {OVZmo ^r Xå^ H$ao h¡ dmHo$ _yb_|

~JbmH$s Mm|MHo$ dmo Xmo nwQ> h¢. EH$ OyR> ~mobdoH$s gm_Ï¶© Amoa EH$ bmo^ h¡. bmo^H$s d¥{Îm Jmo~a

O¡gr hmodo h¡. Jmo~a O_rZno n‹S>o Vmo H$Nw> Z H$Nw> {_Å>r {b¶o {~Zm CR>o Zht h¡. Eogo hr Omo ^r H$m_

H$aZmo dm_| H$ht Z H$ht AnZmo bm^ XoIZmo ¶o _Zmod¥{Îm bmo^H$s h¡. Amn bmoJZZo Xo»¶mo hmo¶Jmo Ho$

_pÝXaZ²_| bmoJ {ebmboI {bIdmd| Ho$ ’$bmZo ^mB©Zo BVZo ê$n¡¶mH$mo XmZ XoHo$ ¶o H$m_ H$adm¶mo. _moHw$

¶o H$^r g_P Zht Amdo h¡ Ho$ AmO Vmo AnZHw$ g~ bmoJ OmZ hr aho h¢ Vmo R>rH$ h¡ Ho$ {ebmboI

nT>dodmboHo$ gm_Zo AnZr _yN>| D$§Mr hmo Om§¶ Ho$ hm§ XoImo h_Zo ¶o H$adm¶mo naÝVw AnZr Xmo nrT>rHo$

~mX O~ H$moB© dm {ebmboIHw$ ~m§MoJmo V~ H$m¡ZHw$ nVm MboJr Ho$ ¶o H$m¡ZH$mo {ebmboI h¡ V~ ’$m¶Xm

Š¶m ^¶mo? naÝVw ¶o g~ OmZVo ^¶o ^r AmX_rHw$ AnZr d¥{Îmno H$m~y Zht Amdo h¡. _pÝXaZ²Ho$ ì¶dñWmnH$

^r MVwa hmodo h¢. nhbogw hr gwMZm N>nm Xod| Ho$ BVZo hOma ê$n¡¶m XmoJo Vmo Vwåhmao Zm_H$mo {ebmboI

bJdm¶mo Om¶Jmo. {ebmboI {bIdmdoHo${b¶o Xo X| ~mH$s Zht XoVo. _Vb~ gm’$ h¡ Z Ho$ dmo PyR> ~mob

79

aho h¢. Vmo g_Pmo Ho$ ¶o bmo^ Amoa AZ¥V H$s d¥{ÎmE§ h¢ {OZHo$ H$maU Xw{Z¶m_| _moh Am¡a PyR> H$mo H$m_

MbVmo aho h¡.

¶m {ddoMZmnogw godmH$Vm©Hw$ ¶o {~MmaZmo h¡ Ho$ dmHo$ ^rVa ^r H$Nw> Z H$Nw> bmo^ Vmo h¡ hr, h_

¶m| Vmo Zht H$h gH|$ Ho$ AnZo ^rVa bmo gd©Wm Zht h¡. Eogo hr AnZo ^rVa PyR>H$s _Zmod¥{Îm ^r

hmodo hr h¡. ~JbmHo$ Mm|MHo$ Xmo nwQ> O¡gr ¶o Xmo _Zmod¥{Îm¶| {_bHo$ O¡go gm_mÝ¶ OrdZ_| Xå^Hw$ n¡Xm

H$aVr hmodo h¡ Eogo hr à wgodmHo$ g_¶ ^r Xå^Hw$ n¡Xm H$a gHo$ h¡. na AnZo ^rVa aho ^¶o ¶m

~Jbmno R>mHw$aOrHw$ EH$ MmÝg² XoZmo M{h¶o. AdVmaH$mbrZ brbmH$s Vah A^r AZdVmaH$mb_| ^r ¶m

~JbmH$s Mm|MHw$§ R>mHw$aOr Eogr ’$m‹S>| Ho$ bmo^ Amoa OyR>, Xw{Z¶m_| ^bo O¡go MbVo hm|¶ gmo MbVo ah|

na, R>mHw$aOrH$s godm_| Vmo Zht hr Mb|. Vmo ¶m ^mdgw§ EH$ ~Jbm ^r R>mHw$aOrHo$ gm_Zo {Ibm¡ZmHo$

ê$n_| aI XoZmo M{h¶o Ho$ ^B© ¶o h_mao ^rVa bmo^ Amoa PyR> H$s Omo d¥{Îm h¢ dmo VmoHw$ AÀN>r bJVr

hm|¶ Vmo Iob, Zht AÀN>r bJVr hm|¶ Vmo dmH$s Mm|MHw$ ’$m‹S>Xo - MraXo Ho$ Omgw§ H$_gw H$_ Voar

godm_| Vmo bmo^ Amoa PyR> h_mao ^rVa Zht Amd|. ~mH$s Xw{Z¶mH$s ~mV Xw{Z¶m_| XoIr Om¶Jr. dmo Vmo

O¡go AnZo H$_© hm|¶Jo d¡gr AnZr J{V hmo¶Jr. na O¡go JwOamV_| H$ømo Om¶ h¡ Ho$ " " EH$ Ka Vmo

S>mH$U ^r N>mo‹S>o'' Eogo EH$ ^pŠV_| Vmo AnZ bmo^ Am¡a PwR> Hw$ N>mo‹S>| BVZmo N>mo‹S>| dmHo${b¶o EH$ ~Jbm

R>mHw$aOrHo$ gm_Zo gOm X|. na Ü¶mZ aho, Cnadmbo n‹S>no Zht, ZrModmbo n‹S>no. XoImo, ¶o XmoñVrH$mo

BµOhma h¡ hm|. ¶o Xmo XmoñVHo$ ~rMH$s Eogr ~mV h¡ Ho$ Omo Jm_Hw$ H$^r ^r nVm Zht MboJr Ho$ ~Jbm

Š¶m| a»¶mo h¡. Am¡a ¶o ^r AnZo Am¡a AnZo R>mHw$aHo$ ~rMH$s Q>mon² grH«o$Q> ~mV ahoJr Ho$ ~JbmH$s Mm|M

’$m‹S>r Om ahr h¡ Ho$ Zht. ’$m‹S>r Om¶ Vmo ^r dmo Vwåhmao Am¡a Vwåhmao R>mHw$aHo$ ~rMH$s ~mV h¡ Amoa Zht

’$m‹S>r Om¶ Vmo ^r dmo Vwåhmao Am¡a Vwåhmao R>mHw$aHo$ ~rMH$s ~mV ahoJr. na EH$ ~JbmH$mo {IbmoZm

AnZo R>mHw$aHo$ AmJo Adí¶ gOmAmo. XoImo, ¶o ~‹S>r _OoXma ~mV h¡, godmH$mo ~‹S>mo _rR>mo H«$_ h¡ ¶o Ho$

AnZZo R>mHw$aOrHo$ gm_Zo EH$ ~Jbm ^r gOm¶mo h¡, EH$ ~ÝXa ^r gOm¶mo h¡, EH$ eoa ^r gOm¶mo h¡.

^JdëbrbmZwgÝYmZ :

O~ ¶o gmar brbmE§ hmo J¶t V~ ^mJdV_| nm¡JÊS>brbmHo$ Cng§hma_| EH$ ~mV Am¶r h¡ Ho$

EH$ g_¶ ~«O_| Eogmo Am¶mo Ho$ V~ g~ d«O^ŠVZ²H$mo à^w_| ào_ BVZmo n[anyU© hmo J¶mo Ho$ ~«OH$mo ha

ì¶pŠV Mmho {’$a dmo R>mHw$aOrH$mo gIm hmo¶, R>mHw$aOrHo$ _mVm-{nVm hm|¶, R>mHw$aOrHo$ godH$ hm|¶ g~

{ZaÝVa R>mHw$aOrH$s MMm©-~mV H$aVo ¶o hmo J¶o " " B{V ZÝXmX¶mo Jmonm: H¥$îUam_H$Wm§ _wXm''. ZÝXm{X

Jmon {XZ-amV R>mHw$aOrH$s MMm© H$aVo ahVo hVo. Vmo dmHo$ AZwê$n AnZ Š¶m H$a|Jo? Vmo lrbmby^Å>Or

80

H$h aho h¢ Ho$ dmHo$ AZwê$n AnZHw$ ^JdëbrbmH$mo ^mJdVH$mo {ZË¶ nmam¶U H$aZmo M{h¶o. ¶{X

g§ñH¥$V AmVr hmodo Vmo ^mJdVH$mo Am¡a Zht AmVr hmo¶ Vmo àmMrZ ^JdXr¶ a{MV ^JdëbrbmHo$ nX-

H$sV©ZH$mo JmZ H$aZmo. àmMrZ Aï>N>mngw§ boHo$ Adm©MrZ ZmJarXmgOr, dëb^XmgOr, ^maVoÝVw~m~w

h[aíMÝÐ n¶©ÝV ^JdXr¶Z²Zo ~hþV gmar ^Jd„rbmE§ {bIr h¢. CZ ^Jd„rbmH$mo ghO^mdgw§ AdJmhZ

dm VÝ_¶VmHo$ gmW Am¡a OrdZàUm{b Ho$ ê$n_| H$adoH$mo à¶V³ H$aZmo M{h¶o Ho$ O¡go d«O^ŠV {H$¶mo

H$aVo hVo.

EH$ ~mV g_Pmo Ho$ gm_mÝ¶V¶m AnZ O~ ^mJdËH$Wm gwZo h¢ ¶m H$moB© nmR>m{XH$ H$ao h¢ dm

~IV EH$ VahHo$ Ym{_©H$ AZwð>mZH$mo ^md AnZo A§Xa Omoa nH$‹S> Om¶ h¡. Am¡a AmOH$b Mb n‹S>r

^mJdVHo$ gmßVm{hH$ nmam¶UH$s àUmbrHw$ O~ _¢ XoIw§ hþ§ V~ gM_wM_| _moHw$ gåàXm¶Ho$ Xw^m©½¶Hw$

gmoMHo$ AË¶ÝV H$ï> hmodo h¡. Š¶m|Ho$ AnZo ¶hm§ ^mJdVH$s gßVmh H$^r hmoVr hr Zht hVr. AnZo ¶hm§

^mJdVH$mo AZwgÝYmZ {ZË¶ à{V hmoVmo hVmo. nw{ï>_mJu ì¶pŠV {ZË¶ à{V Wmo‹S>r-Wmo‹S>r ^mJdV H$aVmo

hr hVmo. AmO dmo {ZË¶ à{VH$s ^mJdV AnZr Ny>Q> JB© Amoa ~ag_| Xmo-Mma ~ma gßVmh gwZdoH$mo

AnZHw$ em¡I hmo J¶mo. _Vb~, Ho$ ^mJdV² Am¡a ^Jdëbrbm H$mo AdJmhZ AnZo{b¶o OrdZe¡br

Zht ahHo$ {nH${ZH²$ e¡br ~Z J¶mo. OrdZe¡br Ho$gr hmodo? {ZË¶ hmodo. Amoa {nH${ZH²$ e¡br H¡$gr

hmodo? ñHy$b_| O~ Nw>Å>r hmodo V~ {nH${ZH²$ Ho${b¶o OmAmo. Agb_| AnZo ¶hm§ ^mJdVH$mo AZwgÝYmZ

{nH${ZH²$ O¡gmo H$^r Zht hVmo. AnZo{b¶o ^mJdVH$mo AZwgÝYmZ EH$ OrdZe¡br hVmo, amoOH$s ~mV

hVr. na AnZoHw$ Š¶m|Ho$ à{V{XZ dmo AÀN>r Zht bJo h¡ H$aHo$ AnZ ~ag_| Xmo-Mma ~IV ^mJdVH$s

gßVmh H$adm bo h¢. ¶o gßVmh{d{Y AnZo ¶hm§H$s àUmbr Zht hVr ¶o Vmo _¶m©Xm_mJ©H$s àUmbr h¡.

nw{ï>_mJ©_| ^mJdV gßVmh Zht h¡, nw{ï>_mJ©_| ^mJdV {ZË¶à{V hmodo h¡. dmHo$ nrN>oH$s ^mdZmHw$ Ü¶mZgw§

g_Pmo.

Omo ~mV AmnHw$ ~hþV {à¶ hmodo dmo Amn {ZË¶à{V H$amoJo. A~ EH$ gm_mÝ¶ CXmhaU g_Pbmo

Ho$ Xoe-Xw{Z¶mHo$ g_mMma OmZZmo AnZHw$ AÀN>mo bJo h¡ dm H$maUgw§ AnZ AI~ma-N>mnm {ZË¶à{V

~m§Mo h¢ Ho$ Zht. Eogo ¶{X AnZHw$ à w {à¶ h¢ Vmo AnZHw$ à w gå~pÝY ~mV| ^r {à¶ hmoZr hr M{h¶o.

¶{X dmo {à¶ h¢ V~ AnZ²Hw$ ^mJdVH$mo AZwgÝYmZ ^r X¡{ZH$ hr H$aZmo M{h¶o, gmßVm{hH$ Zht. Am¡a

¶{X AnZHw$ ^mJdV ~m§MZmo X¡{ZH$ AÀN>mo Zht bJo ho, H§$Q>mbm Amdo ho, {OVZmo _Om X¡{ZH$ N>mnm

nT>do_| Amdo h¡ CVZmo _Om ^mJdV nT>do_| Zht Amdo h¡ Vmo g_Omo Ho$ AnZHw$ à w_| ^r _Om Zht

Amdo h¡. H$aHo$ AnZ dmHw$ gmb_| EH$mY~ma gmßVm{hH$ ldU H$ao h¢. Eogr ^mJdV gßVmh _yb_|

81

nw{ï>_mJu¶ àUmbr Zht h¡. AnZo ¶hm§H$s àUmbr Vmo dmo hVr Ho$ Mmho EH$ hr àg“ H$amo, EH$ àg“gw§

Á¶mXmH$s Oê$aV Zht ho, naÝVw _yb ^mJdVgw§ H$amo, Mmho ^mJdVHo$ AZwdmXgw§ H$amo, Mmho Vmo ^JdXr¶Z²Z|

^mJdVm{lV Omo nX-H$sV©Z Jm¶o h¢ CZH$mo JmZ-AZwgÝYmZ H$amo. naÝVw EH$ àg“ amoO H$amo Omgw§

AnZo {XbHw$ ¶o Aä¶mg aho Ho$ ^mJdVH$s H$Wm AnZo ¶hm§H$mo X¡{ZH$ H$m¶©H«$_ ho, {nH${ZH²$ O¡gmo

H$m¶©H«$_ Zht h¡. ^mJdV AnZr OrdZe¡br h¡. ^mJdV {nH${ZH²$ Zht h¡. Amn H$hmoJo Ho$ ^B© {nH${ZH²$

_| Vmo Á¶mXm _µOm AmVr hmodo ho, X¡{ZH$ OrdZ_| CVZmo _µOm Zht Amdo h¡. Ka_| ahodo_| CVZmo _Om

Zht Amdo OrVZmo H$mí_ra, H$mo‹S>mB© Ho$Zmb, Am~w Ky_do_| Amdo h¡. Vmo EH$~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ dmo

_µOm H$^r ñWm¶r Zht hmodo h¡.

_¢ EH$ ~ma H$mí_ra J¶mo hVmo. H$mí_raHo$ H$moB© ehaH$s ~mV Zht H$a aømo hÿ§. ~hþV D$na

nhm‹S>Z²no JwOamVgw§ dhm§ ~go ^¶o JwO©abmoJ ^o‹S> Mamdo h¢. dmo BVZr Iw~gwaV nmJ ~m§YVo hmod| h¢ Ho$

_moHw$ CZH$s nmJ XoIHo$ AnZo R>mHw$aOrHw$ ^r d¡gr nmJ Yamdo_| ~‹S>mo _Om Amdo h¡. ¶m ~hmZo CZHo$

gmW ~¡R>Ho$ Wmo‹S>r Xoa EH$ JwO©aHo$ g§J Jßn _ma aømo hVmo. ~mV hr ~mV_| dm JwO©aZo _m|gw nyN>r Ho$ Vw_

H$hm§gw Am aho hmo? _¡Zo H$hr _¢ ~å~B©gw§ Am aømo hÿ§. dmZo _mogw§ H$hr Ho$ EH$ ~IV h_Hw$ ^r ~å~B©

bo Mbmo Z. _¢Zo H$hr Ho$ ^mB© ~å~B©_| Š¶m Y¶m} h¡? ¶hm§ Vmo ñdJ© h¡. Vmo dmZo H$hr Ho$ ¶hm§ Š¶m Y¶m}

h¡? _¡Zo H$hr Ho$ ¶hm§ H$Nw> Zht Y¶m} hmoVm Vmo h_ H$moB© ~odHy$’$ h¢ Ho$ ¶hm§ MŠH$a _ma aho h¢? Vmo

dmZo H$hr Ho$ _¢ ^r Vmo ¶ohr gmoM aømo hÿ§ Ho$ Amn bmoJ ¶hm§ AmAmo Š¶m| hmo? Vmo ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo

Ho$ Omo H$mí_ra_| ah aømo h¡ dmo dhm§gw§ CVZmo hr naoemZ h¡ {OVZo naoemZ h_ ~å~B©gw§ h¢. dhm§Ho$

AmX_r ~å~B©Ho${b¶o bmbm{¶V h¢ AnZ H$mí_ra XoIdoHo${b¶o bmbm{¶V h¢. V~ _moHw$ ¶o ~mV g_P_|

Am JB©Ho$ Omo AmX_r Ohm§ h¡ dhm§gw H$^r ^r gÝVwï> Zht hmo gHo$ h¡. AmX_rHw$ ¶{X ñdJ© Xo X| Z Vmo

^r ~ag N>o _{hZm ñdJ©_| ahdoHo$ ~mX dmo gmoMoJmo Ho$ EH$mX {XZ ZaH$H$s ¶mÌm H$a Am¶| Vmo AÀN>mo.

dmo ñdJ©_| ^r EpßbHo$eZ² XoJmo Ho$ a{ddmaH$s Nw>Å>r hmo¶ Vmo EH$ {XZ ZaH$ Ky_ Amd|. ^JdmZ² ^r H$h|Jo

Ho$ Om ¶ma Ky_ Am. AmX_rH$mo _Z EH$ ~ÝXa h¡. EH$ S>mbrno ~¡R>Zmo ¶mHw$ Amdo Zht h¡. ¶o hr H$maU

h¡ Ho$ AnZHw$ {nH${ZH²$ AÀN>r bJo h¡. ~mH$s EH$ ~mV AÀN>r Vahgw§ g_Pmo Ho$ AnZHw$ AnZr

MÄMbVmHo$ H$maU Ka_| ^bo dmo _µOm Zht AmVr hmo¶ na KaH$mo Omo gwI hmodo h¡ dmo ñWm¶rgwI hmodo

h¡. EH$ em¶aZo ~hþV AÀN>r ~mV H$hr h¡ : " " dVZH$s H${ee Am¡a dVZH$s _whã~V Oam H$moB© XoIo

dVZgo {ZH$bHo$''. AnZo dVZH$s H${ee Š¶m h¡; dVZH$s _whã~V Š¶m h¡ dmo O~ dVZgw§ ~hma

OmAmo V~ dmH$s àVr{V AmX_rHw$ hmo gHo$ h¡. Eogo hr Kagw§ ~hma OmAmo V~ Ka {H$VZmo AÀN>mo h¡ dmo

nVm Mbo ho. Ka_| ahmoJo Vmo dm JwO©aH$s Vah Vw_Hw$§ {dMma Am¶Jmo Ho$ ¶hm§ H$hm Y¶m} h¡. Y¶m} H$Nw>

81

Zht h¡ na Ka_| AmX_r a_ Om¶ h¡, {nH${ZH²$_| AmX_r a_ Zht gHo$ h¡. Amn AmJ«m OmHo$ VmO_hbHw$

XoI gH$mo hmo na VmO_hb_| ah Zht gH$mo hmo. ahdoHo${b¶o VmO_hbHo$ ~Om¶ KaH$s Pm|n‹S>r ^r

Á¶mXm gwIX bJoJr. ¶hm§ ^r Amn CX¶nwaHo$ _hb XoI AmAmo, O¶nwa_| OmHo$ Mm§X _hb XoI

AmAmo. XoIdoHo${b¶o dmo g~ AÀN>o h¢ na ahdoHo${b¶o AnZmo Ka CZgw§ Á¶mXm AÀN>mo h¡, Á¶mXm gÀMmo

h¡ ¶o ~mV ^ybZr Zht M{h¶o. Eogohr gmßVm{hH$ Nw>Å>rZ²Ho$ H$m¶©H«$_ amoMH$ Á¶mXm hmo gHo$ h¢ na CZ_|

ñWm{¶Vm Zht h¡. dmH$mo ñdê$n {~bHw$b dmhr VahH$mo h¡ Ho$ EH$ {XZ AnZZo JmoR>_| Xmb-~mQ>r

~Zmbr ¶m H$moB© {XZ Mya_m-~mQ>r ~Zmbr, Vmo H$moB© {XZ agJwëbm ~Zm{b¶o, Jwbm~Om_wZ ~Zm{b¶o.

naÝVw ^mB©, ¶o g~ MrO| amoO ImdoH$s Zht h¢. amoO ImdoH$s Vmo amoQ>r, emJ, Xmb-^mV hr AÀN>r Am¡a

gMr MrO hmodo h¢. dmgw hr AmnH$mo ñdmñÏ¶ ^r R>rH$ ahoJmo, dmgw hr AmnH$mo hmµO_m ^r R>rH$ ahoJmo

Am¡a dmgw hr Amn {ZamoJr ahmoJo. Am¡a ¶{X amoµO_| AnZ d¡gr MrO| Imd| Vmo H$Nw> Z H$Nw> CnÐd

hmo¶Jmo, hmo¶Jmo Am¡a hmo¶Jmo hr. Eogo hr g_Pmo Ho$ amoOH$s {nH${ZH²$_| H$moB© gma Zht hmodo h¡. AmX_rHw$

ñdñWVmgw§ OrdoHo${b¶o Vmo Ka hr AÀN>mo hmodo h¡. Eogo hr ^mJdVH$s gßVmh{d{Y ^r _ZHw$ ~hbmdoHo${b¶o

em¶X AÀN>mo Cnm¶ hmo gH$Vmo hmo¶Jmo na ñdmñWH$mar Am¡a ñWm¶r bm^ Xododmamo nw{ï>_mJu¶ Cnm¶ Vmo

X¡{ZH$ ^mJdVH$mo AZwgÝYmZ H$aZmo hr h¡.

^JdËH$WmHw$ OrdZe¡br ~ZmAmo :

lr_hmà w {Z~ÝY_| Amkm H$ao h¢ : " " AWdm gd©Xm emó§ lr^mJdV_mXamV², nR>Zr¶§ à¶ËZoZ

gd©hoVw{dd{O©V_²''.. lr_hmà^wOr H$ho h¢ Ho$ à{V{XZ ^mJdVH$mo Wmo‹S>mogmo ^r AdbmoH$Z Om ^mfm_|

Amn H$a gH$Vo hmo dm ^mfm_| H$amo. dmgw§ AmnH$mo _Z dm a“_| {ZË¶à{V a“m Om¶Jmo. EH$ ~mV

{~Mmamo Ho$ AnZ emJ Vmo amoO ~Xb-~XbHo$ ImVo hmodo h¢ naÝVw H$moB©Hw$ ^r AmnZo amoQ>rHw$ ~Xb-

~XbHo$ ImVo Xo»¶mo h¡? nmZr H$moB© ~XbHo$ nrdo h¡? dmo Vmo amoO dmoH$mo dmohr hmodo h¡. amoO dmohr nmZr

nrdo na ^r AnZ dmgw§ H$^r CH$Vm Omdo h¢? Zht. Š¶m| Zht CH$Vmdo h¢? Š¶m|Ho$ nmZr AnZo OrdZH$s

Amdí¶H$Vm h¡. Eogo hr ^JdËH$Wm Am¡a ^JdËgodm ^r AnZo OrdZH$s dm VahH$s Amdí¶H$Vm h¡ Ho$

O¡go nmZr AnZr Amdí¶H$Vm h¡. ^JdËH$Wm Am¡a ^JdËgodm Hw$ Amn O~ dm Vahgw ñdrH$mamoJo Vmo

dmo AmnH$s OrdZe¡br ~Z nm¶oJr. AÝ¶Wm Vmo dmo {nH${ZH²$ e¡br ~Z Om¶oJr. {nH${ZH²$ ~war ~mV

Zht h¡, R>rH$ ~mV h¡, naÝVw dmgw§ ^r EH$ AÀN>r ~mV lr_hmà wOr AnZHw$ nw{ï>_mJ©_| g_Pm aho h¢

Ho$ ^JdV² H$Wm Am¡a ^JdËgodm AnZo{b¶o {nH${ZH²$ Zht hmoHo$ AnZr OrdZe¡br ~ZZr M{h¶o.

^JdËH$Wm ^ŠVHo$ OrdZH$s hH$sH$V h¡ :

83

EH$ Am¡a Ñï>mÝV bmo Vmo O¡go AnZ {ZË¶à{V AI~ma nT>Vo hmodo h¢ na H$^r AnZ CH$Vmd|

h¢? AI~ma_| amoO hr Vmo hË¶mH$s, Xb~XbdoH$s, S>H¡$VrH$s H$WmE§ AmVr ahodo h¢ na H$^r Vw_

CH$VmAmo hmo? Zht. Š¶m|Ho$ AnZo _ZHw$ CZ gmar ~mVZ²_| _Om AmVmo hmodo h¡. Eogo hr à{V{XZ ^JdËH$Wm

H$adogw AnZ Š¶m| CH$Vm Omdo h¢? Š¶m|Ho$ AnZmo _Z dm_| bJ Zht aømo h¡ ¶m{b¶o AnZ dmHw$

{nH${ZH²$Ho$ ê$n_| E§Omo¶² H$aZmo Mmho h¢. naÝVw EH$ ~IV Vw_ dmHw$ OrdZH$s Vah ñdrH$maHo$ XoImo,

{’$a Vwåhmamo _Z O¡go AI~ma nT>do_| Zht CH$Vmdo h¡ Eogo ^JdËH$Wm H$ado_| ^r Vwåhmamo _Z Zht

CH$VmdoJmo. dm_| Vw_Hw$ AmZÝX Am¶Jmo. AnZo ¶hm§H$s {’$ë_Z_| ^r Vmo EH$ hr ñQ>moar hmodo h¡. dmZo

dmgw ào_ {H$¶mo, Am¡a {’$a dm_| EH$ {dbZ Am J¶mo, dmZo CZHo$ ào__| H$Nw>H$ ~mYm S>mbXr, {’$a

hramoZo dm {dbZHw$ IË_ H$a {X¶mo Am¡a AÝV_| hramo-hramoB©Z {_b J¶o Am¡a XoIdodmboHw$ AmZÝX-

AmZÝX hmo J¶mo. amoO-amoO EH$gr hr H$Wm XoIZr Vw_Hw$ ngÝX Am ahr h¡ Ho$ Zht? AmOH$b Q>rdrH$s

grar¶b XoIVo bmoJ Eogo XrIVo hmodo h¢ Ho$ O¡go ¶moJrbmoJ Ü¶mZ Yado ~¡R>o hm|¶. " " Ü¶mZmdpñWVVÒVoZ

_Zgm ní¶pÝV ¶§ ¶mo{JZ:, ¶ñ¶mÝV§ Z {dXw… gwamgwaJUm Xodm¶ Vñ_¡ Z_:''. Amn {dMma H$amo Ho$ Eogmo

Š¶m| hmo Om¶ h¡? Š¶m|Ho$ AnZZo H$ht Z H$ht {Xb_| ¶o ~mV ñdrH$ma br h¡ Ho$ ¶o AnZo OrdZH$s

hH$sH$V h¡. hmo¶Jr dmo AnZo OrdZH$s hH$sH$V na EH$ ~mV g_Pmo, Vw_ BVZmo MmÝg ^JdmZ²H$s godm

Am¡a ^JdmZ²H$s H$WmHw$ ^r Vmo Xo Ho$ XoImo dmo ^r AmnHo$ OrdZH$s EH$ hH$sH$V h¡. EH$ ~IV dmHw$

^r AnZo OrdZH$s hH$sH$VHo$ ê$n_| ñdrH$ma bmoJo Z {’$a dmHw$ ^r Amn X¡{ZH$ ê$ngw§ H$ado bJmoJo.

Am¡a ¶{X dmHw$ Amn OrdZH$s hH$sH$VHo$ ê$n_| Zht ñdrH$mamoJo Am¡a {nH${ZH²$ _yS>_| ñdrH$mamoJo Vmo

{’$a dmHw$ amoO Zht H$a nmAmoJo. dmHw$ AnZo OrdZH$s hH$sH$VHo$ ê$n_| ñdrH$mamo.

nw{ï>^pŠV = godmH$Wmno {Z ©aVm :

¶m_| EH$ ~mV g_Pmo Ho$ OrdZH$s hH$sH$V_| AnZoHw$ CËgmh H$_ hmodo h¡ na {Z ©aVm Á¶mXm

hmodo h¡. O¡go AmnHw$ AmJ«mHo$ VmO_hbno {Z ©aVm Zht h¡ na VmO_hbHw$ XoIdo_| CËgmh Á¶mXm hmo¶Jmo.

H$mí_ra ¶m Z¡{ZVmb Ky_Zo OmAmoJo Vmo CËgmh Á¶mXm Am¶Jmo na dmno {Z ©aVm Zht Am¶Jr. na AnZo

Ka_| AnZHw$ {Z ©aVm Á¶mXm hmodo h¡, CËgmh ^bo hmodo Ho$ Zht hmodo. Eogo hr, Amdí¶H$Vm AnZoHw$

H¥$îUH$Wm Am¡a H¥$îUgodm no {Z^©a hmodoH$s h¡. {Z^©a hmoZmo _mZo ~ÀMm O¡go _m§no {Z^©a hmodo h¡. Eogo hr

Amdí¶H$Vm AnZHw$ H¥$îUH$Wm Am¡a H¥$îUgodm no {Z ©a hmodoH$s h¡, H¥$îUH$Wm Am¡a H¥$îUgodm H$s

CÎmoOZmH$s Zht h¡. CÎmoOZm {nH${ZH²$ _| hmodo h¡, {Z^©aVm Ka_| hmodo h¡. amoQ>r-Xmb Imdo_| AnZr

{Z ©aVm h¡. na H$moB© {XZ agJwëbm Im aho h¢, H$moB© {XZ Jwbm~Om_wZ Im aho h¢, dm_| {Z ©aVm Zht h¡,

dm_| CÎmoOZm h¡. Vmo CÎmoOZm Am¡a {Z^©aVm H$mo AÝVa AnZoHw$ g_PZmo M{h¶o.

84

godm-H$Wm j{UH$ CÎmoOZmOÝ¶ Zht hmoZr M{h¶o :

lr_hmà wOrHo$ {gÕmÝVHo$ AZwgma ^JdËH$Wm Am¡a ^JdËgodm AnZo OrdZ_| n¡Xm hmoVr ^B©

CÎmoOZm Zht hmoZr M{h¶o, AnZo OrdZ_| àH$Q> hmoVr ^B© {Z ©aVm hmoZr M{h¶o. {~bHw$b d¡go hr Ho$

O¡go AnZ nmZr nrdo_| {Z^©a h¢. nmZr nrdo_| H$moB© CÎmoOZm Zht hmo¶Jr. H$B© bmoJ H$hVo hmodo h¢ Ho$ h_

Xg gmbgw§ godm H$a aho h¢ na dm_| {ZaÝVa _Om Zht Amdo h¡. _¢ Vmo ¶o ~mV H$hÿ§Jmo Ho$ BVZo gmbgw§

Vw_ {Zð>mgw§ godm H$a aho hmo dmHo$ H$maU Vwåhmar Omo {Z^©aVm àH$Q> ^B© h¡ dmo _Omgw§ H$B© JwZr A{YH$

h¡. EH$ ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ AnZ AnZo n[admaHo$ gXñ¶Z²Ho$ g§J O~ {hb-{_bHo$ Or aho h¢ V~

AnZHw$ dm gå~ÝY_| CÎmoOZm Zht hmo¶Jr. naÝVw nañna EH$-Xygaono _mZ{gH$ {Z ©aVm Am¶Jr. dmo

{Z ©aVm AnZHw$ V~ VH$ nVm Zht MbVr hmodo h¡ Ho$ O~ VH$ AnZ EH$-Xygaogw§ {~N>‹S>o Zht h¢. O~

H$^r {~Nw>‹S>o V~ XmoZm|Z²Ho$ {Xb_| H$ht Z H$ht arVmonZ bJdo bJo h¡, H$ht Z H$ht ImbrnZ H$Mm¡Q>oJmo

" " Aao H$hm§ J¶o dmo''. Am¡a {OZ gå~ÝYZ²_| AnZHw$ CÎmoOZm Vmo Am ahr h¡, {Z ©aVm Zht Am ahr h¡

dm_| arVmonZ Zht bJoJmo. {_bo Vmo R>rH$, Zht {_bo Vmo R>rH$, Eogo hmo Om¶ h¡. Eogo hr H¥$îUH$Wm Am¡a

H¥$îUgodm Hw$ CÎmoOZmH$mo {df¶ _V ~ZmAmo. AnZr _mZ{gH$ {Z ©aVmH$mo {df¶ ~ZmAmo. Eogr {Z ©aVm

Ho$ dmo Zht {_bo Vmo AnZoHw$ _Z_| ImbrnZ bJZo bJo. Eogmo ImbrnZ bJZmo dmo OrdZH$s hH$sH$V

H$hdmdoJr na CÎmoOZm OrdZH$s hH$sH$V Zht H$hdmdoJr. dmo {nH${ZH²$ O¡gr ~mV h¡. BVZmo AÝVa

AnZoHw$ Img g_PZmo M{h¶o.

goì¶-godH$H$s nañna {Z ©aVm = nw{ï>^pŠV :

¶o ~mV O~ AnZ g_P|Jo V~ lr_hmà wOrH$mo _y‹S> H¥$îU^pŠV_| Š¶m h¡ dmo AnZr g_P_|

Am¶Jmo. Am¡a ¶{X dmo AnZr g_P_| Am¶mo Vmo lrbmby Å>Or H$h aho h¢ Ho$ V~ g_Pmo Ho$ AnZmo ào_

^JdmZ²_| pñWa ^¶mo. ào_ Omo h¡ dmo EH$-Xygaono àH$Q> hmoVr {Z^©aVm h¡. EH$-Xygaogw§ {_bVr CÎmoOZm

Zht h¡. XmånË¶ EH$-Xygaogw§ CVoOZmHo${b¶o Zht h¡. EH$-Xygaono {Z ©a hmodoH$mo Zm_ " XmånË¶' h¡. ¶mno

dmo {Z^©a h¡, dmo ¶mno {Z^©a h¡ ¶o XmånË¶ h¡. O~ VH$ {Z^©aVmH$mo ^md Zht OJoJmo V~ VH$ ewÕ

XmånË¶ Zht hmo gHo$ h¡. CÎmoOZmH$mo md Vmo doí¶mJm_r nwéf_| ^r Am gHo$ h¡ na CZ_| nañna {Z ©aVmH$mo

^md H$^r Am Zht gHo$ h¡. Eogo AnZmo R>mHw$a godmHo${b¶o AnZono {Z ©a hmo Om¶ Am¡a AnZ godm

H$aZoHo${b¶o AnZo R>mHw$ano {Z^©a hmo Om¶|. AnZ AnZo R>mHw$aH$s H$Wmgw§ CÎmoOZm àmßV Zht H$a|Jo,

AnZ² AnZo R>mHw$aH$s H$Wmno {Z^©a hmoZoH$mo ^md àmßV H$a|Jo. O~ Eogmo ^md AnZmo àH$Q> hmo¶Jmo V~,

EH$ ~mV Ü¶mZgw g_Pmo Ho$, AnZmo R>mHw$a ^r AnZr H$Wmno {Z^©a hmo¶Jmo. EH$ em¶aZo H$hr h¡ :

85

" " gdmb-E-_¶H$er Hw$N> h¡, H$_mb-E-_¶H$er ¶o h¡ {H$ gmH$s IwX {nbmZoH$mo Ohm§ _O~ya hmo

Om¶''. Vmo dmo H$_mbo _¶H$er H$hdm¶oJr Ho$ O~ R>mHw$a AnZo godH$H$s H$Wm H$aoJmo Ho$ XoImo, _oamo ¶o

godH$ _oar godm H$ao h¡. AmgH$aUXmgOrno R>mHw$aOr {Z^©a ^¶o hVo, nÙZm^XmgOrno R>mHw$aOr {Z^©a

^¶o hVo, aOmo jÌm{U Am¡a JÁOZ YmdZ no R>mHw$aOr {Z ©a ^¶o hVo. H$aHo$ JÁOZ YmdZHw$ AŠH$mOrZo

O~ nmZ bodoHo${b¶o {^Odm¶mo Vmo lrZdZrV{à¶OrZo H$hr Ho$ " " _¢ V~ VH$ AamoJw§Jmo Zht Ho$ O~ VH$

JÁOZ Am Zht Omdo''. ¶o nañna {Z^©aVmH$s ~mV h¡, ¶o nañnaH$s CÎmoOZmH$s ~mV Zht h¡, ¶o dmo n.

^.H$s ~mV Zht h¡ Ho$ Omo AmO _ZmoaW H$am J¶mo Am¡a H$b ^yb J¶o R>mHw$aOrHw$. AmO EH$ bmIH$mo

_ZmoaW H$adm {X¶mo Am¡a H$b dm R>mHw$aOrHo$ Xe©Z H$ado ^r Zht Am¶o Š¶m|Ho$ dhm§ {Z^©a Vmo h¡ hr

Zht. Vmo ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ ¶o g~ CÎmoOZmH$s ~mV| h¢. Eogr ^JdËgodm Am¡a gmßVm{hH$ ^JdËH$Wm

H$mo àH$ma lr_hmà wOrHw$ A{^àoV godm-H$WmH$mo àH$ma Zht h¡. lr_hmà wOrHw$ A{^àoV godm-H$WmH$mo

àH$ma ^JdmZ² ^ŠVno {Z^©a hmo Om¶, ^ŠV ^JdmZ²no {Z^©a hmo Om¶, Eogmo {Z^©a Ho$ dmHw$ ¶mHo$ {~Zm

Zht Mbo, ¶mHw$ dmHo$ {~Zm Zht Mbo ¶mH$mo Zm_ lr_hmà wOr H$h aho h¢ Ho$ " nw{ï>^pŠV' h¡. ¶m

àH$magw§ H$moB©Hw$ CÎmoOZm hmodo Ho$ Zht hmodo, ¶m àH$magw§ C_“ hmodo Ho$ Zht hmodo H$moB© {MÝVmH$s ~mV

Zht h¡. n{V-nV³rHo$ ~rM_| C_“-CÎmoOZm {H$VZr hmo¶Jr? H$moB©Ho$ ^r Ka_| OmHo$ XoIbmo. A{YH$

Zht hmo¶Jr. na {Z ©aVm {ZíM¶ hr hmo¶Jr. n{V g_¶no Ka Zht Am¶mo Vmo dmHw$ {MÝVm Adí¶

hmo¶Jr. Eogr {MÝVm doí¶mHw$ Zht hmodo h¡. Š¶m|Ho$ dhm§ {Z^©aVm Zht hmodo h¡.

Vmo ¶m ~mVHw$ Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ AnZoHw$ à^wno {Z^©aVm hmoZr M{h¶o. à^wH$s AnZono {Z^©aVm

hmoZr M{h¶o. C_“ hmo¶ Ho$ Zht hmo¶. C_“Z²Ho$ ~rM_| _mo{hV _V hmo OmAmo. g³oh gå~ÝYH$s C_“Z²Ho$

~rM_| g³oh gå~ÝYH$s nmañn[aH$ {Z^©aVm Omo hmodo h¡ dmHw$ nH$‹S>mo. V~ lr_hmà^wOrH$mo ^pŠVH$mo _yS>

Š¶m h¡ dmo AmnHw$ gÀMo AW©_| g_P_| Am¶Jmo. ¶o nañnaH$s {Z ©aVmH$mo Zm_ hr lr_hmà wOr ào_

H$h aho h¢.

ào_ {gÕ hmo J¶mo, nañna {Z^©aVm hmo JB© dmHo$ ~mX lr_hmà^wOrHo$ {hgm~gw§, ào_ àH$aUHo$

~mX brbm_|, AmJoH$s ¶mÌm AmgpŠVH$s h¡. ào_, AmgpŠV, Am¡a ì¶gZ Eogo ^pŠVH$s VrZ XemE§

" ^pŠVd{Y©Zr'_| lr_hmà wOrZo ~VmB© h¢. à w_| ào_ {gÕ hmodoHo$ ~mX Yrao-Yrao AnZmo _Z à w_|

AmgŠV hmoZmo ewê$ hmo¶Jmo.

XohmÜ¶mgê$n YoZwH$mgwaH$mo dY :

86

^mJdVHo$ AmgpŠV àH$aU_| à wÛmam YoZwH$mgwaH$mo dY hmodoH$mo dU©Z Amdo h¡. ¶o YoZwH$mgwa

Š¶m ~bm h¡ dmHw$ lr_hmà wOr g_Pm aho h¢ Ho$ YoZwH$mgwa AnZmo XohmÜ¶mg h¡. " XohmÜ¶mg'H$mo _Vb~

Ho$ AnZ AnZo XohHw$ hr AnZmo _mZ aho h¢ AnZr AmË_mHw$ AnZr Zht OmZ aho h¢. ¶mH$mo Zm_

XohmÜ¶mg. ¶o XohmÜ¶mg AnZo ^rVa aømo ^¶mo EH$ JYmnZ h¡. JYmnZ Š¶m|? Š¶m|Ho$ CVZmo Vmo JYmHw$

^r nVm hmodo h¡. Amn nyN>moJo H¡$go? eL²H$amMm¶©OrZo ¶mHo${b¶o EH$ ~‹S>r gwÝXa ~mV ~VmB© h¡. dmo H$ho

h¢ Ho$ " " g_mZnídm{X{^… nwéfmUm§ à_mUà_o¶ì¶dhma:''. nwéfH$mo Am¡a newH$mo ì¶dhma XohmÜ¶mgHo$

H$maU EH$ O¡gmo hmodo h¡. dmo H¡$go? CZZo H$hr Ho$ H$moB© Mmho {H$VZmo ^r ~‹S>mo npÊS>V hmodo na S>ÊS>m

boHo$ H$moB© npÊS>VHo$ nrN>o Xm¡‹S>o Vmo npÊS>V ^r d¡go hr ^mJo h¡ Ho$ O¡go JYm ^mJo h¡. ~hþV ~‹S>mo npÊS>V

hmodo, dmHw$ Vw_ |Q> Yado OmAmo Vmo dmo ^r Vw_Hw$ H$hoJmo Ho$ " " AmAmo ^B© AmAmo, AmAmo, ~¡R>mo ImAmo,

H¡$go hmo ...'' Eogo hr ¶{X Vw_ Kmg boHo$ JYmHo$ gm_Zo OmAmoJo Vmo dmo ^r Eogmo hr H$Nw>H$ H$hZmo

MmhoJmo. ¶m {b¶o eL²H$amMm¶©Or H$ho h¢ Ho$ npÊS>V hmo¶ Ho$ JYm hmo¶ XohmÜ¶mg Vmo XmoZmoZ²_| BH$gma hr

hmodo h¡. ¶m H$maUgw§ lr_hmà^wOr H$ho h¢ Ho$ d¡go eara Vmo AnZmo _Zwî¶H$mo h¡ na ¶o Omo XohmÜ¶mg h¡

dmo AnZo ^rVa EH$ JYmHo$ O¡gmo _m¡OyX h¡. Am¡a dmo hr YoZwH$mgwa h¡ Ho$ OmH$mo brbm_| à^wZo dY

{H$¶mo h¡.

à w_| O~ AnZr AmgpŠV hmo¶Jr V~ AnZmo XohmÜ¶mg {e{Wb hmo¶Jmo. XohmÜ¶mg {e{Wb

hmodoH$mo _Vb~ ¶o h¡ Ho$ AnZ AnZo XohHw$ g~ H$Nw> Zht _mZ|Jo na AnZo à wHw$ AnZmo g~ H$Nw>

_mZZmo ewê$ H$a|Jo. Xoh Vmo h¡ gmo h¡ na dmo AnZo{b¶o g~H$Nw> Zht h¡. AnZo{b¶o ¶{X H$moB© g~H$Nw>

hmodo Vmo dmo à^w h¡. ¶o ^mdZm AnZo ^rVa AmgpŠV {gÕ hmodono àH$Q> hmo¶Jr. H$aHo$ lrbmby^Å>Or

H$h aho h¢ Ho$ " " AÌ godmH$Vw©: Xohñ¶ ñdH$s¶ËdmÜ¶mgmo JÀN>{V''. d«O^ŠV| O¡go ¶m| H$ho h¢ Ho$ " " ¶o

Xoh _moHw$ {à¶ h¡ ¶m{b¶o _¡Zo YmaU Zht {H$¶mo h¡ na ¶o Xohgw Voar godm hmo gH$ ahr h¡ ¶mHo${b¶o _¢Zo

¶m XohHw$ YmaU H$a a»¶mo h¡''. ¶hm§ Xoh_|gw XohmÜ¶mgHo$ {e{Wb hmo¶doH$mo EH$ ñdê$n ~Vm¶mo J¶mo h¡.

nw{ï>^ŠV O~ XohHw$ YmaU H$ao h¡ Vmo dmo dmHw$ {à¶ h¡ ¶m{b¶o YmaU Zht H$ao h¡ na XohH$s ^r H$Nw>H$

^JdËgodmon¶moJrVm h¡ dm{b¶o YmaU H$ao h¡.

{df¶mgpŠVê$n ZmJHo$ X_ZH$s brbm :

O~ XohmÜ¶mg {e{Wb hmo¶Jmo, O~ YoZwH$mgwa _aoJmo, AWm©V² O~ AnZo ^rVa aømo ^¶mo JYm

IË_ hmo¶Jmo• JYm H$hmo Mmho JYmnZ H$hmo EH$hr ~mV h¡ dmo IV_ hmo¶Jmo •dmHo$ ~mX brbm_|

H$mbrZmJHw$ à wZo ZmÏ¶mo h¡. ¶o H$mbrZmJ Š¶m h¡ dmHw$ lr_hmà wOrZo ~hþV gwÝXa g_Pm¶mo h¡. H$mbrZmJ

87

O¡go ¶_wZm_| nbZodmbmo EH$ {df¡bmo gn© hVmo Eogo AnZr ^pŠVH$s ¶_wZm_| {df¶Z²Ho$ à{V AnZr Omo

AmgpŠV h¡ dmo H$mbrZmJHo$ {df¡bo ’$Z h¢. Am§IZ²Hw$ ê$n AÀN>mo bJo h¡, H$mZZ²Hw$ eãX AÀN>mo bJo

h¡, Or^Hw$ _R>‹S>rH$mo ñdmX AÀN>mo bJo h¡, ZmH$Hw$ gwJÝY AÀN>r bJo h¡ ... ¶o g~ {df¶mgpŠV h¢.

AnZr ¶o {df¶mgpŠV ^pŠV_| ~mYH$ ^r hmo gHo$ h¡ Am¡a gmYH$ ^r hmo gHo$ h¡.

Amn nyN>moJo Ho$ gmYH$ H¡$go hmo gHo$ h¡ Am¡a ~mYH$ H¡$go hmo gHo$ h¡ ? AnZo ¶hm§ dmVm©_|

¶mH$mo ~‹S>mo gwÝXa dU©Z Am¶mo h¡. Xmo ^JdXr¶ EH$ g§J lrJwgm§B©OrHo$ nmg J¶o. XmoZmoZ²Hw$ AnZo Ka

R>mHw$aOr nYamZo hVo. lrJwgm§B©OrZo EH$gw nyN>r Ho$ ^mB© ~mob VoaoHw$ Š¶m-Š¶m em¡H$ h¢? Vmo dmZo H$hr

Ho$ _moHw$ Vmo H$moB© em¡H$ Zht h¡. V~ lrJwgm§B©OrZo dmgw H$hr Ho$ VmoHw$ R>mHw$aOr nrN>o gmoMHo$ nYamC§Jmo.

Xygaogw§ nyN>r Vmo dmZo H$hr Ho$ _moHw$§ Wmo‹S>mo ImdoH$mo em¡H$ h¡. lrJwgm§B©OrZo dmHw$ R>mHw$aOr nYam {X¶o.

nhbodmbmo {~Mmamo naoemZ hmo J¶mo Ho$ ImdoHo$ em¡H$sZHw$ Amn lrR>mHw$aOr nYam Xo aho hmo Am¡a _¢

{daŠV hÿ§ V~ ^r _moHw$§ nYam Zht Xo aho hmo V~ lrJwgm§B©OrZo dhm§ Iwbmgm {H$¶mo Ho$ ¶mHw$ ImZoH$mo

em¡H$ h¡ Vmo R>mHw$aOrHw$ H$Nw> ^moJ Vmo YaoJmo. Am¡a Vy Vmo {daŠV h¡ Vw H$hm R>mHw$aOrH$s godm H$aoJmo

¶m{b¶o _¡Zo dmHw$ R>mHw$aOr nYam¶o Am¡a VmoHw$ Zht nYam¶. Vmo XoImo {df¶mgŠV AmX_r ¶{X ^ŠV ~Zo

h¡ Vmo dmo AnZo AmgpŠVHo$ {df¶Z²H$mo à wgodm_| {d{Z¶moJ H$aHo$ g_{n©V _hmàgmXH$mo ^moJ H$aVo ^¶o

AnZmo OrdZ H¥$VmW© H$a gHo$ h¡. Am¡a gmW hr gmW Abm¡{H$H$ ^moJHo$ H$maU {df¶Ûmam hmoVo A{Zï>gw§

~M ^r gHo$ h¡. ¶m àg“_| AnZ XoI gHo$ h¢ Ho$ EH$ d¡îUdH$s {df¶mgpŠV ^pŠV_| H¡$go gmYH$

~Zr. Eogo hr Xygao d¡îUdH$s {df¶_| {dapŠV dmH$s ^pŠV_| H¡$go ~mYH$ ~Zr ¶o r ¶m hr àg“gw§

AnZ g_P gHo$ h¢.

lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$

" " ¶Wm H$mbr¶{eam§{g {df¶g§g¥ï> opÝÐ¶ê$nm{U ...

MaUma{dÝXoZ ^pŠVê$noU {d_Ú© emo{YVm{Z. ... VWm Bhm{n

{df¶moÝ_wIm{Z BpÝÐ¶m{U ^OZoZ g§emoÚ ^JdËnam{U {H«$¶ÝVo''.

lr_hmà wOr {Z~ÝY_| ~hþV gwÝXa ~mV ~Vmdo h¢ : " " ¶X² ¶X² Bï>V_§ bmoHo$ ¶ÀMm{V{à¶_mË_Z:,

¶oZ ñ¶mZ² {Zd¥©{VpíMÎmo VV² H¥$îUo gmY¶oX² Y«wd_²''. Omo MrO Vw_Hw$ ngÝX h¡, Omo MrO Vw_Hw$ AÀN>r

bJo h¡ CZgw§ Vw_ lrR>mHw$aOrH$s godm H$amo. O~ ¶o Vwåhmar OrdZe¡br ~Z Om¶Jr Ho$ Omo MrO Vw_Hw$

88

AÀN>r bJo h¡ dmHw$ Vw_ AnZo R>mHw$aOrgw§ Omo‹S>Ho$ nrN>o bo aho hmo Vmo Yrao-Yrao Vwåhmamo AÀN>mo ¶m ~wamo

bJZoH$mo {ddoH$ R>mHw$aOrgw§ Ow‹S> Om¶Jmo. V~ dmo PQ>gw§ ^pŠV ~Z Om¶Jmo. Am¡a Om ~IV AÀN>o-

~waoH$mo Cn^moJ Vw_ AnZo{b¶o gmoMmoJo Vmo dmo Vwåhmar g§gm[aVm H$hbm¶oJr, ^JdËnam¶UVm Zht H$hbm¶oJr.

O¡go H$moB© gwÝXa H$n‹S>mHw$ XoIHo$ Vwåhmao _Z_| Eogmo {dMma Amdo Ho$ Eogo H$n‹S>mH$mo dó _oao R>mHw$aOrH$mo

hmo¶ Vmo {H$VZmo AÀN>mo ~g Vwåhmamo _Z ^pŠV_¶ hmo J¶mo. Am¡a Om ~IV Vw_Hw$ Eogmo b½¶mo Ho$ " " ¶o

H$n‹S>m ~‹S>mo gwÝXa h¡, ¶mHw$ _¢ nhZbw§'' Vmo g_PmoHo$ Vwåhmamo _Z ^pŠV_¶ hmodoHo$ ~Om¶ gm§gm[aH$ hmo

J¶mo. ¶m ~mVHw$ {’$agw Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ H$^r Vw_Hw$ H$moB© JrV AÀN>mo b½¶mo, AÀN>mo JrV Vmo H$mZHw$

AÀN>mo hr bJoJmo, dm ~IV Vw_Hw$ Eogr BÀN>m ^¶r Ho$ ¶m JrVHw$ EH$ ~IV R>mHw$aOrHo$ gm_Zo

JwZJwZmC§ Vmo H¡$gmo Vmo dmo JrVH$mo AÀN>mo bJZmo ^r Vwåhmar ^pŠV hmo Om¶Jr. Am¡a dm JrVHw$ Vw_Zo

R>mHw$aOrHw$ gwZmdoHo$ ~Om¶ _Q>aJpñV H$aVo ~IV ¶{X IwX Jmdo bJo Vmo dmo Vwåhmar {df¶mgpŠV hmo

Om¶Jr. _mZmo Ho$ Vw_Hw$ Xmb-~mQ>r-Mya_m Iw~ ^mdo h¡. na EH$ ~IV Vw_Hw$ Eogmo ^md O½¶mo Ho$

~agmV n‹S> ahr h¡, R>ÊS>H$ ^r h¡, AmO R>mHw$aOrHw$ Xmb-~mQ>r-Mya_m ^moJ Ya| Vmo H¡$gmo Vmo g_Pmo Ho$

¶o ^pŠV hmo JB©. na O~ Vw_Hw$ Eogmo ñ’w$[aV ^¶mo Ho$ AmO gmdZ h¡, ~agmV ~ag ahr h¡, R>§S>H$ hmo

JB© h¡ Mbmo JmoR> H$a|Jo, Xmb-~mQ>r-Mya_m Im¶|Jo Vmo ¶o g§gma hmo J¶mo. Vmo ’$H©$ ~g BVZmogmo h¡. EH$

bmB©ZHo$ hoa-’o$a_| ^pŠV Am¡a g§gma h¡.

^JdmZ²Ho$ g“ _µOm boZoH$mo ^md ^pŠV :

^pŠV Z Vmo Ë¶mJno {Z ©a h¡ Z ^moJno {Z ©a h¡, ^pŠV Vmo Omo H$Nw> AnZ H$a aho h¢ dmH$s

^JdmZHo$ g§J _Om boZoH$s ~mV h¡. AnZ² AnZr _Om ^JdmZ²Ho$ gmW bo aho h¢ ¶mH$mo Zm_ ^pŠV h¡.

EH$ em¶a H$ho h¡ " " {Ogo V¡e_| Im¡’$-E-IwXm Z ahm, {Ogo Eoe_| ¶mX-E-IwXm Z ahr''. Om ~IV

Vw_ Eoe H$a aho hmo dm ~IV ¶{X Vw_Hw$ ^JdmZ² ¶mX Am aømo h¡, _Vb~ Vw_ ^ŠV hmo. V¡e Am

aømo h¡ dm ~IV ¶{X Vw_Hw$ ^JdmZ²H$mo Jwñgm ¶mX Am aømo h¡ Vmo ~g Vw_ ^ŠV hmo. Am¡a ¶{X Vw_Zo

AnZmo V¡e AnZmo IwX H$a {b¶mo, AnZmo Eoe IwX H$a {b¶mo Vmo Vw_ em¶X kmZr hmo gH$mo hmo, {dÛmZ

hmo gH$mo hmo, Hw$N> ^r hmo gH$mo hmo na ^ŠV Vmo Zht hmoAmoJo ¶o ~mV Vmo gm’$ Vm¡ano g_P OmZr M{h¶o.

H$aHo$ AnZo Eoe_| AnZoHw$ ^JdmZ² ¶mX Amd| ¶o nhbr eV© h¡. O¡go H$moB© Ky_Zo bm¶H$ AÀN>r OJh

AnZ J¶o hmod| V~ dmHo$ {df¶_| AnZo _Z_| {dMma Amdo Ho$ ^B© _oamo XmoñV _oao gmW hmoVmo Vmo Eogo

H$moB© AÀN>r OJhHw$ XoIHo$ Vw_Hw$ ¶o ^md O½¶moHo$ R>mHw$aOrHw$ nYamHo$ EH$ {XZ Omd| Vmo Vmo g_Pmo Ho$

Ky_doH$s BÀN>m Vwåhmar ^pŠV hmo JB©. Am¡a Om ~IV Vw_ AÀN>r-AÀN>r OJh Ky_Ho$ Am¶o Am¡a

R>mHw$aOrHw$ XÊS>dV bJmHo$ H$hdo bJmo Ho$ ^B© VoZo ¶o Xw{Z¶m ~‹S>r AÀN>r ~ZmB© h¡, H¡$gr-H¡$gr OJh

89

Ky_do {_br ... Vmo g_Pmo Ho$ Vw_ R>mHw$aOrHo$ H¥$Vk hmoJo na R>mHw$aOrHo$ ^ŠV Vmo Zht hmo. Š¶m|Ho$

^pŠV_| Vmo Vw_Hw$ ^JdmZ²Ho$ g§J _Om boZr M{hVr hVr. ¶o _w»¶ ~mV h¡. ¶o ~mV H$~ pñWa hmo¶Jr ?

V~ Ho$ O~ Vwåhmar ^JdXmgpŠV pñWa hmo¶Jr. O~ Vwåhmar ^JdXmgpŠV pñWa hmo¶Jr V~ Vwåhmamo

BpÝÐ¶m{^_mZ Xya hmo¶Jmo. ¶o H«$_ h¡.

Xmdmp½ZnmZ Am¡a BpÝÐ¶mÜ¶mg{Zd¥{Îm :

brbm_| BpÝÐ¶m{^_mZ Xya H¡$go ^¶mo? Vmo lrbmby^Å>Or H$h aho h¢ Ho$ H$mbrZmJHw$ ZmWdoHo$

nrN>o brb_| Omo Xmdmp½Z àH$Q> ^B© dmo AnZr BpÝÐ¶Z²H$mo A{^_mZ h¡. AnZr ha BpÝÐ¶_| EH$ Xmdmp½Z

Ob ahr h¡. " Xmdmp½Z' _mZo O§JbH$s AmJ Omo ~wPm¶o ~wP Zht gHo$. Eogr BpÝÐ¶m{^_mZ/BpÝÐ¶mÜ¶mgH$s

Xmdmp½Z AnZr ha BpÝÐ¶_| Ob ahr h¡. BpÝÐ¶m{^_mZH$s ¶o Xmdmp½Z V~ AnZo Amn ~wPHo$ emÝV hmo

Om¶Jr AWdm O~ Vwåhmar {df¶mgpŠV ^JdÝ_wI hmo Om¶Jr V~ Vw_Hw$ AnZo Amn ¶o g_P_| Am

Om¶Jmo Ho$ Omo ^r H$Nw> AÀN>mo h¡ dmo R>mHw$aOrHo$ gmW ^moJdo bm¶H$ h¡ Am¡a Omo MrO R>mHw$aOrHo$ g§J

^moJdo bm¶H$ Zht h¡ dmo AÀN>r Zht h¡ ¶o ~mV Vw_Hw$ {’$a H$ho {~Zm ^r g_P_| Am Om¶Jr.

AÝV:H$aUXmofê$n àbå~mgwadY :

O~ BpÝÐ¶m{^_mZê$nr Xmdmp½ZH$mo nmZ à wZo H$a {b¶mo V~ dhm§ àbå~mgwaH$mo à wZo dY

{H$¶mo h¡. àbå~mgwaH$mo ñdê$n lr_hmà wOrZo ~hþV gwÝXa g_Pm¶mo h¡ Ho$ dmo AnZo _Z, ~w{Õ, AhL²H$ma

Am¡a {MÎm _| aho ^¶o Xmof • ^pŠV {damoYr XmofZ²H$mo ñdê$n h¡. dmHw$ à^w Xya H¡$go H$a|Jo? Vmo ~Vm aho

h¢ Ho$ O~ BpÝÐ¶m{^_mZ Zht ahoJmo, O~ XohmÜ¶mg {e{Wb hmo Om¶Jmo, O~ {df¶Z²H$mo AmZÝX bodoH$mo

H«$_ à^wHo$ g§J Ow‹S> Om¶Jmo V~ {’$a Yrao-Yrao AÝV…H$aU ñd¶§ dm Va’$ T>b Om¶Jmo.

EH$ ~mV g_Pmo, ¶o EH$ ahñ¶ h¡. Am§IHw$ XoIZmo AÀN>mo bJo h¡, H$mZHw$ gwZZmo AÀN>mo bJo

h¡, Or^Hw$ ñdmX AÀN>mo bJo h¡, M_‹S>rHw$ ñne© AÀN>mo bJo h¡. Eogo _ZHw$ Š¶m AÀN>mo bJo h¡? _Z

VH$ ¶m_|gw§ H$m¡Zgr MrO nhþ§M ahr h¡? H$moB© ^r Zht. Š¶m _Z amoQ>r Imdo h¡? Š¶m _Z JmZm gwZo h¡?

Š¶m _Z ê$n XoIo h¡? _Z Hw$N> Zht H$ao h¡. _Z Š¶m H$ao h¡? Am§I Omo ê$n XoI ahr h¡ dm Am§IHw$

_Z XoIo h¡, H$mZ Om JrVHw$ gwZo h¡ dm H$mZHw$ _Z EQ>|S> H$ao h¡. Or^ Omo ñdmX bodo h¡ dm Or^Hw$ _Z

EQ>|S> H$ao h¡. ËdMm Om ñne©H$mo _Om bodo h¡ dm ËdMmHw$ _Z EQ>|S> H$ao h¡. Vmo _Z Vmo Eogmo h¡ Ho$ ~mhar

BpÝÐ¶Z²gw§ {OZ MrOZH$s dmHw$ AmXV S>mbmoJo CZ MrOZ_| dmo _Om bodo bJ Om¶Jmo. O~ AmnZo dmHw$

^JdmZ²H$s AmXV S>mb Xr Vmo _Z ^JdmZ²_| _Om bodo bJ Om¶Jmo. AnZZo {OZ {df¶Z²H$s AmXV BZ

90

BpÝÐ¶Z²Hw$ S>mbr h¡ dm {df¶_| _Z AmZÝX bodo bJ Om¶ h¡. Amn _m§H$mo XyY nrdodmbo H$moB© N>moQ>o

~ÀMmHw$ Xo{I¶mo. dmHw$ ¶{X eŠH$admbmo XyYm nrdmAmoJo Vmo dmo _w§h {~Jm‹S>oJmo. dmHw$ eŠH$admbmo XyY

OpëXgw§ Zht ^mdo h¡. na EH$ ~IV O~ dmo eŠH$admbmo XyY nrdo bJ Om¶o nrN>o ~ÀMmHw$ ’$sH$mo XyY

^mZmo ~§X hmo Om¶ h¡. H$maU Š¶m? H$maU ¶o hr h¡ Ho$ Or^ ¶{X eŠH$admbmo XyY nr ahr h¡ Vmo _Z

eŠH$admbo XyYH$mo _Om boJmo. Or^ ¶{X ’$sH$mo XyY nr ahr h¡ Vmo _Z ’$sHo$ XyYH$mo _Om boJmo.

~ÀMmHw$ {_Mu IdmAmoJo Vmo dmo amo¶oJmo, Am§IZ²_| Am§gw Am Om¶|Jo. na amoO Wmo‹S>r-Wmo‹S>r {_Mu {IbmVo

OmAmo, {IbmVo OmAmo, {IbmVo OmAmo. EH$ _wH$m_ Eogmo Am¶Jmo Ho$ O~ dmHw$ {_Mu {~ZmH$mo ^mZmo hr

~§X hmo Om¶Jmo. Vmo XoImo, _Z H$m¡ZH$mo _Om bo aømo h¡? _Z {_MuH$mo _Om Zht bo aømo h¡, _Z Vmo

Or^H$mo _Om bo aømo h¡. Or^Hw$ Omo AmXV S>mbXmo dmH$mo _Om _Z boJmo. H$mZHw$ Omo AmXV S>mb XmoJo

dmH$mo _Om _Z boJmo. M_‹S>rHw$ Omo AmXV S>mb XmoJo dmH$mo _Om

_Z boJmo.

Am¶©g_mOHo$ g§ñWmnH$ X¶mZÝX gañdVrH$mo ~‹S>mo gwÝXa àg“ Amdo h¡. öfrHo$e ¶m h[aÛma _|

{Xgå~aH$s R>§S>_| dmo CKm‹S>o earagw§ ~¡R>o ^¶o hVo. EH$ A§J«oOZo OmHo$ CZgw§ nyN>r Ho$ _hmamO AmnHw$ R>§S>

Zht bJ ahr h¡? X¶mZÝXOrZo ~‹S>r _OoXma ~mV H$hr. CZZo dmgw§ nyN²>¶mo Ho$ Vw_Hw$ R>ÊS> bJ ahr h¡?

Vmo dmZo H$hr Ho$ ~hþV bJ ahr h¡. V~ CZZo H$hr Ho$ Vw_Zo AnZo _w§hno Vmo H$Nw> H$n‹S>m Zht nhÝ¶mo h¡.

Vmo A§J«oO ~moë¶mo Ho$ _w§hHw$ Vmo CKm‹S>o ahdoH$s AmXV h¡. V~ X¶mZÝX ~mobo Ho$ Eogo hr _oao AmIo

earaHw$ CKm‹S>o ahdoH$s AmXV h¡. Vmo XoImo ~mV AmXVH$s h¡.

_Z {df¶H$mo AmZÝX Zht bodo h¡. _Z BpÝÐ¶Z²Ho$ Ûmam n¡Xm hmoVr ^B© AZw yVrZ²H$mo AmZÝX bo

h¡. _ZHw$ {ZaÝVa Om AZw y{VH$s Vw_ AmXV S>mb XmoJo dmH$mo AmZÝX _Z bodo bJ Om¶Jmo. AnZZo

AnZr BpÝÐ¶Z²Hw$ ^JdXmZÝXH$s AZw y{VH$s AmXV S>mbXr Vmo _Z dhm§ AmZÝX bodo bJ Om¶Jmo. _Z

O~ dmo AmZÝX bodo bJ Om¶Jmo _Vb~ àbå~mgwaH$mo dY hmo J¶mo. _Z àbå~ h¡. " àbå~' _Vb~

OmH$mo ImVm bå~mo Mbo, ¶o g~gw nrN>o de_| Am¶oJmo.

AnZ ¶o gmoM| Ho$ _ZHw$ nhbo de_| H$ab|. na _Z de_| Amdo Zht h¡. Š¶m| Zht Amdo? ~mV

g_Pmo Ho$ Omo AmX_r {gJaoQ²> ’y$§H$Vmo hmodo dmHw$ O~ {gJaoQ²> ’y$§H$do Zht {_bo V~ dmHw$ gwñVr Am¶Jr,

VH$br’$ hmo¶Jr. na Amn gmoMmo Ho$ O~ dmHw$ {gJaoQ²> ’y$§H$doH$s AmXV Zht n‹S>r hVr Š¶m V~ dmHw$

VH$br’$ hmoVr hVr? gwñVr AmVr hVr ? Zht. Š¶m|? V~ _Z dhm§ bå~mo ^¶mo Zht hVmo. na O~gw§

91

dmZo ’y$§H$Zmo ewé {H$¶mo V~gw§ Yrao-Yrao ’y$§H$-’y$§H$ grJaoQ> dmH$mo _Z dhm§ bå~mo hmo J¶mo. H$aHo$ A~

dmo grJaoQ> Zht ’y$§Ho$ Vmo dmHw$ VH$br’$ hmodo h¡. Vmo XoImo _Z àbå~ h¡. dmH$mo H$m_ hr h¡ Ho$ Vw_

BpÝÐ¶Z²gw Omo AZw^y{V_| dmHw$ ’§$gmXmo dm_| dmo b§~mo hmoHo$ ’§$g Om¶.

ñdê$n{dñ_¥{V :

àbå~mgwaH$mo dY V~ hr hmo gHo$ Ho$ O~ BpÝÐ¶m{^_mZ {e{Wb hmo Om¶, XohmÜ¶mg {e{Wb

hmo Om¶. Am¡a O~ àbå~mgwaH$mo dY hmo J¶mo dmHo$ ~mX nÄMndm© A{dÚm_|gw ApÝV_ nd©

" ñdê$n{dñ_¥{V'ê$n AkmZH$mo H«$_ Am¶Jmo. ¶o AkmZ H$m¡Zgmo h¡? AnZZo na_mË_mHw$ _mZdoHo$ ñWmZno

AnZo AmnHw$ Hw$N> _mZ a»¶mo h¡ ¶o AnZmo AkmZ h¡. ¶o ~mV ~hþV N>moQ>rgr h¡. nhbo ^r ¶o ~mV _¡Zo

AmnHw$ g_Pm¶r hVr. O¡go A^r ¶hm§ H$moB© Amngw§ nyN>o Ho$ Amn H$hm§ ahmo hmo Amn Š¶m CÎma XmoJo?

Amn AnZo KaH$mo Zm_ XmoJo. Š¶m Amn ¶m| H$hmoJo Ho$ {H$eZJT>_| ahþ§ hÿ§? Zht. Š¶m Amn ¶m| H$hmoJo

Ho$ amOñWmZ_| ahþ hÿ§? Zht. na O~ AnZ amOñWmZHo$ ~hma Om¶| Am¡a dhm§ H$moB© nyN>o Ho$ H$hm§ ahmo

hmo? Vmo AnZ H$h|Jo Ho$ amOñWmZ_| ah| h¢. Eogo hr {H$eZJT>_| H$moB© nyN>o Ho$ H$hm§ ahmo hmo? Vmo AnZ

¶m| Zht H$h|Jo Ho$ {H$eZJT>_| ah| h¢. AnZ H$h|Jo? Z¶meha_| aho h¢ ¶m nwamZo eha_| aho h¢. {H$eZJT>Ho$

hr Z¶m ehao_| H$moB© nyN>o Ho$ H$hm§ ahmo hmo? Vmo H$moB© ¶m| Zht H$hoJmo Ho$ Z¶m eha_| aho h¢. Š¶m

H$hoJmo? ’$bmZo _hmoëbm_| aho h¢. Vmo XoImo ha ~IV AnZ AnZr AmXVHo$ AZwgma H$Nw> N>moQ>mo hr

nH$‹S>Zmo Mmho h¢, ~‹S>mo Zht nH$‹S>Zmo Mmho h¢. Eogo hr AnZ AnZr AmË_mHw$ hr nH$‹S>Zmo Mmho h¢,

na_mË_mHw$ nH$‹S>Zmo Zht Mmho h¢. AnZHw$ N>moQ>mo gmoMdoH$s AmXV n‹S> JB© h¡. Ñ{ï>-{j{VO AnZr N>moQ>r

hmo JB© h¡ H$aHo$ {XImB© ^r AnZHw$ N>moQ>mo hr Xodo h¡. O~ ^r gmoM| V~ N>moQ>mo hr g_P_| Amdo h¡. ~‹S>r

~mV AnZHw$ g_P_| Zht Amdo h¡. Am¡a ~‹S>r ~mV ¶{X AnZ Ho$h| Vmo bmoJ AnZHw$ nmJb g_P|.

Š¶m|Ho$ O~ gmamo Jm_ nmJb h¡ Vmo EH$ AmX_rH$mo g_PXma hmoZmo nmJbnZ h¡. nmJbImZm_| AnZ

Mb| Om¶ Vmo g~ AnZHw$ nmJb g_P|Jo. Š¶m|Ho$ dhm§ nmJbnZ hr {ddoH$ h¡. Am¡a Omo {ddoH$ h¡ dmo

nmJbnZ h¡. Eogo hr ¶m Xw{Z¶m_| ha VarHo$H$mo N>moQ>monZ hr {ddoH$ h¡ Am¡a {demb AZw^y{V nmJbnZ

h¡. Vmo g_PdoH$s ~mV ¶o h¡ Ho$ O~ AnZo ^rVa aømo ^¶mo àbå~mgwa _ao V~ AnZHw$ {demb

AZw y{V hmoZr ewê$ hmo nm¶Jr Ho$ AnZr hH$sH$V AmË_m Zht h¡ na AnZr hH$sH$V na_mË_m h¡.

doUwdmXZ :

AnZmo AkmZ O~ Xya hmo¶Jmo V~ brbmdU©Z H$aVo ^¶o ^mJdV_| Amdo h¡ Ho$ ^JdmZZo doUwdmXZ

H$aHo$ JmonrH$mZ²H$mo _Z AnZo_| gånyU©V¶m AmË_gmV H$a {b¶mo. ^JdmZH$s ~§gr V~ ~OZr ewê$

92

^¶r. ^JdmZH$s ~§gr V~ gwZmB© XoZr ewê$ ^B©.

EH$ ~mV Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ ^JdmZ² Vmo ~§gr d¥ÝXmdZ_| ~Om aho hVo Am¡a Jmo{nH$mE§ ^JdmZ²H$s

~§gr d«O_| gwZ ahr hVt. Vmo ^JdmZ² Š¶m Q>o{b’$moZ_| ~§gr ~Om aho hVo Ho$ Q>r.dr._| ~Om aho hVo?

dhm§ Z Vmo bmCS>ñnrH$a hVmo Z Q>o{b{dPZ hVmo Z Q>obr’$moZ hVmo. dhm§ Omo hVmo dmo ^JdmZ² Omo H$Nw>

d¥ÝXmdZ_| H$a aho hVo dmHw$ XoIdoH$mo ^md öX¶_| nZn J¶mo hVmo. {Xb dm ~mVHw$ H$hdo bJ J¶mo

hVmo. ¶mHw$ A§J«Or_| B§Q>çyeZ² (AÝV:ñ’w$aUm) H$ho h¢. H$B© ~ma AnZo gmW Eogmo hmodo h¡ Ho$ AnZmo H$moB©

{_Ì Amdodmbmo hmodo dmH$s OmZH$mar AnZHw$ Zht hmodo {’$a ^r AnZmo {Xb nhbogw dmH$s gyMZm Xo

Xodo Ho$ AmO ’$bmZmo AnZo ¶hm§ Amdodmbmo h¡. H$moB© Omdodmbmo hmodo V~ AnZmo {Xb nhbogw§ K~‹S>m

OmVmo hmodo h¡, AÝV…ñ’w$aUm hmo OmVr hmodo h¡ Ho$ H$moB© Omdodmbmo h¡. Eogo CZ d«O^ŠVZ²H$mo AÝV:H$aU

BVZmo ^JdXmË_H$ hmo J¶mo hVmo Ho$ d¥ÝXmdZ_| ~OVr ^¶r ~§gr CZHw$ d«O_| gwZmB© Xodo bJ JB©. ¶m hr

Vahgw§ O~ à w AnZHw$ ~wbmdoHo${b¶o ~§gr ~Om¶|Jo Vmo dmo ~§gr ^r AnZHw$ AnZo AÝV…H$aU_| gwZmB©

Xodo bJ Om¶Jr. adrÝÐZmW Q>oJmoaZo ~hþV gwÝXa EH$ H${dVm {bIr h¡. dmo H$ho h¢:

" " _moHw$ AMmZH$ amVHw$ ~§grHo$ gwa gwZmB© {X¶o. Am¡a CZ ~§grHo$ gwaZ²H$s {Xem_| AmJo ~T>Vo-

~T>Vo _¢ Voao Ûma VH$ nhþ§M J¶mo. _¡Zo Xo»¶mo Zht Ho$ _¢ añVmgw JwµO¶m} Ho$ nJXÊS>rgw JwµO¶m}. _¡Zo Xo»¶mo

Zht Ho$ _¢ añVmgw JwµO¶m} Ho$ D$~‹S>-Im~‹S> O_rZgw _¢ Voao XadmOm VH$ nhþ§À¶mo. Amoa O~ Voao XadmOm

VH$ nhþ§À¶mo V~ ~‹S>o-~‹S>o {gÕ-_w{Z dhm§ ~¡R>o ^¶o hVo. CZZo _mogw§ nyN>r Ho$ Vw_ H$hm§gw Am¶o hmo? V~

_¡Zo H$hr Ho$ _moHw$ nVm ^r Zht Më¶mo Ho$ _¢ H$hm§gw§ Am¶mo hÿ§. _¢ Vmo ~§grH$s YwZ gwZVo-gwZVo Am J¶mo.

CZZo H$hr Ho$ h_ ¶m _mJ©gw§ Am¶o h¢ na A^r VH$ h_mao{b¶o XadmOm Zht Iwë¶mo h¡. Vw_Hw$ Vmo nVm

^r Zht h¡ Ho$ Vw_ H$hm§gw Am¶o hmo Vmo Vwåhmao{b¶o XadmOm H$hm§gw IwboJmo. V~ VoZo AnZmo XadmOm

Imoë¶mo Amoa _moHw$ ItMHo$ AÝXa bo {b¶mo. Am¡a ¶o bmoJ g~ hëbm _MmVo ah J¶o Ho$ à^w ¶o H$moB©

_mJ©gw§ Zht Am¶mo h¡''.

d«OH$s H$moB© Jmonr H$moB© emór¶ _mJ©gw§ Zht JB© hVr, AnZo Amn nhþ§M JB© hVr. H$moB© Q>moM©²

boHo$ Zht JB© hVr. Ho$db ~§gr CZHw$ gwZmB© Xo ahr hVr, ~§gr CZHw$ AnZr Va’$ ItM ahr hVr.

" " gd©àdmh gd©Ì ñdmZwHw$ë¶oZ Xe©{V, doUwJrVàdmhñVw àm{VHy$ë¶oZ H$f©{V''. ha àdmh Ohm§gw ~ho h¡

Amoa Om {Xem_| ~ho h¡ dm Va’$ ~hmdo h¡. Amoa doUwJrVH$mo àdmh Eogmo h¡ Ho$ Omo dm_| n‹S>o h¡ dmHw$

Ohm§gw dmo ~ho h¡ dhm§ ItMHo$ bo Om¶ h¡. Vmo ^JdmZH$mo OrdHw$ AnZo Va’$ ~wbmdoH$mo doUwJrVH$mo Omo

àdmh h¡ dmo AÝV:H$aU_| V~ ñ’w$[aV hmo¶Jmo Am¡a AnZ V~ à^wH$s Va’$ qIMHo$ nhþ§M Om¶|Jo. dm_|

93

_mJ©, gmYZm, àH$me, AàH$me Ho$ gmao H«$mB©Q>o[a¶m g_mßV hmo Om¶|Jo.

AÝV_|, R>mHw$aOr doUwJrVHo$ àdmhgw§ AnZHw$ AnZo Va’$ ItMVo aho Eogr Amn g~Z²Ho$ à{V

ew^H$m_Zm. Am¡a lr_hmà^wOrH$s AnZono Eogr H¥$nm ~ago Ho$ godmH$mo Omo ^md lr_hmà^wOr AnZHw$

g_PmZmo Mmh aho h¢ dm ^mdHo$ à{V à wH$s Eogr ~Ýgr ~mOo Ho$ AnZ dm ^md_| qIMHo$ lr_hmà wOrHw$

O¡gr ^JdËgodm ng§X Amdo d¡gr godm H$aVo hmod|. Jm_Hw$ ng§X Amdo d¡gr godm {Z^r Vmo Š¶m Am¡a

Zht {Z^r Vmo Š¶m? Jm_gw§ AnZHw$ Š¶m boZm-XoZm? AnZmo H$m_ Vmo lr_hmà wOrgw§ h¡. lr_hmà wOrHw$

O¡gr godm ng§X Amdo d¡gr godm AnZ H$a|. ¶{X d¡gr godm AnZ H$a nmd| Vmo AnZHw$ bJoJmo Ho$

AnZ d«OHw$ Or aho h¢, d«ObrbmHw$ Or aho h¢.

----------------

&& n[a{eï> &&

MVw{ ©íM MVw{ ©íM MVw{ ©íM {Ì{^ñVWm&

f{S²>^a² {damOVo ¶mo@gm¡ nÄMYm öX¶o __&&

MVw{ ©: {damOVo (OÝ_àH$aU) :

Xe_ñH$ÝYHo$ àW_ Mma AÜ¶m¶ OÝ_àH$aU H$hbmVo h¢. BZ AÜ¶m¶m|_| ^JdmZ² yVbna Š¶m|

àH$Q> hþdo, yVbna àH$Q> hmoZoHo${b¶o ^JdmZZo Š¶m-Š¶m {H$¶m BË¶m{X {df¶m|H$m {Zê$nU {H$¶m J¶m

h¡.

OÝ_àH$aUHo$ Mma AÜ¶m¶m|Ho$ ~mX Xygam àH$aU Vm_gàH$aU Amaå^ hmoVm h¡.

MVw{ ©: {damOVo (Vm_gàH$aU) :

nhbo gmV AÜ¶m¶mo_| ^JdmZ²H$mo OmZZoHo$ Omo gmao à_mU h¢ dmo ^JdmZZo àH$Q> ^r XrIm {X¶o

h¢ Ho$ ^B© BZ-BZ à_mUm|Ho$ ahVo _¢ ^JdmZ hÿ§. Xygar Amoa d«O^ŠV H$h aho h¢ Ho$ dmo à_mU Zht h¡,

h_mao {Xb_| Omo OM J¶m h¡ Ho$ Vw_ h_mao ~mbH$ hmo, Vw_ h_mao XmoñV hmo, Vw_ h_mao {à¶V_ hmo dmo

94

~mV à_mU h¡. ¶o Vm_g à_mU h¡. Š¶m|Ho$ ^JdmZ² {XIm aho h¢ {H$ XoIbmo, _oao _w§h_| ¶o gmam ~«÷mÊS>

g_m¶m hþdm h¡, àË¶j {XIm {X¶m. d«O^ŠV H$hoV| h¡ {H$ àË¶j à_mU Zht h¡. ¶emoXmOr Š¶m H$hVr

h¢ {H$ BgHo$ _w§h_| Omo ~«÷mÊS> àË¶j XrI ahm h¡ dmo à_mU Zht h¡, dh Vmo Hw$N> yV-~mYm bJ ahr

h¡. V~ ~mobo à_mU Š¶m h¡? à_mU ¶h h¡ {H$ _oam {Xb H$hVm h¡ {H$ ¶o _oam ~ÀMm h¡. ¶o à_mU h¡.

Bg à_mUH$mo lr_hmà wOr H$hVo h¢ {H$ ¶h Vm_g à_mU h¡. Š¶m|{H$ ^JdmZ²H$s hH$sH$VH$mo ñdrH$mao

{~Zm AnZo ^mdH$mo àYmZVm XoZm dh ^JdmZ²H$mo OmZZo_| Vm_g à_mU h¡. Cg à_mUgo ^JdmZ²H$m Omo

ñdê$n àH$Q> hmoJm CgH$mo " à_o¶' H$hVo h¢. V~ Vmo {’$a dh à_o¶ ^r Vm_g hr à_o¶ hmoJm. dhm§ {’$a

dh à_o¶ Vmo àH$Q> Zht hmoJm {H$ Omo ^JdmZ²H$m AnZm ñdVÝÌ-{Zanoj ñdê$n h¡. dhm§ Vmo dh hr

à_o¶ àH$Q> hmoJm {Og Vahgo ^ŠV AnZo à_mUHo$ {hgm~go ^JdmZ²H$mo OmZZm MmhVm h¡.

O¡go EH$ ~mV g_Pmo, AmnZo hao JmoJëgH$m Mí_m nhZ aIm h¡. A~ AmnH$mo har MrµO ^r

har {XIbmB© XoJr Am¡a g’o$X ^r har {XIbmB© XoJr. A~ Xw{Z¶m Amngo H$h ahr h¡ {H$ ^B© ¶o h[a

Zht g’o$X h¡ Am¡a Amn H$h aho hmo {H$ _wPH$mo Am§Igo ahm {XIbmB© Xo ahm h¡ Vmo _¢ Š¶m H$é§? A~

Amngo ¶o H$m¡Z H$ho {H$ Amn ham Mí_m CVma Xmo. Eogm O~ ^JdmZ²Zo ^ŠVm|H$mo Zht H$hm {H$ Vw_

AnZo ^pŠVHo$ Mí_o CVma Xmo Vmo Xygao {H$gH$s VmH$V h¡ {H$ h_H$mo ¶h g_Pm¶o {H$ Vw_ AnZo

^pŠVHo$ Mí_o CVmaHo$ ^JdmZ²H$mo XoImo. Omo ^pŠVH$m Mí_m h_Zo nhZm h¡ Cg Mí_ogo O¡gm ^JdmZ²

h_H$mo XrIVm h¡ d¡gm hr Vmo dU©Z h_ H$a|Jo Z. Vw_H$mo XrIVm hmoJm {H$ ¶o ^JdmZ² {dídì¶mnr h¡,

Vw_H$mo XrIVm hmoJm {H$ BgHo$ _w§h_| ~«÷mÊS> h¡, h_H$mo XrIVm h¡ {H$ BgHo$ A§Xa H$moB© ^yV ~mYm h¡.

h_H$mo h_mao ^pŠVHo$ Mí_mgo Eogm hr XrI ahm h¡, h_ dhr ~mV _mZ|Jo. BgH$m Zm_ Vm_gà_o¶ h¡.

O~ Bg VahH$m Vm_gà_mU Am¡a Vm_gà_o¶ pñWa hmo J¶m V~ Cg à_o¶H$mo nmZoH$mo Omo

gmYZ hm|Jo dh ^r Vmo Vm_g hr hm|Jo. ^ŠV ¶m| H$h|Jo {H$ {Og Vahgo h_ Vw_H$mo nmZm MmhVo h¢

Vw_H$mo Cgr Vahgo nm¶|Jo. Vw_ {Og Vahgo h_H$mo {_bZm MmhVo hmo Cg Vahgo h_ Vw_go Zht {_b|Jo,

OmAmo.

Am¡a§JPo~Ho$ O_mZo_| ga_X hþdm. CgZo ¶h ~mV ~hþV AÀN>o T>§Jgo H$hr h¡ dh H$hVm h¡ :

" " AJa²-C-dµ’$mñV IwX{_Am¶X²,

da Am_XZg² admñV IwX{_Am¶X² ~ohÿXm Mam XanE

C{_J{X© AJa²-C-IwXmñV IwX{_Am¶X²''.

95

" IwXm'H$m _Vb~ hmoVm h¡ " IwX Am'. IwX Omo AmVm hmo CgH$m Zm_ " IwXm'. Vmo dh H$hVm h¡

{H$ AmZm {H$gH$m AÀN>m h¡, CgH$m {H$ _oam? ^B© AmZm Vmo CgH$m AÀN>m h¡ Š¶m|{H$ _¢ dhm§ OmC§Jm

Vmo ¶hm§ g~ bmoJ amo¶|Jo {H$ _aJ¶m, _aJ¶m, _aJ¶m H$aHo$. dmo ¶hm§ Am¶Jm Vmo H$moB© amo¶oJm? CgH$mo

IwX hr AmZm Mm{h¶o. Š¶m|{H$ _¢ dhm§ OmC§Jm Vmo g~ ¶hm§ amo¶|Jo. Bggo dh {ZîH$f© {ZH$mbVm h¡ {H$

" " ~ohþXm Mam XanE C{_J{X©'' Vmo O~ dmo IwX AmZodmbm h¡, CgH$m IwX AmZm AÀN>r ~mV h¡ Vmo _¢

Š¶m| Xa~Xa ^Q>Hw$§? ¶{X dh IwXm h¡ Vmo CgH$mo _oao nmg AmZm Mm{h¶o, _¢ CgH$mo ImoOZo Š¶m| OmC§?

XoImo ¶o Vm_g^md h¡. ¶o gmpÎdH$ ^md Zht h¡. Amn ¶h Zht H$h gH$Vo h¡ {H$ ga_XHo$ {Xb_|

^JdmZ²Ho$ à{V g³oh Zht h¡. g³oh Vmo nyam ^am hþAm h¡ na Cg g³ohH$m Omo a§J h¡ dmo Vm_g h¡.

Bg{b¶o dh ^JdmZ²Ho${b¶o ^r ¶hr H$hVm h¡ Ho$ ¶{X dh IwXm h¡ Vmo IwX Am¶oJm _| Š¶m| ^Q>Hw$§?

~ohÿXo T>§Jgw§ BYa-CYa _pÝXa_| _pñOX_| Š¶m| OmC§? AnZo ¶hm§ Omo H$hm h¡ {H$ " " Omon| AnZo H$a_ H$a

CVam| hm| nma Vmo hm| hr H$Vm©a, H$Vm©a Vw_ H$mhoHo$''. ¶o Vm_g ^md h¡. gmao d«O^ŠV gmYZ ^r Bgr

VahH$m H$aZm MmhV| h¡ ^JdmZ²H$mo nmZoHo${b¶o. do H$hVo h¢ {H$ Am OmAmo Vw_ h_mao nmg O~ h_

~wbm ah| h¡ Vmo. h_ Š¶m| Vwåhmao nmg Š¶m| Am¶|? Vw_ h_mao nmg Š¶m| Zht AmVo hmo? MŠH$a Š¶m h¡,

Vw_H$mo VH$br’$ Š¶m h¡? ¶h ~VmAmo. AnZo ¶hm§ " IwXm' eãX Zht h¡ _Ja ^md Vmo AnZm dhr h¡

{H$ Vw_ IwXm hmo Vmo IwX AmAmo, h_ Zht Am¶|Jo Vwåhmao nmg. ¶o ^md Vm_g gmYZH$m ^md h¡. Bg

Vm_g^mdHo$ gmYZHo$ AYrZ O~ na_mË_m àH$Q> hmo OmVm h¡ Vmo Cgo Vm_g’$b H$h {X¶m OmVm h¡.

Bg{b¶o H$hm OmVm h¡ {H$ CZH$mo ’$b ^r Vm_g hr CZH$mo {_bm. dmo ^JdmZ²Ho$ nmg Zht J¶o,

^JdmZ² CZHo$ nmg Am J¶o.

A§J«oOr_o ~hþV AÀN>r H$hmdV h¡ " " _whå_X Ho$Z² ZmoQ²> Jmo Qw> _mCÝQ>Z², _mCÝQ>Z² {db² H$_² Qw>

_whå_X''. _whå_X AJa nhm‹S>Ho$ nmg Zht Om gH$Vm h¡ Vmo nhm‹S>H$mo _whå_XHo$ nmg AmZm M{h¶o. ¶o

Vm_g’$b dmbr ~mV h¡ {H$ h_ dhm§ Zht Om gH$Vo, ^B© h_ H$hm§go Om¶|Jo? Š¶m| Om¶|? d¡Hw$ÊR>m{Yn{VH$mo

h_mao ¶hm§ AmZm M{h¶o. BgH$mo Vm_g’$b H$hVo h¢.

Vmo Bg Vah ^mJdVHo$ Xe_ñH$ÝY_| OÝ_àH$aUHo$ àW_ 1 go 4 AÜ¶m¶m|Ho$ ~mX 5 go 11 ¶o

gmV AÜ¶m¶ Vm_g à_mUàH$aUHo$ h¢. CgHo$ ~mX VrZ à{jßV AÜ¶m¶m|H$mo N>mo‹S>H$a 15 go 21 ¶o

gmV AÜ¶m¶ Vm_g à_o¶ àH$aUHo$ h¢. CgHo$ ~mX AÜ¶m¶ 22 go 28 ¶o gmV AÜ¶m¶ Vm_g

gmYZàH$aUHo$ h¢. Am¡a CgHo$ ~mX AÜ¶m¶ 19 go 35 ¶o gmV AÜ¶m¶ Vm_g ’$bàH$aU Ho$ h¢.

96

MVw{ ©: {damOVo (amOgàH$aU) :

BgHo$ ~mX Xygam amOg àH$aU ewé hmoVm h¡. Bg_| ^r nyd©dV² gmV-gmV AÜ¶m¶Ho$ à_mU

à_o¶ gmYZ Am¡a ’$b Bg Vahgo Mma àH$aU h¢. ¶hm§ d«Obrbm g_mßV hþB© Am¡a _Wwam brbm ewê$

hþB© h¡. _Wwam brbmgo gå~pÝYV ^ŠVm|H$m amOg ^md hmoZogo CZH$m à_mU ^r amOg h¡, CZH$m à_o¶

^r amOg h¡, CZHo$ gmYZ ^r amOg h¢, Am¡a CZH$mo Omo ’$b {_bm dh ^r amOg ZoMa² H$m hr {_bm.

VmËn¶© ¶h h¡ {H$ amOg^md_| Vm_gdmbr OS>Vm Zht h¡ {H$ Omo h_Zo _mZ{b¶m gmo hr R>rH$ h¡.

Bg{b¶o dmo amOg àH$aU h¡.

{Ì{^: {damOVo (gmpÎdH$àH$aU) :

CgHo$ ~mX " {Ì{^:' AmVm h¡. ¶hm§go ÛmamH$mbrbm gå~pÝY àH$aU eê$ hmoVm h¡. BgH$mo

lr_hmà wOr gmpÎdH$ àH$aU H$hVo h¢. Š¶m|Ho$ Cg g_¶ VH$ g~ bmoJm|Zo lrH¥$îUH$mo H$mZ nH$‹S>Ho$

^JdmZ² _mZ br¶m Wm. Am¡a ñd¶§ ^JdmZZo ^r O~ VH$ _Wwam_| Wo V~ VH$ AnZo Xmo lrhñV hr

àH$Q> aIo Wo. Am¡a O~ H$mb¶dZ nrN>o n‹S> J¶m Am¡a ^JdmZZo _WwamH$mo N>mo‹S>m V~ ^JdmZ²Zo AnZo

Mma lrhñV àH$Q> H$a {b¶o Wo.

^JdmZ² O~ àH$Q> hþdo Wo V~ Mma lrhñV g{hV àH$Q> hþdo Wo. naÝVw JmoHw$b OmZm Wm

Bg{b¶o AmnZo Xmo hr lrhñV àH$Q> aIo Wo. Am¡a O~ _Wwam Ë¶mJHo$ ÛmaH$mH$s Va’$ ^Jo V~ {’$ago

Mma lrhñV àH$Q> H$a{b¶o. ^JdmZ²Ho$ Mma lrhñV àH$Q> hmo J¶o CgHo$ H$maU AndmXê$ngo {eewnmb

¶h H$hVm ahm {H$ nhbo Vmo Vwåhmao Xmo hr hmW Wo, A~ ¶o Xygao Xmo hmW H$hm§go Am J¶o Bg{b¶o dh

H$hVm Wm {H$ Vw_Zo OyR>o hmW bJm¶o hm|Jo. Bgr Vah nm¡ÊS´>H$ dmgwXod ^r H$hVm Wm. CgHo$ Xmo hmW hr

Wo. na CgZo Xmo hmW bH$‹S>oHo$ bJm {b¶o Am¡a H$hZo bJm {H$ _¢ ^r dmgwXod hÿ§.

BZ Amndm{XH$ ~mVm|H$mo N>mo‹S>H$a àm¶: g^r bmoJm|Zo H¥$îUH$mo ^JdmZ²Ho$ ê$n_| ñdrH$ma br¶m

Wm. Vmo O~ lrH¥$îUH$mo ^JdmZ²Ho$ ê$n_| ñdrH$ma br¶m {’$a Vmo à_mUH$s H$moB© Amdí¶H$Vm Zht aho

JB© Z Bg{b¶o gmpÎdH$ àH$aU_|go gmpÎdH$ à_mUH$m EH$ àH$aU H$_ hmo J¶m. Bg{b¶o lr_hmà wOr

H$hVo h¢ {H$ gmV AÜ¶m¶ dhm§ H$_ brIo J¶o h¢. Bg{b¶o BŠH$sg AÜ¶m¶m|H$m gmpÎdH$ àH$aU h¡.

f{S²>^: {damOVo (JwUàH$aU) :

gmpÎdH$ àH$aU Ohm§ nyU© hþdm h¡ CgHo$ ~mXHo$ N>o AÜ¶m¶m|_| ^JdmZ²Ho$ Eoíd¶© dr¶© ¶e lr

97

kmZ Am¡a d¡am½¶ JwUm|H$m dU©Z h¡. dmo gmao AÜ¶m¶ {ZJw©U AÜ¶m¶ h¢. {ZJw©U AÜ¶m¶ ¶mZr CZ

AÜ¶m¶m|_| {OZ ^ŠVm|H$m ^md d{U©V h¡ dmo gmpÎdH$go ^r CÀMH$mo{Q>H$m {ZJw©U ^md d{U©V h¡. dmo

{ZJw©U ^md Š¶m h¡ dmo AnZ AmJo MMm© H$a|Jo.

_“bmMaUHo$ íbmoH$H$m ^mdmW© Bg Vah h¡ : Mma àH$mago, Mma àH$mago, Mma àH$mago, VrZ

àH$mago, N>h àH$mago •Eogo nm§M Vahgo Omo _oao öX¶_| {~amOVo h¢ CZ H¥$îUH$mo _oao Z_ñH$ma

EH$ ~mV Ü¶mZgw§ XoImo, {H$VZr ~odHy$’$sH$s ~mV Hw$N> bmoJ AnZo {df¶_| H$ho h¢ Ho$ AnZo

¶hm§ Ho$db d«OHo$ hr R>mHw$aHw$ _mZo h¢. lr_hmà wOr ñnï> H$h aho h¢ Ho$ " " nÄMYm öX¶o __'' H¥$îU

AnZr g_J«Vmgw§ _oao öX¶_| nm§M Vahgw§ {~amOo h¡. Vmo ÛmaH$m Am¡a JrVm H$s Vmo ~mV OmZo Xmo dmHo$

AmJoH$mo ^r H¥$îU AnZo öX¶_| {~amOo h¡. AnZZo H¥$îUHw$ nyamo br¶mo h¡, AnZZo H¥$îUHw$ ~m§Q>Ho$ Zht

br¶mo h¡. H$moB© Zht g_P| Vmo dmH$mo AnZ Š¶m H$a|? AnZ H¥$îUHw$ nyao nyamo öX¶_| nYam aho h¢. gmamo

nw{ï>_mJ© ¶m _“bmMaUH$mo nmR> H$ao h¡ Ho$ Zht Om Ho$ nyN>bmo. gmamo nw{ï>_mJ© _“bmMaUH$mo nmR> H$ao h¡

:

MVw{ ©íM MVw{ ©íM MVw{ ©íM {Ì{^ñVWm&

f{S²>^a² {damOVo ¶mo@gm¡ nÄMYm öX¶o __&&

na H$moB© g_Po Zht Vmo dmH$mo Vmo Š¶m Cnm¶ Cn{ZfX²Zo ~hþV AÀN>r ~mV H$hr h¡ Ho$ IoVHo$

ZrMo gmoZm JS>çmo ^¶mo h¡, _ZZ gmoZm JS>çmo ^¶mo h¡. {H$gmZ {~Mmamo IoV OmoVHo$ ngrZm ~hm aømo h¡.

Š¶m|Ho$ dmHw$ nVm hr Zht h¡ Ho$ IoVHo$ ZrMo gmoZm h¡. AnZo nw{ï>_mJ©H$s ^r Eogr hr H$Wm h¡. AnZo

IoVHo$ ZrMo ^r gmoZm JS>çmo ^¶mo h¡ Am¡a AnZ ngrZm ~hm-~hmHo$ Xw…I nm aho h¢ Ho$ ¶m gmb nmbm

n‹S> J¶mo, ¶m gmb ’$gb Ob JB©, ¶m gmb OmZda Im J¶o. AnZ Xw:IrHo$ Xw:Ir hr aho Am¡a gmoZm

Vmo ZrMo IoV_| JS>çmo hr ah J¶mo. AnZmo gmamo gmoZm Eogohr JS>çmo ^¶mo h¡ Am¡a AnZHw$ nVm h¡ Zht

Ho$ dmo gmoZm h¡ H$hm§? H$moB©Zo H$h Xr Vmo AnZ ^r g~ Eogo hr gmoMdo bJo Ho$ h_ Vmo ~g d«OHo$ hr

H¥$îUHw$ _mZo h¢. Aao ^mB© lr_hmà wOr Š¶m H$h aho h¢ " " f{S²>^{d©amOVo ¶mo@gm¡ nÄMYm öX¶o __''

nm§M Vahgw _oao öX¶_| H¥$îU {~amOo h¡ Vmo nw{ï>_mJuZ²Hw$ ¶o {’$Vwa H$hm§gw gyPr Ho$ d«OH$mo hr H¥$îU

h_mamo h¡, Amoa H¥$îUgw§ (H¥$îUHo$ AÝ¶ njgw§) h_mamo H$Nw> ZmVm-[aíVm Zht h¡. AmB© Z g_P_| ~mV?

{H$VZr ~odHy$’$sH$s ~mV h¡.

98

A~ godmH$s ~mV bmo. godm_| AnZo ¶hm§ d«OH$mo ^md ¶m{b¶o ñdrH$m¶m} J¶mo h¡ Š¶m|Ho$ dmHw$

" IwXm' ~ZmZmo h¡. h_Hw$ dmH$s godm dmHo$ _pÝXa_| OmHo$ Zht H$aZr h¡, h_mao Ka_| dmHw$ nYamHo$ godm

H$aZr h¡. Zht Vmo Vmo dmHw$ godmH$s Oê$aV hr Š¶m n‹S>oJr? h_Hw$ dmHw$ AnZo Ka_| nYamHo$ godm H$aZr

h¡, dmHo$ Ka_| OmHo$ h_Hw$ godm Zht H$aZr h¡, h_mao Ka_| dmHw$ nYamHo$ dmH$s godm H$aZr h¡. " " ZÝXZÝXZ

H$a KaH$mo R>mHw$a, Amn hmo¶ aho Moamo, ¶m_| H$hm KQ>oJmo Voamo'' gyaXmgOr Jmdo h¢ Z Vmo " " ZÝXZÝXZ H$a

KaH$mo R>mHw$a'' AnZo KaH$mo R>mHw$a ZÝXZÝXZHw$ ~Zm Am¡a {’$a godm H$a. A~ ¶o ~mV Vmo d«O_| hr

bmJw n‹S>oJr Z H$aHo$ AnZZo d«OH$mo ^md ñdrH$m¶m} h¡, H¥$îUHw$ H$^r ^r AnZZo d«OHo$ ^md_| gr{_V

Zht a»¶mo h¡. H¥$îU Vmo d«O Š¶m, _Wwam Š¶m, ÛmaH$m Š¶m, dmo g~ jwÐ H$Wm h¡, H¥$îUHw$ Vmo AnZZo

ñdrH$m¶m} h¡ dmH$s g_J«Vm_|. _mZo d¡Hw$ÊR>gw§ boHo$ Am¡a JmoHw$b VH$ AnZHw$ H¥$îU ñdrH$m¶© h¡. H$mamJ«h_|

Omo H¥$îU OÝå¶mo h¡ dmo ^r AnZHw$ ñdrH$m¶© h¡.

AmO Vmo H$~m‹S>m hmo J¶mo AnZo nw{ï>_mJ©_| na EH$ ~mV AmnHw$ ~VmC§. dm hH$sH$V AmnHw$

g_PZr M{h¶o Ho$ R>mHw$aOrHw$ nwï> H$adoHo$ Omo _ÝÌ h¢ dm _ÝÌ_| ñnï>V¶m ¶o ~mV brIr J¶r h¡ Ho$

H$mamJ¥h_| O~ ^JdmZ OÝ_o h¢ dm ~IVHo$ Omo ^mJdVHo$ íbmoH$ h¢ CZ íbmoH$Z²Hw$ ~mobHo$ R>mHw$aOrHw$

nwï> H$aZmo : " " V_ØþV§ ~mbH$_å~wOojU§ MVw ©wO§ e§IJXm¶wXm¶wY§, lrdËgbú_§ Jbemo{^H$m¡ñVw § nrVmå~a§

gm§Ðn¶moXgm¡^J_² ...'' Vmo dmo JmoHw$bH$mo H¥$îU H$hm§ ^¶o? dmo Vmo _WwamH$mo H¥$îU ^¶mo ~mV g_P_|

Am¶r Z _oar. Vmo Eogmo oX AnZZo H$~ {dMm¶m} hVmo? AnZZo H$^r Zht {dMm¶m} hVmo. bmoJZZo J«ÝW

XoIo Zht Am¡a Omo {’$Vwa Am JB© dmo _mZdo bJ J¶o. dmH$mo Vmo Š¶m Cnm¶. Am¡a AmO ^r Ohm§ ^r

àmMrZ godmH$mo àH$ma h¡ dhm§ OÝ_mï>_rHo$ {XZ OÝ_Ho$ g_¶Ho$ nhbo nQ> ~§Y hmodo. nrN>o " " AW gd©JwUmonoV:

H$mb… na_ emo Z:'' íbmoH$ ~mobo Om¶ h¢. Am¡a O~ OÝ_H$mo g_¶ hmodo V~ nQ> Imoë¶mo Om¶o {~bHw$b

dmhr Vahgw§ Ho$ O¡go H§$gHo$ H$mamJ«hHo$ nQ> Iwbo Am¡a H¥$îU àH$Q>çmo. godmH$mo àH$ma AnZmo ¶ohr h¡.

àË¶oH$ OÝ_mï>_rHw$ AnZ H$mamJ«hH$mo nQ> Imobo h¢ Am¡a H¥$îUHw$ àH$Q> H$ao h¢. ¶{X AnZ d«OHo$ hr

H¥$îUHw$ _mZVo hm|¶ Am¡a _WwamHo$ Am¡a ÛmaH$mHo$ H¥$îUHw$ Zht _mZVo hm|¶ Vmo CZ íbmoH$Z²Hw$ ~mobdoH$s

Oê$aV Š¶m h¡? {’$a Vmo Ho$db ZÝXmoËgdhr H$aZmo M{h¶o " " d«O ^¶mo _haHo$ nyV O~ ¶h ~mV gyZr''.

na EH$ ~mV {’$agw Ü¶mZgw§ g_Pmo Ho$ ¶o íbmoH$ ~mob {b¶o Om§¶o dmHo$ ~mX AnZ Jmdo h¢ " " d«O ^¶mo

_haHo$ nyV O~ ¶h ~mV gyZr, gw{Z AmZÝXo g~ bmoJ...''. ¶mHo$ nrN>o AnZmo H$Nw> _Vb~ h¡, ¶m

àUmbr_| AnZmo H$moB© ^md h¡. ¶m àUmbrHo$ ^mdHo$ AÝVJ©V AnZHw$ ¶o g_Pm¶mo J¶mo {H$ " " nÄMYm

öX¶o __'' nm§Mmo àH$magw H¥$îUHw$ AnZo ^rVa nYamdmo. ¶mH$mo ewÕ-ewÕ AW© ¶o h¡ Ho$ H¥$îUHw$ dmH$s

99

g_J«Vmgw AnZo ^rVa nYamdmo. H¥$îUHw$ dmH$s g_J«Vmgw§ ^rVa nYamdmo dmH$mo ewÕ-ewÕ _Vb~ ¶o h¡

Ho$ H¥$îUHw$ {ZJw©U^md aIHo$ AnZo ^rVa nYamdmo. {ZJw©U^md h¡ Vmo H¥$îU g_J«Vmgw§ ñdrH$m¶© hmo¶Jmo.

naÝVw ^md ¶{X gJwU hmo J¶mo Vmo ¶m Vmo AnZ Vm_g^md nH$‹S>|Jo, ¶m gmpÎdH$^md nH$‹S>|Jo, ¶m

amOg^md nH$‹S>|Jo. ¶{X gmpÎdH$ ^md nH$‹S>|Jo Vmo H¥$îUHw$ AnZ nbZm H¡$go Pwbm¶|Jo? gmpÎdH$ ^mdgw§

H¥$îUHw$ nbZm H¡$go PwbmZmo? H¥$îUH$s ZµOa H¡$go CVmaZr Omo AnZ amB©-ZmoZ H$aHo$ CVmao h¢? gmpÎdH$

^md_| Vmo g~H$s ZOa dmo CVmaoJmo, AnZ H¥$îUH$s Š¶m ZOa CVma|Jo nyOmH$s AmaVr Vmo CVma gH|$Jo

Š¶m|Ho$ ^JdmZ h¡. ZµOa H¡$go CVma|Jo amB©-ZmoZ H$aHo$. _w{R>¶m Omo dmao Om§¶ h¢ ha CËgdno dmo Š¶m| dmao

Om¶ h¢? dm {b¶o Ho$ H$moB© Q>moQ>H$m-Q>m_Z h_mao H¥$îUno Mb Z Om§¶o. na ¶ma H¥$îUno Q>moQ>H$m-Q>m_Z

Mb|Jo H$m¡ZHo$? H¥$îUno H$m¡ZHo$ Mb gH|$? na dmo Q>moQ>H$m-Q>m_Z Zht Mbo H$aHo$ _y{R>¶m CVma-CVmaHo$

CËgdHo$ {XZ ’|$Ho$ Om¶o. JwOamVr_| ¶mH$mo Zm_ " S>moeremó' H$hdmdo, ~w{T>¶mnwamU. ¶o ~w{T>¶mnwamU

AnZ R>mHw$aOrH$s godm_| Š¶m| bmJw H$ao h¢, ¶{X dmHw$ ^JdmZ² _mZVo hmo¶ Vmo. Am¡a ¶{X ^JdmZ² Zht

_mZVo hm|¶ Am¡a ~ÀMm hr _mZVo hm|¶ Vmo XÊS>dV² Š¶m| H$a|? ~ÀMmHw$ XÊS>dV² H$adoH$s Š¶m Oê$aV

h¡? ~ÀMmHo$ MaU_| Vwbgr g_n©doH$s Š¶m Oê$aV h¡? ~ÀMmH$s AmaVr_o K§Q>m ~OmdoH$s Š¶m Oê$aV

h¡? S>a Om¶Jmo ~ÀMm. na g_Pmo Ho$ lr_hmà^wOrH$mo ^md {ZJw©U h¡ ¶m ~mVHw$ Ü¶mZgw g_Pmo. ¶m

{b¶o AnZ gmar ~mVZ²H$mo _µOm H¥$îUHo$ gmW bo gHo$ h¢. Vm_g^mdH$mo ^r _Om b|Jo Vmo H¥$îUHo$ gmW,

amOg ^mdH$mo ^r _Om b|Jo Vmo H¥$îUHo$ gmW, gmpÎdH$ ^mdH$mo ^r _Om b|Jo Vmo H¥$îUHo$ gmW Am¡a

{ZJw©U^mdH$mo ^r _Om b|Jo Vmo H¥$îUHo$ gmW. Omo _Om b|Jo dmo H¥$îUHo$ gmW b|Jo. H$aHo$ " " nÄMYm

öX¶o __'' lr_hmà wOr H$ho h¢.

AmnZo ~‹S>mo AÀN>mo àíZ {H$¶mo. ¶ohr ~mV h¡ Omo AnZHw$ _w»¶V¶m g_PZr M{h¶o. ¶o g_Po

Vmo AnZ H¥$îUHw$ g_Po Am¡a ¶o ~mV ¶{X Zht g_Po Vmo H¥$îU AnZHw$ g_P_| Zht Am¶Jmo. H¥$îU

AnZHw$ AmYmo-AYyamo g_P_| Am¶Jmo. H$^r H¥$îUH$mo hmW g_P_| Am¶Jmo Vmo MaU g_P_| Zht

Am¶Jmo, MaU g_P_| Am¶Jmo Vmo _ñVH$ g_P_| Zht Am¶Jmo, Eogo AmYmo-AYyamo H¥$îU g_P_| Am¶Jmo.

g_J« H¥$îU g_P_| Zht Am¶Jmo. AnZHw$ g_J« H¥$îUHw$ H$^r ybZmo Zht M{h¶o H$aHo$ lr_hmà wOrZo

¶o _“bmMaU {H$¶mo. ¶m {b¶o ¶m _“bmMaUHw$ ^r AnZHw$ H$^r ^ybZmo Zht M{h¶o. Š¶m|Ho$ EH$ ~mV

Ü¶mZgw g_Pmo Ho$ lr_hmà wOrZo ¶o _“bmMaU Xe_ñH$ÝYHo$ àmaå^_| {H$¶mo h¡, nw{ï>_mJ©Ho$ àmaå^_|

Zht {H$¶mo h¡. naÝVw lr_hmà^wOrHo$ ~mX lrJw§gmB©OrHo$ H$mbgw gmao nw{ï>_mJ©_| ¶o íbmoH$ _“bmMaUHo$

ê$n_| ê$T> hmo J¶mo h¡. Š¶m| ê$T> hmo J¶mo? dmH$mo _yb H$maU ¶o h¡ Ho$ ¶m íbmoH$Hw$ Amn Xe_ñH$ÝYHo$

àmaå^H$mo hr Ho$db _V g_P {bOr¶mo, ¶o Vmo nw{ï>_mJ©Ho$ àmaå^H$s H$Wm h¡. nw{ï>_mJ© ¶{X àmaå^

100

hmo¶Jmo Vmo ¶mhr Vahgw§ hmo¶Jmo :

Z_m{_ öX¶o eofo brbmjrampãYe{¶Z_²

bú_rghòbrbm{^: goì¶_mZ§ H$bm{Z{Y_²

MVw{ ©íM MVw{ ©íM MVw{ ©íM {Ì{^ñVWm

f{S²>^{d©amOVo ¶mo@gm¡ nÄMYm öX¶o __

¶m Vahgw nm§M Vahgw H¥$îU AmnHo$ öX¶_o lr_hmà^wOr, lrJwgm§B©Or, JmonrZmWOr Am¡a OmHw$

^r AnZ Jwé _mZVo hm|¶ dmH$s H¥$nmgw AnZo öX¶_| {~amO J¶mo Vmo nw{ï>_mJ©H$mo _“bmMaU hmo J¶mo.

nw{ï>_mJ© A~ ewê$ hmo gHo$ h¡. Am¡a ¶{X Zht {~amÁ¶mo Vmo Amn Mmho godm H$amo, Mmho H$Wm H$amo, Mmho

erfm©gZ H$amo, Mmho D$Üdm©gZ H$amo na nw{ï>_mJ© eê$ Zht hmo¶Jmo. Š¶m|Ho$ nw{ï>_mJ©H$mo _“bmMaU Vmo

^¶mo Zht h¡ nw{ï>_mJ© H$hm§gw ewê$ hmo¶oJmo. nw{ï>_mJ©Ho$ _“bmMaUH$s eV© ¶o ho Ho$ nÄMYm öX¶_|

{~amOZmo Mmhr¶o. lr_hmà^wOr lrJmonrZmWOr lrJwgm§B©Or AnZo öX¶_| {~amOZo M{h¶o. Am¡a

bú_rghòbrbm{^: goì¶_mZ² H$bm{Z{Y AnZo öX¶_| {~amOZmo M{h¶o. nÄMYm AnZo öX¶_| {~amOZmo

M{h¶o, EH$Ym Zht {~amOZmo M{h¶o Vmo nw{ï>_mJ©H$mo _“bmMaU hmodo. H$aHo$ O¡go gmao ^maV_| " " OZ

JU _Z A{YZm¶H$ O¶ h¡ ^maV ^m½¶ {dYmVm'' Jdo h¡ Eogo gmao nw{ï>_mJ©_| " " {MÝVmgÝVmZhÝVmamo ...

nÄMYmöX¶o __'' _“bmMaU Jdo h¡. ¶mH$mo H$moB© H$maU h¡. dmo H$maU {H$VZmo Jå^ra h¡ dmo AnZ

g~ g_P gHo$ h¢.

----------------

101

j¥hgodm am¡a d«obrbm vraj leela hindi.pdfj¥hgodm am¡a d«obrbm ... 20

Documents