zamudio€¦ · índice 3 > 30 de mayo, presentación de uda en gazte estazinoa y en...

agendaZamudio

junio 2011

Zamudio-Agenda-JUNIO2011-C:Layout 1 31/5/11 10:26 Página 1

2

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALESEn cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal y de la Ley 2/2004 se informa que, en casode inscribirse a cualquier actividad publicitada en la presente agenda, sus DatosPersonales serán incorporados y serán tratados en el fichero Participantes enactividades culturales, cuya finalidad es Gestión y control de las diferentes acti-vidades y programas culturales desarrolladas por el Ayuntamiento, inscrito en elRegistro de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y no se prevén cesionessalvo otras administraciones y las previstas en la Ley. El órgano responsable delfichero es el Ayuntamiento de Zamudio, y la dirección donde el interesado podráejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante elmismo es Sabino Arana 1, 48170 Zamudio (Bizkaia).

> ARESTI KALEA, 2

Te recordamos que tienes a tu disposición KZgunea todas lastardes de 16:00h a 18:30h para navegar.

Días de asistencia de la persona dinamizadora:• 6 de junio, de 16:00h a 20:00h• 20 de junio, de 16:00h a 20:00h

Cultura: 94 406 09 98Ayuntamiento: 94 406 09 90Ambulatorio: 94 452 11 07Polideportivo: 94 452 21 28Biblioteca: 94 452 02 04KzGunea: 94 657 63 83

Ludoteca: 94 404 98 84

Averías:Electricidad: 901 102 210Gas: 900 400 523 Agua: 675 708 728

Domingo a jueves, 16:30h a 20:30h Viernes y sábados, 17:00h a 23:00h

Juegos de mesa, revistas y punto de informaciónhttp://zamudiokogaztestazinoa.blogspot.com


índice

3

> 30 DE MAYO, presentación de UDA en Gazte Estazinoa yen Zamudiotorre

> DEL 1 AL 30 DE JUNIO, finaliza el plazo para presentar ladeclaración jurada para recibir ayudas de estudios

> 4 DE JUNIO, 15 aniversario de Bertoko en el parqueBidekoetxe

> 4 Y 5 DE JUNIO, salida a la GRANJA DE SAN ILDEFONSO ya SEGOVIA con Lagunandre

> 5 DE JUNIO, PUERTAS ABIERTAS AL DEPORTE en elPolideportivo Municipal de Zamudio

> DEL 10 AL 13 DE JUNIO, Fiestas de Pascua de Zamudio

> 10, 11, 17 Y 18 DE JUNIO, curso presencial del programaGIZONDUZ en Bilbao

> DEL 14 DE JUNIO AL 14 DE JULIO, exposición Hijos deChernobil en Zamudiotorre

> 15 DE JUNIO, se abrirán las Piscinas Municipales

> 16 DE JUNIO, salida LEIRE – JAVIER- PAMPLONA conAdintsuen Taldea

> 17 DE JUNIO, Fiesta fin de curso de la LudotecaSesión de tiro al plato organizado por Txorierri Ehiza etaArrantza Elkartea Último día para apuntarse a UDA

> 17, 18, 19 Y 20 DE JUNIO, fiestas de Santo Tomás

> 18 DE JUNIO, Fiesta de la escuela de Zamudio

> 19 DE JUNIO, ARABA EUSKARAZ en Llodio

> 23 DE JUNIO, fogata de la víspera de San Juan

> 25 DE JUNIO, Lagatzu Eguna- Euskal Jaia

> HASTA EL 30 DE JUNIO, se recogerán fotos de Zamudioen el Ayuntamiento y en la Biblioteca Municipal

> DEL 1 AL 4 DE JULIO, salida a PIRINEOS con Arroeta

> 2 DE JULIO, sesión de parapente en Sopelana

13

9

14

15

56

13

812

14

4

15

99

1021915

41412


• FIESTA DE FIN DE CURSO17 de junioTalleres especiales

ludotecaENARA KALEA, 2

De lunes a viernes de 17:00 h. a 19:00 h.94 4049884 • [email protected]

Edades comprendidas entre los 5 y los 12 años: talleres,juegos, video, rincón de lectura, cine, etc.

agenda

4

El Ayuntamiento de Zamudio regala un libro a los pa-dres y a las madres de cada niño o niña que nazca enel municipio. Este regalo que premia la lectura y los na-cimientos, tiene como referencia alabar el relevo ge-neracional. ¡Padres y madres acordaros de solicitar ellibro para vuestros niños o niñas!.

Ume bat,hainbat liburu

•Si dispones de fotos, negativos o diapositivasde personas y lugares de Zamudio, decualquier época hasta el presente, tráelas alAyuntamiento o a la Biblioteca Municipal.

NOTA: escribir al dorso de la fotografía cualquierreferencia sobre las personas de la foto u otra informaciónde interés.

• Hasta el 30 de junio

IZAE recogeráfotos de Zamudio


5

junio 2011

Puertas abiertasal deporte > 5 de junio en el Polideportivo

Municipal de Zamudio> INAUGURACIÓN DE LA PR

09:30hSalida de la plaza Sabino AranaLegada al Polideportivo y refrigerio con fruta y bebidaNo es necesario apuntarse, basta con venir con ganasde caminar

> CAMPEONATO DE BIZKAIA DE TENIS DE MESA09:00h a 18:00hSenior masculino y femeninoPersona adaptadasGRATIS

> CAMPEONATO DE BIZKAIA DE TIRO CON ARCO09:15hRuta Juradera de Zamudio

> JUEGOS PRE-DEPORTIVOS11:30h a 13:30hEn el Polideportivo y para todas las edades: tenis, tenis de mesa, bolos, volei hierba, petanca, etc.Durante toda la mañana funcionará un tren chu-chu por todo el municipio, con el siguiente horario de paradas:

11:00h, salida de la plazaElexalde11:05h, en la calle Arbolantxa(junto a la carnicería Alberto)11:10h, frente a Slecker11:15h, en la plaza Zamarripa(frente al taller de Seve) 11:30h, en el Polideportivo11:45h, en la Ruta Juradera(campeonato de tiro con arco)12:00h, en la plaza Elexalde12:05h, en la calle Arbolantxa12:10h, frente a Slecker12:15h, en la plaza Zamarripa 12:30h, en el Polideportivo

12:45h, en la Ruta Juradera13:00h, en la plaza Elexalde13:05h, en la calle Arbolantxa13:10h, frente a Slecker13:15h, en la plaza Zamarripa13:30h, en el Polideportivo.Fin de actividad.13:45h, en la Ruta Juradera14:00h, en la calle Arbolantxa,fin del viaje


10 de junio, viernes

> 18:30h Txupinazo y caramelos> 18:45h Pasacalles con trikitilaris, txistularis, cabezudos, etc.> 19:15h Partidos de pelota en el frontón> 20:30h Degustación de perretxikos en la plaza Sabino

Arana> 23:30h Conciertos en la plaza Sabino Arana:

SORKUN + ESNE BELTZA + GORA HERRIA

11 de junio, sábado, SUKALKI EGUNAen el parque Bidekoetxe

> 10:00h Carrera de obstáculos de caballos> 11:00h Exhibición por parte de caballos> 12:30h Pasacalles con GAZTE ELAI TXISTU TALDEA> 14:00h Presentación y reparto de premios del sukalki

PREMIOS:• 1º PREMIO: 150,00€ • 2º PREMIO: 100,00€ • 3º PREMIO: 50,00€

> 17:00h Talleres infantiles en el parque BidekoetxeExhibición y cursos de skate para jóvenesPATXI ETA KONPANIA

> 20:30h Corales en la iglesia San Martín, XXXII Conciertos de Primavera• Aita Garayoa (Donostia)• San Pedro Ogeitalau (Las Carreras)• SanFran Korue (Bilbao)• Zamudioko Kamara Korala

> 22:00h Romería en el parque Bidekoetxe> 23:00h Conciertos en la plaza Sabino Arana:

ZAIN + ZEA MAYS + LUHARTZ

FIESTAS DE PASCUA

agenda

6


12 de junio, domingo

> 10:00h Juegos infantiles en la escuela> 11:00h Misa mayor > 12:30h Pasacalles con BERTOKO> 17:00h Danzas con HIRU BAT en la escuela> 19:00h KANTA HERRIARI en la plaza Sabino Arana:

PANTXOA ETA PEIO

13 de junio, lunes

> 12:00h Misa mayor > 12:30h Lunch en el pórtico para todas las personas

asistentes, animado por trikitilaris> 16:30h Campeonato de mus y brisca, abierto a todo el

pueblo, en Adintsuen Etxea

7

junio 2011


8

agenda

Del 14 de junio al 14 de julio

LUNES A VIERNES: 10:00h-14:00h / 16:30h-20:30hSÁBADOS: 10:00h-13:30h

Hijos de Chernobil, de Jorge López Barredo

Veintitrés años después del accidente nuclear de Chernobil,su terrible herencia aún continúa vigente. Ucrania, cuna deldesastre, es hoy presa de un capitalismo voraz que loconvierte en un país de fuertes contrastes y desigualdadessociales.

Estas fotografías buscan dar luz al sufrimiento de unas genteshumildes que conviven con las consecuencias de la catástrofesilenciada y que luchan por ofrecer un futuro mejor a sushijos, lejos del dolor, de la enfermedad.

Exposiciónen Zamudiotorre


9

> 18 de junioAerobic, hinchables, música, exposición demanualidades, comida popular, etc.

junio 2011

Fiesta de la Escuelade Zamudio

> Se colocarán carteles con el programa de laactividad

> PRE-PROGRAMACIÓN23 de junio en el parking KOLITZA20:00h Pasacalles21:00h Se preparará la hoguera de San Juan21:30h Txitxiburduntzi. Talo y bebida: 1€El dinero recaudado se destinará a HERRI URRATS22:00h ¡FUEGO!

Hoguera la vísperade San Juan

30 de mayo19:00h, se presentará UDA GAZTEAK en Gazte Estazinoa20:00h, se presentará UDA TXIKIAK en Zamudiotorre

UDA TXIKIAK• APUNTARSE ANTES DEL 17 DE JUNIO

EN EL DESPACHO DEL TÉCNICO DE CULTURAEDADES: DE 6 A 12 AÑOS

UDA GAZTEAK• APUNTARSE ANTES DEL 17 DE JUNIO

EN EL DESPACHO DEL TÉCNICO DE CULTURAEDADES: DE 13 A 17 AÑOS

Campaña UDA


17 DE JUNIO, VIERNES

18:00h Lanzamiento de cohetes anunciando lasfiestas

20:00h Pruebas de bueyes Jose Angel Bilbao (Zamudio) / Lañe (Loiu)/ Asier Ormaetxe (Zamudio) 1er premio: mantas y trofeoTrofeos para el resto

22:00h Gran sardinada, costillada y panceta 22:30h Romería con NAKAR

18 DE JUNIO, SÁBADO

16:00h XXII campeonato de mus relámpago 17:00h Juegos infantiles 18:00h Concurso de tortillas (infantiles y mayores)21:00h Presentación de tortillas 21:30h Entrega de premios 22:00h Animada romería con DISKODANTZA22:30h Juegos de antaño. A continuación, verbena

con DJ DISKODANTZA

Fiestasde Santo Tomás

10

agenda


19 DE JUNIO, DOMINGO

09:00h XVI Salida a la ruta de las cinco ermitas deZamudio, desde la ermita de Santo TomásA todas las personas participantes se lesobsequiará con un detalle Avituallamiento líquido y sólido a mitad delrecorrido y al finalDurante la mañana la trikitixa de BERTOKOanimará a las personas asistentesConcursos de PAELLA Y SUKALKI Premios:

1. Txapela, trofeo y 100€ 2. Trofeo y 75€ 3. Trofeo y 50€ Trofeos para el resto de grupos

13:00h Celebración de la misa en la ermita 13:30h Presentación de las cazuelas de paella y sukalki 18:00h Alarde de danzas vascas a cargo de

HIRU-BAT. A continuación, entrega depremios de los concursos de paella y sukalki.

19:00h Actuación de TRIKILEKU

20 DE JUNIO, LUNES

12:00h Misa en la ermita, en memoria de las personasdifuntas del barrio.

NOTA: en caso de que hubiera algún accidente o anomalía,la comisión no se hará responsable y se verá en el derechode suspender el festejo del programa.

11

junio 2011


12

agenda

A partir del 15 de junio, de 10:00h a 21:00h, abiertas laspiscinas municipales de Zamudio

Más información en el 94 4522128

2 de julio, en las playas La Salvaje o Barinatxe

> HORA: entre las 13:00h y las 15:30h, según condicionesclimatológicas a determinar en la víspera.

> EDAD DE LAS PERSONAS PARTICIPANTES: se recomienda que sean de entre 18 y 30 años

> NÚMERO MÁXIMO DE PERSONAS PARTICIPANTES: 20> DURACIÓN DEL VUELO: de 15 a 20 minutos> PRECIO (incluye el salto y el trabajo de la persona

monitora):- Personas empadronadas en Zamudio: 30,00€- Personas no empadronadas en Zamudio: 76,00€

PLAZO PARA APUNTARSE: del 1 al 12 de junio en GazteEstazinoa o en el Ayuntamiento de ZamudioTransporte a Sopelana, por cuenta propia

PLAZAS LIMITADAS, en caso de ser preciso se realizará unsorteo el día 13 de junio

Código de actividad: Parapente

¡Ven y zambúlleteen las piscinas

Parapenteen Sopelana


13

Programa Gizonduz > ¿QUÉ ES GIZONDUZ?

• Gizonduz es una iniciativa de Gobierno Vasco,impulsada por Emakunde-Instituto Vasco de laMujer, dirigida a promover la concienciación,participación e implicación de los hombres enpro de la igualdad de mujeres y hombres.

• CURSOS

Curso avanzado presencial: hombres, igualdad y masculinidades

• DÓNDE Y CUÁNDO> Bilbao (Gran Vía, 85)

10,11,17 y 18 de junioViernes de 15:00h a 20:00hSábados de 09:00h a 14:00h

junio 2011

Para recibir el segundo pago de las ayudas de estudios2010-2011, habrá que presentar la declaración juradade continuación o finalización de estudios del1 al 30 de junio.

Ayudas paraestudios 2010-2011


ADINTSUEN TALDEA• 16 de junio, LEIRE-JAVIER-PAMPLONA.

Salida a las 07:30h de la parada de autobús de Txorierriko EtorbideaComida en Javier20:00h, salida del autobús de vuelta a Zamudio

ARROETA MENDI TALDEA• Del 1 al 4 de junio, PIRINEOS

Sábado, TUCA DE MULLERES (3.010 m)Domingo, ANETO (3.404 m)-TUCA ARAGUELLLunes, LLANOS HOSPITAL-SALVAGUARDIA (2.738 m)-HOSPICE DE FRANCE

PRECIO (el transporte interno del parque no está incluido)

Personas asociadas: 100€Personas no asociadas: 150€Plazas limitadas: 30 plazas

APUNTARSE: antes del 9 de junio, por ordende pago

SALIDA EN AUTOBÚS: frente al club, a las15:30

Más información: 94 608 82 85Jueves de 19:30h-21:00hE-mail: [email protected]

BERTOKO• 15 ANIVERSARIO

4 de junio, sábado, en el parque Bidekoetxe- 11:00h, txupinazo y pasacalles- 12:00h, juegos infantiles y hamaiketako- 13:00h, triki-poteo

Actividadesde los Grupos Culturales

14

agenda


15

- 14:30h, comida popular (patrocina: Kalitatea)- 16:00h, hinchables (patrocina: Zamudio Racing)- 17:00h, kantuz-kantu - 20:30h, romería: IZARGI

LAGATZU ZAMUDIOKO EUSKARAALKARTEA

LAGATZU EGUNA - EUSKAL JAIA 2011

• 25 de junio, sábado, Actividades infantiles, música,feria, comida popular, romería… y mucha actividadespara todas las edades y gustos.

LAGUNANDRE

• 4 y 5 de junio, salida a la GRANJA DE SANILDEFONSO y a SEGOVIA. (Llevad ropa adecuadapara caminar)

Se saldrá en autobús, el 4 de junio a las 18:00h, de laplaza Zamarripa (junto al taller de Seve)

TXORIERRI EHIZA ETA ARRANTZAELKARTEA• Txorierri Ehiza eta Arrantza Elkartea, te invita a la

tirada al plato que tendrá lugar el 17 de junio, apartir de las 15:00h y hasta las 20:00h, en elcampo de tiro del Parque Tecnológico.

Actividadesde los Grupos Culturales

junio 2011


agenda

16

bibliotecaHORARIOLUNES A VIERNES

10:00h-14:00h / 16:30h-20:30h

SÁBADOS 10:00h-13:30h

> MAYORES•• NOVELAS• Si tú me dices ven lo dejo todo, pero dime ven /

Albert Espinosa• Para Ana (de tu muerto) / Nuria Roca• En el país de la nube blanca / Sarah Lark• 1969: un extraño caso de asesinato y corrupción

en el año en que el hombre llegó a la luna / Jeró-nimo Tristante

• Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea /Annabel Pitcher

• El cuaderno de Maya / Isabel Allende• Igelak benetan hiltzen dira / Iñaki Irasizabal• Surf / Aitor Zuberogoitia• El chico de Guernica / Luis Iriondo• Las huellas imborrables / Camilla Lackberg• Fácil de matar / Maruja Torres• La infiel: una inquietante novela sobre una espa-

ñola capturada por el terrorismo islamista / ReyesMonforte

• El ladrón de tiempo / John Boyne• En mares salvajes: un viaje al Ártico / Javier Re-

verte• Habitaciones cerradas / Care Santos• Leonora / Elena Poniatowska• Mea Culpa / Uxue Apaolaza


17

•• TEMAS• Euskal Herriko natura I (4 discos compactos)-Na-

turaleza de Euskal Herria I (4 CD-Roms) / EnriqueAyerbe Etxebarria

• Euskal Herriko natura II (4 discos compactos)-Na-turaleza de Euskal Herria II (4 CD-Roms) / EnriqueAyerbe Etxebarria

• Euskal kostaldeko gida: itsasoko historia-Guía dela costa vasca: historia marítima / Enrique AyerbeEtxebarria

• Ebanjelio apokrifoak / Iñaki Ugalde• 25 kanta eder: bizibideak / Labayru Ikastegia• La dieta con helados / Susana Monereo• Regular, gracias a Dios: memorias compartidas /

José Antonio Labordeta• El holocausto español: odio y exterminio en la

Guerra Civil y después / Paul Preston

•• PELÍCULAS• Avatar / James Cameron• Brokeback mountain / Ang Lee• Jugando en los campos del señor / Héctor Ba-

benco• Ocean´s eleven: hagan juego / Steven Soderbergh

junio 2011


> JÓVENES•• LIBROS• Isola: novela / Isabel Abedi• Otoño azul / José Ramón Ayllón• Viernes 13 y otras historias inquietantes / Rosa-

Maria Colom• Misterios desde el parapente / Pilar López Ber-

nués• Misión 02: el traficante / Robert Muchamore

> NIÑOS Y NIÑAS•• LIBROS• A B C trena (Caillou) / Eric Sévigni• 1 2 3 trena (Caillou) / Eric Sévigni• Nahastea ikasgelan (Bob Esponja) / Sarah Willson• Dinosauroen garaia / Mathilde Elie• Las astrónomas chicas estrella / Sara Gil Casanova• Dinosauroak: landa gida / Nancy Honovich• Poloetako animaliak: landa gida / Nancy Honovich• La casa de los animales / Didier Jean• Kika superbruja y el examen del dragón / Knister• Kika superbruja y sus bromas mágicas / Knister• Bikini hondoko istorioak (Bob Esponja) / David

Lewman

agenda

18


19

•• PELÍCULAS • “HIRUKIAK” colección, 12 DVDs

> MÚSICA - REVISTAS - DIARIOS - SERVICIO WI-FI

> http://zamudioliburutegia.blogspot.com > www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua> www.bibliotecaspublicas.es

Si quieres recibir información de la Biblioteca por correoelectrónico (novedades, actividades culturales, etc.), completa la hoja de solicitud en la Biblioteca o en:

[email protected]

junio 2011


Mancomunidad de Txorierri

www.e-txorierri.com

EUSKARA

• SERVICIO DE EUSKARA DE TXORIERRITeléfonos: 94 454 03 50 • 94 454 0152 • 94 454 23 22e-mail: [email protected]

• TXORIERRIKO UDAL EUSKALTEGIATeléfono: 94 4540062e-mail: [email protected] de oficina: de 09:00h a 13:00h y de 16:00h a 19:00h

BIENESTAR SOCIAL

• En Zamudio disponéis de este servicio, martes, miércoles y viernes de 08:30h a 13:30h, en el Ayuntamiento, o llamando al 94 406 09 99

OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL

• Miércoles de 17:00h a 19:30h, en Gazte Estazinoa

20

agenda


ARABA EUSKARAZ :19 de junio - Llodio

FIESTAS A FAVORDE LAS IKASTOLAS

PRECIO: 5€(Se devolverán 3€ durante las dossemanas siguientes, por lo que lasalida cuesta 2€)

PLAZO DE INSCRIPCIÓN: Hasta el 15 de junio

HORARIO DE SALIDA Y DE REGRESO: • Salida a las 08:00h y regreso a las 19:00h• Salida de la parada de autobuses de Txorierriko etorbidea

CONDICIONES: • Las personas asistentes deberán tener 14 años cumplidos

antes de 31 de diciembre de 2010, de lo contrario nopodrán acudir solas

• Para acudir solos o solas, y sin permiso firmado, habrá quetener cumplidos 18 años para el día de la salida

• Las personas de entre 14-18 años deberían aportar unpermiso firmado por los padres o las madres para poderrealizar la salida. El documento está a vuestra disposiciónen el Ayuntamiento y se tendrá que entregar como muytarde el mismo día de la salida

• Las personas mayores de edad tendrán que firmar eldocumento que acepta el protocolo

ORGANIZADO POR EL SERVICIO DE EUSKARADE LA MANCOMUNIDAD DE TXORIERRI

21

junio 2011


> Este año el objetivo es superar el concepto de competición y potenciarla creatividad.

Nuestros jóvenes tienen muchas aficiones y pasiones.Para dar respuesta a estas se organizarán diferentesactividades entre mayo y noviembre.

> ACTIVIDADES DE CALLECon un graffiti moderno y atrayente, se customi-zará una pared de la zona donde se reúnen habi-tualmente las personas jóvenes.

> ENCUENTROS CREATIVOS28 y 29 de junio En el refugio de Orduña la juventud podrá partici-par en varios talleres y cursos intensivos; técnicasteatrales, creación de videos, música, expresióncorporal, o imagen entre otros. Por lo tanto, ade-más de estar con amistades y pasárselo bien, tra-bajarán diferentes disciplinas artísticas.

> ACTIVIDAD GRATUÍTA

> ACTIVIDAD DE CALLEEn septiembre, las personas participantes y profe-sorado del encuentro creativo, tendrán la oportu-nidad de organizar alguna actividad de calle.

> EXHIBICIÓNCon espectáculos o materiales creados en los en-cuentros creativos y en las actividades de calle(obras teatrales, coreografías, cortometrajes, este-nografía, etc.)

22

agenda


zamudio€¦ · índice 3 > 30 de mayo, presentación de uda en gazte estazinoa y en...

Documents