CALZADOS, BOTAS Y ACCESORIOS

PROTECCIÓN DE PIES:

Manual DOS

PROTECCION DE PIES

3|

PRESENTACIÓN 4INTRODUCCIÓN 5

CAPÍTULO I¿PORQUÉ PROTEGER LOS PIES? 6

1 Partes del calzado de seguridad 142 Sistemas de Fabricación 16

3 Tipos de Planta 22

4 Mix de Calzados 28

5 Botas de PVC y Goma 36

CAPÍTULO IICERTIFICACIONES EN CALZADOS 42

SOLUCIÓN A LAS ACTIVIDADES 50

|4

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

5|

Yo soy Juan y como capataz en mi empresa, me preocupo de observar y cuidar que todos trabajen utilizando todos los elementos de seguridad que nos recomiendan para prevenir los riesgos laborales.

Hola, soy Jorge, trabajo como ejecutivo de ventas en Garmendia y conozco las soluciones reales a las necesidades de protección en indumentaria que tienen las empresas en las que trabajan personas como Paola y Juan.

Hola, mi nombre es Paola… soy experta en Prevención de Riesgos y soy la encargada de proveer a los trabajadores de mi empresa de todos los elementos de protección personal que requieren para el desempeño de sus labores.

Bienvenido (a)

Este manual está destinado a entregar conceptos e ideas para facilitar vuestra labor en terreno y en particular en el desafío del día a día con nuestros clientes, estableciendo estrategias, definiciones y tomando decisiones que permitan entregarles las soluciones que ellos esperan de nosotros, respetando la orientación a la calidad y eficiencia en la seguridad industrial que declaramos y respetamos en Garmendia.

Los pilares de este manual están en el adecuado conocimiento de los riesgos a los que se ven enfrentados los trabajadores de nuestros clientes, las soluciones que entrega nuestra empresa para prevenir los accidentes que pueden provocar estos riesgos, el manejo de las características y beneficios de estos productos, la gestión de consultores frente a nuestros clientes y el uso adecuado de la información y de los recursos que apoyan tu gestión.A través de este manual se apunta a promover la apertura al aprendizaje, la valoración de los conceptos y temas que se tratan, la participación activa y la integración de lo aprendido a la vida laboral y personal de cada individuo.

La estructura de este manual es simple y se basa en presentar los objetivos y la línea de contenidos de acuerdo a las definiciones de los módulos de competencias y los aprendizajes esperados que son nuestras metas. Trataremos de hacerlo de manera amena y participativa, por lo que tendrás que realizar actividades de evaluación y prestar atención a todas aquellas situaciones en las que te haremos algunos llamados de atención que son complementarios y necesarios para tu aprendizaje.

Para una mejor organización de los conceptos descritos en este documento, vamos a ver los calzados respecto a las normas que exigen su uso y los riesgos básicos y riesgos específicos a los que se exponen los pies de un trabajador, para ver qué protección es la que está mejor acondicionada para su necesidad… ahora te invitamos a comenzar la lectura y recuerda… … ¡Garmendia te protege!

PRESENTACIÓN INTRODUCCIÓN

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|6 7|

HISTORIAUn zapato (del turco zabata[1] ) es un calzado para humanos, que encubre el pie menos que una bota y más que una sandalia. Sirve para la estabilidad y resistencia sobre el terreno, y han facilitado la realización de tareas duras como el trabajo en el campo, la construcción, etc.

Los primeros zapatos conocidos en la historia de la humanidad fueron sandalias, que datan de alrededor del 8000 al 7000 a.C., y se hallaron en Oregón, EE.UU. en 1938.[2] Sin embargo, los materiales utilizados actualmente para hacer los zapatos (por lo general, de piel curtida) no suelen durar miles de años, por lo que los zapatos estaban probablemente en uso mucho antes de esto. El antropólogo físico Erik Trinkaus cree que el uso del zapato comenzó entre 40.000 y 26.000 años atrás, pues disminuyó el espesor de los huesos de los dedos del pie (a excepción del gordo) en ese período, seguramente porque antes de éste el humano andaba descalzo.

Los primeros zapatos eran sencillos, a menudo simples “bolsas de pie” de cuero para proteger a los pies de las piedras, los escombros, y el frío. Ahora, el zapato de cuero se usa más que la sandalia, especialmente en los países fríos. A la vez, en la Edad Media el zapato se elaboraba con colgajos o telas alternadas para para proteger la piel y reforzar el pie para un mejor ajuste.. Desde el siglo XVII, la mayoría de los zapatos de cuero se han caracterizado por un cosido único.

Desde mediados de siglo XX, los avances en la industria del caucho, del plástico, de las telas sintéticas y de los adhesivos industriales han permitido a los fabricantes crear zapatos que se distinguen considerablemente de las técnicas tradicionales de elaboración.

CAPÍTULO I ¿POR QUÉ PROTEGER LOS PIES?

|Zapato de cuero de entre 800 y 400 a.C. en el Museo de Hallstatt, en Austria.|

“El primer zapato que se conoce es un modelo de cuero en forma de mocasín. Se sujetaba al pie con unos cordones de cuero sin curtir y fue utilizado principalmente en Babilonia hacia 1600 a.C”

“Los romanos fueron los primeros en establecer, alrededor de 200 a. C., gremios de zapateros”.

En Garmendia… “Proporcionamos soluciones integrales en Equipos de Protección Personal, en alianza con nuestros proveedores, con un profundo conocimiento de nuestros clientes”

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|8 9|

Los calzados de seguridad son necesarios para disminuir los riesgos inherentes en las actividades que uno trabaja y ciertas exposiciones que tienen los trabajadores en su normal trabajo. Los riesgos básicos son por impacto en los pies de elementos pesados, elementos corto punzantes y torceduras. Esos son los riesgos más comunes que existen y el porqué tenemos que usar calzado de seguridad. (ACHS 13,4%)

|Punción|

|Impacto| |Torcedura|

|Bajas Temperaturas|

Exacto, los pies están expuestos a un mayor número de riesgos de los que se piensa comúnmente, siendo los principales:

Siempre le reitero a los trabajadores de mi faena, que los calzados de seguridad son el elemento de protección más eficaces para protegernos de estos riesgos.

Te parece que comencemos revisando el porqué es necesario usar protección de pies.

¿Por qué proteger los pies?

Ahora, también existen riesgos específicos como por ejemplo bajas temperaturas, riesgos químicos y riesgos eléctricos, en los que también necesitamos protección especial para los pies.

|Riesgos Químicos|

|Riesgo Eléctrico|

Como Garmendia tenemos una empresa que es fabricante nacional de calzados de seguridad American Shoe, nuestra principal marca de calzado. Nuestro mix de productos y nuestro principal foco de venta de calzado, es con esa marca.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|10 11|

Dentro de un calzado de seguridad, la parte superior, donde existe riesgo de impacto, está protegida con una puntera de seguridad, que nos protege de impactos frontales e impactos superiores.

La plantilla de acero que es anti punción o anticlavos nos protege de la punción inferior. Y la altura de caña ayuda a prevenir torceduras y esguinces.

Hay industrias, por ejemplo industrias mineras, que manejan un estándar de altura de caña de 12 a 12,5 cms., como requerimiento mínimo para un calzado de seguridad, para proteger principalmente de torceduras y esguinces.

¿Por qué proteger los pies?

No Jorge, no todos… presta atención

Juan… ¿Todos los calzados tienen puntera de acero?

De hecho, hay determinados estándares que se exigen

PUNTERA DESEGURIDAD

ALTURA DELA CAÑA

TORCEDURAS YESGUINCES

PUNCIÓN INFERIOR

PLANTILLA DE ACERO

IMPACTOFRONTAL

IMPACTOSUPERIOR

Hay algunos calzados que tienen puntera de composite (no metálica) compuesto de policarbonato.

Son materiales en los que ahora se está innovando y haciendo que los calzados sean más livianos, que transmitan menos temperatura y que igual al acero, soporten las mismas exigencias de la norma chilena con respecto a impacto.

Dentro de nuestro mix de productos de protección de pies, todos parten con puntera de seguridad. Tenemos uno que otro que tiene puntera composite, pero nosotros comercializamos principalmente los que tienen puntera de acero. Eso es lo básico para que sea un calzado de seguridad, la norma así lo exige. Si no tiene punta de seguridad es un calzado ocupacional, es decir, un calzado común y corriente que se le llama “ocupacional” porque tiene un aspecto y diseño industrial.

Todo nuestro mix de calzados es con punta de seguridad, ya sea composite o puntera de acero que es lo más común.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|12 13|

Actividad N° 1

Veamos cómo está tu memoria.En los cuadros blancos escribe el nombre de las partes del zapato y en los cuadros coloreados, escribe el nombre del riesgo que previenen.Luego compáralo con el mismo esquema que vimos en páginas anteriores.

¿Por qué proteger los pies?

Después, de acuerdo a los riesgos que tengan, hay artículos que tienen plantilla de acero y hay un solo producto (Bota Baffin Work Horse) tiene puntera y plantilla de composite.Tenemos desde zapatos rebajados hasta calzados con altura de caña sobre 12 cms. y tenemos botas de cuero que son más altas y con protección especial (Thinsulate) para el frío.

En resumen contamos con los siguientes tipos de calzados.

|ZAPATO. Cubre el pie dejando libre el tobillo|

|BOTÍN O BOTOTO. Cubre el pie y el tobillo|

|BOTA. Cubre el pie y parcial o totalmente la

pierna|

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|14 15|

Las partes principales de calzados son:

El UPPER o aparado es toda la manufactura de cuero (es la parte superior de cuero).

Las plantas pueden ser de PVC, de poliuretano o de goma; o también tenemos una planta que mezcla dos materiales que es PU + goma. Y la puntera de seguridad que puede ser de acero o de composite.

Ahora te invito a que veamos cuáles son las partes de los calzados que protegen los pies de los trabajadores.

También la norma exige un cambrillón metálico que tienen dos nervios que van en la parte del talón del calzado para reforzar esa zona. Va entre la planta y el aparado que es la zona del talón y después va la planta.

|Cambrillón|

|Planta| |Puntera de Seguridad|

I.1 Partes del calzado de seguridad

PARTES DEL CALZADO DE SEGURIDADPARTES DEL CALZADO DE SEGURIDAD

|UPPER|Y, por último están las plantillas interiores y los cordones.

|Plantilla interior

intercambiable|

|Sueleta Natural| |Cordones|

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|16 17|

El calzado se arma en una línea continua de producción, es un sistema de corto proceso.

La planta de goma se pega o cementa con un adhesivo de de gran fuerza de pegado (activar con un solvente que puede ser en base a agua o también neopren, de ese tipo de pegamento con solvente).

Es el más sencillo y más económico. En teoría, el tipo de calzado que se fabrica con este tipo de tecnología son calzados de mediana exigencia. Se recomienda para uso en construcción, bodegas, agrícolas, servicios.

En este caso, va el aparado manufacturado por un lado, la planta ya lista por otro, y se activa el cemento o pegamento y se costura hacia el zapato, menos la parte de adelante, porque como está la punta de acero, se remata por abajo.

En resumen: “Sistema de fabricación en el cual la planta se pega al aparado de cuero y luego se cose por todo el contorno de la planta, para reforzar la unión con el aparado”.

Antiguamente era conocido como el Botín Minero, por su alta resistencia al trabajo pesado y ser utilizado normalmente en la minería, fundiciones, empresas metalúrgicas. Si bien son calzados de alta exigencia y son zapatos que son muy buenos y de buena calidad, al principio son duros de amoldar. Pero nosotros somos líderes en este sistema de fabricación porque nuestras plantas y nuestros procesos nos han dado la experiencia de dejar el calzado con este tipo de fabricación con plantas muy flexibles y muy cómodas desde el principio.

Es un calzado que lleva un mayor trabajo de fabricación: tiene un doble emplantillado y un cerco el cual va costurado y cementado, este va costurado a todo alrededor del calzado pero hacia abajo, en su doble plantilla. Estos zapatos siempre tienen planta de goma.

En resumen:“Sistema de fabricación en el que se logra dar al calzado una alta resistencia y durabilidad para trabajos de gran agresividad, terrenos difíciles y altas temperaturas”

A. CEMENTADO COSIDOA.CEMENTADO COSIDO

I.2 Sistemas de fabricación

B. EMPLANTILLADOB. EMPLANTILLADO

SISTEMAS DE FABRICACIÓNSISTEMAS DE FABRICACIÓNTres son los

sistemas de Fabricación más comunes y que nosotros trabajamos:

A. Cementado CosidoB. Emplantillado (Goodyear Welt) C. Inyectado

El segundo sistema de fabricación en el cual nosotros somos líderes, es el Emplantillado o goodyear welt.

Etapas de este sistema:

1. Se comienza con la costura de la plantilla al aparado.2. Se continúa con la costura del cerco al aparado (cerco de suela si se trabaja a altas temperaturas).3. Se coloca el relleno interior (goma EVA) y el cambrellón metálico.4. Luego se pega la entretapa y se cose al cerco5. Finalmente se pega la planta y se vuelve a coser.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|18 19|

En este sistema, el poliuretano en estado líquido es inyectado directamente sobre el aparado, logrando un sellado completo entre cuero y planta.

Dentro de este sistema existen dos tipos de planta:

Se inyecta la entresuela de PU (poliuretano más blando) y se adhiere por temperatura la planta de goma, lo que permite que sea más resistente a los ambientes de trabajo más agresivos. Minería, industria, forestal.

En resumen: “Sistema de fabricación en el cual se inyecta la entreplanta con poliuretano liquido y en la planta se incorpora una base de goma, lo que da una mayor resistencia al desgaste”.

Para trabajos en empresas de alimentos, casinos, laboratorios, empresas de aseo. Son de alto tráfico porque el PU es muy bueno, tiene mucha resistencia al desgaste normal, pero no así a las punciones. El PU tiene una mayor adherencia en suelos lisos y húmedos. Dentro del tipo PU existen dos formas de inyección:

> Inyección Monodensidad: Planta se realiza con una sola inyección.

> Inyección Bidensidad: Base más densa y parte superior (entre suela) menos densa.nsa.

En resumen:“Sistema de fabricación donde el Poliuretano, en estado líquido se inyecta directamente al aparado, logrando un sellado total entre el cuero y la planta. Son calzados livianos, flexibles y de gran adherencia”.

C. INYECTADOC.INYECTADO

1. PU/GOMA (BIMATERIAL)1. PU/GOMA (BIMATERIAL)

2. PU/PU (MONOMATERIAL)2. PU/PU (MONOMATERIAL)

I.2 Sistemas de fabricación

Es un producto más blando, por lo que se recomienda en caso de supervisores y trabajadores que están mucho de pie o deben caminar más.

Se puede reconocer fácilmente de los demás tipos de fabricación, ya que no tiene costuras en la planta.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|20 21|

Entonces, con todo esto, cuales son las recomendaciones que debo escuchar para seleccionar los calzados de seguridad para mis compañeros en el trabajo

Son tres: el sistema de fabricación, el cuero que tiene el calzado y también por el tipo de planta.

El sistema de fabricación o tecnología de fabricación que se ocupa: Cementado - cosido, Emplantillado o goodyear welt e Inyectado.

La calidad del cuero y qué tratamiento se les da. Sus propiedades, porque hay cueros que parten con los calzados básicos que son descarnes, después vienen cueros engrasados, que ya tiene mayores propiedades después vienen los cueros penaflor y crazy horse como se llama, que son cueros que son más tratados, cueros hidrofugados para resistir líquidos y hay tratamientos especiales, por ejemplo, el cuero antiácido que son cueros encauchados.

Nuestra asesoría consiste en entregarle a nuestros clientes, productos que otorgan:

MAYOR PROTECCION

MOVILIDAD

COMODIDAD

I.2 Sistemas de fabricación

Y la tercera recomendación, es el tipo de planta, que veremos ahora en detalle.

PUNTO ROJOPUNTO ROJO

Un zapato que tiene un punto rojo o un sello rojo quiere decir que es una planta acondicionada con aditivos, con modificantes que lo hacen resistentes a los hidrocarburos o a los derivados del petróleo: aceite, ácidos, bencinas. Entonces esas plantas con punto rojo pueden ser de caucho, de PVC o Poliuretano.

> Planta Resistente a los Hidrocarburos > PU solo > Caucho y el PVC deben tener Acrilo Nitrilo > Usos: > Bombas de Bencina > Talleres Mecánicos > Industrias Químicas > Plantas de Ácidos

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|22 23|

Jorge, recuerda que la norma también exige identificar las plantas para los tipos de uso.

En los calzados encontramos 4 distintas tipificaciones, las cuales se diferencian por el punto de color que se encuentra en su planta.

> Calzado de uso general > Pueden ser de Caucho o de PVC

Esta planta es para una condición especial de riesgo, es una planta acondicionada para ser aislante eléctrica, protege al trabajador al estar expuesto a tensiones inferiores a 600 volts.

I.3 Tipos de planta

PUNTO AMARILLOPUNTO AMARILLO

TIPOS DE PLANTATIPOS DE PLANTA

PUNTO AZULPUNTO AZUL

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|24 25|

Tenemos modelo que tienen pasadores de textil, modelos que tienen pasadores plásticos y otros que no tienen pasadores, o sea está el hoyo en el cuero y pasa el cordón.

> Calzado es aislante eléctrico > Destinado para proteger al trabajador al estar expuesto a tensiones inferiores a los 600 Volts

> Por la norma NCh 2147/2 no debe presentar objetos metálicos en su exterior y debe decir “Aislante” .

> La planta no debe presentar fisuras ni contaminación.

La planta que también está en la norma es la verde que a diferencia con lo anterior, esta es conductiva, lo que hace es eliminar la corriente estática. Es conductiva totalmente, a diferencia de la anterior que tiene que ser aislante.

> Calzado es anti estático o semi conductivo > Su uso se da principalmente en los lugares donde existe riesgo de explosión.

> No debe presentar elementos metálicos en su exterior > La norma que los regula es la NCh 2147/1

Solo para reflexionar:¿Te diste cuenta que nuestra amiga Paola, especialista en Prevención de Riegos, sabe bastante sobre las normas para la protección de pies?... Entonces, ¿consideras importante conocer las normas para dialogar en el mismo lenguaje con tus clientes?

PUNTO VERDEPUNTO VERDE

I.3 Tipos de planta

La norma exige otra cosa con respecto a los zapatos con aislante eléctrico: que no pueden tener elementos metálicos en su exterior.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|26 27|

1| Descubre 7 conceptos fundamentales que hemos revisado en las partes de los calzados y los sistemas de fabricación.

Ya hemos revisado bastantes características y funciones de los calzados de protección que tenemos en Garmendia, ahora te invito a hacer algunas actividades para ver cómo vas asimilando lo que revisamos. Después podrás comparar tus respuestas, en la última página de este manual.

Q E T U O P A S F H K L Ñ A E I O C V B

P M I C E M E N T A D O C O S I D O M H

E L N O D A L L I T N A L P M E T E B O

L Q Y Q V G H K C O R T E S X N C M E O

E A E O B E Q W E R T Y U I O A A A S R

C C C N T U S I O N A S D F N G M J K R

T Z T I E T Q P E R T O M I V B B C V A

R E A Ñ R S T U A P A R A D O O R V O G

I W D L M A H N Q W E O R T U O I A S S

C S O K T J O C Z O S V C M O R L T U E

O X Y N C L C E M E N J Y P O I L Z X D

S C A F O C D O U I O D F G V N O O V A

I L H S S V E N T O Q U I M I C N S C Z

P U N T E R A D E S E G U R I D A D M X

2| Asocia los lugares donde se usan las plantas, dependiendo del color del punto, seleccionando el lugar correspondiente para cada tipo de punto y trasladando el número respectivo al cuadro que estimes correcto.

AMARILLO ROJO AZUL VERDE

1. Industrias Químicas2. Riesgo de explosión3. Exposición a tensiones inferiores a los 600 Volts4. Uso General5. Bencineras

Actividad N° 2

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|28 29|

AMERICAN SHOETradición en calzado de seguridadDesde 1876

Ahora revisaremos la amplia gama de calzados en la protección de pies que tiene nuestra empresa. Primero déjame contarte algo sobre American Shoe

American Shoe S.A., es una empresa con más de 100 años de presencia en el rubro de los calzados de seguridad, destacándose por su calidad y la constante preocupación por el desarrollo e innovación de nuevos productos, lo que nos permite satisfacer los cada vez más exigentes requerimientos asociados a las distintas faenas y áreas de trabajo.

American Shoe es una de las fabricas de calzado de seguridad e institucional más importante de Chile , atendiendo a través de Garmendia a grandes empresas como: Codelco Chile, Doña Inés de Collahuasi, Viña San Pedro, Derco, CGE, Komatsu, Automotores Gildemeister, CCU, Salfa y otras.

I.4 Mix de calzados

Además, con nuestros productos también atendemos a las diferentes ramas de las F.F.A.A. y otras instituciones como Gendarmería y CONAF.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|30 31|

 

|CONSTRUCCIÓN|

|ALIMENTOS Y LABORATORIOS|

La fabricación es netamente en cuero.

Los principales mercados que

atendemos son minería,

construcción, industrias en

general y contamos con presencia

nivel nacional con las 20 sucursales

Garmendia que tenemos de Arica a

Punta Arenas.

Mix de calzados

Tenemos identificados dentro de nuestros catálogos y dentro de nuestras fichas técnicas diferentes iconografías que muestran el tipo del uso del trabajo y las condiciones que traen: si es aislante eléctrico, si es para hidrocarburos, etc.

NUEVO CATÁLOGO DKR 2012NUEVO CATÁLOGO DKR 2011

Estos zapatos, a diferencia de los mostrados anteriormente, muestran que la industria y el mercado ha ido evolucionando a este tipo de calzados, o sea, a tener zapatillas de seguridad, que sean más cómodas, con cortes de marcas más reconocidas y donde aplican también varias tecnologías y todo lo que exige la norma chilena.

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|32 33|

Mix de calzados

Lo Fundamental para asesorar a nuestros clientes.

> DKR es una línea de calzado a la vanguardia en seguridad, con diseño innovador y calce perfecto

> El continuo desarrollo y la tecnología incorporada en cada modelo, permite cumplir y satisfacer los más altos estándares de calidad y seguridad exigidos.

> DKR te entrega la protección, estilo y comodidad que tus pies se merecen.

Nuestra última línea de estilo outdoor, es Dakar, que la fabrica American Shoe. Tiene zapatillas rebajadas con un concepto innovador, que tienen punta de acero y están orientados a ejecutivos. Y botines que están orientados a la minería por la altura de caña y porque también tienen un aislante térmico patentado por 3M (Thinsulate).

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|34 35|

Mix de calzados

Debes conocer en profundidad los catálogos de productos de nuestra empresa

Los productos están separados por tipo de fabricación, Cementado-cosido, la línea térmica, los zapatos Emplantillados o Goodyear Welt. El cliente que tiene el catálogo o el vendedor puede identificar y recomendar: por el tipo de calzado, por el sistema de fabricación, o por el tipo de planta, todo está señalado con su iconografía respectiva.

Cada calzado tiene una ficha técnica y en esa ficha técnica está la iconografía donde sale a qué rubros está orientado el calzado y si tiene alguna condición especial como aislante térmico, aislante eléctrico o puntera de composite, etc.

NUEVO CATÁLOGO AMERICAN SHOE 2012NUEVO CATÁLOGO AMERICAN SHOE 2011

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|36 37|

¿Cómo sé si mis trabajadores deben usar bota de PVC o de Goma?

VENTAJAS Y USOS DEL PVC.

Ventajas: Ideal para faenas donde existen cambios de temperatura frío - calor.

> En bajas temperatura mantienen su flexibilidad.

> Más liviano.

> Económico.

Usos: Trabajos de MEDIANA exigencia.

> Bota PVC Blanca con Nitrilo se utiliza en industrias de alimentos, Frigoríficos, Lecherías y Faenadoras.

> Bota PVC Negra se utiliza en Industria en General y Construcción.

VENTAJAS Y USOS DE LA GOMA O CAUCHO:

Ventajas: Mayor resistencia al corte y abrasión (desgaste).

Mejor resistencia a trabajos de altas temperaturas.

Uso : Trabajos de ALTA exigencia.

Botas orientadas principalmente a Minería y Construcción

Es fabricada en una sola pieza y los refuerzos superiores van sobre la bota estructural (son los refuerzos amarillos) y sirven principalmente para diferenciar las botas mineras de otros tipos de bota y para reforzar la punta y talón de éstas. Su principal ventaja es la impermeabilidad.

Lo Fundamental para asesorar a nuestros clientes.

> Principales usos: Minería, Industrias Forestales y Construcción.

> La goma se usa en faenas de alta exigencia o trabajo pesado.

> Goma vulcanizada en una sola pieza (impermeable) con refuerzos vulcanizados.

> Planta de diseño antideslizante, flexible y cómoda, huella de 6 mm de profundidad.

> Protección de impacto de elementos pesados y elementos corto punzantes. (Punta y Plantilla de Acero).

BOTAS DE GOMA MINERA, MUSLERA Y PIERNERABOTAS DE GOMA MINERA, MUSLERA Y PIERNERA

Analicemos las ventajas de cada tipo de bota.

I.5 Botas de pvc y goma

BOTAS DE PVC Y GOMABOTAS DE PVC Y GOMA

En nuestras botas de goma minera tenemos tres versiones. Mira las fotos

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|38 39|

> Principales usos: Industrias Forestales, Agrícolas y Construcción.

> Bota de goma para uso en trabajo pesado y protección de acuerdo a la exigencia, tres versiones: sin elementos de protección, con punta de acero y con punta y plantilla de acero.

> Goma vulcanizada en una sola pieza (impermeable). > Planta de diseño antideslizante, flexible y cómoda

> Principales usos: Industrias de alimentos, Frigoríficos, Lecherías y Faenadoras.

> Por sus componentes de Nitrilo se utiliza en faenas con presencia de grasas, aceites, sangre y detergentes .

> Bota fabricada por inyección directa en dos versiones: sin elementos de protección y con puntera de seguridad.

> Principales usos: Industrias en general y Constructoras. > PVC de uso general para faenas de mediana exigencia. > Bota fabricada por inyección directa en 3 versiones: sin elementos de protección, con punta de acero y con punta y plantilla de acero.

BOTA DE GOMA CONCRETERABOTA DE GOMA CONCRETERA

BOTA DE PVC BLANCABOTA DE PVC BLANCA

BOTA DE PVC NEGRABOTA DE PVC NEGRA

Pero las que usamos nosotros no son tan “sofisticadas”

Porque en la construcción generalmente se utiliza la Bota de goma concretera.

Botas de pvc y goma

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|40 41|

Una última pregunta Jorge, ¿cómo se cuidan los calzados?

Buena inquietud Juan… aquí te entrego algunas recomendaciones:

MANTENCIÓN Y CUIDADOS DE LOS CALZADOS DE SEGURIDADMANTENCIÓN Y CUIDADOS DE LOS CALZADOS DE SEGURIDAD

1. El calzado debe revisarse periódicamente para detectar la existencia de suciedad, desgaste o deterioro. Autocuidado.

2. Deben ser limpiados regularmente. Aplicar betún o grasa, ya que está comprobado científicamente, que aumenta notablemente la vida útil del cuero.

3. El calzado de seguridad de cuero en ningún caso reemplaza una bota de goma, por lo que no debe ser usado en trabajos para los cuáles no esté diseñado: Ácidos, mezclas de cemento y agua.

4. En caso de mojar excesivamente el calzado, no debe ser secado en forma directa a una fuente de calor, pues dañara irremediablemente el cuero, disminuyendo su vida útil. Se debe dejar secar en forma natural.

5. Toda plantilla interior removible o intercambiable de un calzado, debe ser ventilada una vez terminada la jornada laboral, es decir se debe extraer y dejar secar al exterior del calzado. Esto para que la humedad acumulada por la transpiración del pie, no produzca mal olor.

6. El calzado Aislante Eléctrico, para que mantenga sus propiedades durante el uso, la planta debe estar exenta en todo momento de humedad, contaminación y fisuras.

Calzados de seguridad

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|42 43|

¿Jorge… Sus calzados de seguridad cuentan con certificación?

Así es Paola… nuestra marca American Shoe, cuenta con certificación CESMEC

CESMEC es la entidad que está facultada para certificar calzados de seguridad, porque tiene una modalidad acorde a lo que se necesita. Toda la marca American Shoe está en un solo certificado.

> Tiene una vigencia de 6 meses y es renovable. > Contempla todos los modelos de calzado y tipos de construcciones de una marca.

> En Chile los calzados de seguridad deben ser certificados de acuerdo a las Normas Chilenas existentes, por un instituto autorizado (Cesmec, Caltex). No se aceptan certificaciones internacionales.

Capítulo II CERTIFICACIONES EN CALZADO

CERTIFICACIONES EN CALZADOCERTIFICACIONES EN CALZADO

NORMAS: > NCh 1350: Calzado de seguridad y calzado ocupacional Plantas - Requisitos.

> NCh 772/1: Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general.

> NCh 772/2: Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 2: Punteras y plantillas de seguridad.

> NCh 2147/1: Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 1: Calzado antiestático - Requisitos.

> NCh 2147/2: Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado aislante para tensiones inferiores a 600 volt.

|SELLOGARANTÍA

DE CALIDAD|

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|44 45|

Certificaciones en calzado

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|46 47|

Cada ficha es exclusiva y única por cada modelo de calzado. Contiene información específica del artículo:

> Modelo. > Usos. > Tipo de fabricación. > Tipo de Planta.

Evaluación:Contesta Verdadero o Falso según corresponda

1 El PU tiene una mayor adherencia en suelos lisos y húmedos

2 AMERICAN SHOE es tradición en calzado de seguridad desde 1876

3 La bota de goma, es más sencilla económica y se utiliza en faenas de mediana exigencia.

4Los pies están expuestos comúnmente a riesgos como la punción, el impacto y las torceduras

5 Los calzados básicamente se recomiendan por el tipo de fabricación y por el cuero que tiene el calzado, no así por el tipo de planta.

6 La planta con el punto amarillo indica que el calzado es aislante eléctrico

7 El aparado es la parte superior del calzado y está manufacturado en cuero

8 La altura de la caña permite evitar torceduras y esguinces

9El sistema Cementado Cosido es de alto valor y se utiliza en calzados de alta exigencia

10En el sistema Inyectado, el poliuretano en estado líquido es inyectado directamente sobre el aparado, logrando un sellado completo entre cuero y planta

11 La Puntera de Acero permite evitar la punción inferior

12La Línea Dakar es una respuesta a las innovaciones que exige el mercado en cuanto a comodidad y cortes o estilos reconocidos

13 La bota concretera tiene refuerzos amarillos en su parte superior

14 La marca American Shoe cuenta con certificación CESMEC

15 Cada ficha técnica es exclusiva y única por cada modelo de calzado

Certificaciones en calzado Evaluación final

Ahora realicemos la evaluación de los contenidos que revisamos en el manual.

Recuerda que después puedes comparar tus respuestas en la última página de este documento.

Con esto damos por finalizado este Manual

Pero antes ir a la evaluación recuerda que las “Fichas Técnicas de Calzados” son tu principal ayuda porque:

> Materiales. > Numeraciones, entre otros.

> Iconografías

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|48 49|

Importante:

Recuerda que nuestra MISIÓN es: “Proporcionamos soluciones integrales en Equipos de Protección Personal, en alianza con nuestros proveedores, con un profundo conocimiento de nuestros clientes, tanto a nivel nacional como latinoamericano, de manera rentable y competitiva mediante una estructura organizacional y un clima laboral que permita alcanzar nuestros objetivos.”

Te felicito hemos llegado al final de este manual.

Ahora me permito recordarte dos aspectos importantes para nuestra organización.

Importante:

Recuerda que nuestra VISIÓN es: “Ser reconocidos como la empresa líder de Latinoamérica en la entrega de valor a nuestros clientes a través de Servicios y Soluciones de Excelencia en Seguridad Industrial, transformándonos en el principal actor en la protección y seguridad de nuestros clientes”

Palabras finales

Gracias por tu atención y compartir con nosotros, ahora debes poner en práctica lo que aprendiste… y recuerda siempre nuestro eslogan “EN AMBIENTES PELIGROSOS, GARMENDIA, TE PROTEGE”

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|50

Actividad Nº1

1| En los cuadros blancos escribe el nombre de las partes del zapato y en los cuadros coloreados, escribe el nombre del riesgo que previenen.

Soluciones a las actividades

PUNTERA DESEGURIDAD

ALTURA DELA CAÑA

TORCEDURAS YESGUINCES

PUNCIÓN INFERIOR

PLANTILLA DE ACERO

IMPACTOFRONTAL

IMPACTOSUPERIOR

1| Descubre 7 conceptos fundamentales que hemos revisado en las partes de los calzados y los sistemas de fabricación.

Q E T U O P A S F H K L Ñ A E I O C V B

P M I C E M E N T A D O C O S I D O M H

E L N O D A L L I T N A L P M E T E B O

L Q Y Q V G H K C O R T E S X N C M E O

E A E O B E Q W E R T Y U I O A A A S R

C C C N T U S I O N A S D F N G M J K R

T Z T I E T Q P E R T O M I V B B C V A

R E A Ñ R S T U A P A R A D O O R V O G

I W D L M A H N Q W E O R T U O I A S S

C S O K T J O C Z O S V C M O R L T U E

O X Y N C L C E M E N J Y P O I L Z X D

S C A F O C D O U I O D F G V N O O V A

I L H S S V E N T O Q U I M I C N S C Z

P U N T E R A D E S E G U R I D A D M X

Actividad Nº2

Soluciones a las actividades

| PR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

PIE

S |

|52 53|

2| Asocia los lugares donde se usan las plantas, dependiendo del color del punto, seleccionando el lugar correspondiente para cada tipo de punto y trasladando el número respectivo al cuadro que estimes correcto.

VERDE

2

AMARILLO

4

ROJO

1 - 5

AZUL

3

1. Industrias Químicas2. Riesgo de explosión3. Exposición a tensiones inferiores a los 600 Volts4. Uso General5. Bencineras

Soluciones a las actividades

1 El PU tiene una mayor adherencia en suelos lisos y húmedos V2 AMERICAN SHOE es tradición en calzado de seguridad desde 1876 V

3 La bota de goma, es más sencilla económica y se utiliza en faenas de mediana exigencia. F

4Los pies están expuestos comúnmente a riesgos como la punción, el impacto y las torceduras

V

5 Los calzados básicamente se recomiendan por el tipo de fabricación y por el cuero que tiene el calzado, no así por el tipo de planta. F

6 La planta con el punto amarillo indica que el calzado es aislante eléctrico F7 El aparado es la parte superior del calzado y está manufacturado en cuero V8 La altura de la caña permite evitar torceduras y esguinces V

9El sistema Cementado Cosido es de alto valor y se utiliza en calzados de alta exigencia

F

10En el sistema Inyectado, el poliuretano en estado líquido es inyectado directamente sobre el aparado, logrando un sellado completo entre cuero y planta

V

11 La Puntera de Acero permite evitar la punción inferior F

12La Línea Dakar es una respuesta a las innovaciones que exige el mercado en cuanto a comodidad y cortes o estilos reconocidos

V

13 La bota concretera tiene refuerzos amarillos en su parte superior F14 La marca American Shoe cuenta con certificación CESMEC V15 Cada ficha técnica es exclusiva y única por cada modelo de calzado V

Evaluación

Solución evaluación final

INDUSTRIA

CONSTRUCCIÓN

FORESTAL Y PESCA

MINERÍA

SALUD Y ALIMENTOS

GENERAL