, febrer-t
ÁD USUMPHIVLTUhí, Febrer-T
ASSAIG BIBt!OG~~C=====~~"===:======~,..L ,":,a
,.. . ,.n ./'\. .~ '~\,. .~ t'\., 1" ., {
pa,ilar de: 1a Grl\!l1aticá d 'En Mates, vol"'lft:¡'r comentar un "fe,1;'de la his-"~'j'ria --de la blbli,ografia. En. fer aque st assalg, tan ao í.s intent9 _.d~vu1..i:~ru - :.pe raque Ll.s q-ue,ho puguin ignorar - aque Lxa obra que t.ant a pQlemi-u·:".. a pro'duit ,en '610 bi,blio:fils .. lE'aig, aquests apunts basant ...roe en,"el 11i-'í 're d lEn .:p~re 13oh~ga:s'";inti tula'b "Resum d 'Hist~ria 'del Llibre "; .eH? LJ".'izo Ja qu'eno "he pcgu t'¡ averiguar 'fins El quines ,conclusions s 'ha arr~bat':;n el moment ac tu.aL, - ' xs'.' ."Elpr:!.1r)er imp,ressor fou Gutenberg. ElI seria el pr-Lme'r en emprar ti- hE
pus~~'rñbbIIs~"·'Els- &stifcti:s' "reali t'za:'ts ·S€Hnblen'.ca te'gb:r?:it:Zá:r(:';qUB:.~:Eotf.re:~!me-~tm(e I primer, en fer e Ls 11ibres amb prernaa, Fins a el1, e Ls l1ibres eren., Cef'e t s ama. Na'Gu.ralment, després de: conseguir deImostrar qué aban s d'Eii Gu- \te nbe rg no hi han altres precursors més definits en aque s t ar-t , no .és ad-« ,-mesa tal tesi~ Ara ja tenim el punt de pa-rtida per poder estudiar' la di- ~~vu Lgac í.ó de l'Art Grafic. ' '
Gut enber-g .e s t ab l.f la pr í.nsr a impremta a l,JlagÚncia, l' any 144CD~_ sobre pela data exaota hi han mo'l.tié s tesis -; más aban.s 'd'aquest sembla que hom tetrobi al tres oo se s impre,ses' 1 pero no amb la pe r-f'ecc í ó del descobridor" ('1"
Iromediatame-nt vene n els seguidors, i trobem ja que In impremta és adap- , d~tnde. Qri:'eu~ El primer país on la trobem és a It\lia, i superant la d ' ori sege.n a.lernany , El primer taller italib. fou establert al mone s t í r Benediotide Subiaco al' any 1464 i al 1467 a .Roma, A Venboia, el 1469. A Mila la trc-
4 . ... - pe'i)3'¡n II any 1 71, i a E'Lor'encLa el 1472" . . , . 'V(
A,,]"r~9a s?m~tabl1. la primera l'any 147(Qo Es t.ro bada a Holanda i ~s. P(on es supoaa ;eoren precursorS en la tipografía, el 1467 , pe rb d~·:unamane»r a ban definida és Q Utre.cht e1147CO i el .mote Lz any a Angla terra. 1:
En la noat ra penfrisu.La, ja és més difíoil afirmar a quina ciutat t í.n- /guo:rcm la primera Lmpr-em t a, . '
En un dOOUIDentde l'Arxiu de. Pro toco.Lsvde Saragossa, f ou trobada lacbp í.a d 'un oont r ac be :r:c:r..a dedicar~so a imp:rimir l' any 147~.
Valenc.ia t6 tractes comorcials de r'a í.mes de paper :amb un mercader aleü;;;1n;v, Jacob Witzlant,l'any 1475, oo sa que no densos ür-a, pe rb , si hi hav í.a"impromta. ',';, . ,"':. La data m6s antiga de l' cstal:>'li~on t de. la Lmprenrta en el país Ibbrio,
ós trobada a Barco lona, amb la Gram~tioa d'En Bartorre:u Mates 80mbdata·del1468<JI ' - ..' " • .
Ara' bé ~ sembla' que aquesta pr-eva no és del tot segura;, ja que si pe r,:;i,quc:!.ls temps la cultura tenia méS ,f'orta puaxenca en alt:¡;6s paisos, tala00m Itali'a" "con s~ent6n que. foso establerta a Barcelona molt mé'.s av í.et quea Florb-ncia, ' Mila, i Venee:iaen plena renaixenc;.a, .i mésa,via t que 'a Fr-ancai HOlanda, .on sembla que perllur si buac í.ó geograf'1ca haur'La d 'osser pri-rr::crs?", .-
. La Gramatica d'En Matos ha es taf motiu de grans investigacions i dí.s ...cus s í.ons Lnte r-nac.Lonal.e , i serebIa que fins al present ningÚno ha pogutnegar ni afirma.r la sava autenticitat.
S i t i "=+i+=
BARBllRISMESEl barberisme é$,escri t en majúscula i el mot cor-re so te
en minúsaula •.
J,~!j~RI!:VIAR;abreuj ar SI AC.AS;si de cas.JlillROX.AR; cordar, betona!"'·" ACIDULA; aver í.a, aüzemo LaABRUMAR;' ac.lapa:rar· ,A«J;ENT; accen't .ABUELA;hit ia 'ACEQ,UIA";c,~quia ,AG.ALL.AR; ·fer dallar, apagar- J apa1~ ACER1\.; vor-er a , voruv ín.ACl-lliREAR; carre j ar, carre- (vaga r .ACER~; enoert,AC;.lillREIG;oarreteig (té:jar. ACIBAR; s~ver.
/
u BA Lf\.MEMORIADt UNPOETA
Universitat Autónoma de BarcelonaBiblioteca d'Humanitats \s- ===~=====~===========~- ;per En '~PUCKTr
l! la vila d.e PoLl.onea , fa cent anys,. naaqué un pce ta t . Mlc;LUtÜCosta 1Llobera. ,
t No.sal tres, eLa javes, en-voler parlar o.e qua.Laev'ó L poeta de la Renai-~en9~, ~tls-trobom c;LUeno sabem que dir, que no hagi estat d í t , ]lncara , hi
'll naur e postes QIJ.o-;-poL Sélu-ostil'-i forma, pcdr-an im;prossionar-fio.s aLt ra-morrt que aIs'homos ¿Paltres gonoracions a lECnostra. Pero en- 01 cas d'EnCosta i Llobora, 'ós una mica-dU,btós o uo aue cooí.xí. a ixI , ,,-
11- I ',LCosta i Illobora 80 ~ns p.:rOSc:;:ÜSt 00111 uf} "C00ta no t'amont cüLs'sic (!I Los:1 ... :Lm2.tgoshr-o Ll.on a.0 l~ l.nsiJiracüS vcr í t abLc ~~os "'Croñon amb les formos aca ...i- d8miQtws 2ufIllJ natG:::ali,tat;"" lYm.e...t a , Ce.cL,,:;II.10t osi:;t o n 01 1100 quo li corros-
pon i amb 01 s1gn:Ificat pr-o cLs e ,,- - - -- -
9 -El cLas s Ic í emo no la po ó s í,a -elo 1\I16ssonCosta i Ll.o bor a os manifosta o ñ
totos los sovos obr os , ar a von los odos triomfals' do 110añ9a tí, la natural~~88., on Ó s tr¡aYispaÍ'onta l' amó r' i'ollgió s que sont i por toto s les cosos croa
. dos,-ades en los estrófos dodidad08 a los tradiclons ;populars o on ols veri sos o n ols qua.Ls os r-o c uí.L aov í.nt , -meditatiu 1pona ívo í, . - -frc Apart dol oLaas í.cí.áme, -potser el. que més es ;pot remarcar' <1ela -seva
_ pó ea'ta és la Ll.ü í t a Cíue s?endevina sostingué por a que els'seüsldoalsvó nce as Ln los o_ofallonco8 quo ols oent.ao t ec EL"1lb la roalitat li ro í.on ox-púrimontar·o·~ . ,
3- Malonc6nlóg,~ a·vogados,Ll.um pe.Lo sa en tota la soya
2- / / / / / I I / I I / / / I
dO i:z:a ontrevo uro, dar r ora do la co Lp í dcr aobra, la tristósa ~uo dovia sontiren aquollsj./ ! I j momonts.
////////
e /
///II//I///~,
/////I 1en "Cala go rrt í.L'' o!fs-diu com ja/ en vid'S. asB,aoor.:a la aer-onor d.i-/ vina do l'oternitat:/I/
/ / I / / / / / / / I / I III / I I /
le-aFORTSENCARA.o"==============
rj
lerai-
Dols ulls o nycr at s 1 tristesvos son llagr Imo s ardo nt a o
Al ccr , plo d'amor encarafuriosos són 018 bataes.
El"" -m • -- '"' ;:¡, -1" 1 r {: '1 '\ 1" .; -a,;:¡ ca ln.::l uO ..LSU..... " g,;..\ .. _. .dols~quo ens forbn ries hor-o ua ,pot añemia esfondrar-los -poI .sou gust i al sou plaor?
=
Si 01 doll a~Inostre entusiasmoha--do durar otornamont ,-que hi fa Que onrunin"pedrissossi n'ós v í u el sentíment?
no19a torra catalanaque tens gust de-bosc i pi,de llar do foc de masia,lluro de sol, mare gentil,
si la teva bo na -savaens dona viñai amor:quin-fill negara sa mareQui enguany ens dóna consol?
MONTSE'RRATo
IV Com la llarga aeompanyadadtun mort, qui passa endoladatot callant,ai:zí-m6s horos pardudostambó ondoladosi mudesvan passant •••• Tr
No--podo:nnogal' la tr iS'Gór pa tetieaquo os dospron d'aquostes lmatgoso1?~:!"O ~-'com hóm ai t"'a bans ,-tr Lomf'asompro el-seu osporit-idealist~ 1la sova fa eñ uñ m6s onllat ~ue jacomonq.a a prossentir en la d.avallada do la sova vida; por ai~o acaba'li[agant po L bo sc " amb aquesta ver-sos:
" Noblo tardor on que, si be os- - tllamentaelbosc, canta más fort-; ,i al vibrar, amb-l'ale de Iamodula i re;prosenta (tormentauna mar:za triomfal sobre la
(mor-t •••• n
( segué ix ~ la I¡a. pl.anr
////////IIII/II/II////////////II////~. E'.fS.. •• •..'..... ¡/
"
ve de la plana lESUniversita Autónoma de Barcelona
. .' . ,. Bi lioteca '.'Hum 't~ts"Q,ub hl. fa? D'aquo.s El ea a op lonapr ou 01 ri1isteri n'hauré gtlstátinentrc ara, a 1'hora que el.so
'. -.' .(deolinaml.hi sent confcndre dins la. di.;.,serenitat..... {vinaQh., dol~, moment , ho , glop d 'eter
(nital'I'~
"i.Oh; vosaltres qu)un jorn entreu al temple,no us deman per a mi ui una paraula;mes ah r gravau-hi lo que jo hi voLfa ::el uom de uostra phtria!
Recordem-lo tots en el centenari del seu naixement i retem~li homenatgellegint la sevaobta,
/Fantasil?- amorosa) J.Ets pe re'a. mi del. m6n dó19a rugida) ~un poema .vi vent ; , .! .1'entrapyable ~istat no desmentida,!floJ;'Qlle = es~ullael vento ~ .000.
Vas de perfum que damunt meu et -; Es fa dificil, per no dir tmpoas í,- (vesses,1 bIa, gIossar en aqu~st.espaitan-
csplai de l'esporit; . ! breu la magua.figura dJaquest poedo Lí.t d~8_.motc onstant , m6s SOl1Ej(:)V ! ta ma l.Loz-qu f , al qua l tant li .deT~
,':, . (pr-e saes 1 en leslletres catalanes. '. .v~- l;apróp i l'infin±t. '. I .'V NIiquelFerr~, en un.prbleg a '. .. :Z 'les 'poesies d'E~ costa i Llobera,oonvorea saturada d1harmonios Idiu: '?Hal10rca. ,li de'U~ la gloria
Ciodnoc'orStilndjnoCsioSnds~corJ.;o;n'~s '.:..:,;1 a,'un.' resplandelit transfigura,ci6'v
ac í.cna d f'e nt así.c El~ púe t í.ca, la reye lac1ó d ' allo méseLnf'on í.a dol cor , 1; pur i más sagrát que hi ha en la
seva ~ima." ..Follia breu do l'hora delitosa . 1; , 'I-nosaltres, el~ del.Prinoi~qUGés el .col en dosmai; '_ pat , la s eve vibranuadhesió a La"sore na, apa.ssionada i amorOsa~'1 '. re sur-rcco í.é de les nos tr-ea 11etresdo L' aní.ma l'osplai. '.1 de la qual én ts ón penyor a aqües -
! tes paraulos que davarrt »eL san-. Joan do Bagos" 1. tuari de l'artetern", adre9a un
/////////////1/////////11/////////1// dia als jovos:
1.954
).
,.3.i~""
.,"
SECCIO DE RAONS " . ,.
s O e I:
'Fot e+.-que ponsou o ore í.eu per el"".
benest ar- de la nostra Entitat,. ,: . i
aquf. se U5 publicara •. Les: VOS tres. ':.:' ,1 " . ¡ " • . '1 .", ,
idoe~ adrqceu-les amb la segure-..
• • ( ~J
tat que SOTan be n é\oollidos,. i; ,"'::M;.~ ' '.. "
publ:Lca<il:osit.Pots suspesarom 01 var-I\«sÓ, ~ "
dador :Lnteros qua hi ho.gi..
Dirigiu-vosa la Comissi6 de Cultur§.....
; T
PENSAJJ!lENTS, ACUDITS 1 ANECDOTES
"
a I\ULL\ORES UN.POBRE QUE
EN ~ SEVA INTE~RITÁT
q.U;~: );1L, Q,UI.ES PERVERsI
EST~~-, DELLAVlS" {brov..c~, ··XIX-1B/n •
• 000, .
"EL SENY DE L'HOME RETARDA LAIRA, I ES LA' SEVA GLORIA P.A-
. '
SSl\R PER DAMUNT L' (()J]f'ENSA, .,t' -,':' (Proy: C.X!X-ll S.B"j' ~
ré-1,
J]
· lIJ'ILJ.d\ :BLANCA í BLAVA=~~=~~=~======~=~==== Universitat Áutono.rla 'de Barcelonapor Bor n . hV)• i'í,:adf,Hunianitats
, .
=
Els ca talans del 1JrÚlC ipat ~ a l.me nys l~',l1iaj or La dissOl"'tadamerl,t us eoJ;:,8 i:x~n o c,ono~:xon a.-"'unaman,9ra impr8c:j,.~·aio's 111tres' t81'ros do llongo.a ea::-:;[!,l~na, !O,B m~s eonegudas son Iv1allor9'8. í Valoneia-; Poro ní. ha a.Ltr os con;:-:,a(~~sdO~lna nostra par-Laque les eom:lÍxonquasi por complot. r: -
.» Entro aq"tJ.dst~s darl'GrOs,toJüm 01 Rossolló i la Cerdau.ya (anotriomits ':,:re,neoso s l , Le s J.110s do ]YLíil)lQrcai Eiv issa la par t or io ntal d ~Ara.Q'ó·i .'\a eiutat ..d1A.lguor do Sa;t:'¡fl~'Uya;o Aquost poe!lntoros e nve r s los torr~s germa
¡ _'1OS de llenguf,1. i d"hIst;O~rip.. ós Lmpo r donab Lo , " ;;-_ Els catalans,~ quo caña anyaprofiton 16s vacano os d'ostiu por-amr ar.L~8Canst\.ren unuo j.L po bLot do La costa 0'- do Ia morrtanya dol nost.r'o pa í s..:}'JJ:l!':'oDJ:'iondo far ol-proposit ct'allargar el sou viatgo i visitar al;gunes'¡.!.5 los contrados- que' hem anome na't, on, derrés de fruir do los -belleces,~,:J1 pa Láa'tgo ,Quo no són po quoc s es gaudirion sentint par Laf 01 nostré'~{]"iolnaOIl 108 'dole os VaJ:' Lant a d.laloctals on s' empr on mot s- on la co nvor-da corront qlla ja ita S'lA.80n 011:01 p ar Lar do la Catalunya ~strictB, i quesoLs S9 usen cn 1.a litorat;lJ.ra" .
Potiao.r la me nya conoguda-'(apart d'Alguor) sia-l"'il1.a do Mep.orcs, • .A:,'18a nostra qUás1 t.o thom cono i~ Mallorca, puí.x que on oLs" úl tlms anys:~::m.blala fi.ta dol nüv í s ; pero a lVIonorcahi han estat no mós-;- oLs .quo hi:~:};Lll anat desti.nats pel serve1 mí.Lít az , o Ls viat'j;a,nts de- comer9~ algunatJt;I.I'colon.i.nsfílJ,s do paros monor-qu.í.ns i ols QUE}no fan cas .do 11i pro pa-8Hnda-tur{stioa.; tots aquo at s , poro,coi1stituoi:xon',una m'1noria ox í.gua ,,': .Mbrior¡:f~~a__llosplt (Paq~lostpoc ,~Yito,l'~S qu o d~'~JDrta ~o:: 01. tUEism~~',jO .íudr ot s el. ~ LUla oo110S¡:1 .ins upo r ab Lo ; h I han o a.t.os mag ní.f'Lquo s C01."(18an-;;8, Galdana, Mesquida , .Alcanfor: Es Grau id' altres t onl' aig ua , el col i~,,1arenf.l,fOrlriel1Una s Lñf'on.í.a a.e oolors lnefa1J18st, '
Maó, la capital;' és una a ímpau Lca e í ut at a.e--~20.o.00nab í tant s , do ca...:::\:'ors more nets-j,; dEl gent activa i-sobrlao El se u po r t naturalés un de Ls~TIillor's-de la MeéÍ . .iterrania com-a reoorefica9 contra la furia 'del mar •.s8 també un marc apropiat per els es:ports maritims.
La segona pobLac í.ó, en-'impor'tancia de-l'illa ós o í.ut.añe Lta , la cap L-J'Jal,ecles.f.astica~ on residei:x-la no bLesa en bells pa.Laus antics. Digna;tf:l remarcar és la caiiodral. de monumontal fabrica. ,-
pobl~eio~~ importatns ;6n AlBor i-Mefcadal. els ports de Fornells 1 .ó.9Adaya .. Hi han po bLos tambEÍ com Forreríes, Sant Lluis on la blancor de~í_a c aLc de les cases fa- contrast amo la bLavo r impol.luta-dol col. .
Pe r als enamorats de la pau i-de la t r-anq uí.L ..litat, Menorca é's un pa:cadís,o Per--als aficionats-a, lt.,X'queolog'la Menorca EÍsuna forit inacabable-c..e troballesprehlstoriQue's prinoipalment de l'anomenacla cultura talaio-t í.ca .. Escampats por tota 1;.:1.112. os traben talaiots, navet es , taules i al'f.. no s mo nümont.s megal1ticsa
Por els a ímant s do la ne.t ac í.é , a tota 1 ~illa hi ha lloos añ í.orrbs pora pr-act Lc ar=La ~
Por els QUo s t interoson pe r la filologia~en el parlar'vivent delpais tro bar an mota d' e timo logia intoresant com són, po r oxompLe, le s pa ...j"e:üles angleses QUo han Quedat de la dar r or a dominació britanica i d'al ...tr08~ a que s t a mote ncmbr osoe , d'arrol catalanísim€l. quo , c~m ja hora d.~t,_1;;.1 pr í.nc í.p í., ~It-t no s.ontim a CataI~nya,,_ " ' _ .' _,
.. En fi. un"viatgo"a Monarca dOl.J{a una for'tP.- ampr-o as i.o on el nostro o.§.pari t, ta~t per la bellesa del. paisatge com po r la se{j,zi.lle~a i bonh~mia0.0 la ge rrb menó r qu í.na o ,. ~. - - -"
, Aprof"iteu 61s vosJGros d í.es a.o 1~ú~.:r.2~(k~ ~'e~tiu ~'-vis~tou-l'anomo~a--da illa blava i 1ílanca~ blai1ca poI olanc 111tl.C o.ols sous pODIos; blava :peltJlau dol cel i~dEj la mar i cori'tribu1.r8u amb el VJostre-trac1:o amb la gentdel pais; a qL1eLons conoguin b0 a nosalt'res-i nosaltres a ells,-la qual-cosa rTIfermara 018 lla~os indostructiblos do la germanor de totos les to-rre s do p ar La ca t a.Larsae::
U N S O e I'{) C.A p, A IVi E SUniversitat Autónoma de Barcelona
Biblioteca d'Humanitats
Una, de estas ú.ltimas noches', ,1 frecuente.r nue s t r o local aoc í.a l., noshe-,'mos visto sumergidos e nrun amo í.en t o cbmp:te;tu:neIDll;e deSc.ono0idoQ; ,, .Unos j'óven88,;r se ñoz-o s muy scrios~, CS'CS.bEGl sontados ~ todos muy nre o-cupados ~ ant.o soridos tnbloros des r1.jodrez,~ Jugando a timbrazo J,impio". No~h.i e í.mos cxp l.í.c ar- el detnllo'", ,So tra<)~.;.ba de d í Iuc í.dur- qu l on juga.ba más r-a' « ~-pido Y' mas b í.en , • " , ,
" 'De ,pronto co aar on los t'imbres y vimos u nuestro Presidentepart íl'l. premios:' Cope~s:> mcdu LLa s y mucha s 008 as Ú, t i Le s, L'1. todostcntes~ El amb í en't o ere. de euforia", Socio hubo que Lb a car gad ocopas .., 'El reportaje se imponía. Escogimos 0..1 c.zo.r iJ. un asistente .. Despuósresultó ~le era de la Comisi6n Organizadora. '
(Oiga,a. ?Porquó' tanto ropar-t.o ? ,,' z
- Nuestro. C;omisi6n ontrega hoy .los Premios correspondiontes n todos los(C;oncursos :Sociales dél pi;:l.s2do añod>
_. ?Muchos premios?- En, total so repc;,rtirÉm corea de ocho rrt a ,- ?Q;cmtG gente 'Juege, a I o.jedrez en nuo s t ra ca su ?
NOe,H8. do .tenor en cuento. que habrá jug[,dor que se Ll.eva r-á var í cs ~ puest.o que h:',b, r&'t tomado parte' en dos o tres concur-sos y 01 s610 ho cho do -
. [;Ofkl.r pnr to on nlguno de ollos y bo rmí.nar-Lo , y¿ presupono la 'oqtenc i6n,p.G ,un pro mí.o ~'
- J]¿Jo me diga! !Voyc., apr-on der o nscgu í.üo [l jugc,r!""',,LClcntrevi:stQ se interrumpe por el ostc.llido del "Flash" del fot6":
grQlfo" que.vha¡ qnfqc:,:,(lÜ a un gru,po .. Pre gunbunos:- ?Q..uines· son? "'J' "
~",J,.p,? Llamumcs. ~?sjd9pe,' gr~n~6Sc' Son ,los componerntes.del. primer qquiP?t>,,:Ll,G\(ari una br í Líarrtc campana J/ están luchando cada domí.ngo para', sub t.r'?",Nuestra _mÑ,A.a la categoría inmediata supe r Lor- ..~,E:sta:foto puede reo.~ri1tBr hist6ri¿apara nosotros~ , '
, SoLf.c Lt arnos. ser pr'o ae n'tados a uno de ellos pa r a hacerle unas pregun-tasé} Accede", El presentado nos ruega ocultemos su nombr-e , No acertamos acom~reDd~r su mod~stia~ ••.•
]/Iuy difíOil"jugar al ajedrez.?,En,absOlu t.o, M:ire: ve". el (me lleva an te un tablero y me dé.. una seriede" 8~pliea'oi,on9Sl; téonicas" ' No, entiendo nada", Pero él lo ve muy fáoiltoq 0,' ,', ",,'.,.
';0 ?Juega", u s t ed ~'¡ de sde "hace tiempo?- 'Desde niño .. Aprendí ya en la e scue Ia , Jovencito ya, me 'tr agaba t cdo's .10s1ibros~ .d e aj edrezque'11,egaban a mis mano s ,- Hay verd'adero; 'ambiente'áje'd.reclstico en. nuestraE:ntidad'?,~ :B'ahté.stioo" .Como en poco a vs Lt i.o s. Háy un compañerismo poco c omún y
cuarid e se Lí.mos a jugar con otras Entidades, una moral de v í.c to.r La in-corrt en í.b Le , ' .i,:" '
?Como'; seha,lógradoesto? " _- N9 sé que ,'contestarle,;' q.u-rzá seé}'~d$bido'-Tnis iOn do Ajéd;re.z, ' t:t.8nen, tOda orase de
ju.gad Ores" ' "::::' I , " 'i " "
, ....En, e], ambiente aj edre e ís ta de nuestz-a (C;iu(J)t¡d,: e':'::té'\. bien cons ideradanuestra EntidD.d?
- Ya lo creo" 8610 hny que ver los numerosos premios que hemos obtenidoen estos 11.1timos tLempo s , jugQndo contra otros equipos.
y nos llevo. ante una vitrina en la que vemos ee r cn de ve~1te cepa a,- ?Todas ganadas por vosotros? "
, , 4- Todas. :'
'Decidido.men't.c Q nuestros ajodrecístcs no Le s viene de un~. copa dem6s~
;, DEL PORXO~:,:l
como re- ~los 8.sis-4
con tres •
t;
a que los componentes de la Co- •atenciones para., oon nuestros '1