A y a l aA y a l aC u a d e r n o s d e

REVISTA DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICAY CIENCIAS HISTÓRICAS

ISSN 1576-2068 Dep. Legal M-10186-2000 Número 39 Julio-Septiembre 2009

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [2]

Recientemente, el Ejército de Tierra ha resuelto uninteresante recurso administrativo, atinente a una de tantasautodenominadas Orden del Temple.

Efectivamente, con fecha del pasado 29de mayo, la Asesoría Jurídica del Cuartel Gene-ral del Ejército ha rechazado en vía de recursode alzada ante el Mando de Personal, la pre-tensión de un teniente coronel para lucir so-bre el uniforme militar la insignia de Caballe-ro de la Orden Militar del Templo deJerusalén, que le había sido otorgada por unautoproclamado Gran Maestre y Príncipe Re-gente de dicha Orden, que al parecer fungeen Alcalá de Henares (Madrid), ocultándosetras un apartado postal. El teniente coronel soli-citante pretendía además que se le reconociese ofi-cialmente el anejo tratamiento de Ilustrísimo Señor.

Entre los motivos expuestos por dicha Asesoría Ju-rídica, se hace mención de que la entidad concedente esuna asociación privada; que no se cuenta entre aquellascorporaciones caballerescas históricamente tuteladas por laCorona; que la Santa Sede ha reiterado oficialmente que laOrden del Temple fue disuelta canónica-mente a comienzos del siglo XIV, sin que ja-más haya sido restablecida; que también hasido censurada por la International Commi-sion for Orders of Chivalry; y que el asuntose enmarca en las actuaciones de un pinto-resco movimiento neotemplario.

Todo ello es muy cierto, y la deci-sión del Ejército de Tierra nos parece suma-mente acertada porque viene a poner unpunto de seriedad en la importante materiade la uniformidad militar, y también a cortarel paso a tantas carnavaladas y ridiculecesque la denigran públicamente.

De hecho, creemos que nuestras Fuerzas Arma-das deberían prohibir cuanto antes el uso de cualquier con-decoración nacional o extranjera que no sea de Estado oconcedida por alguno de los Organismos Internacionales delos que el Reino de España forma parte. Y esto deberíacomprender también a tantas otras insignias, sobre todo lasde las cofradías y hermandades religiosas, que se ven pordoquier en numerosos actos y procesiones.

Creemos que la dignidad del uniforme militar debereflejar ante todo los principios de la vida militar, que hacendel esfuerzo y del mérito personal casi una religión -comotambién lo hacen los propios valores constitucionales: véa-se el artículo 23 de la Constitución Española de 1978-, sonabsolutamente incompatibles con cualquier medalla o insig-

nia que se pueda obtener por la vía de la herencia. Una ob-tención automática que no depende del mérito sino de lacuna -y últimamente, en demasiados casos, más bien de la

amistad y del compadreo con tenientes de hermanomayor y fiscales varios-. Y, sí, ciertamente me es-

toy refiriendo a las numerosas cruces, placas einsignias de nuestra añejas y decaídas Órde-nes y Corporaciones nobiliarias que todavíahoy, al amparo de una legislación igualmenteañeja y cuya vigencia es como poco cuestio-nable, ilustran los uniformes de algunos ge-nerales, jefes y oficiales procedentes de lasfilas de la hispánica nobleza o, lo que es peor,

de algunas pseudocorporaciones nobiliarias ycaballerescas que están en la mente de todos

los lectores.

Y otra cosa: aprobando -como aprobamos- el infor-me de la Asesoría Jurídica del Cuartel General del Ejércitoen todo el fondo de sus argumentos, sin embargo no nosparece jurídicamente de recibo que se venga a rechazar eluso de una insignia porque la haya concedido una asocia-ción privada... ¡alegando para ello, y como piéce de résis-tance, la mera opinión de otra asociación tan privada o más

que aquella! Y es que la antes aludida Inter-national Commision for Orders of Chivalry, apesar de tan rimbombante nombre no tieneningún carácter oficial, ni tan siquiera oficio-so, ya que fue fundada en agosto de 1960,durante el Congreso Internacional de lasCiencias Genealógicas y Heráldicas celebra-do entonces en Estocolmo, y organizado porvarias asociaciones genealógicas y heráldi-cas, muy respetables, sí, pero tan privadas omás que esa reconstituida Orden del Templealcalaína. Hoy es una asociación privadaque funge en Italia -no en España-, y cuyosmiembros no son para nada cargos electos,

sino personajes cooptados por la presidencia del ente. Ypara colmo no todos los que hoy la integran son verdaderosespecialistas -aunque alguno de ellos sea un célebre pícaroy acreditado falsificador de títulos nobiliarios-. Insistimos: noes de recibo tener en cuenta, y menos en papel con mem-brete oficial, la mera opinión de una asociación privada queni siquiera tiene personalidad jurídica en España.

En todo caso, este importante asunto del uso deinsignias nobiliarias o pseudonobiliarias reclama un trata-miento más profundo, que no es posible acometer en estenúmero de Cuadernos de Ayala. Pero que, una vez estu-diado, ajustado y redactado, ilustrará las páginas de uno delos números sucesivos. Si Dios quiere.

Dr. Ceballos-Escalera

EDITORIAL

NUESTRA PORTADA

Uno capitel con labra heráldica que adorna la plaza mayor de la villa de Ayllón (Segovia). Se data a finales delsiglo XV, y muestra las armerías primitivas del linaje de Contreras.

E L E J É R C I T O D E T I E R R A Y L A O R D E N D E L T E M P L E

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [3]

F E D E R A C I Ó N E S PA Ñ O L A D E G E N E A L O G Í A Y H E R Á L D I C A

Y C I E N C I A S H I S T Ó R I C A SChopo , 1 - 2 8023 Mad r i d - f ede ra c i on@fegh .e s

www. fede ra c i ongenea l og i ahe ra l d i c a . o r g

PREOCUPANTE PROSCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS FRAN-QUISTAS: PELIGRA NUESTRO PATRIMONIO HERÁLDICO

En mis viajes, que ya van siendo largos, me ha impresionado siempre gratamente el respeto que algunos pueblos sien-ten por sus historia, por más en ciertas épocas pudiera haber sido bastante terrible. En Italia, por doquier, se pueden ver cientosde monumentos y lápidas del periodo fascista, y en Rusia no cabe un símbolo más de la etapa comunista.

En España, por el contrario, las fuerzas socialdemócratas que encabeza el Partido Socialista Obrero Español, aliadasen este punto -como en tantos otros asuntos- a los trasnochados comunistas y a otros grupos políticos de raices más o menosdeclaradamente marxistas -pero también nacionalistas más o menos separatistas-, completamente poseídas por su habitual su-perioridad moral, han acentuado la damnatio memoriae de todo cuanto pueda recordar al Franquismo, siguiendo para ello unsistema de persecución política que se remonta a la época romana. Desde su punto de vista, es tan natural como comprensible,ya que sin borrar esa memoria colectiva del pueblo español, les será imposible manipular a su antojo su Historia -otra gran tra-dición marxista-. Antes de pasar adelante, hemos de aclarar que si nos hacemos eco de estos hechos, es porque afectan al Pa-trimonio Histórico y Monumental de España, y más precisamente a nuestro patrimonio heráldico. Sobre todo al epigráfico.

Efectivamente, la Ley 52/2007 de la Memoria Histórica -verdadera compilación de pocos aciertos y muchos despropó-sitos y contradicciones, por su falta de rigor jurídico y su ausencia de rigor histórico-, se dirige a borrar la memoria colectiva es-pañola, preparando a los ciudadanos más incultos para asumir e interiorizar una nueva verdad histórica basada no en lo que pa-só sino en lo debió de haber pasado, es decir en lo políticamente correcto. Y todo historiador que, desde la solvencia académicay la objetividad venga a oponerse a sus designios, será inmediatamente tachado de revisionista -el colmo de la desvergüenzaporque quienes quieren revisar la Historia española son ellos-, cuando no de franquista, e incluso de fascista. Ya lo estamosviendo y padeciendo todos los días desde hace varios años. El panorama es desolador para quienes no hemos sido jamás fran-quistas, pero tampoco nos prestamos a comulgar con ruedas de molino.

Últimamente, las acometidas de los socialdemócratas se dirigen -siempre es así- a lo más fácil, es decir a la supresiónde los escudos que lucen el águila de San Juan. No todos ellos son de época franquista, naturalmente, ya que esa divisa fueadoptada por la Reina Católica y usada profusamente durante todo su reinado; pero los socialdemócratas, en su estulticia, nosuelen distinguir unos de otros.

Y es que ignoran que dos años después de la muerte del dictador, o sea el 21 de enero de 1977, se aprobaba por RealDecreto un nuevo modelo de escudo, cuyas diferencias con respecto al anterior consistían en que la cinta del lema UNA GRAN-DE LIBRE ya no figuraba tras la cabeza del águila, sino por encima de esta; que las alas del águila ya no estaban rectas conrespecto al perfil del escudo central, sino mucho más abiertas y redondeadas; que las columnas imperiales con el lema PLUSULTRA ya no estaban a ambos lados del águila, sino junto al escudo y cobijadas dentro de las alas. Quedaba así fijado el primerescudo de la Monarquía democrática española, convertido en constitucional tras la aprobación de nuestra carta magna en1978. Su diseño guardaba, es innegable, bastante similitud con el modelo franquista, pero no era igual, y por ende no podía serni franquista ni inconstitucional, sino todo lo contrario, ya que era el vigente en el momento de su firma y lo seguiría siendo hastala aprobación de un nuevo escudo, ya sin el águila, el 5 de octubre de 1981.

Y en esa línea de actuación que denunciamos, el Ministerio de Defensa ha tomado la iniciativa para retirar y sustituir,nos tememos que sin muchas garantías de acierto, todos los símbolos que los dirigentes políticos del Ministerio decidan arbitra-riamente que son indignos de continuar a la vista de los ciudadanos.

Digamos, en primer lugar, que lo que estos señores tan incultos denominan el Escudo preconstitucional, incluso el Es-cudo inconstitucional, no lo es ni lo ha sido nunca. Antes bien, es tan constitucional que encabeza en los documentos originalesde la Constitución Española de 1978 que se conservan en el Congreso de los Diputados y en el Senado, con las firmas de S.M.el Rey y de todos los parlamentarios constituyentes. Y por eso figura en todas las primeras ediciones de este supremo texto le-gal.

En segundo lugar, digamos que la retirada consiste, en muchos caso, de un verdadero atentado contra el PatrimonioHistórico y Documental. Porque, ciertamente, es un disparate en términos artísticos susti-tuir un escudo en un edificio levantado en aquella época, y por lo tanto acorde con el estiloartístico imperante entonces, por otro escudo que, por muy constitucional que sea, noguarda aquel estilo artístico. Insisto en ello: se trata, ante todo, de un atentado a nuestropatrimonio monumental; pero también de una falsificación, realizada mediante un pasti-che, que los ciudadanos españoles no tenemos por qué sufrir en silencio.

Convendría explicar a los estultos que los únicos escudos inconstitucionales quese suelen ver por la España hodierna, son precisamente los que adornan las banderas tri-colores de la Segunda República -porque la Primera República mantuvo la bandera nacio-nal bicolor- que inexplicablemente ondean en tantos actos y manifestaciones marxistas.

Para terminar: la Segunda República española, aquel régimen recibido con tantaesperanza y tan pronto sumido en la abyección y el sectarismo político más pestilentes,respetó en general los símbolos monárquicos -los atentados, no muy numerosos, no par-tieron de los poderes públicos-; y el Generalísimo Franco no ordenó nunca destruir ni sus-tituir los escudos republicanos -escasos, por otra parte, dada la corta duración del régimenque le precedió-.

Se conoce que ahora somos más modernos y más progresistas. Y algunos -losque creen que la Historia puede cambiarse al puro arbitrio de los gobernantes de turno-,mucho más tontos. Y por todo eso la Federación Española de Genealogía, Heráldica yCiencias Históricas está muy preocupada.

Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, PresidenteDoctor en Historia Medieval y Moderna

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [4]

El profesor D. Julio Valdeón Baruque, uno de losmás destacados medievalistas españoles, ha fallecido enValladolid el 21 de junio de 2009.

Nacido en Olmedo (Valladolid) el 21 de julio de1936, en el seno de una modesta familia cuyo progenitor,el maestro Julio Valdeón Díaz, fue asesinado en los prime-ros días de la guerra civil, cuando el futuro catedrático ape-nas contaba cuatro semanas de vida.

Doctorado en Historia Medieval en la Universidadde Valladolid con una tesis dedicada al primer monarcaTrastamara, fue discípulo del profesor D. Luis Suárez Fer-nández, especializándose en el conocimiento del turbulen-to siglo XIV castellano.

Fue primeramente catedrático en el Instituto deEnseñanza Media de Palencia, y después profesor ayu-dante de la Universidad de Valladolid (1959-1967) y profe-sor agregado de Historia Medieval en la Universidad Com-plutense de Madrid (1967-1971), y desde 1971, catedráticode Historia Medieval en la Universidad de Sevilla.

En 1972 obtuvo plaza de catedrático de HistoriaMedieval en la Universidad de Valladolid, en la que durantetreinta y seis años desarrolló el resto de su carrera docen-te. En ella fue decano de la Facultad de Filosofía y Letras(1981-1984), director del Departamento de Historia Medie-val, y director del Instituto Universitario de Historia Siman-cas. Jubilado durante el curso 2005-2006, fue nombradoluego catedrático emérito y continuó dando clases dosaños más, hasta concluir el curso 2007-2008, que puso fina su larga y fructífera carrera docente.

Dotado de un gran carisma intelectual, supo for-mar a su alrededor un plantel de alumnos a los que inculcóel gusto por el medievalismo, y que hoy ejercen como pro-fesores en numerosas universidades y centros docentes.

Ha sido además un gran investigador, con una constanteparticipación en numerosísimos encuentros científicos na-cionales e internacionales, y sus obras y estudios han teni-do y tienen una enorme repercusión en los foros académi-cos, tanto de Historia Medieval como de Historia engeneral. Infatigable conferenciante, dotado de un discursotan ameno como brillante, fue asiduo de todos los foros enque su presencia fue requerida, logrando siempre un granéxito de crítica y de público, al que entusiasmaba con supalabra.

Destacó desde sus primeros pasos en la innova-ción metodológica, inspirada en el materialismo históricomarxista y en la escuela francesa de los Annales, y plas-mada en sus estudios sobre los conflictos sociales en laCastilla bajomedieval, examinados desde el punto de vistade los estamentos sociales hasta entonces ignorados porla historiografía de la época (campesinos, menestrales, elcomún de las ciudades...).

Después de la Transición se involucró mucho enlas tareas editoriales dirigidas a transmitir y dar a conocerel pasado histórico de los reinos de Castilla y León, y fuefundador de la Editorial Ámbito; esta labor divulgativa edito-rial la realizó muchas veces de manera altruista.

Entre sus principales obras, las tituladas El reinode Castilla en la Edad Media (1968), Historia general de laEdad Media (1971), Historia de Castilla y León (1985), Losconflictos sociales en el reino de Castilla, siglos XIV y XV(1986), Judíos y conversos en la Castilla medieval (2000),La Baja Edad Media peninsular, siglos XIII-XV (en la Histo-ria de España de Menéndez Pidal), y Alfonso X: la forja dela España moderna (2003).

Hombre declaradamente de izquierdas en la políti-ca, durante los últimos años del Franquismo se convirtió enun ejemplo de oposición a aquel régimen, y durante la

Transición fue incluso candidato a las Cor-tes. Y, como es habitual en los medios uni-versitarios e intelectuales hispanos, esamilitancia en el Partido Comunista aumen-tó notablemente su prestigio y le abrió mu-cho las puertas de los progresos profesio-nales.

Sus vastos saberes, su gran inte-ligencia natural, su inmensa capacidad detrabajo y sus obras le hicieron merecedorde numerosos reconocimientos por partede la sociedad española: fue elegido Nu-merario de la Real Academia de la Historiaen 2001, y recibió el Premio Castilla y Le-ón de Humanidades 2002, y el Premio Na-cional de Historia 2004.

La obra de Valdeón es de una im-portancia crucial en la historiografía medie-val hispana, y ha contribuido mucho a larenovación de los estudios medievales enEspaña. Por eso su pérdida es muy sensi-ble en la historiografía española.

IN MEMORIAM

J U L I O VA L D E Ó N B A R U Q U E

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [5]

RÉGIMEN NOBILIARIO EN ESPAÑA: HISTORIA, PRESEN-TE Y FUTURO

El VI Curso de Verano “Ciudad de Tarazona” se ha ce-lebrado entre los días 23 al 25 de julio de 2009. Ha estado de-dicado al tema Régimen nobiliario en España: historia, presen-te y futuro, y lo han codirigido los doctores D. Luis PalaciosBañuelos y D. Ignacio Ruiz Rodríguez, profesores de la Uni-versidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Entre las ponencias pre-sentadas, las de los profesores Dr. D. José Manuel CalderónOrtega (U. Alcalá), El nacimiento de la Nobleza en España; Dr.D. Félix Martínez Llorente (U.Valladolid), El Régimen Jurídicode la Nobleza; Dr. D. Gonzalo Martínez Diez (U.Rey Juan Car-los), La Primera Casa Nobiliaria en Castilla: los Lara; Dr. D.Fernando Suárez Bilbao (U. Rey Juan Carlos), La Nueva No-bleza en la Baja Edad Media; D. José Antonio Dávila y García-Miranda (Real Academia Matritense), Las Órdenes y Corpora-ciones nobles: nacimiento, evolución y presente; Dr. D. JoséAntonio Escudero (UNED, Numerario de las Reales Academiasde la Historia y de Jurisprudencia y Legislación), La Nobleza ylos altos cargos de la Administración en la España del AntiguoRégimen; Dr. D. Ignacio Ruiz Rodríguez (URJC), La unión de lanobleza como elemento de coerción para el cese de un valido:la caída de Fernando de Valenzuela; Dr. D. Emiliano GonzálezDiez (U.Burgos), Milicia y Nobleza; Dr. D. Juan José Primo Ju-rado (U.Rey Juan Carlos), Los Archivos Nobiliarios; Dr. D. LuisPalacios Bañuelos (U.Rey Juan Carlos), La nobleza al serviciode la Monarquía en la España Contemporánea. De Isabel II aAlfonso XIII; Dr. D. Demetrio Fernández González, Obispo deTarazona, La nobleza en la pintura: el entierro del Conde Or-gaz; Dr. D. Agustín Andrés Sánchez (U.Michoacana de San Ni-colás de Hidalgo, México), La Nobleza Indiana; y Dr. D. AlfonsoCeballos-Escalera y Gila (Cronista de Castilla y León), Refle-xiones sobre la Nobleza Española del Siglo XXI. Moderaron lasmesas redondas el veterano Marqués de Laula y el joven Con-de de los Andes, mientras que el ponente D. Manuel Fuertes deGilbert y Rojo, Barón de Gavín (sic), excusó su asistencia a últi-ma hora, lo que sintió mucho el público al verse privado de ladocta palabra de quien pasa por ser el primer especialista es-pañol en falsificaciones nobiliarias (LCE).

NOvEDADES, CURSOS y ENCUENTROS CIENTÍFICOS y CULTURALES

XXIV CONGRESO NACIONAL DE VEXILOLOGÍA

En los días 27 y 28 de junio secelebró en la ciudad de Toledo el XXIVCongreso Nacional de Vexilología, or-ganizado por la Sociedad Española deVexilología, que contó con la colabora-ción del Ayuntamiento de Toledo, el deMéntrida, la Real Academia de BellasArtes y Ciencias Históricas de Toledo (encuyo Salón de Mesa han tenido lugar las se-siones) y la Caja Castilla-La Mancha. A las 11 de la mañana elpresidente de la Sociedad Española de Vexilología dirigió unaspalabras de bienvenida a los asistentes, dando paso a conti-nuación al director de la Real Academia de Bellas Artes y Cien-cias Históricas de Toledo, quien agradeció la presencia de laSociedad en la ciudad e instó a un acuerdo entre ambas institu-ciones para colaborar mutuamente. Seguidamente se escucha-ron las comunicaciones presentadas por D. Ventura Leblic Gar-cía, De pendón real a bandera de la ciudad. El caso de Toledo;D. José-Domingo Vales Vía, La bandera y el “bandeo” en la“muestra” de la Mayordomía de Méntrida (Toledo). Tras la re-cepción oficial en el Ayuntamiento de Toledo, los asistentes pre-senciaron en la misma plaza la actuación de los Sargentos dela hermandad de Nuestra Señora de la Natividad, de Méntrida,ataviados con uniformes de época, quienes hicieron una de-mostración del bandeado. En la misma tarde se leyeron las co-municaciones de D. José Miranda Calvo, La Bandera del Bata-llón de Voluntarios de la Universidad de Toledo; D. José LuisIsabel Sánchez, Las Banderas de la Academia de Infantería; yD. José Manuel Erbez Rodríguez, Emblemas del MovimientoNacional; D. Jon Koldo Fernández García de Iturrospe, Alejan-dro Magno en la heráldica y la Vexilología; D. José A. NarbonaValle, El uso vexilológico del color rojo en la novela argentina“Facundo”, de Domingo F. Sarmiento; D. Javier Campos de Va-ras, Banderas y símbolos en la comunidad LGBT; D. Rafael Ál-varez Rodríguez, Propuesta de Guiones y Banderines de laACING, y también “Reconquista y Guerra Santa”, de AlexanderPierre Brunisch; D. Pedro Manuel Quesada López, La banderade la provincia de Jaén; y D. Juan José Feijoo, también condos temas, La bandera de la Diputación Provincial de Ourense.Descripción y usos, e Incumplimiento de la normativa regulado-ra del uso de la bandera. Tras la finalización de esta última co-municación, se abrió un turno de debate en torno al uso de labandera europea en las instituciones públicas. El domingo sededicó íntegramente a actos sociales y culturales, con una visi-ta a la exposición El Greco, Toledo 1900, en el Museo de SantaCruz Edificio Santa Fe, y otra a la Catedral Primada, esta últi-ma dirigida por Pilar Gordillo, quien se detuvo especialmenteen una pieza vexilológica de gran valor custodiada en el MuseoCatedralicio: la llamada Bandera del Salado. Cerró el programadel Congreso una comida que reunió a todos los asistentes enel Hotel Alfonso VI. El próximo Congreso Nacional de Vexilolo-gía será en Orense, en fecha todavía por determinar (ACE).

EXPOSICIÓN EN CÓRDOBA SOBRELOS MARQUESES DE VIANA

Esta Casa marquesal distin-guida con la Grandeza de España, ysus agregadas (veintidós Títulos nobi-liarios, cuarenta y cuatro antiguos se-ñoríos), es el objeto principal de la ex-posición que tiene lugar en Córdoba(Sala de Exposiciones de Caja Sur,Ronda de los Tejares 6), desde el 3 dejunio al 5 de julio de 2009. La muestra,

;

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [6]

comisariada por D. Juan José Primo Jurado, director del Archi-vo Histórico Viana, se centra en el tema nobleza y corte en laMonarquía alfonsina, por ser el periodo en que más brilló estailustre familia, en la persona de don José de Saavedra y Sala-manca, segundo Marqués de Viana (1870-1927), mayordomomayor de aquel Monarca, su amigo íntimo y su consejero, ypersonaje clave en la historia española del momento; pero tam-bién se memora al primer Marqués don Teobaldo de Saavedray Cueto (1839-1898), diputado a Cortes y senador del Reinodurante la Restauración; y a D. Fausto de Saavedra y Collado(1902-1980), tercer Marqués de Viana y distinguido vicealmi-rante de la Armada y notorio monárquico durante el Franquis-mo. El archivo de la Casa de Viana, con su antiguo y soberbiopalacio cordobés, pertenecen hoy a la Obra Social y Cultural deCaja Sur (ACE).

LA ASOCIACIÓN NOBILIARIAESPAÑOLA SE DIRIGE AL REY

El Conde de Bilbao, Grande deEspaña, presidente de la Asocia-ción Nobiliaria Española, ha en-tregado el pasado 17 de junio alJefe de la Casa de S.M. el Rey,

una carta dirigida a Su Majestad en la que se hace patente lagrave preocupación que ha creado en el seno de la Noblezaespañola la pretendida retroactividad de la Ley 33/2006 sobresucesión en las mercedes nobiliarias. La Asociación NobiliariaEspañola cree que dicha norma contradice en el punto de suretroactividad en materia nobiliaria los mandatos de la Constitu-ción Española de 1978, la Sentencia del Tribunal Constitucio-nal, una Resolución de las Naciones Unidas y un Acuerdo delTribunal Europeo de Derechos Humanos, y además la Doctrinadel Consejo de Estado y la Jurisprudencia del Tribunal Supre-mo. Esta señera entidad, representante de buena parte de laNobleza española, defiende la irretroactividad de esta Ley33/2006, porque tal es uno de los principios fundamentales delDerecho Civil español, y por creerla un precedente muy peligro-so en cuanto podría iniciar ser la vía para introducir la retroacti-vidad de las leyes civiles. Finalmente, la Asociación NobiliariaEspañola denuncia que el propósito de los inductores de esaretroactividad en la aplicación de la Ley 33/2006 no es otro queel de favorecer a concretos y poderosos personajes de la Espa-ña hodierna -cuestión esta de la que nosotros no estamos tanseguros-. Han suscrito esta petición el Conde de Bilbao, el Du-que del Infantado, el Duque de Luna, el Duque de Nájera, elConde de Rodríguez San Pedro, el Marqués de Cerverales, elMarqués de Villatorre y el Marqués de Alella, todos ellos miem-bros de la Junta Directiva, y además otros 55 Grandes de Es-paña y 151 Títulos del Reino más. La Asociación Nobiliaria Es-pañola, que tiene su sede en la calle de Alcalá 93 (3ºF), 28009Madrid, ha presentado a S.M. una petición respetuosa y ajusta-da a Derecho, que sin duda debe ser estudiada por los poderespúblicos como merece (ACE).

EL RETRATO FOTOGRÁFICO COMO ARTESUNTUARIO: MEMORIA Y RECUERDO

El Museo Nacional de Artes Decorativas hatenido la feliz iniciativa de organizar una pe-queña muestra sobre este asunto, valiéndosede ejemplares de su propia colección de foto-grafías del siglo XIX (en que esta clase de re-tratos se convirtieron tanto en objetos de lujocomo de representación social). Comisariadapor Virginia de la Cruz Lichet, se han exhibido

daguerrotipos, calotipos y otras clases de retratos fotográficos,durante todo el mes de mayo (ACE).

III SEMINARIO IBÉRICO DE HERÁLDICA

La Académie Internationale d’Héraldiqueha convocado este encuentro, que ten-drá lugar en Lisboa, en la UniversidadeLusófona, en los días 14 y 15 de noviem-

bre de 2009, y se dedicará al tema RexArmorum: Cartas de Armas e Mercês Nobi-

liárquicas. Dirigido por D. Vítor Escudero deCampos, presidente de la Delegación Portuguesa de la presti-giosa entidad, Colaborarán en este encuentro científico la Fa-culdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Lusó-fona de Humanidades e Tecnologias, el Cronista de Armas deCastilla y León; la Federación Española de Heráldica, Genealo-gía y Ciencias de la Historia; la Academia Portuguesa de Ex-Lí-bris; la Académie Belgo-Espagnole d’Histoire, la Academia deLetras e Artes, la Academia Melitense, la Academia Lusitanade Heráldica, la Academia de Heráldica do Algarve, el Institutode Estudos Histórico Militares Napoleão I, y el Instituto DomJoão V. Está prevista durante el mismo encuentro una exposi-ción sobre las cartas de brasâo de armas portuguesas, en laFundación Sousa Pedro (ACE).

XVI COLOQUIO INTERNACIONAL DE HE-RÁLDICA EN VERVIERS

Tal y como habíamos anunciado, se hacelebrado este encuentro bajo los auspi-cios de la Académie Internationale d’Héral-

dique (Suisse), en los días 7 al 10 de sep-tiembre de 2009, en la ciudad belga de

Verviers, bajo el tema Droit, usages et coutumeshéraldiques: passé, présent et futur. Las comunicaciones allípresentadas han sido las siguientes: Rolf Sutter, Heraldik inDeutschland bzw. in deutschsprachigen Ländern; Elizabeth Ro-ads, Modern Symbolism - Does it Work?; Claire Boudreau, Rè-gles et usages du blasonnement officiel à l’Autorité héraldiquedu Canada; Hervé Pinoteau, État et perspectives de l’héraldi-que en France; Igor Sakharov, L’utilisation des armoiries fami-liales anciennes dans l’héraldique territoriale de la Russie post-soviétique / The Use of Old Family Coats of Arms in the LocalHeraldry of Post-Soviet Russia; Kaare Seeberg Sidselrud,Changing Versions of Coat of Arms within a Family Tradition -When Must we Regard this as a New Coat of Arms?; Laura Ci-rri, Diritto, usi e costumi araldici negli Stati Italiani di ieri e nell’I-talia di oggi; Luigi Borgia, Diritto, usi e costumi araldici negliStati Italiani di ieri e nell’Italia di oggi; Mark Dennis, Legal Con-sequences of Baronial Title and Heraldic Additaments in Sco-tland Today; Michel Popoff, Usages et coutumes héraldiques fu-néraires: le témoignage d’Olivier de la Marche; GaëtanCassina, Les armes de la discorde. Dix ans de procès entre vi-llageois pour des armoiries sur un tableau d’autel; Jean-François van der Straeten, Le retour à la mode des armoiriesvers la fin du XVIe siècle. Réflexions sur les causes, le proces-sus, les effets d’un phénomène intrigant; Richard Baker, TheHeraldry of the Christ Church Gate, Canterbury; Leticia Darna,Les chapiteaux armoriés médiévaux; Mikhaïl Medvedev, Bad-ges Which Were Not; Adrian Ailes, Artists and Artwork of theHeralds’ Visitations in England and Wales 1530-1688; Jean-LucChassel, Héraldique, parenté et patrimoine. L’usage des armoi-ries sur les sceaux de quelques princesses médiévales; NilsBartoldy, The Influence of Female Lines in Princely and NobleHeraldry in Relation to Denmark. Como esta Academia helvéti-ca no puede ya actuar legalmente en el territorio de la UniónEuropea, el próximo Coloquio Internacional de Heráldica tendrálugar en Friburgo (Suiza), entre el 28 de agosto y el 2 de sep-tiembre de 2011; el tema propuesto es L’héraldique que l’on of-fre en cadeau (le don héraldique), typologie et histoire (ACE).

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [7]

TIEMPO DE PACES: 1609

A la célebre Tregua de los Doce Años, suscri-ta en 1609 entre el Rey de España, los Archi-duques Alberto e Isabel Clara Eugenia, y laRepública holandesa, dedica el Ministerio deCultura y la Fundación Carlos de Amberesuna interesante exposición, que tendrá lugardesde el 27 de octubre de 2009 al 31 de ene-ro de 2010 en la sede de la mencionada Fun-dación. Aquel tratado supuso un importante

paréntesis en la larguísima Guerra de Flandes (1567-1648), yla muestra viene a ofrecernos una reflexión sobre aquel mo-mento histórico en que la diplomacia venció a la violencia y sur-gieron muchas voces en favor de la tolerancia, la convivencia yel respeto mutuo. Se articula en tres apartados: La revuelta delos Países Bajos (1559-1597), La Pax Hispánica (1598-1617), yLa Tregua de los Doce Años (1609-1621), y a los objetos artísti-cos y documentales expuestos se ha sumado un ciclo de poe-sía y música, una antología poética, y los trabajos del X Semi-nario Internacional de Historia que convoca la propia FundaciónCarlos de Amberes. Más información en la propia Fundación,Claudio Coello 99, Madrid, teléfono 914352201, y correo elec-trónico ana@fcamberes.org (ACE).

REFLEXIONES SOBRE 1609

A la misma efemérides que la noti-cia que antecede, pero desde más puntosde vista -la expulsión de los moriscos, edi-ción de las obras mayores de Cervantes,aumento de la corrupción y de la cleptocra-cia, por ejemplo-, dedica de nuevo la RealSociedad Económica Matritense de Amigosdel País su XL Curso de Historia, que tendrálugar en su sede madrileña entre el 23 de

noviembre y el 9 de diciembre de 1609. El encuentro participa-rán el Dr. Alfredo Alvar Ezquerra (CSIC), Recorrido por un rei-nado inquietante; Dra. Isabel Enciso Alonso-Muñumer (U. ReyJuan Carlos I), Familia y poder: Lemos, virrey de Nápoles; Dr.Santiago Martínez Hernández (U. Nova de Lisboa), Los validosdel valido: Rodrigo Calderón; Dra. Mercedes García Arenal(CSIC), La vida de un morisco entre España y el Magreb; y Dr.Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe (U. País Vasco), IsabelClara Eugenia y el Archiduque Alberto: el nuevo gobierno deFlandes. Más información en la secretaría de la Real Sociedad,calle del Codo, local 4, teléfono 915480616, y en la páginawww.economicamatritense.com (ACE).

EN LA CORTE RUSA: PALACIO Y PRO-TOCOLO

La Reina de Holanda y el Presiden-te de la Federación Rusa han inaugura-do el nuevo museo Hermitage-Amster-

dam situado en esta ciudad holandesa(en el antiguo hospicio del Amstelhof, con

9.000 metros cuadrados), como un apéndiceseñero del celebérrimo museo de San Petersbur-

go. Lo han hecho abriendo la primera exposición que allí tienelugar, titulada En la corte rusa: palacio y protocolo en el sigloXIX, que se compone de 1.800 piezas (trajes, cuadros, joyas,armas, obejtos suntuarios), incluido el trono imperial de los Ro-manov. La muestra, verdaderamente fastuosa y con un montajeespectacular -se ha recreado un gran salón de baile en el quedecenas de maniquíes lujosamente vestidos bailan a los acor-des de valses y polkas-, permanecerá abierta hasta el 31 deenero de 2010 (ACE).

AL SERVICIO DE REYES Y PRÍNCIPES

La Casa de Velázquez, vanguardia de los estudiosculturales hispano-galos en Madrid, ha organizado para el 6 denoviembre, en Limoges (Francia), un interesante coloquio titula-do Les effectifs des serviteurs princiers et royaux de la fin duMoyen Age. Lo coordinará la profesora Alexandra Beauchamp,de la Universidad de Limoges. Más información en la Casa deVelázquez, cuya página web es www.casadevelazquez.org(ACE).

RETIRADA DE SÍMBOLOS FRANQUIS-TAS

El Ministerio de Defensa habrá reti-rado de sus instalaciones antes de fin deaño todos los símbolos franquistas sujetosa la Ley de la Memoria Histórica, según haafirmado recientemente el secretario de Es-tado de Defensa, Constantino Méndez. Elsecretario de Estado, en un encuentro conperiodistas, señaló que los trabajos para dar cumplimiento aesa ley se están desarrollando sin problemas y que los cuarte-les y museos militares son diligentes en este sentido. Estimóque en diciembre no habrá elementos sujetos a la ley en lasinstalaciones militares. Méndez también se refirió, en concreto,al Museo del Ejército de Toledo, donde se encuentra la cripta yel despacho del general Moscardó. Defensa protegerá la criptay facilitará el acceso a la misma, por respeto a los familiares,mientras que el despacho –del que se conserva una recons-trucción- se mantendrá fuera de la visita al Museo (ACE).

BIOGRAFÍAS E HISTORIA

El cuarto ciclo de conferen-cias sobre Liberalismo y tradición, en-marcado en el general de Biografías eHistoria que patrocinan la Fundacióndel Banco Santander y la FundaciónCultural de la Nobleza Española, ha estado dedicado al temaDe Castelar a Cánovas. La Restauración (1), 1874-1898. Coor-dinado por la catedrática y biacadémica Dra. Carmen Iglesias,se ha desarrollado durante los pasados meses de febrero ymarzo, y de las cuatro conferencias pronunciadas nos ha sor-prendido por su gran calidad académica la impartida el 25 defebrero por el Dr. Luis Arranz Notario, profesor de la Universi-dad Complutense de Madrid, sobre el tema Alfonso XII y laCorte de la Restauración en la sociedad de la época. Espere-mos ver publicados pronto tan interesantes textos (ACE).

LA ORDEN DE SANTIAGO

En Estepa (Sevilla), entre el 14 yel 16 de septiembre de 2009, tiene lugar elV Congreso Nacional sobre la Cultura enAndalucía, dedicado al tema La Orden Mili-tar de Santiago: fortificaciones y encomien-das. Las ponencias han sido encomenda-das a los profesores D. Carlos de AyalaMartínez (UAM), D. Daniel Rodríguez Blan-co (U. Sevilla), D. Luis Filipe Simôes de Oliveira (U. Algarve),D. J. Santiago Palacios Ontalva (UAM), D. Jorge Alejandro Ei-roa Rodríguez (U.Murcia), Dª Magdalena Valor Piechotta (U.Sevilla), D. Juan Luis de la Montaña Conchiña (U. Extremadu-ra), D. Amador Ruibal Rodríguez (Director de la revista Casti-llos de España), y Dª María del Valle Gómez de Terreros Guar-diola (U.Huelva). Información en Casa de la Cultura “Miguel deCervantes”, Saladillo 12, 41560 Estepa, teléfono 955913437 ye-mail congresoestepa@gmail.com (ACE).

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [8]

DE RE PREMIAL

DERECHO PREMIAL DE LOS REYES CARLISTASpor el Dr. D. Francisco de las Heras Borrero

Derecho Premial, no por menos conocido, digno ymerecedor de estudio y análisis es el ejercitado durantemás de siglo y medio por la Dinastía Carlista, encarnada enel Infante Don Carlos María Isidro de Borbón, hermano deFernando VII, y sus herederos. La fuerte implantación deesta dinastía en la sociedad española a través de más de150 años, así como el reconocimiento por parte del GeneralFranco de los títulos nobiliarios por ella otorgados, títulosque a todos los efectos forman parte oficial y de pleno dere-cho del elenco de Títulos y Grandezas del Reino de Espa-ña, nos ha motivado a hacer este breve estudio.

1 Títulos Nobiliarios

Los Reyes Carlistas habían con-cedido títulos nobiliarios, grandezas yotras distinciones, como forma de recom-pensar los abnegados servicios de suspartidarios.

El fundador de la dinastía, DonCarlos María Isidro, concedió 69 títulos;Carlos VI, Conde de Montemolín, otorgó5 escasas distinciones nobiliarias, mien-tras que su hermano, el polémico y origi-nal Juan III, Conde de Montizón, conce-dió una sola. Carlos VII, el barbudoDuque de Madrid, concedió 102 títulos,mientras que su hijo y sucesor Don Jai-me III se limitó a confirmar la sucesión enlos títulos otorgados por sus antepasa-dos y a otorgar la Orden de la Legitimi-dad Proscrita, por él mismo fundada y dela que hablaremos más adelante. Final-mente, Don Alfonso Carlos concedió eluso de un Escudo de Armas, la Orden dela Legitimidad Proscrita y la Orden deIsabel La Católica(1).

El General Franco, por su parte, por Ley de 4 demayo de 1948, restablece, en materia nobiliaria, la legali-dad vigente con anterioridad al 14 de abril de 1931. En elartículo 2° de dicha disposición se reconoce el derecho deostentar y usar las grandezas y títulos del Reino concedidospor los Monarcas de la Rama Carlista, regulando el corres-pondiente procedimiento administrativo para la autorizaciónde dicho uso. Desde este momento, las concesiones reali-zadas a sus partidarios por los miembros de la DinastíaCarlista pasaban a integrar el elenco de títulos oficialmentereconocidos por el Estado español.

En su Exposición de Motivos, la Ley de 4 de mayode 1948 proclama que, como lógica consecuencia de laCruzada, era justo reconocer también la confirmación de lostítulos llamados carlistas, como signo de hermandad entreaquellos que derramaron su sangre en defensa del ideal co-mún y de reconquista de la Patria.

Uno de los títulos reconocido al amparo de esta le-gislación, fue el Vizcondado de Barrionuevo, otorgado en1891 por Don Carlos VII a don José María Barrionuevo ySoto (por los méritos adquiridos como Administrador de la

Real Intendencia), bisabuelo del antiguo ministro del Interiory de Transportes y Comunicaciones en los gobiernos delPresidente don Felipe González Márquez, don José Barrio-nuevo Peña. Fue el padre del ex-ministro quien obtendríaen 1982, la rehabilitación del título, que desde 1992 ostentala hermana del político socialista, doña Matilde BarrionuevoPeña(2).

2 Real Orden de la Legitimidad Proscrita

La Orden de la Legitimidad Proscrita es hoy en díala máxima distinción honorífica para premiar la fidelidad a lacausa carlista. Numerosas personalidades han sido distin-

guidas con ella, entre las que destaca elinsigne escritor don Ramón María del Va-lle Inclán (1866-1936), que hacía públicay notoria ostentación de la misma(3).

Esta Orden fue creada por el Reycarlista Jaime III el 16 de abril de 1923,mediante carta fechada en París dirigidaa su representante en España, el Mar-qués de Villores. En ella dejaba constan-cia de su voluntad de crear una Ordenque me propongo conferir a todos losque por sus sufrimientos o servicios sehagan dignos de ella.

La Orden de la Legitimidad Pros-crita, en la mente de Don Jaime, tendríacarácter hereditario y no solamente per-sonal, pues en su acta de creación seconsigna con claridad que los condeco-rados con esta distinción o sus herede-ros podrán atestiguar públicamente losderechos que han adquirido a mi gratitudy a la de España, por el ejemplo de fideli-dad que han dado a todos.

El decreto de creación enumera los grados de quese compone la Orden: Caballeros, Oficiales y Comendado-res. El ingreso debe efectuarse por el grado inferior, es de-cir, antes de ser Comendador, habría que pasar por la cate-goría de Oficial, y antes de ser Oficial por la de Caballero.Sólo en casos de méritos excepcionales se reservaba al ti-tular de la Dinastía el derecho de conceder Grandes Cru-ces.

La condecoración consiste en una Cruz de Cova-donga colgada de una cinta con bandas verticales negras yverdes: negras, color del duelo del destierro, y verdes, colorde la esperanza del triunfo.

La cinta de esta condecoración será sencilla paralos Caballeros y llevará una pequeña roseta para los Oficia-les, y otra de mayor tamaño para los Comendadores(4).

3 Derecho Premial de los Pretendientes Carlistas

Los pretendientes carlistas, que surgieron tras el fa-llecimiento sin descendencia de Don Alfonso Carlos I, últimoheredero directo de Don Carlos María Isidro, fundador de laDinastía Carlista, fueron el Archiduque Carlos de Habsbur-

Don Carlos V de Borbón, hermanomenor del Rey Don Fernando VII ycabeza e la rama carlista, en un óleode Vicente López (Madrid, RABASF).

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [9]

go-Lorena y Borbón, y Don Javier de Bor-bón Parma, secundado por su hijo Don Car-los Hugo. Los tres distribuirían honores en-tre sus partidarios, quienes los recibíancomo una de las más preciadas distincio-nes, siendo objeto de un general y públicoreconocimiento social y protocolario. Poresta razón hemos considerado oportuno ex-poner en este apartado la concesión de losreferidos honores.

Como es lógico suponer, ningunode los títulos nobiliarios discernidos por es-tos pretendientes carlistas fue reconocidopara su uso legal en España. La legislaciónde 1948 era evidente que contemplaba elcaso de los títulos históricos, aunque la his-toria fuese reciente, otorgados por los Re-yes carlistas, pero no los de nueva creación otorgados yabajo la vigencia del régimen franquista.

3.1 Honores y distinciones del Archiduque Don Carlosde Habsburgo-Lorena y de Borbón

El Archiduque Carlos Pío de Habsburgo-Lorena yde Borbón (1909-1953)(5) era el hijo menor de la Infanta car-lista Doña Blanca de Borbón (1868-1949) -hija primogénitade Don Carlos VII, Duque de Madrid-, y del Archiduque Leo-poldo Salvador de Habsburgo-Lorena (1863-1931).

Como pretendiente al Trono de España, el Archidu-que Carlos discernió a sus partidarios y a diferentes perso-nalidades, distinciones honoríficas, incluidas el otorgamientode títulos nobiliarios.

Al General Franco le otorgó, y entregó personal-mente en 1952, el Collar de la Orden de San Carlos Borro-meo, que él mismo había fundado en 1937. Al Cardenal Le-gado del Papa para el Congreso Eucarístico Internacional,celebrado en mayo de 1952 en Barcelona, monseñor Te-deschini, antiguo Nuncio del Papa en Madrid, le concedió laGran Cruz de esa misma condecoración, y a su director es-piritual, monseñor Pedro Lisbona, camarero secreto de SuSantidad, lo nombró Comendador con Placa. Numerosos tí-tulos de Comendadores y Caballeros de esta Orden fuerondistribuidos generosamente por Don Carlos Pío entre susseguidores.

En el año 1944 el Archiduque Carlos, también, ha-bía creado la Medalla de Carlos VIII para premiar la anti-güedad y constancia en la defensa de Mis Derechos y de MiCausa, que en la práctica fue escasamente otorgada.

En cuanto a los títulos de nobleza, el ArchiduqueCarlos Pío otorgó catorce títulos entre los años 1944 (unaño después del inicio de su campaña como pretendiente altrono) y 1953, año de su temprana muerte: 10 condados,dos marquesados, un vizcondado y un señorío. Ninguno deellos, como ya se ha dicho, obtuvieron reconocimiento ofi-cial, aunque sí social.

Lo que resulta muy sorprendente es que otro actosimilar del Archiduque Carlos, Carlos VIII para sus seguido-res, sí fuera oficialmente homologado.

Además de restablecer la legislación nobiliaria, elGeneral Franco había reorganizado, por un Decreto de 13de abril de 1951, la figura de los Cronistas-Reyes de Armas.A éstos compete la expedición de certificaciones de noble-

za, genealogía y escudos de armas. UnaDisposición Transitoria de este Decreto da-ba un breve plazo para que los Cronistasque ya estuviesen en posesión de albalá deRey de Armas, instasen su legal ratificación.don Vicente de Cadenas y Vicent, que habíasido nombrado Cronista de Armas por CarlosVIII, acogiéndose a la transitoria, presentópara su homologación dicho nombramiento.Y, contra todo pronóstico, el Jefe del Estado,a propuesta del Ministro de Justicia Don An-tonio Iturmendi, expidió el 11 de mayo de1952 albalá de Cronista de Armas a favordel señor de Cadenas, quien legal y pacífica-mente vino desde entonces haciendo uso delmismo hasta la fecha de su muerte, acaecidaen el año 2005. A igual trámite se someteríanlos Cronistas-Reyes de Armas designados

por Don Alfonso XIII, lo cual causó no poco escándalo y per-plejidad entre los expertos en estas materias, al ponerse almismo nivel la firma de este Rey con la de Don Carlos VIII.

3.2 Honores y distinciones de Don Javier de BorbónParma

Don Javier de Borbón Parma, el viejo Rey Javier Ipara sus partidarios, mostró, a partir de los años 50 del pa-sado siglo XX, su firme disposición de actuar como un au-téntico Rey carlista, incluido el ejercicio del Derecho Pre-mial. Era ésta una manera más de mostrar de forma sutil yun tanto discreta el ejercicio de la realeza.

La Orden de la Legitimidad Proscrita fue distribuidapor Don Javier de forma selectiva, pero no cicatera, entresus seguidores. En 1956 nombra Caballeros a don JoséMaría Valiente, don Manuel Fal Conde y don José Luís Za-manillo, tres próximos colaboradores suyos en aquella épo-ca. En 1963 otorga la Gran Cruz a su esposa, la Reina car-lista Doña Magdalena de Borbón Busset (1894-1984), yasciende al grado de Comendadores a don José María Va-liente y don Manuel Fal Conde.

Años más tarde, concedería también a don ManuelFal Conde, que fue durante largos años su Jefe Delegado,el título nobiliario de Duque de Quintillo, en una concentra-ción celebrada el 8 de diciembre de 1967 en Fátima (Portu-gal). Fue un extraordinario gesto de distinción el ejercido porDon Javier, quien se había impuesto la norma de no conce-der títulos de nobleza. Esta merced se concedía, con laGrandeza de España correspondiente aneja al mismo, parael beneficiario y sus hijos descendientes varones legítimos,por orden de primogenitura y derecho de representación,según el orden sucesorio de varón en varón por el que se ri-ge la sucesión legítima a la Corona. El documento, pese areflejar un acto estrictamente privado, revestía la redacciónsolemne de tales concesiones(6).

Este sería el único título que otorgaría Don Javierfuera del círculo de su propia familia: Duque de Madrid yDuque de San Jaime a su primogénito Don Carlos Hugo;Condesa de Poblet a su hija Doña Cecilia; Condesa delCastillo de la Mota a su hija Doña María de las Nieves; Du-que de Aranjuez a su hijo menor Don Sixto Enrique. Para élmismo se reservó el título de Conde de Molina, usado por elfundador de la Dinastía Carlista, el Infante Don Carlos MaríaIsidro, Carlos V para sus seguidores. Creemos que, ade-más, otorgó el título de Duquesa de Soria a su hija Doña

Carlos VI (el Conde deMontemolín), segundo monarcacarlista, en una litografía de laépoca.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [10]

María Teresa, extremo este que no he-mos podido confirmar.

La concesión de estos títulos ycondecoraciones no hacía ninguna gra-cia al General Franco, que se sinceraba,en términos de reproches hacia Don Ja-vier, con su primo y secretario el GeneralFranco Salgado Araujo, quien escribió ensu diario el 21 de diciembre de 1967, es-casos días después de la concesión no-biliaria a don Manuel Fal Conde: Francose queja del Príncipe Don Javier de Bor-bón Parma [que] acaba de conceder títu-los nobiliarios, cruces, medallas, etcéte-ra, como si tuviera derecho a ello y no lotiene, pues se trata de un príncipe ex-tranjero (…) Don Javier es extranjero ynada tiene que hacer políticamente enEspaña. Por eso me da pena que hayaespañoles que le sigan(7).

Gustase o no al General Franco,los honores y distinciones otorgados porDon Javier de Borbón Parma gozaron dela aceptación general de una parte muyimportante de la sociedad española.

3.3 Honores y distinciones de Don Car-los Hugo de Borbón Parma y BorbónBusset

Don Carlos Hugo secundó activa yeficazmente a su padre Don Javier en la lu-cha por conseguir la Corona de España.Tras la ascensión al trono de Don Juan Car-los en 1975, y el consiguiente fracaso delPartido Carlista en las urnas en 1979, DonCarlos Hugo pasó casi veinte años en Bos-ton (EE.UU.), enseñando economía en laprestigiosa Universidad de Harvard.

Será el año 1999 en el que DonCarlos Hugo retoma el ejercicio de sus de-rechos históricos y comienza a otorgar a unselecto grupo de fieles la condecoración dela Orden de la Legitimidad Proscrita, po-niendo de manifiesto de esta forma que norenuncia al legado carlista, del que se sien-te depositario y heredero.

Las primeras cartas, en las que co-municaba a los beneficiarios la concesiónde esta Orden que quiero que ostentes entu pecho, símbolo de servicio y lealtad, es-taban firmadas, todavía, desde Boston(8).

El 13 de octubre de 2000, en unacto celebrado en Trieste (Italia)(9), antemás de un centenar de seguidores carlistas,Don Carlos Hugo concedió la Gran Cruz dela Orden de la Legitimidad Proscrita a su hi-jo primogénito y heredero Don Carlos Ja-vier. También condecoró con esta Orden aalgunos de los fieles concurrentes al acto.

En esta misma línea y para evidenciar su compro-miso con el Carlismo y la continuidad en el ejercicio de las

responsabilidades inherentes a ese com-promiso, tiene lugar, el 28 de septiembrede 2003, en el restaurante Euskaldunadel pueblecito francés de Arbonne, un im-portante acto en el que Carlos Hugo, to-cado de boina roja, al igual que sus hijos,y con la voz solemne de las grandes oca-siones, afirma: Quiero anunciar ante estarepresentación carlista y ante la historiaque, a partir de ahora, tres de mis hijosllevarán títulos netamente carlistas: Car-los Javier llevará el de Duque de Madrid,Jaime el de Duque de San Jaime y Caro-lina el de Duquesa de Guernica. Yo mereservo el de Conde de Montemolín.

Para los carlistas, estos actos de-mostrativos del ejercicio del Derecho Pre-mial tienen el claro significado de la conti-nuidad dinástica del Carlismo(10).

3.4 El Derecho Premial de la Casa Realde Borbón Parma

Gracias a su condición de Duquede Parma, Don Carlos Hugo vuelve a re-cuperar en Europa un importante protago-

nismo, tras el eclipse de sus pretensiones altrono de España.

3.4.1 La reactivación de las Órdenes Par-mesanas

En 1996, Don Carlos Hugo decide la rea-pertura de las Órdenes Dinásticas de la Ca-sa de Parma (Orden Constantiniana de SanJorge, Orden al Mérito de San Lodovico, Me-dalla al Mérito de San Jorge), en su condi-ción de Gran Maestre y Duque de Parma,Plasencia, Guastalla y Estados anexos.

Y así, el 2 de septiembre de ese mismoaño de 1996, acude Don Carlos Hugo a susantiguos territorios, acompañado de sus cua-tro hijos (Don Carlos Javier, Don Jaime, Do-ña Margarita y Doña Carolina) y de tres desus cuatro hermanas (Doña María Teresa,Doña Cecilia y Doña María de las Nieves),realizando una visita de tres días, en los quetuvieron lugar diversos actos históricos y pro-tocolarios.

El acto cumbre se celebró en la Basílicade Santa María de la Stecatta, de Parma,donde se encuentran enterrados los Duquesreinantes de Parma. Allí, Don Carlos Hugodistribuyó entre sus hijos títulos nobiliariosparmesanos y condecoró con la Orden Cons-tantiniana de San Jorge a diversas personali-dades italianas y de otros países europeos.Sus palabras reflejaban la emoción del mo-mento:

Queridos Carlos Javier, Jaime, Margarita yCarolina, estos títulos históricos que vais a ostentar, tú Car-los, el de Príncipe de Piacenza, tú Jaime, el de Conde deBardi, tú Margarita, el de Condesa de Colorno, y tú Carolinael de Marquesa de Sala, no deben ser objetos de vanidad ni

Don Carlos VII (el Duque de Madrid),el gran monarca de la dinastíacarlista. Debajo, sus sucesores: suhijo Don Jaime III, y su hermano DonAlfonso Carlos I.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [11]

satisfacción personal, y son más que unmero recuerdo histórico, la misma señade identidad de una familia, la nuestra,que ha permanecido siglos aquí. Mi padrevino aquí varias veces para enriquecer elarchivo y mantener lazos con los amigosde antaño. Y hoy, yo, el heredero de estatradición, actual Duque de Parma, actualDuque de Piacenza, aunque no reinante,vengo a título de embajador de la Histo-ria, para reavivar estos lazos de amistadque nunca dejaron de existir, porque des-de pequeños, nuestro padre nos enseñóa amar estas tierras.

Para Don Carlos Hugo, la OrdenConstantiniana de San Jorge ha perma-necido siempre como un vínculo tangibleentre la tierra de Parma y nuestra Familia,un vínculo que el tiempo no ha podidodestrozar, ni eliminar su sentido de protec-ción y actualización de sus tradicionesmás valiosas(11).

A partir de este año, en los primeros días del otoño,Don Carlos Hugo, acompañado siempre por su primogénito,Don Carlos Javier, alguno de sus otros hijos y alguna desus hermanas, visitan Parma, Piacenza y Guastalla, otor-gando las Órdenes Dinásticas de su Casa a una verdaderaélite internacional.

El acto de imposición de la Orden Constantinianade San Jorge tiene lugar en una amplia sala anexa a la sa-cristía de la Basílica de Santa María de la Stecatta, en Par-ma. La Orden de San Lodovico y la Medalla al Mérito deSan Jorge se imponían en el Oratorio de San Dalmasio enPiacenza, pero a partir del año 2008 son impuestas en elSalón de Honor de la Citadella, cortésmente cedido por elAyuntamiento de la ciudad.

Indudablemente, Don Carlos Hugo ha sabido intro-ducirse en el territorio en que reinaron sus antepasados yhacerse querer por sus habitantes. Los parmesanos, felicesy contentos, esperan con impaciencia la visita de su Duquecada año, rememorando un pasado histórico del que sesienten orgullosos(12).

3.4.2 La legitimidad y vigencia del fons honorum de laCasa de Parma

El autor italiano Giacomo Bascapè estima que laOrden Constantiniana de San Jorge es una Orden Dinásticao Gentilicia, que no depende de la soberanía de ningún Es-tado(13). Del mismo parecer es Alfonso Marini Dettina, quienla califica de Orden Dinástica o, más propiamente, Fami-liar(14). Para nosotros es, precisamente, esa condición genti-licia la que ha permitido y posibilitado la existencia de la Or-den hasta nuestros días, con independencia de la suertepolítica sufrida por el Ducado de Parma, del que, en otraépoca, llegó a ser la más emblemática distinción de su De-recho Premial.

Reconocida y tutelada a lo largo de la historia porla Santa Sede, ya en 1576, bajo el pontificado de S.S. elPapa Gregorio XIII, la Orden Constantiniana fue considera-da como auténtica Religión, disfrutando sus caballeros pro-fesos de numerosos beneficios eclesiásticos, que fueron ge-

nerosamente ampliados por Sixto V, en1585, mediante el Breve Cum sicut acce-pimus.

Reforzando su carácter religioso,el Capítulo III de los Estatutos Farnesia-nos, aprobados por la Santa Sede en1706, señala como obligaciones de loscaballeros, entre otras, la obediencia, laobservancia de los mandamientos de laIglesia, la defensa de la viuda y del po-bre, la castidad conyugal, el ejercicio dela humildad, la práctica de la caridad, elperdón de las ofensas, el amor a los ene-migos y el legado a la Orden de algúnbien antes de morir.

En esta misma línea, la Bula Mili-tantes Ecclesiae, de S.S. Clemente XI,de 27 de mayo de 1718, la califica de en-tidad caballeresca, religiosa y militar.

Esta regulación jurídica de la Or-den nos hace pensar que la misma posee las característi-cas de una persona jurídica eclesiástica, regida por el Co-dex Iuris Canonici como asociación privada de fieles, entodo lo no previsto por sus disposiciones particulares. Pe-ro, en cualquier caso, se trataría de una asociación de ca-rácter sui géneris, dada la laguna en esta materia del dere-cho canónico, que no dedica ninguna atención particular ala regulación actual de las Órdenes de caballería.

En consecuencia, podemos afirmar que la S.A.I.Ordine Constantiniano di San Giorgio se encuentra gober-nada, en el contexto que la legislación eclesiástica esta-blece para las asociaciones privadas de fieles, por las deci-siones y estatutos dimanantes de su Gran Maestre, enconformidad con su derecho histórico y, especialmente,con las disposiciones y reconocimientos pontificios. Por es-te motivo, los despachos de nombramientos de caballeroscitan como base jurídica la Regla de San Basilio, los Esta-tutos Farnesianos, el Breve Sincerae Fidei, y la Bula Mili-tantes Ecclesiae.

Ahora bien, su singular naturaleza jurídica no evitaque el recibimiento de una persona en la Orden constituyaun auténtico acto de Derecho Premial, mediante el que sereconoce en dicha persona la concurrencia de méritos oservicios especiales a favor de la sociedad en general, ode la Casa Real y Ducal de Parma en particular. En estesentido, el ingreso en la Orden viene a constatar la ads-cripción y pertenencia a una élite moral como expresión delas virtudes caballerescas.

Esta facultad de ejercicio del Derecho Premial esuna competencia que se reconoce al Rey como Jefe deuna Dinastía. Dicha competencia puede ser ejercitada, co-mo señala el Magistrado de la Sala Tercera del TribunalSupremo, Rodríguez-Zapata, incluso, al margen del Esta-do (...) por Reyes ya destronados o por Jefes de CasasReales antiguamente reinantes, siempre que la Familia Re-al hubiera ejercitado dicha prerrogativa a favor de perso-nas distintas de la Casa Real cuando reinaba efectivamen-te y hubiera sido considerada como soberana en las Actasfinales del Congreso de Viena de 1815(15).

El reconocimiento de un fons honorum a las dinas-

Don Xavier de Borbón Parma,regente y cabeza de la ComuniónTradicionalista durante la guerra civily la mayor parte del Franquismo.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [12]

tías reinantes, o que han reinado, es unánime y pacífica-mente aceptado por la generalidad de la doctrina. El británi-co Gayre of Gayre, citando a la Comisión Internacional parael Estudio de las Órdenes de Caballería, sostiene, además,lo inadmisible de un Estado que intervenga, por prácticasjudiciales o administrativas, en los asuntos de las órdenespertenecientes a una familia o casa principesca(16).

El propio Estado italiano, titular del territorio resi-dencial de la Orden Constantiniana, en diversas resolucio-nes de su Consejo de Estado a ella aplicables, participa deesta doctrina al considerar a la Orden como una storicaonorificenza dinastica parmense, de naturaleza non nazio-nale, cuyo uso se encuentra autorizado en el ámbito de laLey de 3 de marzo de 1951, n. 178, artículo 7. Así, mediantedecreto del Ministerio de Asuntos Exteriores, los caballerositalianos son formalmente au-torizados al uso de la conde-coración(17). De esta forma, elestado italiano viene a reco-nocer su plena personalidadjurídica y confirma al PríncipeCarlos Hugo de Borbón, Jefede la Casa Real de BorbónParma, Duque de Parma yPiacenza, el uso legítimo y lapropiedad dinástica de la Or-den.

Consecuentemente,en la actualidad, Su AltezaReal Don Carlos Hugo deBorbón Parma, Duque de Par-ma pro tempore, ejerce enplena conformidad con el de-recho histórico, el Gran Maes-trazgo de la Sacro AngelicoImperiale Ordine Constantinia-no di San Giorgio, situándosea la cabeza de un ente moralcargado de prestigio y tradición.

NOTAS

1) Sobre las concesiones de títulos nobiliarios por los Reyes Carlis-tas puede verse: Vicente de Cadenas y Vicent, Títulos del Reinoconcedidos por los Monarcas Carlistas, Ediciones Hidalguía, Ma-drid, 1956, in extenso. José María Montells y Galán, La Otra Dinas-tía, Colegio Heráldico de España y de las Indias, Madrid, 1995,págs. 77-79. También, Francisco M. de las Heras y Borrero, Carlosde Habsburgo, el otro candidato de Franco, Editorial Dykinson S.L.,Madrid, 2004, págs. 101-105.

2) Una breve reseña biográfica del primer concesionario de la mer-ced, don José María de Barrionuevo y Soto, puede leerse en la re-vista ¡Volveré!, año II, n° 12, Madrid, 10 de febrero de 1949.

3) El 22 de abril de 1931, el Rey carlista Jaime III escribía desdeParís una carta a Valle-Inclán, confiriéndole la Orden de la Legitimi-dad Proscrita en el grado de Caballero, dado que desde hace tiem-po quería darte una muestra de mi afecto probándote mi agradeci-miento por el tesón con que has defendido siempre en tusadmirables escritos la causa de la Monarquía Legítima que yo re-presento. Véase Juan Durán y Pedro José Zabala, Valle-Inclán y elCarlismo, S.U.C.C.V.M. Ediciones y Publicaciones, Zaragoza, 1969,página 61.

4) Con fecha 23 de abril de 2000, festividad de San Jorge, el pre-tendiente carlista Don Carlos Hugo de Borbón Parma dotó de nue-vos estatutos a la Orden que desde ese momento ostenta el califi-cativo de Real, dividiéndose en tres capítulos: uno por cada una de

las coronas tradicionales de España (Castilla y León, Aragón, y Na-varra). Como novedad, también se decidió que la Cruz de Cova-donga, o Cruz de la Victoria, irá timbrada de la corona real.

5) El Archiduque Carlos contrajo matrimonio en 1938 en Viena condoña Christa Saltzger von Balvanyos (1914), de la que tuvo dos hi-jas: Alejandra Blanca (1941) y María Inmaculada (1945).

6) Ana Marín Fidalgo y Manuel M. Burgueño, In Memoriam ManuelJ. Fal Conde, Editorial Católica Española, Sevilla, 1980, págs. 115-117.

7) Citado por Manuel de Santa Cruz, Apuntes y Documentos para laHistoria del Tradicionalismo Español 1939-1966, Tomo XXVIII, 1966,página 56.

8) Los actos de imposición de estas condecoraciones se realizaronen tres lugares diferentes: el 30 de mayo de 1999 en Villarreal (Cas-tellón), el 5 de junio de 1999 en Roa (Burgos), y al día siguiente en

el Castillo de Javier (Navarra). Encada uno de estos actos, DonCarlos Hugo pronunciaría vibran-tes discursos, que arrancaban deforma espontánea fuertes y esten-tóreos gritos de viva el Rey entrelos numerosos y entusiastas se-guidores allí congregados.

9) En la Catedral de Trieste se en-cuentran enterrados el fundadorde la Dinastía, Don Carlos MaríaIsidro, y la mayoría de los Reyescarlistas.

10) Don Sixto Enrique, hermanomenor de Don Carlos Hugo, quelidera un grupo de carlistas con-servadores, ha comenzado, tam-bién, a otorgar la Orden de la Le-gitimidad Proscrita a partir de2003 entre sus partidarios. El 3 demayo de 2003 se la otorga a Ra-fael Gambra (hidalgo siempre le-al), a Manuel de Santa Cruz (au-tor de la magna obra dereconstrucción de nuestra histo-ria), y a Carlos Etayo Elizondo

(navegante de raza que ha llevado la Cruz de Borgoña por la rutade Colón). A Gambra, más tarde, lo nombraría Gran Oficial, y a Her-menegildo García Llorente, a título póstumo, Gran Cruz (Despachode 16 de diciembre de 2003).

11) Josep Carles Clemente, Carlos Hugo, la transición política delcarlismo, Documentos (1935-1980). Muñoz Moya Editores, Sevilla,2.000, páginas 178-179.

12) Un hecho poco conocido es la concesión en el año 2003 del tí-tulo nobiliario parmesano, con carácter vitalicio, de Conde de Villa-longa y Morell a don Felipe de Villalonga y Morell, fiel carlista quetanto ayudó a Don Carlos Hugo en la restauración de las Órdenesparmesanas y en volver a asumir de forma efectiva el ejercicio delos derechos históricos ligados a la causa de la Legitimidad carlista.

13) Bascapé Giacomo C., Gli Ordini Cavallereschi in Italia. Storia eDiritto”, Editrise Heraclea, Milán, 1992, páginas 104 y siguientes.

14) Marini Dettina Alfonso, Il Legitimo Esercizio del Gran Magisterodel Sacro Militare Ordine Constantiniano di San Giorgio, LibreríaEditrice Vaticana, 2003, páginas 128 y siguientes.

15) Jorge Rodríguez-Zapata Pérez, Los “Títulos Nobiliarios en nues-tro Constitucionalismo histórico y en la Constitución de 1978”, inCompendio de Derecho Nobiliario, Editorial Civitas, Madrid 2002,página 55.

16) Gayre of Gayre and Nigg R., Le Crépuscule de la Chevalerie,Editions Fernand Lanore, Paris 1975, página 15.

17) Los primeros decretos fueron despachados el 24 de diciembrede 1999.

Don Carlos Hugo de Borbón Parma, hoy Duque de Parma,último representante del Carlismo, con su esposa la PrincesaIrene de Holanda.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [13]

En la primavera de 1535, el Emperador Carlos V deci-dió acometer la conquista de Túnez, que bajo el mando delusurpador Horuc Barbarroja se había convertido en un peligro-sísimo foco de piratería en el Mediterráneo occidental, fomenta-da e instigada por la Sublime Puerta otomana. El propio Empe-rador se embarcó en Barcelona el 30 de mayo, partiendo el 13de junio hacia su destino, y llegó a las costas tunecinas a bordode 74 galeras y 30 goletas y fustas, quetransportaban una fuerza de ataque com-puesta por 25.000 infantes y 2.000 caba-llos -contando a las tripulaciones, unos54.000 hombres-.

La campaña fue muy penosa porel terrible calor y la falta de agua, y muydura por la resistencia de las fuerzas deBarbarroja, a las que se enfrentó el mismoCésar en persona. Pero el 16 de julio, a losveintiocho días del desembarco, cayó enpoder de los imperiales la fortaleza de LaGoleta, en cuyo puerto se tomaron 86 na-ves turcas y berberiscas. Y el 21 de julio,día de Santa María Magdalena, por la ma-ñana, se rindió al Emperador la sitiadagran ciudad de Túnez, quedando esclavos18.000 moros, al tiempo que se libertabanallí 16.000 cristianos. Poco más tarde, ellegítimo soberano tunecino Muley Hassanfue repuesto en su trono, tras suscribir untratado muy favorable a los intereses euro-peos, por el que cedía perpetuamente alEmperador las fortalezas de La Goleta,Bona y Bizerta, que quedaron con guarni-ción española. Fue este uno de los más im-portantes triunfos de aquel gran monarca(1).

Se ha repetido, desde aquellaépoca que, para premiar a aquellos noblesy caballeros que habían participado en tan gloriosa jornada, elEmperador creó una condecoración conmemorativa -de tal gé-nero debe considerarse- denominada Orden de Barbaria (porBerbería). No obstante esta leyenda, resulta que no se conser-va ningún testimonio documental ni cronístico de haberse lleva-do a efecto dicho establecimiento premial.

Sin embargo, en uno de los interesantísimos Mémo-riaux manuscritos del pintor Antonio de Succa (Amberes, 1567-1620), conservados en la Bibliotèque Royale de Belgique(2), re-dactados y dibujados entre 1601 y 1615 bajo el patrocinio delos Archiduques Alberto e Isabel, nos encontramos conque esteerudito y acucioso autor no solamente da por cierta la creaciónde aquella Orden en 1535, sino que incluso nos proporciona eldiseño de su insignia: un medallón de oro pendiente de un ela-borado lazo de filigrana de color rojo, en el que sobre una car-tela con una perla pendiente, se muestra una de las divisas delEmperador, precisamente la que usaba como Duque de Borgo-ña, formada por las aspas ecotadas de la cruz de San Andrés,abrazadas por un eslabón o briquet, y rodeada del lema BAR-BARIA 1535.

La transcripción de este importante antiguo texto fla-menco, que debemos a nuestro excelente amigo Raphaël deSmedt, antiguo conservador jefe de dicha Bibliothèque Royalede Belgique, dice así en la parte superior izquierda: Voor de

Conilicke / Stadt Thunis / met victorien / schoone / ghewon Ca-rolus / V / der heydenen / croone. Y sigue en la parte inferior dela medalla: dit is / een medalie / soo van gaut / met een perel /daer aenghangende. Y más abajo: Dese ordene gaf de KeyserCarolus alle syn edelen die / by hem waren int winnen van [de]Conilicke stadt thunis / ghegelen in barbarien op sinte mariemagdalenen dach / 1535. Ten thien uuren vanden daghe, welc-

ke was d’ure / van mercurius daer off de fi-gure van [de] selver planete / stont op de-en syde van deser medalie ende opderechte syde. Y al margen continua: sydestont een[en] bourgonyus cruys met / hetvierslach en [de] daer by ghestelt Barbariaalsoo hier / ghefigurert staet tot een eeu-wighe memorie.

O sea, puesto en castellano: Conocasión de la bella conquista por Carlos Vde la ciudad real de Túnez, de la coronade los paganos. Sigue: Esta es la medallade oro de la cual pende una perla. Y des-pués, debajo y en el margen derecho: ElEmperador Carlos concedió esta Orden atodos los caballeros que le habían acom-pañado a conquistar la ciudad real de Tú-nez, sita en Barbaria, el día de Santa Mag-dalena de 1535, a las diez horas del día, lahora de Mercurio, cuya representación delmismo planeta se encuentra en una de lascaras de la medalla, y en el anverso se en-cuentra una cruz de Borgoña y el eslabón,acompañado [del lema] Barbaria, figuradaasí para eterna memoria.

Una descripción tan precisa del an-verso y del reverso de la medalla nos llevaa pensar que Antonio de Succa no incluyóen su aludido manuscrito sobre las Órde-

nes caballerescas una figuración historicista de la Orden deBarbaria, sino que tuvo ante sus ojos un ejemplar o joyel de lapropia insignia creada y distribuida por el Emperador en aquellamemorable expedición.

A pesar de nuestros esfuerzos, no hemos hallado nin-gún otro ejemplar de este joyel en ninguna de las coleccioneseuropeas más conocidas.

NOTAS

1) Sobre la magna empresa, su origen, desarrollo y conclusión: frayPrudencio de Sandoval, Historia de la vida y hechos del EmperadorCarlos V (segunda parte, Valladolid, 1606; utilizo la edición de C. SecoSerrano, BAE 80-82, Madrid, 1955-1956). Doctor Gonzalo de Illescas,La jornada de Carlos V en Túnez (Madrid, 1804; utilizo la ed. C. Rosell,BAE, I, Madrid, 1852). También Juan de Dios Blanca y Carlier, “La con-quista de Túnez en el año 1535”, en Revista General de Marina (RGM),128 (1945), págs. 209-220; Carlos Vila Suanzes, “Conquista de Túnez”,en RGM, 129 (1945), págs. 355-373; Julio Guillén Tato, “Por lo que fue-ron fortalezas españolas de Túnez”, en RGM, 181 (1971), págs. 334-337; y Hugo O’Donnell Duque de Estrada, “Las medallas del Museo Na-val (campañas de Túnez,Orán y Flandes)”, en RGM, 214 (1988), págs.573-578.

2) Bibliothèque Royale de Belgique Albert I (KBR), Cabinet des manus-crits, ms. II-862; han sido publicados por Micheline Comblen-Sonkes yChristianne Van den Bergen-Pantens, Bruselas, 1977, en dos tomos.Debo la reproducción del dibujo a mi difunto amigo Jozef Verheyden,vecino que fue de Amberes (r.i.p.).

DE RE CAbALLERESCA

LA ORDEN DE BARBARIA: ¿MITO O REALIDAD?por el Dr. Marqués de La Floresta (de la Académie Belgo-Espagnole d’Histoire)

La insignia de la Orden de Barbaria,creada quizá por el Emperador en 1535,según un diseño de Antonio de Succa,que se conserva en Bruselas, en la Bi-bliothèque Royale Albert I.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [14]

Conservo en mi casa, como herencia de mis ascen-dientes, el escudo de armas familiar, que es el de mi varonía,sobre lienzo y pintado al óleo, de finales del XVIII o de iniciosdel XIX (fig. 1), guardándose en la fa-milia también, en su Archivo principal,el de los Dávila Huguet Zurita, un di-bujo a la acuarela, mas antiguo, quedebió servirle de modelo (fig. 2),arrancado al parecer de alguna posi-ble ejecutoria o documento semejan-te. Se halla, además, legitimada suutilización a favor de nuestra familia ylinaje por su ininterrumpido y públicouso y posesión, sin nada en contra-rio, durante mas de cinco generacio-nes y llevado y usado por varias ra-mas de Dávila, del mismo tronco, enEspaña: Madrid (Dávila Zurita, DávilaArízcun, Laporta Dávila, Dávila Pon-ce de León, Dávila Pérez del Camino,Dávila González, Dávila Núñez, Dávi-la García Miranda, González Dávila,Dávila Buitrón, etcétera); Zamora(Dávila Peñalosa, Gutiérrez Dávila,Dávila de Rueda, etcétera); Zaragoza(Dávila Tarongi, Cabrera Dávila, Gon-zález Dávila, etcétera); Logroño (Dá-vila Arizcun, etcétera); Valladolid (Dá-vila Fernández etcétera): Barcelona(Sorá Dávila, etcétera); Asturias (Ro-dríguez de Maribona Dávila, etcéte-ra), Valencia (Platón Dávila), y hastaen Argentina, en San Salvador de Ju-juy y Buenos Aires (Dávila Ortiz, Dávi-la Fernández, Amado Dávila, Díaz Dávila,Galcerán Dávila, Dávila Rifici, López Dá-vila, etcétera). Artística y ornamentalmen-te esta armería es todo un hallazgo, difícilde mejorar, resaltando su buen dibujo ysu perfilado en oro. Otra cosa es su co-rrección heráldica y fidelidad genealógica,no siendo fácil de describirlo correcta-mente de acuerdo con las reglas heráldi-cas. Parece que se trata de un escudo depretensión, a través del cual esta ramafamiliar deja constancia de su vinculacióncon la entonces principal y mas distingui-da de la familia, los Dávila Aguirre, tam-bién de Sevilla, cuya genealogía se en-cuentra en la colección Salazar y Castrode la RAH (ms. D-53, 30.309 a 30.312),vinculación que se acredita en septiem-bre 1633, con Información ad perpetuamrei memoriam, aprobada judicialmentepor el teniente de Asistente (Archivo deProtocolos de Sevilla, Oficio 15, tomo 4º,folios 1r al 26r, y del 77 al 85vº). Conser-vo también los retratos al óleo de miscuartos abuelos, de quienes procede

dicho escudo de armas: don Matías Rafael Dávila Villavicen-cio y Ordóñez -con ascendencia navarra por su línea materna-,nacido en Sevilla (1753-1808), y doña María Dolores Espiau

Asuero y de la Cueva, casados en Se-villa en 1786. Óleos estos considera-do por especialistas como obra de Go-ya o a lo menos de Esteve (figs. 3 y4), siendo de mejor factura el de doñaMaría Dolores.

El abogado, ilustre académico, no-tabilísimo historiador y Cronista-Reyde Armas de Castilla y León, el Exc-mo. Sr. Dr. Don Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Marqués de la Flores-ta, en Certificación de Armas,Genealogía y Nobleza expedida, a mipetición, en Segovia, el 23 de enerode 1999 (referencia 2/1999 de su Mi-nutario, visada en 4 de marzo del mis-mo año por el Consejero de Presiden-cia de esa Comunidad Autónoma),describe así estas armas: Escudocuartelado: Primero, de azur, los treceroeles de los Dávila, si bien como bri-sura, para diferenciar este linaje, vanen oro -por lo que su denominacióncorrecta sería la de bezantes-, pues-tos en tres palos de 4, 5 y 4: Segun-do, de gules, con una torre almenaday mazonada y saliente de su homena-je, un moro con rodela y turbante, cu-ya mano derecha empuña un alfanje,

flanqueado por dos banderas de azur,cargadas cada una con un creciente

de oro, cuya asta se apoya en las alme-nas de la parte inferior; empinada sobre latorre, en su lado diestro, una escala, desiete travesaños de su color, acompañadaen su parte inferior, por una cruz de Malta,de plata; en punta, seis ánades en su co-lor, sobre campo de sinople; Tercero, cor-tado a su vez: 1º) de oro, con una cruz deSantiago de gules, acompañada a cada la-do, por una torre de plata, y segundo, degules, con un león rampante de oro. Ycuarto, de oro con dos toros o bovinos, desu color. Acolada al Escudo, la Cruz deSanto Domingo, o Lábaro del Santo Oficiode la Inquisición, sobre la cartela vegetalque bordea el Escudo, que va timbrado deun yelmo de sable, con celada y resaltesen oro, lambrequines y cuatro plumas delos colores dominantes en el escudo y so-bre las plumas, como cimera, la Inmacula-da Concepción sobre media luna de platay nubes plateadas. Rodean al escudo, tre-ce banderas, con sus astas y hierros, sa-

lientes de la cartela y lambrequines, por de-bajo de los mismos; la primera de ellas, en

1. Escudo de armas de los Dávila en un óleo delsiglo XVIII que se conserva en la casa del Autor.

DE RE HERÁLDICA

DE ESCUDO DE ARMAS FAMILIAR A INSÓLITA MARCA COMERCIALpor el Ldo. D. José Antonio Dávila y García-Miranda

(de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía)

2. Escudo de armas de los Dávila en undibujo del archivo familiar Dávila HuguetZurita.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [15]

la parte siniestra del escudo, de mayor ta-maño que las restantes, de color blancoamarillento, lleva un escudo en oro cuarte-lado: 1ª y 2ª, una torre o castillo y 3º y 4º,un león rampante. Las restantes banderas,del mismo tamaño, que alternan el colorazur, gules y orange, van cargadas de mo-do alterno, de un creciente, de un sol y detres rasgos o gotas de diversos esmaltes.Ante la dificultad de la descripción, el docu-mento se refiere a los dibujos que incluye,en blanco y negro y en color, si bien pareceque la versión mas antigua carecía de ador-nos exteriores, que fueron añadidas luegopor don Matías Rafael o por su hijo don Jo-sé María Dávila Espiau (Sevilla, 1800-1862); este mismo ascendiente fue el quedespués de cinco generaciones dejó de uti-lizar, unido, el Villavicencio al Dávila. En nu-merosas ramas familiares se conservan pin-turas y dibujos de este escudo, muchos delos cuales tienen mas de cien años de anti-güedad. A veces, el escudo de armas de losDávila Villavicencio va acompañado de losdos de los mayorazgos poseídos por la es-posa de don José María, doña María Ma-nuela Domínguez Gordó y Núñez de Prado-de nobilísima y regia ascendencia-, estoes, de los escudos de armas de los Mayo-razgos de Figueras y de Vargas-Maldona-do, de Arcos de la Frontera (fig. 5), posee-dores estos de un oficio de 24 de Jerez y deuno de los patronatos de sangre del Hospi-tal de Utrera.

Hasta aquí este breve y modestoestudio no tendría mas alcance que el me-ramente familiar; lo que le hace curioso y leda cierto interés general, es su empleo co-mo marca comercial, de modo amplio ydestacado, por una muy importante bodegade Villanueva del Ariscal (Sevilla), las Bode-gas Góngora, -cuyo dominio, rústico e inmo-biliario, también se denomina Hacienda Patade Hierro-, que siempre lo utiliza en sus vi-nos y licores. Sabíamos de los denomina-dos: Pata de hierro, Fino oloroso, Especial Fino Aljarafe, Amon-tillado muy viejo, Solera 1840, P.X Dulce, Dry Gin, Ponche,etcétera, y de varias clases de Brandys), en cuyas botellascampea este escudo de armas, aunque sin el adorno de lasbanderas ni de la imagen de la Inmaculada; pero en su aguar-diente, comercializado posteriormente, Brandy viejo, Gran Re-serva, de la misma denominación, GÓNGORA, sí aparecen in-cluidas esas banderas e Inmaculada Concepción. Comercializaestos productos, por cierto, excelentes, la firma José GallegoGóngora S.A., de Villanueva del Ariscal (Sevilla). Esta históricalocalidad sevillana procede de una vieja villa romana, más tar-de alquería árabe. En 1253, en el Repartimiento de Sevilla, co-rrespondió a la Orden de Santiago, siendo hasta 1831 la cabe-za de las posesiones y señoríos de esta Orden Militar en elAljarafe. Destaca su parroquia de Nuestra Señora de las Nie-ves, la ermita de San Miguel y precisamente esta Hacienda Pa-ta de Hierro, hoy Bodegas Góngora, cuyo conjunto monumentale industrial ha sido declarado en el 2004 Bien de Interés Cultu-ral. La instalación primitiva comprendía vivienda, lagar y bode-ga ( fig. 6). Se conserva parte de la instalación preindustrial an-tigua y sobre todo la prensa de viga, en excelente estado de

conservación. Tiene unos 17 metros desdela culata hasta la cabeza o cola, hecha deuna sola pieza de pino de Flandes, sin san-grar, integrando la torre de contrapeso, unprisma macizo, rematado con tejadillo ados aguas de teja árabe. Merece una visi-ta, previa petición (calle Santo Cristo de laVera Cruz, 59, 41808 Villanueva del Ariscal(Sevilla), teléfono 95 411 3700 y fax 954113239).

Volviendo al tema heráldico y anuestro escudo, este uso comercial delmismo era del todo desconocido para mí ypara nuestra familia, incluso para la ramaprincipal, representada entonces por elExcmo. Señor Don José María Dávila Hu-guet y Ávalos (fig.7), General Auditor delEjército, fallecido en Madrid el 31 de juliode 1982, mayorazgo de jure y pariente ma-yor de la familia, y por ello uno de los patro-nos de sangre del Hospital de la Resurrec-ción de Nuestro Señor Jesucristo enUtrera, que fundó en 1514 doña Catalinade Perea y López de Carrizosa, viuda dedon Lope Ponce de León, hijo del Condede Arcos.

Pero en diciembre de 1967 descubrícon sorpresa en el diario ABC, de Madrid,publicidad de estos vinos, entonces comer-cializados por Hijo de Dolores Góngora,Vdª de Gallego, figurando tanto en la bote-lla reproducida, como destacada en la mis-ma publicidad, la versión mas sencilla deeste escudo. Escribí a la empresa y en lasegunda mitad de 1972, aprovechando unviaje mío en pos de datos familiares a Sevi-lla, me desplacé a Villanueva del Ariscal, enla misma provincia, y pude visitar la bode-ga, que era espléndida y supongo que loseguirá siendo. Ya en el acceso, sobre lapuerta, destacaba en mármol la primeraversión de este escudo familiar y luego,dentro, en cada barrica, botella, arquillo deseparación, embalajes, forros de presenta-

ción, precintos, etcétera, etcétera, el mismo escudo. Me atendiócon gran amabilidad uno de los integrantes de la firma, enton-ces muy joven, Rafael Gallego-Góngora y Díaz de Urmeneta,así como también alguno de sus hermanos y empleados de labodega, y pudimos, con los datos que yo llevaba y los que allítenían, trazar el enlace genealógico de las dos ramas, y pudeexaminar la correspondencia muy cariñosa cruzada entre misterceros abuelos, don José María Dávila Espiau y doña MaríaManuela Domínguez Gordó, con su hermana y cuñada doñaJuana de la Mata Dávila Espiau, viuda de Góngora, nacida enSevilla en 1796, que, ya viuda, regentó la Bodega Góngora,fundada en 1682, poniendo abundantemente su sello personal,las armas de esos Dávila-Villavicencio, como queda dicho. Gra-cias a esa correspondencia averigüé, entre otros extremos,que mi citado tercer abuelo había sido alcalde constitucional dela localidad sevillana de Guadalcanal. Por mi parte, ya en Ma-drid, les envié fotografías de los retratos de los antepasadoscomunes y del óleo antiguo, con el escudo, completo ya conbanderas e Inmaculada Concepción, así como el correspon-diente árbol genealógico con nuestro entronque. Y esperé envano las ofrecidas fotocopias de esa correspondencia familiar.Pienso que alguien desconfió, y pudo erróneamente pensar que

3 y 4. Don Matías Rafael DávilaVillavicencio y su esposa doña MaríaDolores Espiau Asuero y de la Cueva,en sendos óleos atribuidos a Esteveque se conservan en casa del Autor.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [16]

podríamos causarles dificultarlespor el uso comercial de este escu-do familiar, cosa totalmente ajena anuestro pensamiento. Así se inte-rrumpió nuestra comunicación fa-miliar, aunque yo seguí siendo de-voto de esos vinos, que como hedicho son excelentes, y más tardedel referido brandy, cuando por pu-ra causalidad descubrí una de susbotellas, en una selecta cafeteríamadrileña y supe que podía adqui-rirse entonces, en la sección gour-met de El Corte Inglés. La presen-tación de este brandy, en unacertado embalaje y un lujoso estu-che, que al igual que la botella lle-van grabado el referido escudo, yacon las doce banderas y la Inmacu-lada Concepción, es de lo más ar-tística. Incluye también el estucheuna especie de pergamino con lasexcelencias del brandy, natural-mente con el mismo escudo, estavez en color, aunque el pergaminoestá lacrado con otras armas dife-rentes. La comercialización de es-tos vinos y brandy, pasó a la mer-cantil, ya citada, a cuyo nombreestá registradas la marca, José Ga-llego Góngora S.A., firma que es dedesear que siga en manos de losdescendientes de la sevillana doñaJuana de la Mata Dávila Espiau,viuda de Cóngora. Curiosamente, elagente de marcas y patentes, de Ma-drid, que ha tramitado ese expediente(M-2348815, clase 33), lleva el apellidoDávila, don Ángel Dávila Baz, que ig-noro si está relacionado con nuestroviejo linaje.

Las referidas circunstancias,lo sorprendente de ver el escudo fami-liar -que tantas ramas utilizamos desdehace mas de dos siglos-, ya completo,en ese brandy, explica que adquira-mos, unos y otros, con cierta frecuen-cia, varias de estas botellas, para no-sotros y para regalo familiar, enparticular para los parientes de Argenti-na, que especialmente lo agradecen yvaloran, y también, como regalos deempresa. Sin embargo, vemos ahoraque hay en el mercado, no sabemosbien desde cuando, pero no parecedesde hace mucho tiempo, un vino olo-roso dulce, orange wine, posiblementedestinado para la exportación, riquísi-mo, con la versión mas sencilla del es-cudo, aunque con algún error en el di-bujo, que embotella la bodegadenomina Duque de Carmona, título porsupuesto inexistente e inventado. Todolo expuesto y mas esta última marca du-cal, hace temer que, con el paso deltiempo ese escudo de los Dávila Villavicencio, de Sevilla, y delos Dávila, descendientes suyos, se piense y se escriba falsa-

mente que es el de esos Góngora,y no faltarán otros que erróneamen-te se lo adjudiquen a tal inexistenteCasa Ducal, por lo que no es ocio-so publicar todo lo que antecede,en beneficio de la verdad y tambiénen beneficio de los heraldistas delfuturo, lo que no sería necesario sien estos casos, debajo del mismoescudo, aunque fuese en letra muypequeña, se especificase Armas delos Dávila, o a lo menos, de losGóngora-Dávila. Llegados a estepunto, es de lamentar la facilidad

con que el Registro de Marcas y Pa-tentes inscribe títulos nobiliarios ine-xistentes y sin la más mínima basehistórica, y escudos de armas queno corresponden, con perjuicio de loauténtico y de la legitimidad de lasarmerías familiares, a lo que sobretodo contribuye la inexistencia hoyen día del cargo u oficio de cronista-rey de armas de Su Majestad, confunciones notariales en esta mate-ria, cuyo dictamen fuese preceptivoy vinculante al pretenderse registraren las correspondientes oficinas,marcas con denominaciones nobi-liarias o caballerescas, o con arme-rías.

Volviendo a esta rama fami-liar, doña Juana de la Mata DávilaEspiau, mi tía tatarabuela, había na-

cido en Sevilla, siendo bautizada en suparroquia de El Salvador el 8 de febrerode 1796. Casó en Sevilla, parroquia deSan Lorenzo, el 4 de febrero de 1816,con don José María de Góngora y Aran-do, natural de Sevilla y bautizado en elSagrario, viudo de doña María del Car-men Alcalde (siendo ese matrimonio de1816, el cuarto matrimonio del contra-yente, que era hijo de don Rafael deGóngora Delgado, natural de Córdoba,y de doña Francisca de Arando y Gar-cía, natural de Lora del Río). Doña Jua-na de la Mata Dávila Espiau, falleció, enestado de viuda, en Aznalcollar el 6 deseptiembre de 1858, habiendo testadoen Sevilla, el 28 de noviembre de 1849,ante don Antonio de Santa Ana y Mate-os. Esta señora debió regir la bodegacon firmeza y eficacia a lo largo de sudilatada viudez, y dejó como impronta,rúbrica y señal, el escudo de armas desu linaje paterno, que hoy ilustra estosprestigiosos vinos y brandys. Se adjun-tapor fin una fotografía con tres genera-ciones de Dávilas (el firmante de estaslíneas, mi hijo José Antonio Dávila Bui-trón, Josechu, extraordinario y excep-cional artista pintor, y el hijo de este, minietecito don Rodrigo Dávila García-Mo-ra), ante el retrato al óleo del tronco de

estas familias, el tan repetido don Matías Rafael Dávila Villavi-cencio y Ordóñez, natural y vecino de Sevilla.

5. Armas de los Dávila Villavicencio, acompañadasde las de los Vargas Maldonado, y de los Figueras.

6. Las Bodegas Góngora en Villanueva del Ariscal(Sevilla), fundadas en 1682.

7. Don José María Dávila Huguet, AuditorGeneral del Ejército (+1982), cabeza ypariente mayor de la famil ia DávilaVillavicencio.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [17]

Algunas muestras del etiquetado, envasado y estuchado de losvinos y licores de las Bodegas Góngora, de Villanueva del Ariscal(Sevilla), luciendo el escudo de armas de los Dávila Villavicencio.Abajo a la izquierda, el vino Duque de Carmona.

Tres generaciones del viejo linaje deDávila: don José Antonio DávilaGarcía-Miranda, autor de estaslíneas, con su hijo el pintor don JoséAntonio Dávila Buitrón, y su nietodon Rodrigo Dávila y García-Mora.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [18]

En el número 18 de Atavis et Armis, la revista delGran Priorato de España de la Orden de San Lázaro, en unsuelto editorial, se ruega a la Academia Matritense que reti-re de su web, un artículo trufado de errores de bulto y luga-res comunes, de la autoría del Sr. Sampedro Escolar contrala legitimidad de la Orden de San Lázaro ac-tual, lo que ha motivado una pataleta de estaeminencia. Por lo visto, el señor don José LuisSampedro Escolar no parece que digiera bienla crítica ni que acepte que somos muchos losque no compartimos sus manidas opiniones.Pese a ello, hay que reconocerle un valor in-conmensurable, al arremeter él solo contrauna Orden de caballería tan poderosa y terri-ble como San Lázaro. Lamentablemente la re-alidad es que, en nuestro país, los ataquescontra la Orden y el Hospital de San Lázarosiempre quedan impunes y además, se gananpuntos en determinadas esferas del poder no-biliarista de nuestro país.

Por contestar a Atavis et Armis, memenciona inopinadamente en Blog de Heráldi-ca, para que precise la fecha y atestigüe supresencia en una investidura de caballeros dela Orden de Carlos V (y no en una fiesta car-navalesca en honor de Alexis de Anjou, comoasegura él) con una presea al cuello que no lecorresponde llevar en modo alguno. No re-cuerdo la fecha exacta, pero debió ser por lascalendas de Mari Castaña y con respecto a lavenera, doy fe que para la ocasión se puso lavenera de la Orden rusa de Santa Ana. Es unahistoria antigua y rancia que no tiene la menorimportancia, salvo para señalar que SampedroEscolar es de los que ve la paja en el ojo ajenoy no contempla la viga en el suyo -también pa-rece haber olvidado que se hizo pasar por Abo-gado del Estado en una publicación oficial, nosiéndolo ni entonces ni hoy-. No voy a enredar-me en contestar sus mensajes subrepticios,porque ya lo hice al mismo blog donde escribióindignado y se me negó la réplica, aunque meveo, eso sí, en la obligación de precisar suserrores en el artículo que consagró a la Ordeny que por cierto, la Academia Matritense siguemanteniendo en su web, erre que erre, inase-quible al desaliento.

El valiente Sr. Sampedro Escolar es-cribe una breve historia de la Orden desde susorígenes hasta hoy. Es muy fácil reconocer ensu prosa una abrumadora influencia del autorfrancés André Damien y su El Gran Libro delas Órdenes de Caballería; basta con cotejar eloriginal francés con el texto del valiente y docto académico.Que conste que Sampedro tiene la honradez de recomen-dar la obra entre los textos de referencia, cosa que no esfrecuente entre algunos numerarios de la erudita Matritense.

Donde el ilustre académico comienza a desbarrares cuando sigue a su maestro casi ad pedem literem, esdecir, cuando sitúa la fecha de la extinción oficial de la Or-den en 1830. No es exacto, fue el gobierno de Luis Felipe Ide Orléans quién prohibió lucir la cruz lazarista, mediante

un acta fechada el 10 de febrero de 1831, yaque la Orden seguía siendo una caballería no-biliaria que un rey constitucional, como aquelusurpador, no podía permitir en sus estados.Para Sampedro Escolar (y desde luego, paraAndré Damien), desde 1830 a 1910, no haynada reseñable con relación a la Orden deSan Lázaro, porque según ellos se extinguió.

Desconocen ambos que la Orden, fiel a loslegítimos Reyes de Francia, sus Protectores,esperaron una señal de Enrique V, Conde deChambord (que no se produjo) para revitalizarla Milicia lazarista. Enrique V ni siquiera reivin-dicó para sí el título de Protector, por lo quelos caballeros supervivientes a la Revolución,cerraron filas y recuperaron la independenciade todo poder temporal como en los tiemposfundacionales. Desde 1831 a 1841, la Orden,o lo que quedaba de ella, estuvo gobernadapor el anciano Marqués de Autichamp, JeanLouis de Beaumont, caballero desde 1783, ypor un Consejo de Oficiales. En 1841, los ca-balleros se colocaron bajo el protectorado es-piritual del Patriarca Católico-Melquita de Jeru-salén, Máximos III, y de sus sucesores,residentes en Damasco, quienes establecieronla Cancillería en Paris, en 1900. El ilustre y va-liente académico Sampedro Escolar señalacon gran énfasis que la Orden se puso bajo elprotectorado del Patriarca Maronita y sentenciaque esa autoridad religiosa no debe confundir-se con la Santa Sede.

Él es el que confunde, sin duda siguiendoa Damien, a los melquitas con los maronitas.La Iglesia Greco-Católica Melquita, también co-nocida como Iglesia Católica Greco-Melquita esuna iglesia oriental católica de rito bizantino (ensu variante griega), es decir, es una iglesia par-ticular (sui iuris) de la Iglesia Católica, que gozade autonomía y está en plena comunión con elPapa de Roma. Sus Patriarcas disciernen laOrden de la Santa Cruz de Jerusalén sin nin-gún problema. Tampoco la Santa Sede hacuestionado su Protección sobre la Orden deSan Lázaro. A mayor abundamiento, puedeañadirse que los Patriarcas de la Iglesia Siriaca(también católica) otorgan la Venerable Ordende San Ignacio de Antioquía, lo que contradice

a quienes sostienen que las autoridades eclesiásticas nopueden fundar Órdenes caballerescas. La Iglesia maronita(Ecclesia maronitarum) también es una iglesia de rito orien-tal, fundada por San Marón hacia finales del siglo IV y prin-

DE ERRORE FATUO

A L G U N O S E R R O R E S D E L S R . S A M P E D R Opor el Dr. D. José María de Montells (de la Academia Alfonso XIII)

El señor Sampedro Esco-lar durante el Capítuloanual celebrado por laImperial Orden Hispánicade Carlos V en 1992 en elAlcázar de Segovia. De supescuezo cuelga la cruzde la Orden Imperial deSanta Ana de Rusia, queno parece haber recibidojamás, como se puedecomprobar en el elenco desus caballeros, publicadoen www.saintanna.ru. Enésimo ejemplo de cómoentienden siempre eso delo “nobiliariamente correc-to“ los prestigiosos miem-bros de la inefable Acade-mia Matritense (N de la R).

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [19]

cipios del V. Sus lenguajes litúrgicos son elsiríaco y el árabe. La Iglesia maronita es laúnica de todas las orientales que ha perma-necido en plena comunión con Roma desdeinmemorial, a pesar de los embates que su-frió a través de los siglos por parte de losmonofisitas, los bizantinos, los turcos y losmamelucos.

Añade Sampedro Escolar que en1910, se constituyó una sociedad, autodeno-minada Orden de San Lázaro, sin ninguna fi-liación verificable con la antigua Orden y queno puede constituir una Orden de Caballeríareconocida como tal por la Gran Cancilleríade la Legión de Honor, ni reivindicar un reco-nocimiento internacional, traducción literal delo escrito por Damien en su libro ya citado.La filiación con la antigua Orden es totalmen-te verificable al haberse reconstruido los in-gresos de caballeros desde 1841 a 1910,que obraban en los archivos patriarcales yfueron expoliados por los turcos. El ilustreacadémico no debe saber que en 1910 loscaballeros franceses de la Orden crearonuna asociación para ser reconocidos legal-mente por la República, como tantas otrascorporaciones caballerescas. Tampoco sabe,por lo visto, que la Cancillería de la Legiónde Honor no reconoce otras Órdenes que lasvinculadas a la Santa Sede.

Me extraña enormemente que elvaleroso Sr. Sampedro Escolar despachecon la sucinta frase a esta asociación se vin-cularon durante años algunos miembros dela rama de los Borbón Sevilla, la especialísi-ma relación de la Orden con la Familia Bor-bón-Sevilla, sin comentar que la Orden con-tinuó buscando una especial relación con laCasa de Borbón, la verdadera Casa Real deFrancia, que consiguió materializar a travésde su Gran Bailío de España, D. Franciscode Borbón, Duque de Sevilla, que fue nom-brado en 1930 Lugarteniente General, yque, finalmente, en 1935, fue elegido GranMaestre (con el beneplácito de su primo yRey, Alfonso XIII) por un Capítulo General,al que asistió Jean des Courtils de Bessy,Comendador Hereditario de la encomiendafrancesa de La Motte des Courtils, creadaen 1702. A nadie se le escapa que los Du-ques de Sevilla eran y son Príncipes de laSangre e Hijos de Francia, por lo que la Or-den volvía al seno de la Casa de Borbón,donde todavía sigue. En los años inmediata-mente siguientes, la Orden recibió entre suscaballeros a los Reyes de Bulgaria, de Ru-manía y de Albania (musulmán, excepcio-nalmente como Noble de Mérito), al Caudilloy Jefe del Estado Español, y a algunos Pre-sidentes iberoamericanos, acentuando asísu carácter ecuménico e internacional.

San Lázaro es la única Orden de caballe-ría, excepción hecha de la de San Juan deMalta, de carácter internacional que se hallaregida por un Gran Maestre elegido en Capí-tulo, que no necesita de otro refrendo que elque otorgan sus caballeros, cuya elección re-cae desde 1935, en un Borbón-Sevilla ininte-rrumpidamente (salvo el breve interregno delDuque de Nemours), incluido el actual GranMaestre, el Marqués de Almazán. Siendo unaOrden de caballería cristiana, fundada en lascruzadas, como se define en su Constitución,no está sujeta a la obediencia a Roma (aun-que el Papa Juan Pablo II dio inequívocasmuestras de simpatía por el dicho Hospitalde la Cruz Verde), ya que admite a caballe-ros de las distintas confesiones que siguenlas enseñanzas de Jesucristo, Nuestro Se-ñor.

Resultaría enormemente farragoso para ellector y por eso me abstengo de hacerlo,enumerar las obras de caridad que en la ac-tualidad desarrolla el Hospital y la Milicia la-zarista en los más variados y lejanos esce-narios. Pero conviene recordar aquí, porquecon frecuencia se olvida, que el Gran Priora-to de España es confesionalmente católico,habiendo ejercido su Protectorado Espiritualel Cardenal Primado, el Cardenal Arzobispode Toledo. También se pasa por alto, comosi no tuviera importancia, que en el GranPriorato español militan un buen número derepresentantes de las más altas casas de laNobleza de nuestra Patria: así el Duque delInfantado, el Duque de Santoña, el propioDuque de Sevilla, el Duque de Carrero Blan-co o el Duque de Maqueda.

Sería bueno que los investigadores quedecidan escribir sobre la Orden lazarista, lohagan con más rigor, sin repetir argumentosobsoletos y ya rebatidos por historiadoressolventes. Recientemente me he enteradode que circula entre las corporaciones caba-llerescas españolas un escrito para que seaísle a la Orden de San Lázaro, so pretextode que es ecuménica. La desfachatez no re-conoce límites. Yo al menos, no tengo in-conveniente alguno en orar junto a un pro-testante y un ortodoxo al mismo Cristo en elque todos nos reconocemos -siguiendo ade-más la doctrina de la Santa Iglesia Católica,por la salvación del mundo-.

He de decir que conozco desde antiguo alSr. Sampedro Escolar, aunque hace siglosque no nos tratamos, y que recuerdo muybien su iracundia con relación a la Orden deSan Lázaro, cuya sola mención alborotabasu natural airado. Sospecho que aquellaanimadversión tan poco académica le haimpelido a firmar un artículo nada feliz.

Tres personalidades espa-ñolas que, con mejor criterioque el que pregona el Sr.Sampedro Escolar, no hanseguido sus sectarios dictá-menes, y han protegido ennuestros días a la OrdenMilitar y Hospitalaria de SanLázaro de Jerusalén: arriba,S.M. el Rey Don Juan Carlos;debajo, Sus Eminencias losCardenales González Martín,Arzobispo de Toledo, Primadode España, y Enrique y Ta-rancón, Arzobispo de Madrid.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [20]

Muchas veces se conoce a nivel popular a determinadas per-sonas por lo que han desarrollado, por sus trabajos, por sus investiga-ciones o incluso por su sobrenombre o alias, más que por algo propia-mente suyo. Es este el caso de Luis Escobar: en general se le conocecomo director de teatro, cine, y actor, pero sobre todo, como es másconocido es por sus magníficas interpretaciones del Marqués de Legui-neche, en una trilogía de películas dirigidas por Luis García Berlanga.Es más, poca gente a nivel popular sabe que un autentico Marqués in-terpretaba al Marqués de ficción. He de reconocer, que a pesar de nogustarme el cine español, autentico criadero de profesionales de lasubvención, las tres películas del citado Berlarga me gustaron, cadauna por diversos motivos, y lógicamente unas más que otras, pero to-das por algo, no sabría en general decir en qué. Bueno, sí: principal-mente por la interpretación de Luis Escobar.

Desde la sátira de las cacerías y lo que en ellas se cocía, la pe-culiar colección del Marqués de Leguineche, elpalacio del Marqués de Linares, o ver actuar enla segunda película juntos a dos auténticosMarqueses: Luis Escobar, que por este tiempoya padecía una grave artritis y que se pone cla-ramente de manifiesto a lo largo de la película,y José Luis de Vilallonga y Cabeza de Vaca,Grande de España y Marqués de Castellvell.

El palacio del Marqués de Linares estásituado en la madrileña plaza de la Cibeles deMadrid, y a la sazón era propiedad de la Confe-deración Española de las Cajas de Ahorros, yestaba en un estado de total abandono, y queyo en mi juventud tantas veces pisé para reali-zar gestiones, pues en él estaban las oficinasde la Compañía Transmediterránea, que lo te-nía alquilado -y era curioso de verdad ver me-sas de despacho, maquinas de escribir, calcula-doras mastodónticas, etcétera, en medio ydebajo de los suntuosos y delicados decoradospictóricos de las estancias. Pero a mí lo quemás me llamaba la atención era ver archivado-res de cajones dentro de las barrocas chimene-as, y sus encimeras llenas de documentos, pa-peles y útiles de oficina. Tampoco se puedenolvidar las escenas filmadas en los exterioresdel magnifico Panteón de la Duquesa de Sevilla-no, en Guadalajara, que en esta población seconoce como de la Condesa de la Vega del Po-zo (que también lo era, además, de Marquesa de las Fuentes de Dueroy de los Llanos de Alguazas), que es digno de ver, sobre todo por sugrandiosidad. A él mandó la Condesa trasladar los restos de sus fami-liares más allegados.

Luis Escobar y Kirkpatrick, Licenciado en Derecho, escritor, di-rector, actor y guionista, director del Teatro Nacional María Guerrero, di-rector del Teatro Eslava (1957), comendador de la Orden de Isabel laCatólica, Premio Nacional de Comedia (1959), nació en Madrid el 5 deseptiembre de 1908, fue bautizado bajo la advocación de los santosLuis Francisco Lorenzo Justiniano Julio. El 5 de octubre de 1935, conmotivo de la muerte del cronista de sociedad del diario ABC don JuanSpotorno, que firmaba con el seudónimo Gil de Escalante, fue nombra-do en su lugar, firmando sus crónicas con el de Juan de Madrid.

En 1936, al comienzo de la Guerra Civil española, fue recluta-do en el bando nacional. En 1938 fue elegido jefe de la Sección de Tea-tro dependiente de la Jefatura de Propaganda del Ministerio del Interior,donde inició su carrera artistica como director en de la Compañía deTeatro Nacional de F.E.T y de las J.O.N.S., poniendo en escena la obraEl Hospital de los Locos, de J. Valdivieso. Alternó su trabajo con el decomisario encargado de la censura teatral, cargo del que fue cesado.

En el año 1949 dirigió Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, condecorados de Salvador Dalí. Cuando, muchos años más tarde, se qui-so montar el museo de Figueras del pintor, se descubrió que los boce-

tos de la obra habían desaparecido. Más tarde estuvo al frente del Tea-tro María Guerrero, representando obras de Mihura, Buero Vallejo. Jar-diel Poncela, Jacinto Benavente, etcétera. Después se dedicó al teatrocomercial y se convirtió en empresario del teatro Eslava, de Madriddonde llevó a cabo la revitalización del teatro musical desde su primermontaje en Te espero en Eslava (1957). También fue descubridor deartistas de cine y de teatro, siendo el más conocido Francisco Rabal, aquien le dio su primer papel de protagonista en una obra de teatro. En1960, y en este mismo teatro, dirigió Yerma, de García Lorca, que fuela primera obra de este autor que se representaba después de la Gue-rra Civil.

Falleció de infarto de miocardio en su casa de la calle Joselitode Madrid el 16 de Febrero de 1991. En esos momentos estaba rodan-do la película Fuera de Juego, de Fernando Fernán Gómez:

REGISTRO CIVIL DE MADRID. DATOS DEIDENTIDAD DEL DIFUNTO. NOMBRE: LUIS.PRIMER APELLIDO: ESCOBAR. SEGUNDOAPELLIDO: KIRKPATRICK. Hijo de Alfredo y deConcepción. Estado: Soltero. Nacionalidad: es-pañola. Nacido el día cinco de Septiembre de milnovecientos ocho en Madrid. Domicilio último Jo-selito nº 17 de Madrid. DEFUNCIÓN: Hora ochodía dieciséis de Febrero de mil novecientos no-venta y uno. Lugar: Su domicilio. Causa: Fibrila-ción ventricular. Infarto agudo de miocardio. Elenterramiento será en San Justo. DECLARA-CIÓN DE DON: Mariano Alonso Castrejón, em-pleado. Servicios Funerarios C/ Salvador de Ma-dariaga S/N. Comprobación: Médico D. LuisMartín Jadraque. Colegiado núm 10227 númerodel parte 1676434. ENCARGADO: Oficial dele-gado Cesáreo García-Patos Muñoz. A las docehoras del dieciséis de Febrero de mil novecien-tos noventa y uno.

La gala de los Premios Goya, que se ce-lebró al día siguiente, se convirtió en un home-naje a su memoria. Fue enterrado en el cemen-terio Sacramental de San Justo de Madrid.

Luis Escobar fue la quinta esencia de laaristocracia, poseía una elegancia innata, y unavasta cultura. También era un gran aficionado ala buena vida, lo que le acarreaba a veces pro-blemas económicos. Escribió un libro de memo-

rias titulado En cuerpo y alma: memorias de Luis Escobar.

La trilogía del Marqués de Leguineche se compone de las si-guientes películas: La escopeta nacional (1977), Patrimonio Nacional(1980) y Nacional III (1982). Aparte de las anteriores intervino tambiénen las siguientes: El divorcio que viene (1980), Las aventuras de Enri-que y Ana (1981), ¡Que vienen los socialistas! (1982), Buenas noches,señor monstruo (1982), La Colmena (1982), El Cid Cabreador (1983),La gran comedia (1986), Teo, el Pelirrojo (1986), Soldadito español(1988), Al-Andalus (El camino del sol) (1988), y Don Juan, mi queridofantasma (1990).

En fin, creo que Luis Escobar y Kirkpatrick, era Marqués de lasMarismas del Guadalquivir, por sangre, pero Marqués de Leguinechepor derecho propio.

El Marquesado de las Marismas

del Guadalquivir

Título concedido por el Rey Don Fernando VII, por su Real de-creto de 20 de Mayo de 1829 (Real despacho de 11 de Julio de 1829),a favor de Alejandro Aguado y Remírez de Estenoz, con el título previode Vizconde de Monte Rico.

ALEJANDRO MARÍA DE AGUADO Y REMÍIREZ DE ESTENOZ, IMarqués de las Marismas del Guadalquivir (Queriendo recompensarlos particulares servicios de don Alejandro Aguado y atendiendo a ilus-

Don Alejandro Aguado y Remírez deEstenoz, coronel afrancesado y mástarde poderoso banquero en París, aquien Fernando VII hizo Marqués de lasMarismas del Guadalquivir (óleo deLacoma, Museo Romántico, Madrid).

DE RE NObILIARIA

D O N L U I S E S C O B A R Y K I R K PAT R I C KMARQUÉS DE LAS MARISMAS DEL GUADALQUIVIR y ¿MARQUÉS DE LEGUINECHE?

por el Ldo. D. Rafael Portell Pasamonte (de la Académie Internationale d’Héraldique)

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [21]

tre de su Casa, he venido en hacerle merced de Títu-lo de Castilla con la denominación de Marqués de lasMarismas del Guadalquivir. Tendráse entendido en laCámara y dispondrá lo correspondiente a su cumpli-miento. En Palacio a diez de Abril de 1829: Yo elRey). Banquero, comerciante e industrial, coronel deLanceros, caballero de la Orden de Carlos III. Nacióen Sevilla en 1785, hijo de Alejandro Aguado y Angu-lo, Conde de Montelirios, y de Mariana Ramirez deEstenoz y Herrera. Falleció en Gijón el 12 de Abril de1842. Casado con MARÍA DEL CARMEN VICTORIAMORENO VICTORIA. Sucedió su hijo:

ALEJANDRO JUAN MARÍA MANUEL DE AGUADOY MORENO, II Marqués de las Marismas del Gua-dalquivir, caballero de la Orden de Isabel la Católica.Falleció en Paris el 16 de Agosto de 1861. Casadocon EMILIA CLARA MAC-DONNELL Y ULBRICK. Hi-jos: ALEJANDRO HUGO MARÍA AGUADO Y MAC-DONNELL, III Marqués de las Marismas del Guadal-quivir (que sigue la línea); EDGARDO DE AGUADO YMAC-DONNELL, falleció el 8 de Mayo de 1862, sinsucesión. ARTURO DE AGUADO Y MAC-DONNELL, IV Marqués delas Marismas del Guadalquivir (que sigue la línea); y MARÍA DEL CAR-MEN IDA DE AGUADO Y MAC-DONNELL, fallecida el 24 de Noviem-bre de 1880 sin sucesión, estando casada con Nicolás Adalberto deTalleyrand, Conde de Tayllerand.

ALEJANDRO HUGO MARÍA AGUADO Y MAC-DONNELL, III Mar-qués de las Marismas del Guadalquivir (MINISTERIO DE GRACIA YJUSTICIA, 5 de Mayo. Mandando expedir a don Alejandro Hugo MaríaAguado, Real carta de sucesión en el título de Marqués de las Maris-mas del Guadalquivir. Gaceta de Madrid número 166 de 15 de Junio de1863). Falleció el 11 de febrero de 1882 sin sucesión.

ARTURO DE AGUADO Y MAC-DONNELL, IV Marqués de las Maris-mas del Guadalquivir (MINISTERIO GRACIA Y JUSTICIA. Títulos delReino. En 1 de Junio. Mandando que, sin perjuicio de tercero, y previopago del impuesto especial establecido, se expida a favor D. ArturoOlimpio Jorge de Aguado y Mac-Donnell, Real carta de sucesión en eltítulo de Marqués de las Marismas del Guadalquivir, por fallecimientode su hermano D. Alejandro Hugo María que lo llevaba. Gaceta de Ma-drid 194 de 10 de Julio de 1882). Casado con ELENA JACOBS Y STE-COROVICH. HIJOS: Lucía de Aguado Jacobs.

A la muerte del anterior poseedor, el Título quedó vacante y ca-ducó. Años más tarde instaron la rehabilitación ENRIQUE PIÑAL DECASTILLA Y VELÁZQUEZ GAZTELU (Títulos del Reino. D. Enrique Pi-ñal de Castilla Alba Velázquez Gaztelu, ha solicitado en este Ministeriola rehabilitación de Título de Marqués de las Marismas del Guadalqui-vir; y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 9º del Real decretode 27 de Mayo de 1912, se señala el plazo de quince días, a partir dela publicación, para que dentro del mismo, aquellos a quienes convinie-ra, puedan hacer uso de su derecho, en relación con el Título expresa-do. Madrid, 27 de Octubre de 1917. Gaceta de Madrid 32 de Octubrede 1917); nació en Sevilla, hijo de Enrique Piñal y Alba, y de María dela Gloria de Castilla y Velázquez-Gaztelu; JOSÉ IGNACIO ESCOBARY KIRKPATRICK (con fecha 10 de octubre de 1917 solicitó la rehabilita-ción del Título); y CARLOS PIÑAL DE CASTILLA Y VELÁZQUEZ GAZ-TELU (con fecha 14 de octubre de 1917). Finalmente obtuvo la rehabili-tación del Título:

MARÍA DE LA CONCEPCIÓN KIRKPATRICK Y O’FARRILL, V Mar-quesa de las Marismas del Guadalquivir (REAL DECRETO. Acce-diendo a lo solicitado por don Alfredo Escobar y Ramírez, Marqués deValdeiglesias; teniendo en cuenta lo dispuesto en el Real decreto deveintisiete de Mayo de ml novecientos doce; de acuerdo con los dictá-menes de la Diputación de la Grandeza de España y Comisión perma-nente del Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de Gracia y Jus-ticia. Vengo en rehabilitar, sin perjuicio de tercero de mejor derecho, eltítulo de Marqués de las Marismas del Guadalquivir a favor de doñaMaría de la Concepción Kirkpatrick y O’Farrill, para sí, sus hijos y suce-sores legítimos. Dado en Palacio a tres de Julio de mil novecientos diezy nueve. ALFONSO. El Ministro de Gracia y Justicia, José Bahamonde.Gaceta de Madrid 189, de 8 de Julio de 1919. Real Carta de sucesiónde 25 de Agosto de 1919). Dama Noble de la Orden de María Luisa(REAL DECRETO. Queriendo dar una señalada prueba de Mi Realaprecio a doña María de la Concepción Kirkpatrick y O’Farrill, Marque-sa de Valdeiglesias, Vengo en nombrarla Dama Noble de la Real Orden

de la Reina María Luisa. Dado en Palacio a seis deNoviembre de mil novecientos veintidós. ALFONSO.El Ministro de Estado, Joaquín Fernández Prida. Ga-ceta de Madrid 313 – 9 de Noviembre de 1922). Vocalde la Asamblea Suprema de la Cruz Roja Española(Real Decreto. De conformidad con lo preceptuado enel artículo 17 de los Estatutos de la Cruz Roja Espa-ñola, aprobado por Mi decreto de 16 de Abril de 1924,y en consideración a las circunstancias que concurrenen doña María de la Concepción Kirkpatrick y O’Fa-rrill, Marquesa de Valdeiglesias y de las Marismas delGuadalquivir, Vengo en nombrarla Vocal de dichaAsamblea Suprema. Dado en Palacio a trece de ene-ro de mil novecientos veintisiete. ALFONSO. El Mi-nistro de la Guerra, Juan O’Donnell y Vargas). Nacidaen La Habana, hija de Guillermo Kirkpatrick y Kirkpa-trick, Coronel de Ingenieros, y de María Antonia O’Fa-rrill y Montalvo. Falleció en Madrid el 25 de septiem-bre de 1954. Casada con ALFREDO ESCOBAR YRAMíREZ, II Marqués de Valdeiglesias, con quiencontrajo matrimonio en Madrid el 30 de junio de1987. Sucedió su hijo, por cesión:

JOSÉ IGNACIO ESCOBAR Y KIRKPATRICK, V Marqués de Valdei-glesias, VI Marqués de las Marismas del Guadalquivir (REAL OR-DEN. Excmo. Sr.:Con arreglo a lo prevenido en el Real decreto de 27de Mayo de 1912. S.M. el rey (q.D.g) ha tenido a bien disponer que,previo el pago del impuesto especial correspondiente y demás dere-chos establecidos,se expida, en el término señalado, Real carta de su-cesión en el Título de Marqués de las Marismas del Guadalquivir a fa-vor de D. José Ignacio de Escobar y Kirkpatrick, por cesión de dichoTítulo, hecha en escritura pública, por su madre doña Maria de la Con-cepción Kirkpatrick y O’Farrill. De Real orden lo participo a V.E. para suconocimiento y efectos procedentes en el Ministerio de su digno cargo,remitiendo, a título de devolución, el expediente seguido con tal motivo.Dios guarde a V. E. muchos años. Madrid 31 de Agosto de 1928. Pon-te. Señor Ministro de Hacienda. Gaceta de Madrid 248, de 4 de Sep-tiembre de 1928. Carta de sucesión de 5 de Octubre de 1928). Fallecióen 1977, habiendo sucedido por cesión su hermano:

LUIS ESCOBAR Y KIRKPATRICK, VI Marqués de las Marismas delGuadalquivir (MINISTERIO DE JUSTICIA. Orden de 15 de Octubre de1964 por la que se manda expedir sin, perjuicio de tercero de mejor de-recho, Carta de Sucesión en el título de Marqués de las Marismas delGuadalquivir a favor de don Luis de Escobar y Kirkpatrick. Excmo. Sr.:Con arreglo a lo prevenido en el Real Decreto de 27 de Mayo de 1912,este Ministerio, en nombre de Su Excelencia el Jefe del Estado, ha te-nido a bien disponer que, previo pago del impuesto especial corres-pondiente y demás derechos establecidos, se expida, sin perjuicio detercero de mejor derecho, Carta de Sucesión en el título de Marqués delas Marismas del Guadalquivir a favor de don Luis de Escobar y Kirkpa-trick, por cesión de su hermano don José Ignacio de Escobar y Kirka-trick. Lo digo a V.E. para su conocimientos y efectos. Dios guarde aV.E. muchos años. Madrid, 15 de Octubre de 1964. Iturmendi. Excmo.Sr. Ministro de Hacienda. BOE 255 de 25 de Octubre de 1964. Carta desucesión 30 de Abril de 1965). Sucedió su sobrina:

MARÍA VICTORIA ESCOBAR Y CANCHO, VII Marquesa de las Ma-rismas del Guadalquivir (MINISTERIO DE JUSTICIA. Orden de 3 deoctubre de 1995 por la que se manda expedir, sin perjuicio de tercerode mejor derecho, Real Carta de Sucesión en el titulo de Marqués delas Marismas del Guadalquivir, a favor de doña María Victoria Escobary Cancho. Visto lo prevenido en el Real Decreto de 27 de mayo de1912, de conformidad con el informe emitido por la Diputación de laGrandeza de España y de acuerdo con el Consejo de Estado, este Mi-nisterio, en nombre de Su Majestad el Rey (q.D.g.), ha tenido a biendisponer que, previo pago del impuesto correspondiente, se expida, sinperjuicio de tercero de mejor derecho, Real Carta de Sucesión en el tí-tulo que se indica, a favor del interesado que se expresa. Título:Mar-qués de las Marismas del Guadalquivir. Interesada: Doña Maria VictoriaEscobar y Cancho. Causante: Don Luis Escobar y Kirkpatrick. Lo quedigo a V.E. para su conocimiento y demás efectos. Madrid, 3 de octu-bre de 1995, Belloch Julbe. Excma. Sra. Secretaria de Estado de Justi-cia. BOE número 254 del 24 de Octubre de 1995, Carta de sucesión de24 de Octubre de 1995). Nació en Madrid el 12 de diciembre de 1955,hija de José Ignacio Escobar y Kirkpatrick, Marques de las Marismasdel Guadalquivir y de Elena Chanco y Aguilar. Es su cónyuge EDUAR-DO JARDÓN ARANGO, nacido el 7 de diciembre de 1941.

Don Luis Escobar Kirpatrick,VII Marqués de las Marismasdel Guadalquivir, que comoactor hizo célebre a suentrañable personaje delMarqués de Leguineche.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [22]

Fernando del Arco García, BLASONA-RIO RIMADO. RECOPILACIÓN ANTO-LÓGICA DE ARMERÍAS EN VERSODESDE EL SIGLO XV AL SIGLO XVII.Publicado en CD-ROM (formato PDF),459 págs. Importantísima aportación estadel acreditado heraldista madrileño, en laque se recogen acuciosamente todos losarmoriales versificados hispanos que seconocen, estudiando con precisión las ar-merías y sus atribuciones, El índice de li-najes, de armerías y de autores es muycompleto, lo que facilita cualquier consul-ta (ACE).

Davide Shamà: L'ARISTOCRAZIA EU-ROPEA IERI E OGGI. SUI PIGNATELLIE FAMIGLIE ALLEATE, Edizioni del Ro-sone "Franco Marasca", Foggia 2009.ISBN 978-88-87514-57-5. 326 páginascon jnumerosas ilustraciones en color yen blanco y negro. Magno estudio gene-alógico es este dedicado a la ilustre yantigua familia de Pignatelli, desde el1073 hasta hoy, con más de dos mil no-tas al texto, 120 escudos en color, 60 fo-tografías, y centenares de datos inéditos.La obra se propone presentar, por vezprimera, una genealogía razonada conintegración y corrección de las fuenteshasta ahora impresas y conocidas. Paralas principales dinastías de los Pignatelli,se incluyen todos los datos genealógicose históricos: la línea antigua; los marque-ses de Casalnovo; los Pignatelli della Le-onesa, príncipes de Monteroduni; lospríncipes de Strongoli y duques de Roc-camandolfi; los duques de Montecalvo ymarqueses de Paglieta; los duques deMonteleone y condes de Borrello; losPignatelli Aragona Cortés, príncipes delS.R.I., de Noia, de Strongoli y de Bel-monte (notemos en este capítulo la im-portante reconstrucción genealógica delos Pignatelli de Aragón hispanos, con-des de Fuentes y duques de Monteleón,Grandes de España); la línea ilegítima delos príncipes de Strongoli; los príncipesde Minervino y marqueses de Spinazzo-

la; los príncipes de Marsiconovo; y losPignatelli d’Egmont, príncipes de Gavre yduques de Bisaccia.El apéndice com-prende a los Ferrara-Pignatelli, príncipesde Strongoli y condes de Melissa, y a losGranito Pignatelli, príncipes de Belmontey duques de Acerenza. Completan el tex-to una rica recopilación de ilustracionesde época, en su mayoría inéditas, así co-mo un blasonario preparado por LorisCastriota Skanderbegh. Una obra tan co-losal que ya ha merecido el honor de serplagiada con absoluta impudicia por ungenealogista prestigioso y matritense quebulle mucho en las Américas (ACE).

María Concepción Paredes Naves: AR-CHIVO DE LA CASA TRELLES, DU-QUES DEL PARQUE. Real Instituto deEstudios Asturianos, Oviedo, 2008. 345págs. La Directora del Archivo Históricode Asturias ha tenido el acierto de publi-car un magnífico trabajo de catalogaciónde la documentación existente en su pro-pio Archivo de la Casa de los Duques delParque, título unido al linaje de los Tre-lles. Este importante fondo había sido lo-calizado por el Director de la Academiade la Historia, don Gonzalo Anes y Álva-rez de Castrillón, en una librería de viejoy, gracias a su buen hacer y al de la pro-pia autora, fue inmediatamente adquiridopor la Consejería de Cultura del Principa-do de Asturias. El impulsor de la creaciónde este archivo fue don Benito de TrellesCoaña y Villamil, nacido en Boal el año1613. De familia hidalga, descendientede las casas nobles y solares de Coaña,Trelles, Villamil, Infanzón y Lantoira, rea-lizó sus estudios en la Universidad deSalamanca, para luego desempeñar im-portantes cargos: consultor del Reino deSicilia, Regente del Consejo Colateral deNápoles, miembro del Consejo de Italia ymiembro de la Cámara de Castilla, entreotros. Don Benito ingresó en la Orden deSantiago, en el año 1652, y le fue conce-dido el título de Príncipe del Casal de laSala de Partinico, en 1660. Contrajo ma-trimonio dos veces, la primera con lamuy noble doña Teodora Carrillo de Al-bornoz, marquesa de Torralba y de Bo-nanaro y señora de las baronías de Ytri,Uri, Meilogo y Costa del Vals, en Cerde-ña. Al enviudar casó de nuevo con doñaIsabel Agliata Barresi, hija de los duquesde Villafranca, y una de las mejores fa-milias de Sicilia. El ducado del Parquehabía sido concedido con la denomina-ción de Sala Paruta, a don FranciscoAliata Paruta y Branciforte, en 1625, y lesucedió doña Isabel. Posteriormente, en1780 pasaría a denominarse duque delParque, añadiéndole la Grandeza de Es-paña al VI Duque, don José Manuel deCañas y Trelles. Don Benito Trelles de lahija que tuvo con doña Teodora, como delos tenidos con doña Isabel, logró magní-

ficos matrimonios que les llevaron a enla-zar con las casas de Valdecarzana, Arizay Orgaz. Gracias también a posterioresenlaces matrimoniales con distintas ca-sas nobiliarias españolas, la de Trilles vioaumentar su archivo, como es con la delos condes de Benalúa y de Belmonte delTajo, los marqueses de Vallecerrato, deCastrillo y de Villavieja, entre otras. Losinvestigadores encontrarán el Archivo dela Casa de Trelles documentos de graninterés genealógico y nobiliario, funda-mentalmente de los siglos XVII al XIX,así como información sobre mayorazgos,jurisdicciones señoriales, censos, escritu-ras de obligación y deuda, particiones debienes, arriendos, cuentas de bienes enEspaña y en Sicilia, capitulaciones matri-moniales, documentación sobre pleitos,sobre capellanías y un largo etcétera,que María Concepción Paredes ha cata-logado con sabia maestría, basándoseen los mejores criterios clasificatorios.Este magnífico libro editado por elR.I.D.E.A, ha sido presentado en esamisma casa por su prologuista don Gon-zalo Anes, presidiendo la ceremonia suDirector don Ignacio Ruiz de la Peña.Después de la intervención de ambos,fue la misma Paredes la que dirigió unaspalabras al numeroso público asistente(MRM).

José Cuevas Pérez y José Montero Cor-pas: HERNÁN PÉREZ DEL PULGAR YEL SEÑORÍO DEL SALAR (Coleccióndocumental). Granada, 2009. ISBN 978-84-612-9932-4. 784 págs. Voluminoso ehistórico libro sobre la gran figura caste-llana del capitán don Hernán Pérez delPulgar, el famoso conquistador de Gra-nada conocido como el Señor de las Fa-zañas. Los autores son ambos historia-dores, ambos tienen su patria o sufamilia en Salar (Granada), y ambos hanescrito otros textos: el primero, Loja Mu-sulmana, la frontera, Alietar; el segundo,la Breve historia del Salar. Es una obraprofusamente documentada, tanto en ar-

REvISTA DE LIbROS

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [23]

chivos como en bibliotecas y hemerote-cas, con una extensa bibliografía: unahistoria completa del primer Señor delSalar y su primer alcaide, regidor de Lo-ja. He leído muchas biografías del noblemanchego Hernando del Pulgar (CiudadReal, 1451-1531), y esta contiene su tes-tamento completo, toda la historia militarde sus conquistas, la genealogía de losSeñores del Salar, después Marquesesdel Salar, Condes de Maseguilla y deClavijo, Marqueses de Pozoblanco, yCondes de las Infantas. El libro se hailustrado. No falta ningún detalle ni geo-gráfico ni histórico. Hasta 1914 había enel Salar tres familias del linaje Pérez deGuzmán. Los autores citan el famoso ydesgraciado crimen del Salar de 1883, yel proceso judicial. En la parte genealógi-ca alcanza hasta la actual Marquesa delSalar, Grande de España, doña AgustinaMaroto y von Nagel Itlingen, Marquesade Pozoblanco, Condes de Maseguilla yde Belmonte de Tajo. Buena redacción ybrillante prosa (RFB).

Guillermo Redondo Veintemillas, Fernan-do García-Mercadal García-Loygorri, Ja-vier Gómez de Olea Bustinza, Iñaki Ga-rrido Yerobi y Alberto Montaner Frutos,FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES:LA FIGURA DE UN GENIO EN SU LI-NAJE. El Justicia de Aragón, Zaragoza,2009. ISBN 978-84-92606-00-9. 2 volú-menes de 160 y 248 páginas respectiva-mente, ambos con numerosas ilustracio-nes en color y árboles desplegables. Sonconocidas las pretensiones nobiliarias delgenial pintor de Fuendetodos, pero notanto la realidad que las sustentaba. Aaclarar este importante asunto de la bio-grafía de Goya han dedicado sus afaneslos cinco coautores, con un gran éxitopor cierto: las genealogías del artista hanquedado definitivamente ajustadas mer-ced a unas pesquisas exhaustivas -quehan proporcionado infinidad de noticiashasta ahora inéditas y hasta desconoci-das-, y su notable relevancia en la tra-yectoria personal de Goya y de su prole

ha quedado muy bien definida y aclara-da. La parte nobiliaria y la genealógicason excelentes, y nos ofrecen una visiónmuy completa del linaje de Goya, desdesus mismos orígenes en la guipuzcoanaaldea de Zerain. Se trata, además, deuna obra editada con lujo, que alcanzala categoría de libro de arte no solamentepor su formato sino porque el segundovolumen se dedica a la reproducción ín-tegra y casi facsimilar -incluso en susguardas y encuadernación- del RealDespacho confirmatorio de nobleza y bla-sones expedido por el rey de armas donAntonio de Rújula al hijo del pintor donFrancisco Javier de Goya Bayeu, y a suesposa doña Gumersinda Goicoechea.El trabajo está muy bien ilustrado y cuen-ta con una amplia y actualizada bibliogra-fía, y con útiles índices; solamente sequeda algo corto en el capítulo de agra-decimientos. Pero es una obra de granimportancia de principio a fin, y de un altonivel académico, que por eso merecenuestra felicitación a sus autores (ACE).

Luis y Palacios Bañuelos e Ignacio RuizRodríguez, LA NOBLEZA EN ESPAÑA.HISTORIA, PRESENTE Y PERSPECTI-VAS DE FUTURO. Universidad ReyJuan Carlos, Fundación Tarazona Monu-mental y Dykinson, Madrid, 2009. ISBN978-84-9849-727-4. 334 páginas. Estevolumen recoge las ponencias presenta-das en el VI Curso de Verano Ciudad deTarazona, de cuyo desarrollo informamosen páginas anteriores. Son las debidas alDr. Juan Antonio Bueno Delgado (Univer-sidad de Alcalá de Henares), La Noblezaen Roma; Dr. José Manuel Calderón Or-tega (Universidad de Alcalá de Henares),La nobleza en España: reflexiones entorno al nacimiento de un estamento pri-vilegiado; Dr. Gonzalo Martínez Díez(Universidad Rey Juan Carlos), La prime-ra Casa nobiliaria en Castilla: los Lara;Dr. Fernando Suárez Bilbao (UniversidadRey Juan Carlos), La nueva nobleza enla Baja Edad Media; Dr. Félix MartínezLlorente (Universidad de Valladolid), Elrégimen jurídico de la nobleza (siglos XII-XVIII); Dr. Emiliano González Díez (Uni-versidad de Burgos), Nobleza y Milicia enel Antiguo Régimen; Dr. Ignacio Ruiz Ro-dríguez, La unión de la Nobleza comoelemento de coerción para el cese de unvalido: la caída de Fernando de Valen-zuela; Manuel Fuertes de Gilbert Rojo,Barón de Gavín (sic), Órdenes y Corpo-raciones nobiliarias en España. Naci-miento, y evolución y presente; Juan Jo-sé Primo Jurado (Director del ArchivoHistórico Viana), Los archivos nobiliarios;Dr. Luis Palacios Bañuelos (UniversidadRey Juan Carlos), La nobleza en la Es-paña contemporánea; Dr. Alfonso de Ce-ballos-Escalera Gila (Cronista de Castilla

y León), Reflexiones sobre la nobleza es-pañola del siglo XXI; y Agustín SánchezAndrés (Universidad Michoacana, Méxi-co), Riqueza, honor y posición social: lanobleza de la Nueva España, 1520-1820.Un Curso y un volumen resultante quehan sido del mayor interés. Hay que se-ñalar que el señor Fuertes no compare-ció en el Curso, y su ponencia hubo deser encomendada al letrado D. José An-tonio Dávila y García-Miranda (de la RealAcademia Matritense de Heráldica y Ge-nealogía), que la desarrolló sin duda conuna mayor brillantez, con lo que alumnosy asistentes seguramente salieron ga-nando (LCE).

María del Carmen González Echegaray,ESCUDOS DE CANTABRIA, VII. Libre-ria Estvdio, Santander, 2009. ISBN 978-84-95742-66-7. 186 páginas, con nume-rosas fotografías en color. Este postrervolumen, que viene a poner un brochede oro a esta magna recopilación de epi-grafía heráldica- está dedicado a las pie-zas conservadas en los valles, muy dis-tantes entre sí, de Polaciones (en laparte occidental de Cantabria) y de Villa-verde (este situado en los límites orienta-les de la actual comunidad autónoma deCantabria, tocante ya con Vizcaya). Deesta manera, esta provincia, llamada an-tiguamente Asturias de Santillana o másgeneralmente La Montaña, se convierteen la primera de toda España que puedecontar con un completo catálogo de losescudos de armas tallados en piedra quese nos han conservado. La obra sigue elsólito sistema de los anteriores volúme-nes: villa a villa, aldea a aldea y casona acasona, González Echegaray inventaríay describe las piezas epigráficas heráldi-cas que en ellas ha hallados, que vienena ser todas; las ilustra con fotografías ylas glosa con noticias de sus linajes pro-pietarios. La obra se completa ademáscon una detallada adenda a los seis to-mos precedentes. Un digno colofón a unextraordinario trabajo iniciado en 1969,

REvISTA DE LIbROS

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [24]

que en justicia bien merecería un recono-cimiento oficial a la persona de la egregiaautora (ACE).

Manuel Luis Ruiz de Bucesta y Álvarez,RUTA HERÁLDICA EN EL CONCEJODE PRAVIA. Academia Asturiana de He-ráldica y Genealogía, Pravia, 2009. 228págs., con numerosísimas ilustracionesen blanco y negro. Doctamente prologa-do por D. Manuel María Rodríguez deMaribona (hoy en día la personalidadmás destacada de los estudios heráldico-genealógicos en el Principado de Astu-rias), esta obra de Ruiz de Bucesta nosproporciona más de los que su título ofre-ce, puesto que en realidad se trata de uncompleto catálogo de la epigrafía armerade todos los lugares y aldeas del Conce-jo de Pravia, pertenecientes a los linajesde Valdés, Busto, Longoria, López deGrado, Tino del Valle, Salas Cienfuegos,Fernández de la Vega, Inclán, Omaña,Cuervo-Arango, Morán, Franco y otrosmuchos. Todo ello ilustrado con intere-santes noticias genealógicas y nobiliariasque avaloran esta importante obra, queviene a completar los elencos armerosde una importante comarca española. Loúnico que se echa de menos en esta portodos los conceptos excelente obra delya consagrado Ruiz de Bucesta, es uníndice de nombres y lugares, que hubierafacilitado mucho su consulta (ACE).

Gonzalo Martínez Díez s.j., LA HER-MANDAD DE CABALLEROS HIJOS-DALGO DE RÍO UBIERNA. Burgos, porla propia Hermandad, 2009. 178 páginas,con numerosas ilustraciones en color. LaMerindad del Río Ubierna era una juris-dicción burgalesa cuyos orígenes se re-montan hasta los tiempos del CondeGarcía Fernández (970-995), es decir lamisma época del Cid Rui Díaz, nacidoprecisamente en aquellas mismas tierras.Y probablemente también de aquellos dí-as date la fundación de esta Hermandadde Hijosdalgo, cuyo archivo sin embargoconserva actas y documentos a partir de1578. Con ellos en la mano, el P. Gonza-

lo Martínez, burgalés de pro y catedráticojubilado de la Universidad de Valladolid,nos presenta un trabajo magistral de lahistoria institucional de esta Hermandadde Caballeros y Escuderos Hijosdalgo dela Merindad de Río Ubierna, sus oríge-nes, reglas y capítulos, juntas y activida-des, inoperancia desde 1835 y reanuda-ción en 1950; sin olvidar el estudio delalfoz y la jurisdicción, los lugares y alde-as, los censos, etcétera. La obra se con-cluye con un soberbio apéndice en elque el Dr. Félix Martínez Llorente, eximioheraldista castellano y profesor de la Uni-versidad de Valladolid, estudia el curiosoescudo de armas que la Hermandad vie-ne usando desde el siglo XV al menos.Por todo, un excelente estudio institucio-nal sobre una de las más añejas Her-mandades nobiliarias de Castilla (ACE).

Luis Valero de Bernabé Martín de Euge-nio, LAS FIGURAS GEOMÉTRICAS ENLA HERÁLDICA GENTILICIA ESPAÑO-LA. Ediciones San Martín, Logroño,2009. ISBN 978-84-936738-8-8. 218 pá-ginas con numerosas ilustraciones enblanco y negro. El gran heraldista arago-nés nos presenta un nuevo trabajo, dedi-cado a la recopilación, análisis y glosa delas figuras geométricas (bordura, jefe,campaña, faja, palo, banda, barra, cruz,sotuer, cabrio, escusón, girón, lambel, pi-la, escaques, bezantes, roeles, anilletes,losange, billetes, etcétera) que aparecenen el conjunto de las armerías hispanas.De su alcance, baste decir que esteacreditado autor se ha tomado la moles-tia de recopilar nada menos que 55.000piezas heráldicas, lo que constituye unasoberbia e inigualable base y fundamen-to de un gran trabajo científico, cual eseste que estamos tratando. En cada ca-so, el autor reseña todos y cada uno delos escudos de armas familiares que in-cluyen y muestran cada una de dichaspiezas geométricas; esta tabla heráldicaserá sin duda de gran utilidad para los fu-turos investigadores. Un completo glosa-rio-índice cierra este importante tratadoheráldico (ACE).

Francisco de Mendía Vassalo, A ASCEN-DENCIA E DESCENDENCIA DE DONJOSÉ MATHEO DE MENDÍA Y ELOR-ZA. Lisboa, Dislivro Histórica, 2009.ISBN 978-989-639-104-1.316 páginas,con fotografías en color y en blanco y ne-gro. Estudio genealógico clásico sobrelos orígenes y la posteridad de un prócervascongado afincado en Portugal a me-diados del siglo XIX, donde fue tronco deuna dilatada e ilustre descendencia: DonJosé Mateo de Mendía y Elorza (Oñate,Guipúzcoa 1807-Lisboa 1881), vástagode un linaje de hidalgos de Zerain, enGuipúzcoa. El autor remonta las genealo-gías de los Mendía y de los Elorza hasta

el siglo XVI, y seguidamente presenta eldescentorium, encarnado en las líneasde los Condes y Marqueses de Mendía,los Vizcondes y Condes de Cunha Mat-tos, los Almeida de Mendía, los Condesde Rezende, los Serpa Pimentel , los Ba-rones de Várzea de Douro, los Vizcondede Benagazil, los Mendía de Castro, losCondes de las Acáçovas y los Condes deNova Goa. La obra está bien ilustradacon retratos y documentos de la fmilia, ytambién cuenta con varios apéndices do-cumentales (entre ellos la transcripciónde algunas certificaciones de armas es-pañolas). Un estudio muy bien resuelto(ACE).

Felipe Abad León, EL MARISCAL SAN-TA CRUZ, NATURAL DE ALFARO, UNESPAÑOL OLVIDADO. Alfaro, 2008. 128páginas con ilustraciones en blanco y ne-gro. El veterano historiador riojano nosofrece una edición corregida y aumenta-da de las páginas que sobre el mismopersonaje publicó en la revista Graccvrrisen 1992. Francisco González de SantaCruz y Frías Salazar (Alfaro, La Rioja1633 - Viena 1723), vástago de noblesfamilias alfareñas, siguió la carrera mili-tar, combatiendo en las campañas de Ex-tremadura y de Cataluña, en las que sedistinguió hasta merecer en empleo decomisario general de la Caballería Espa-ñola. Durante la Guerra de Sucesión es-pañola se decantó por el bando austria-quista, combatiendo en Aragón sobretodo hasta alcanzar los empleos de ma-riscal de campo, consejero de Guerra yMarqués de Villa de Ebro. Tras la derrotadel Archiduque Carlos hubo de seguirlehasta Viena, donde falleció cuando suamo era ya el Emperador Carlos VI. Uncaso clásico de español exiliado por ha-ber militado en el bando perdedor, lo queañade un aroma de romanticismo a la fi-gura de Santa Cruz. El estudio de AbadLeón es muy solvente, e incluye abun-dantes noticias genealógicas de la as-cendencia y prole del general (ACE).

REvISTA DE LIbROS

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [25]

HISPANIA, 232 (2009). En este númeroaparecen, entre otros, los artículos deFernando ARIAS GUILLÉN, Honor y gue-rra. La tensión entre la realidad bélica yel discurso ideológico en la cronísticacastellana de la primera mitad del sigloXIV; Juan HERNÁNDEZ FRANCO y Rai-mundo A. RODRÍGUEZ PÉREZ, Bastar-día, aristocracia y órdenes militares en laCastilla moderna: el linaje Fajardo; y AnaCRESPO SOLANA y Vicente MONTOJOMONTOJO, La Junta de Dependenciasde Extranjeros (1714-1800): trasfondosocio-político de una historia institucional(ACE).

IL MONDO DEL CAVALIERE, 34 (abril-junio 2009). De esta entrega trimestraldestacamos los artículos de Maria Lore-dana PINOTTI, San Nuno Alvares Perei-ra (1360-1431), senza il quale il Portoga-llo non esisterebbe; Mario VOLPE, LaVictoria Cross, la più alta decorazionebritannica al valor militare; FrancescoATANASIO, Gli Ordini del Granducato diGrimmburg (ACE).

HIDALGUÍA, 334-335 (mayo-agosto2009). Del habitual número doble vera-niego destacamos los textos de GonzaloANES ÁLVAREZ DE CASTRILLÓN, Unainvestigación genealógica: estirpes de laCasa de Trelles; Luis Agustín GARCÍAMORENO, Orgullo de estirpe: la noblezacordobesa en el 615 a.d.; María José TA-RIFA CASTILLA, Un itinerario genealógi-co: las armas de Luis Cervantes Enrí-quez de Navarra en el Convento deNuestra Señora de la Victoria de Cascan-te; Maikel ARISTA-SALADO HERNÁN-DEZ, El escudo de la república de Cuba:precisiones necesarias; José María deFRANCISCO OLMOS, La Heráldica mo-netaria castellana de Carlos I. Una afir-mación de legitimidad dinástica y territo-rial; y Pier Felice degli UBERTI YPALERMO, La nobiltà nella RepubblicaItaliana (ACE).

IL MONDO DEL CAVALIERE, 35 (julio-septiembre 2009). Con un editorial des-ternillante (L’adesione ad ordini falsi nonè sempre in buona fede!), se publican eneste número los artículos de Pier Felicedegli UBERTI, Il Ministero della Difesadel Regno di Spagna e l’InternationalCommision for Orders of Chivalry, y tam-bién L’Ordine al Merito della Soliedaritàdella Repubblica della Costa d’Avorio;Mario VOLPE, Le onorificenze dei Khedi-vé: il sistema premiale egizino dal Vicere-ame ottomano al Regno indipendente;Maria Loredana PINOTTI, Gli Ordini delRegno delle Hawaii (1795-1894), y tam-bién I sistemi premiali degli Stati Unitid’America: alcuni onori civici concessi daigovernatori (ACE).

SOCIÉTÉ DE L’HISTOIRE ET DU PA-TRIMOINE DE L’ORDRE DE MALTE, 21(200). La excelente revista de la SHPOMmantiene siempre su alto nivel científicoy cultural, presentándonos en este núme-ro los interesantes escritos de Jean Ber-nard de VAIVRE, Jacques Aymer, com-mandeur des Hospitaliers et bâtisseur; ytambién Nouvelles notes sur la maison nº6 à Rhodes; de Alain BLONDY, L’Ordre,les États-Unis et les régences barbares-ques; y de Georges SOUVILLE, Contri-bution à la bibliographie de l’histoire del’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem (suiteXI: 1998-2009) (ACE).

FILERMO, 11 (2008). La revista anual delos caballeros portugueses de la Ordende Malta nos presenta, entre otros, losartículos del Conde de ALBUQUERQUE,110º Aniversário da Assembleia dos Ca-valeiros Portugueses: Honrar o pasado,projectar o futuro; P. Gonçalo Nuno ARYPORTOCARRERO DE ALMADA, SâoNuno Álvares Pereira. Uma liçâo de san-tidade no mundo e para o mundo; Joséde SOUSA MENDES, Un Santo provadopelo tempo. Impressôes de um Peregri-no à Canonizaçâo de Nuno de Santa Ma-

ria Álvares Pereira em 26 de Abril de2009; José Manuel CORREIA ALVES,Os Santos e Beatos da Ordem de Malta;Maria da Conceiçâo de OLIVEIRA MAR-TINS, Obra Assistencial da Assembleiados Cavaleiros Portugueses da Ordemde Malta no Gaviâo; Antonio FEIJÓ DEANDRADE GOMES, Obras HospitaláriasPortuguesas da Ordem de Malta; Marga-rida GARCEZ VENTURA, Tombo da Co-menda da Vera Cruz (1633); MiguelGORJÂO-HENRIQUES DA CUNHA, OVenerando Bailio Frei Rodrigo ManuelGorjâo e a estratégia linhagística da Fa-milia Gorjâo-Henriques no século XVIII; yFernando d’ABRANCHES CORREIA DASILVA, Para a história da Ordem de Mal-ta em Oliveira do Hospital (ACE).

NOBILTÀ, 90-91 (mayo-agosto 2009).De este número destacamos los escritosde Antonio POMPILI, La figura del pelli-cano: simbolo, arte e uso araldico; Gian-franco ROCCULI, Lo stemma del capita-no di ventura Jacopo dal Verme. Origineed evoluzione; Ilaria PUGI, Uno stemmadel Mercedari nella collezione Bruschi diArezzo; Pier Carlo Omero BORMIDA,1645-1700: la nobiltà e le genealogiedell’antico regno del Congo atraverso lerelazioni dei Missionari Cappuccini italia-ni; Andrea DRIGANI, Il Sacro Militare Or-dine di Santo Stefano Papa e Martire edil Diritto Canonico; y Carlo PILLAI, La fi-gura del banditore in Sardegna atraversoi secoli (ACE).

REVISTA DEL INSTITUTO DE ESTU-DIOS GENEALÓGICOS Y HERÁLDI-COS DE LA PROVINCIA DE BUENOSAIRES, 43 (septiembre 2009). En ellahallamos los artículos de Silvana RODRÍ-GUEZ, Una mirada genealógica sobrelos primeros propietarios del Pago de laMagdalena; y Ricardo Daniel de GANDI-NI ORCAIZAGUIRRE, Noticias genealó-gicas de las familias Siaretta e Hiriart(ACE).

REvISTA DE REvISTAS

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [26]

En mis correrías por anticuarios y chamarilerosdoy a veces con algunas curiosidades iconográficas a lasque dedico mis pocos ocios. Uno de estos pacíficos en-tretenimientos consiste en la adquisición y posterior iden-tificación de retratos de personajes de siglos pasados,valiéndome para ello de mis conocimientos en materiade uniformología y de falerística, materias en las que meinicié, allá por el 1973, en las salas del Servicio HistóricoMilitar, entonces establecido en la madrileña calle de losMártires de Alcalá, frente por frente de la Escuela de Es-tado Mayor -hoy Escuela de Guerra-. Y algunasveces, mi afición se ve premiada con el éxito,como es el caso que nos ocupa: el pequeñoretrato de uno de tantos oficiales isabeli-nos, salidos de las filas de la tropa -comovástago de una familia de modestoscampesinos salmantinos-, cuya carrera,sin dejar de ser notable y muy digna,apenas destacó de las de sus compañe-ros de armas. Esta ausencia de grandesrelevancias públicas o privadas tiene pa-ra mi afición incluso algún aliciente, puessiempre me ha placido rescatar de las casisiempre impenetrables sombras del olvidoalgunas de aquellas vidas casi completamenteanónimas.

En una de estas correrías que digo he adquiridoun pequeño retrato fotográfico de quien aparentaba serun oficial de rango medio, que llamó mi atención por os-tentar sobre su pecho dos cruces de la Real y Militar Or-den de San Fernando, a la que como es bien sabidovengo dedicando mi atención como historiador desde ha-ce casi un decenio. Y no constando en esta pieza elnombre del retratado, mi natural curiosidad me llevó en-seguida a acometer el intento, dificultoso, de su identifi-cación.

EXAMEN, DESCRIPCIÓN Y PRIMERA DATACIÓN

Se trata de una fotografía a la albumina, en for-mato CDV (carte de visite), que muestra el retrato de unmilitar con grandes bigotes y perilla, de cuerpo entero,armado de sable y con el ros sobre una mesita adyacen-te. Al dorso, el sello en tinta azul del artista que lo realizó:Taller fotográfico de Hernández, Calle Ancha 32, junto aS.Pablo, Cádiz.

La identificación comienza por examinar la hebi-lla del cinturón, que muestra la cifra Y2, lo que, junto alros, permite datarlo en lo últimos años del reinado deIsabel II. En el ros, la pequeña placa con las siglas CDR

(Carabineros del Reino) nos proporciona el Cuerpo alque perteneció el retratado.

El uniforme es, pues, el que entonces estabaasignado al Cuerpo de Carabineros del Reino: levita ypantalón azul marino, con los vivos del cuello y de lospuños en rojo; botones y vivos de plata.

El retratado luce sobre el brazo las tres estrellasde ocho puntas propias entonces del empleo de Capitán,y en los puños los dos galones de oro y plata que reve-

lan su grado de Comandante.

Sobre el lado izquierdo del pecho, dis-puestas en tres hileras, las siguientes con-

decoraciones: primera hilera, en tamañoprincesa y con cinta, Cruz de María IsabelLuisa (modelo para oficial), Cruz de dis-tinción de Tales, Cruz de distinción deÚbeda y Baeza (?), Cruz de distinciónsin identificar, y por último una segundaCruz de María Isabel Luisa (modelo paraoficiales). Segunda hilera, todas con cin-

ta: Cruz de primera clase de San Fernan-do, Cruz de Isabel la Católica, Cruz de San

Hermenegildo, y segunda Cruz de primeraclase de San Fernando. Tercera hilera, placa de

primera clase de San Fernando (modelo 1856), Me-dalla de la Guerra de África -de gran tamaño-, y segun-da placa de la cruz de primera clase de San Fernando(modelo 1856).

Todos los mencionados antecedentes permitenfechar el retrato entre los años de 1860 (Guerra de Áfri-ca) y de 1868 (destronamiento de Isabel II).

El retrato forma parte, ya lo he dicho antes, de lacolección particular de este autor.

EL PROCESO DE IDENTIFICACIÓN

Primeramente he recabado la ayuda del coronelIsabel para seleccionar a aquellos Jefes y Oficiales quehubiesen merecido dos Cruces de primera clase de laReal y Militar Orden de San Fernando, y que en el perio-do propuesto tuviesen la graduación y el empleo señala-dos. El coronel Isabel propone una relación de ochonombres: José Lasa Viciola; Julián Aguirre López; Maria-no Sánchez Carreño; Pedro Burillo Gimeno; GenaroSánchez Ocaña; José Urquía Pérez de Soñanes; SantosSegura Rico; y Juan Pérez Ruiz.

En principio, las pesquisas se orientan al capitánPedro Burillo Gimeno, que en septiembre de 1868, al

DE RE ICONOGRAFICA

IDENTIFICACIÓN DE UN RETRATO DE DON MARIANO SÁNCHEZCARREÑO, CAPITÁN COMANDANTE DE CARABINEROS Y

CABALLERO DE LA REAL Y MILITAR ORDEN DE SAN FERNANDO

por el Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila (del Instituto de Historia y Cultura Naval)

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [27]

frente de fuerzas sublevadas en Cádiz, defendió al puen-te de Alcolea frente a las tropas de la Reina, decidiendoasí el triunfo de los revolucionarios.

En un segundo momento, y considerando que elretrato se hizo en Cádiz, se sugiere al coronel Isabel querepase los Escalafones delCuerpo de Carabineros delas fechas atinentes, paraintentar aquilatar en lo po-sible la búsqueda. Realiza-da la tarea, el coronel Isa-bel propone el nombre dedon Mariano Sánchez Ca-rreño, cuya presencia ydestino en la Comandanciade Carabineros de Cádizse acredita en los Escalafo-nes de 1860 a 1863 (comoteniente con grado de co-mandante), y de 1864 y1865 (como capitán congrado de comandante).

Examinados losexpedientes personales yhojas de servicios de Buri-llo y de Sánchez Carreñoen el Archivo General Mili-tar de Segovia, resultacomprobado que el primerono estuvo destinado en Cá-diz, y que las condecora-ciones que obtuvo no secorresponden con las delpersonaje retratado; mien-tras que Sánchez Carreñosí que permaneció destina-do en Cádiz en dicha épo-ca, y sus condecoracionescoinciden plenamente conlas del personaje retratado(en particular las dos cru-ces de María Isabel Luisa).

El personaje retra-tado queda así definitivamente identificado como donMariano Sánchez Carreño, capitán comandante de Cara-bineros, y se fecha definitivamente en 1864 -en que yaera capitán graduado de comandante, y ya había recibi-do la cruz de Isabel la Católica-, y me atrevo a aventurarque podría tratarse de un retrato hecho con ocasión desus bodas, celebradas aquel mismo año -en el retratoaún no muestra anillo alguno en su mano izquierda-.

SEMBLANZA DE D. MARIANO SÁNCHEZ CARREÑO

Para escribirla acudiremos a su expediente per-sonal y hoja de servicios militares, conservados en el Ar-chivo General Militar de Segovia, Primera Sección, lega-jo S-1172.

Don Mariano Sánchez Carreño nació en CiudadRodrigo (Salamanca) el 8 de enero de 1814, hijo de JuanSánchez Paz y de Fermina Carreño Álvarez. Comenzó aservir en el Batallón Provincial de Ciudad Rodrigo, con elque participó en la guerra civil carlista de 1833-1840. Fuecabo primero en 1834, sargento segundo en 1836, sar-

gento primero graduado en1838, y sargento primero en1839, obteniendo licenciaabsoluta en 1841. Duranteaquella penosa campañamereció dos cruces de Ma-ría Isabel Luisa (en 1838:acciones de Úbeda y Bae-za, y de Cañete), y la cruzde primera clase de SanFernando (toma de Talens,real orden de 14 de agostode 1839).

En diciembre de 1842,al organizarse el Cuerpo deCarabineros del Reino, in-gresó en él como sargentoprimero; tuvo grado de sub-teniente en 1845, de tenien-te de Caballería en 6 deseptiembre de 1848 (porsus servicios en el Distritode Valencia), y de capitánde Infantería en 1854. En1856 ascendió a tenientedel Cuerpo, y en 1859 a ca-pitán de Infantería. Participóen la Guerra de África de1859-1860, mereciendo enenero de 1860 el grado decomandante sobre el cam-po de batalla, y una segun-da cruz de primera clase deSan Fernando por su valoren la batalla de Wad Ras(real orden de 24 de mayode 1860).

Después de aquella campaña sirvió sucesiva-mente en las Comandancias de Huelva (1861), de Cádiz(1862-1864), mandando allí la 2ª compañía, y por últimode Huesca (1865). En 1861 fue distinguido con la cruz decaballero de la Orden de Isabel la Católica, en junio de1863 fue ascendido a capitán de Carabineros, y en 1864se casó con doña Rosalía Leal Segovia.

Durante toda su carrera mereció excelentes cali-ficaciones profesionales.

Alegando su mala salud, solicitó y obtuvo su reti-ro en 1865, fijando su residencia sucesivamente en Cá-diz, en Salamanca, y finalmente en Granada, ciudad enla que falleció el dia 30 de noviembre de 1874.

Este es su retrato y tal fue su trabajado paso poreste mundo.

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [28]

EL DR. SERGIO A. CORONA PÁEZ, MEDALLA “MAGDALE-NA MONDRAGÓN”

El Doctor en Historia D. Sergio Antonio Corona Páez,ballestero de la Noble Compañía de Ballesteros Hijosdalgo deSan Felipe y Santiago, funge actualmente como Cronista Ofi-cial de Torreón, por nombramiento unánime del cabildo munici-pal de dicha ciudad mexicana. El Dr. Corona Páez es asimismoacadémico correspondiente de la Academia Melitense y co-mendador de la Orden de San Miguel del Ala. Su más recientereconocimiento es la Medalla “Magdalena Mondragón” al MéritoAcadémico y Científico, la cual otorga el municipio de Torreónjunto con la designación de Ciudadano Distinguido (LCE).

DON MIGUEL ÁNGEL POVEDA, DOCTOREN CIENCIAS DE LA INFORMACIÓNPOR LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

El 9 de septiembre, en la Facultadde Ciencias de la Información de la Univer-sidad Complutense de Madrid ha defendidola tesis doctoral titulada La Técnica del do-blaje cinematográfico: Arte o Ficción donMiguel Ángel Poveda Criado, numerario de

la Academia Melitense y de la Académie Belgo-Espagnoled’Histoire. Su estudio se centra en el análisis del sector del do-blaje audiovisual e intenta responder a la cuestión de si el do-blaje cinematográfico es arte, industrialización, o pura y burdacopia de la ficción que alguien (Director, Adaptador, Traductor,Actores, Clientes, Estudios...), con su personal criterio técnico yartístico, muchas veces, cuestionable, nos representa de la re-alidad. Dicho estudio arroja una serie de ideas susceptibles deser investigadas con mayor detalle, así como otras nuevas, ytal objetivo es la principal motivación que ha animado al Dr. Po-veda a emprender dicha investigación. Tras el interés inicial poreste enfoque, quiso ahondar en la forma de afrontar los hechosde traducción y adaptación que preconiza la escuela de la Ma-nipulación, recogiendo datos o muestras de las traduccionesversus las adaptaciones y analizándolas con la finalidad de po-der establecer normas y criterios de conducta. Cuanto al textoobjeto del estudio, el Dr. Poveda se ha interesado en los textosaudiovisuales por sus características intrínsecas de caráctermultidisciplinario: aunque hoy se adapten textos en sí mismos,destaca la cantidad de restricciones (técnicas y/o creativas)que nos rodean, y que, en más de una ocasión, determinan lasolución que acaba empleándose en la adaptación. Parecióadecuado a Poveda, por lo tanto, escoger un corpus formadopor varias películas, pertenecientes a distintos géneros, realiza-das en un período histórico actual, y estudiarlo a fondo, compa-

rando la versión original de los guiones con las versiones tradu-cidas y adaptadas de las mismas. Un estudio magistral que hasido calificado como sobresaliente cum laude, y por el que feli-citamos a nuestro querido compañero en las tareas académi-cas (LCE).

PRESENTACIÓN DE NARRACIONES Y LEYENDAS DE SE-

VILLA, DE D. FERNANDO DE ARTACHO

El pasado día 23 de junio, en el Excmo. Ateneo de Se-villa, tuvo lugar la presentación de la última obra de don Fer-nando de Artacho y Pérez-Blázquez, Narraciones y Leyendasde Sevilla, obra puramente literaria, que recoge creaciones delautor en diversas épocas de la ciudad. El acto fue presidido porel Excmo. Sr. Don Enrique Barrero, presidente de la Docta Ca-sa, y por el escritor y académico don Aurelio Verde; por partede la Editorial Algaida estuvo presente don Miguel Ángel Mate-llanes. El autor fue el último en tomar la palabra y, tras agrade-cer a los presentes su asistencia, pasó a glosar su nuevo libro,que días después estaba entre los más vendidos en los esca-parates sevillanos, como ha sucedido con sus anteriores obras.Antes de comenzar las intervenciones, así como el los entreac-tos de las mismas, don Carlos Pérez de Salamanca y Martínezde Tejada interpretó a piano unas escogidas obras de Turina.En el acto, que llenó el salón y patio de la corporación, estuvie-ron presentes representantes de todos los ámbitos culturales ysociales de Sevilla, dada la gran aceptación de la obra de esteescritor, que ya tiene recibido el primer premio Ateneo de Sevi-lla de Novela Histórica, habiendo sido también finalista delXXXVIII Premio Ateneo (LCE).

DON SERGIO RODRÍGUEZ LÓPEZ-ROS, DOCTOR EN FILO-SOFÍA POR LA UNIVERSITAT RAMON LLULL

Don Sergio Rodríguez y López-Ros ha obtenido elgrado de Doctor en Filosofía por la Universitat Ramón Llull eldia 3 de julio, defendiendo la tesis titulada Romipén (gitanitat):aproximació filosòfica a la identitat de les persones de culturagitana, que ha merecido del tribunal la calificación de sobresa-liente cum laude, y ser propuesta para el premio extraordinariode Doctorado. El nuevo doctor es un reconocido especialistaen la cultura gitana europea -que conservan doce millones degitanos en toda Europa, y otros tres millones más en América-,y es delegado diocesano de Pastoral Gitana en Barcelona, y dela Comisión Europea. Es sabido que la cultura gitana, tan pre-sente en la civilización y en las sociedades europeas desde labajad Edad Media, tiene un origen oriental, y se caracteriza porsu nomadismo, su comunitarismo, y su alejamiento del mundono gitano. Reciba el nuevo Dr. Rodríguez López-Ros nuestraafectuosa felicitación por su nuevo y merecido estado académi-co (ACE).

DE GENTES HONRADAS

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [29]

El terremoto que asoló el Perú el 28 de octubre de1746, destruyendo la capital y sus contornos, trajo tambiénla perdida de la totalidad de la cosecha de trigo, y si esto nofuera bastante, en los años siguientes las sementeras fue-ron aniquiladas por la conocida peste del polvillo. La Capita-nía General de Chile tornose así, súbitamente, en abastece-dora del Perú virreinal, y fue tal el valor que llegó a tener eltrigo chileno, que la fanega, que antes se compraba al altoprecio de cuatro reales, llegó a valer cerca de ocho pesosfuertes. La vida colonial chilena había cambiado totalmentede pelo. Los sendos patacones que no iban a parar a lascajas reales fueron a los bolsillos repletos delos criollos ri-cos. Sobraba el dinero y no había dónde gastarlo.

El amor al pasado me ha hecho mirar con simpatíaa los personajes de antaño, no con la curiosidad de escudri-ñar sus linajes, buenos, malos o regulares, mas bien de in-dagar a través de la nebulosa del tiempo su vida con susventuras y desventuras. Nada me parece más interesante nimás ameno.

Con la venia. Voy a evocar un hecho real, históricoy poco conocido -mejor dicho: nada conocido- en el que to-maron parte principal alguno de mis pudientes antepasadosde la lejana Capitanía General de Chile. Corrían los añospostreros del siglo XVIII, de trágico recuerdo para la MadrePatria, y los primeros fermentos de la revolución emancipa-dora no se ocultaba a la perspicacia de los criollos realistas.Sumidos en un incierto futuro, algunos mayorazgos, enco-menderos y ricos terratenientes pensaron colocar parte desus haberes en la Península. Unos ya lo habían hecho invir-tiendo sus dineros en el Banco de San Carlos de la capitaldel reino, donde un chileno, hermano del opulento conde dela Conquista, don José de Toro Zambrano presidía, en nom-bre de la nobleza, un consejo en dicha entidad. Otros utili-zaran otro medio más simple y un algo chapucero. Y aquícomienza la historia, y aquí y ahora voy ha presentar al pro-tagonista de la misma.

Se trata del muy ilustre caballero, y lo era en sumogrado, don Francisco de Paula Manso de Velasco y SantaCruz, nacido en Santiago de Chile, sobrino del virrey Condede Superunda e hijo de madre chilena de conocida familiahidalga. Avecindado, a su tiempo, en Sevilla, en el año delSeñor de 1784. Coronel del Regimiento del Rey (CapitaníaGeneral de Chile). Marques de Rivas del Jarama, casadocon doña María del Carmen Dumont, hija de don TeodoroDumont, mariscal de campo y capitán de granaderos de lasReales Guardias Valonas de S.M. Noble aragonés.

Este muy ilustre don Francisco de Paula, joven,apuesto y de acrisolada honorabilidad, aprovechando queviajaba a la Península, fue la persona indicada para llevar ycolocar en ella los dineros temerosos de sus parientes yamigos. Algunos, no todos, fueron los ricachones que rese-ño a continuación:

Don Manuel Martínez de Aldunate.

Don Antonio de Prado, hijo de don Pedro de Prado, tenientegeneral y justicia mayor.

Don José de Ureta y Aguirre, y su suegro

Don Ignacio de la Carrera.

Don Francisco Valdés, teniente coronel del Regimiento delPríncipe y alcalde de Santiago. Asimismo, su suegro.

El Marqués de Casa Real.

El bueno de don Francisco Valdés aportó una canti-dad muy superior a la que arrimaron los demás inversores.Según la tradición familiar era muy rico, y cuentan que ade-más de rico eran un vanidoso y un grandísimo snob.

¿Dónde y cómo se invirtió en la Madre Patria estedinero de tan lejana procedencia?

Según informó a su tiempo, con corrección y deta-lle, don Francisco de Paula, en terminar las obras de la pla-za de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.Una inversión propia de caballeros y muy lucrativa. ¡Tomaya!

Sevilla, puerta grande y principal, pulmón de gloriay riqueza que se hinchaba al ritmo de la arboladura de losgaleones de la Flota de Indias. Trajinar de carga y descar-ga, olor de madera embreada, de cabos húmedos y sentinarancia, y entre los aromas penetrantes de la cochinilla, delpalo campeche, del cacao y del tabaco, los dineros legaleso contrabandeados del lejano Reino de Chile. Oportuno alijomonetario para rematar la inacabada obra del coso taurinomás bello y famoso del mundo: la plaza de toros de la RealMaestranza de Sevilla.

Napoleón y sus franchutes. Guerra y más guerra.Fernando VII. La Pepa. ¡Vivan las caenas!. Los reinos y pro-vincias de Ultramar a tiro limpio, y a punta y filo de sable. ElBanco de San Carlos quiebra. Pasan los años, se mueredon Francisco de Paula, y gran parte de los ricachones deChile, que con tanto lío ya no son tan ricachones. Se pierdeel recuerdo. No queda nada. Nada de nada. De nada, na-da...¡Un cuerno! Queda la plaza de toros de la Real Maes-tranza de Caballería de Sevilla. ¡Ahí es ná!

DE LA AMÉRICA HISPANA

RECUERDOS DEL PASADO:LA PLAZA DE TOROS DE LA MAESTRANZA SEVILLANA

por D. Julio Prado y Colón de Carvajal, Conde de la Conquista (de la Academia Melitense)

LA PETICIÓN DE PERDÓN A S.A.R. LA PRINCESA DE AS-TURIAS

La Real Academia Matritense de Heráldica y Genea-logía continúa empecinada en no presentar sus discul-pas corporativas a S.M. el Rey -y a SS.AA.RR. losPríncipes de Asturias-, tras haber declarado los tribu-nales de justicia en varias sentencias firmes la implica-ción (e incluso la autoría) de algunos de sus más cons-pícuos mandatarios -Gómez de Olea, Salazar, Gavín-en la campaña de ataques contra la Princesa de Astu-rias. Tampoco ha recibido la Casa de S.M. el Rey, porahora, ninguna petición de perdón por parte de ninguno deestos prestigiosos académicos, aparentemente antimonárqui-cos, que de momento siguen ocupando, no ya sus plazas denúmero, sino también altos cargos de la mesa de gobiernode una Real (sic) Academia. Esta sorprendente actitud esmuy contraproducente, ya que la Casa de S.M. el Rey conocemuy bien los ataques y a sus citados causantes, y la falta dedisculpas sólo redunda en el grave perjuicio de la AcademiaMatritense.

MENÉNDEZ PIDAL, DESENMASCARADO, RENUNCIA

Últimamente el Director Menéndez Pidal denostabagravemente a alguno de los Numerarios más distinguidos dela Corporación, y lo malo es que lo hacía en público y en se-sión corporativa... Estaba muy nervioso, buena señal de quese sentía concernido por la sombra del perjurio, que finalmen-te ha sido formalmente declarado por los tribunales de justi-cia. Efectivamente, la Audiencia Provincial de Madrid, en suAuto firme de 13 de noviembre de 2007, ha declarado que elNumerario D. Manuel Rodríguez de Maribona dijo la verdaden cuanto a la existencia de la famosa carta de dimisión denuestro Fundador y primer Director el Marqués de La Flores-ta, cuya entrega negaba con desvergüenza su sucesor Me-néndez Pidal. Para entendernos: el tribunal ha declarado queel mentiroso -y lo que es peor, quizá el perjuro- no habría sidootro que Menéndez Pidal. No nos cabe duda que esta cir-cunstancia es la que le ha obligado a abandonar el cargo deDirector, que con tan desastroso suceso ha venido desempe-ñando desde hace tantos años. Su largo mandato se ha ca-racterizado solamente por los enfrentamientos internos en elseno de la Corporación, por la tolerancia e incluso la protec-ción de los delincuentes, y por la casi total ausencia de traba-jos corporativos. Una lamentable etapa que, sin embargo, nodudamos se hará buena muy pronto, porque la que ahora seinicia lo hace con pésimos fundamentos. Con su proceder, elseñor Menéndez Pidal no ha honrado su ilustre apellido, delque sin embargo tantos réditos ha sacado durante toda sularga vida.

NUEVO DIRECTOR, LAS MISMAS DISPUTAS

El abandono o la huida del Director Menéndez Pidalha causado la inexplicable elevación de su principal valedor,el Numerario Jaime Salazar, a la Dirección corporativa. Estaelección es, en opinión de un sector destacado de la Acade-mia Matritense, la peor que habría podido hacerse, toda vezque el señor Salazar es el conocido causante (siempre desde

las sombras) de los enfrentamientos cainitas que desde haceun decenio largo aquejan a la Academia. El señor Salazar,funcionario de rango medio del Ministerio de Industria y Co-

mercio, estaba encaramado al cargo de Vicedirector desdeque consumó su celebérrima traición a nuestro fundador

y primer Director, y se ha dedicado desde dicho cargo aformarse un prestigio y una respetabilidad sin funda-mentos, mientras se procuraba para él y para sus cóm-plices todas las sinecuras posibles, materializadas enforma de cursos y conferencias dotados con pingües ho-

norarios. Para colmo, el señor Salazar es uno de los invo-lucrados directamente en las maniobras y ataques contra

la Princesa de Asturias y la Familia Real, como tienen decla-rado varios tribunales de justicia; también ha sido condenadopenalmente por sus injurias, proferidas en acto corporativo,contra el Numerario señor Maribona; y últimamente ha sidodescubierto mientras utilizaba el nombre de la Academia Ma-tritense para ganar algún dinero, firmando con membrete ofi-cial un discutible informe particular sobre las probanzas nobi-liarias del hijo del Marqués de Albudeite, que ha sidorechazado por el Real Consejo de las Órdenes Militares (encuya fechoría le acompañó el siempre dispuesto MenéndezPidal). Un perfil ciertamente muy poco adecuado para sacar ala Academia Matritense de la lamentable situación en que sehalla, porque es tanto como nombrar bombero al incendiario.Y es que los vicios peores son los que tienen color de virtud.

Pero, sin embargo de estas circunstancias, bien co-nocidas de todos los Numerarios, el caso es que SalazarAcha ha obtenido una amplia mayoría de los votos de suscompañeros. Una sonora bofetada pública es la que han da-do estos señores académicos a S.A.R. la Princesa de Astu-rias, convirtiendo ya en ataque de toda la Corporación el quehasta ahora lo había sido solamente personal.

Esta desafortunada votación solo puede explicarsepor el depravado clima moral que atufa a toda la AcademiaMatritense. Si a ello le añadimos que a la Mesa gubernativase ha agregado, y nada menos como Vicedirector, el señorManuel Fuertes de Gilbert y Rojo, Barón de Gavín (sic), unsimpático personaje llegado a las filas de la Nobleza tituladadesde la más absoluta oscuridad nobiliar, y a quienes muchosespecialistas consideran no solamente un arribista social sinosobre todo el poseedor de un título nobiliario cuya autentici-dad se discute desde hace años -lo que, de ser cierto, le con-sagraría como el mayor impostor de toda la historia nobiliariaespañola-, involucrado también directamente en los ataquescontra la Familia Real, concluiremos que la Academia Matri-tense no tiene ya apenas salvación.

Al observar la grave decadencia de la que otrora fuela institución abanderada de los estudios genealógicos y he-ráldicos en España, y el simultáneo progreso social y acadé-mico de gentes completamente desprestigiadas en el ámbitocientífico, nos invade una ligera melancolía, pronto aventadapor el oportuno recuerdo de un refrán que tenemos oído en labellísima villa abulense de Arévalo:

El que no es cosa / y cosa le hacencuando llega a cosa / ¡qué cosas hace!

DE SALONES y CORRALITOS PRESTIGIOSOS

é s o s q u e s o n p e r i t o s e n a c h a c a r a o t r o s s u s d e l i t o s

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [30]

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [31]

C O N D E C O R A C I O N E S E S p A ñ O L A SUNA COLECCIÓN EXCEPCIONAL DE ESTUDIOS HISTÓRICOS, INSTITUCIONALES Y PROSOPOGRÁFICOS

EL TRIUNFO DE UNA VOLUNTAD HISTORIOGRÁFICA DE SERVICIO PúBLICO

Chopo 1 - 28023 Madrid

Tel 915 477 031 - palafox@pezuela.comwww.pezuela.com

TOISÓN DE OROP.V.P. 36 €

MARÍA LUISAP.V.P. 30 €

SAN FERNANDOP.V.P. 45 €

SAN HERMENEGILDOP.V.P. 36 €

MÉRITO CIVILP.V.P. 32 €

MALTA(AGOTADO)

ORDEN REALP.V.P. 20 €

MARÍA VICTORIAP.V.P. 20 €

MARÍA CRISTINAP.V.P. 30 €

ALFONSO XIIP.V.P. 30 €

REPÚBLICAP.V.P. 30 €

DOS SICILIASP.V.P. 10 €

Cuadernos de Ayala 39 - JUL/2009 [32]

VERSOS DE HISTORIA Y TIEMPO

Sed de camino

El hombre peregrina sin descansoDesde que nace hasta que muere el día...

A veces hay lugares de remansoQue le brindan su paz o su alegría.

Vanas ficciones son, pues al instanteLa corriente le arrastra de la lucha.Y a su oficio tornar de caminante

Le obliga lo que sueña... o lo que escucha!

La jornada es muy larga, el sol abrasa...!Ni un árbol ni una fuente en el camino...!

La nube hace dosel, mas breve pasa,Y es tormento la sed del peregrino

Sed de riquezas... ¡sed de vanidades...!Sed de placeres... ¡de venganza sed...!Aguas turbias que en todas las edades

Tentadoras clamáis vuestro Bebed

Sed de gloria, de amor, sed de infinito.Sed de justicia que la frente enciende!

Linfas claras, espejo de los mitos!Agua de las cascadas que se extiende...!

... Y el peregrino sigue hacia su Meca...Su esperanza va puesta en tí, Mujer!Medita en su jornada...! Su voz seca

Con el agua pudiera de RebecaRefrescarse lo mismo que Eliezer!

Marqués de Quintanar(1969)

Cuadernos de AYALA es una publicación periódica dedistribución controlada que se envía directamente por sus-cripción. Las personas interesadas se dirigirán a nuestraRedacción para comunicarnos su nombre y dirección. Lasuscripción anual es de 20€ y puede enviarse mediantecheque o transferencia bancaria a favor de PALAFOX YPEZUELA S.L., Banco Santander Central Hispano, calleQuintana 19, 28008 Madrid, cuenta corriente 0049-5168-34-241003 9044.

Cuadernos de AyalaGaceta trimestral de información varia y miscelánea

sobre órdenes y condecoraciones, genealogía y heráldica,nobiliaria, iconografía, ceremonial y protocolo dirigida por el

Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila

CONSEJO DE REDACCIÓNDr. D. Félix Martínez Llorente (U. Valladolid), Dra. Dª Ana BelénSánchez Prieto (U. Complutense), Dr. D. Juan Van Halen (U. Alcalá),D. Manuel Rodríguez de Maribona (Academia Asturiana y ColegioHeráldico), Dr. D. Luis de Cevallos-Escalera (U. Francisco de Vitoria),D. José A. Dávila (Real Academia de Toledo), D. Conrado García dela Pedrosa (Academie Belgo-Espagnole d’Histoire), D. Luis F. Cercós(Academia Melitense), y D. Fernando de Artacho (CEH Ortiz deZúñiga).

Edita Palafox & Pezuela S.L.Chopo, 1 - 28023 Madrid - España

Correo electrónico cuadernosdeayala@pezuela.comwww.pezuela.com

Impreso en Malpe S.A., calle Calidad 34, Polígono Industrial de losOlivos, 28906 Getafe (Madrid)

En este número:[2] Editorial: El Ejército de Tierra y la Orden del

Temple[3] Federación Española de Genealogía y He-

ráldica: Preocupante proscripción de lossímbolos franquistas: peligra nuestro patri-monio heráldico

[4] In Memoriam: Julio Valdeón Baruque[5-7] Novedades, cursos y encuentros[8-12] Derecho premial de los Reyes carlistas, por

el Dr. D. Manuel de las Heras Borrero[13] La Orden de Barbaria: ¿mito o realidad?, por

el Dr. Marqués de La Floresta[14-17] De escudo familiar a insólita marca co-

mercial, por D. José Antonio Dávila García-Miranda

[18-19] Algunos errores del Sr. Sampedro, por elDr. D. José María de Montells y Galán

[20-21] Don Luis Escobar y Kirpatrick, Marquésde las Marismas del Guadalquivir y ¿Mar-qués de Leguineche?, por D. Rafael PortellPasamonte

[22-24] Revista de libros[25] Revista de revistas[26-27] Identificación de un retrato de Don Maria-

no Sánchez Carreño, Capitán Comandantede Carabineros, por el Dr. Alfonso de Ceba-llos-Escalera y Gila

[28] De gentes honradas[29] Recuerdos del pasado: la plaza de toros de

la Maestranza sevillana, por D. Julio Prado yColón de Carvajal, Conde de la Conquista

[30] Salones y corralitos prestigiosos[32] Versos de historia y tiempo: Sed de camino,

por el Marqués de Quintanar.