INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 3973000 | odepa@odepa.gob.cl

Sistema Integral de Informacióny Atención Ciudadana

CONTACTO SIAC800 390 300

www.odepa.gob.cl“Se autoriza la reproducción total o parcial de la información citando la fuente (Odepa)”.

Cuidemos nuestro planeta

NOVI

EMBR

E 20

12ED

ICIÓ

N N°INFODEPA

INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES15

DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIASREGIONAL

INCLUYE SECCIÓN

Ver páginas centrales

Más información consulte en www.indap.gob.cl y en las agencias de área de Indap o en www.sag.gob.cl

IMPORTANTEIMPORTANTE

El Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambien-tal de Los Suelos Agropecuarios (SIRSD-S) tiene por principal objetivo recuperar el potencial productivo de los suelos agro-pecuarios y, conjuntamente, mantener los niveles de mejora-miento alcanzados.

El programa consiste en una bonificación estatal de los costos netos de las actividades bonificables, las cuales se encuen-tran definidas y acotadas en una Tabla Anual de Costos.

Tratándose de los pequeños productores agrícolas se puede bonificar adicionalmente, los costos de la asistencia técnica destinada a apoyarlos en la elaboración y ejecución de sus planes de manejo.

El SIRSD-S consta de cinco subprogramas que agrupan prácti-cas según objetivos definidos en la Ley N° 20.412, los cuales son: incorporación de fertilizantes de base fosforada; incorpo-ración de elementos químicos esenciales; establecimiento de una cubierta vegetal en suelos descubiertos o con cobertura deteriorada; empleo de métodos de intervención del suelo, entre otros, la rotación de cultivos, orientados a evitar su pérdida y erosión y a favorecer su conservación; eliminación, limpieza o confinamiento de impedimentos físicos o químicos.

¿Cómo opera?Los incentivos del programa se otorgan por intermedio del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) y del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), a través de concursos públicos.

Cabe destacar que los usuarios del Instituto de Desarrollo Agro-pecuario tienen derecho a un beneficio máximo del 90% de los costos netos de las prácticas aprobadas en el plan de manejo.

Los concursos se administran en forma descentralizada en cada región, por los directores regionales del Indap respecto de los pequeños productores agrícolas definidos en el artículo 13 de la Ley N° 18.910, y por los directores regionales del SAG para el resto de los productores.

Los directores regionales de Indap y SAG son asesorados para estos efectos por un Comité Técnico Regional, integrado por personeros del sector público agropecuario y del sector privado relacionado con la actividad.

¡CUIDE SU SUELO!

INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 3973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert

INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIASwww.odepa.gob.cl

SECCIÓNREGIONAL Coquimbo

DATO ÚTILConaf intensifica campaña para prevenir incendios forestalesCampaña de Prevención de Incendios Forestales 2012-2013.

La declaración de emergencia en la Región de Coquimbo exi-ge acciones de apoyo a corto, mediano y largo plazo por parte de la Corporación Nacional Forestal. Se ha creado un “Manual con Medidas para la Prevención de Incendios Forestales en la Región de Coquimbo”. Las acciones de Conaf son fundamentales para impedir la desertificación.

Para mayor información viste la página web:

http://cpif.conaf.cl/

¿Qué hacer en tiempos de sequía?La sequía es un fenómeno con el cual los habitantes de Chile han convivido desde sus orígenes. No se trata de un factor nuevo; por lo tanto, la población y los diversos sectores pro-ductivos deben seguir siendo capaces de adaptarse e imple-mentar medidas que permitan enfrentar de mejor forma esta situación que afecta hoy a la Región de Coquimbo. Por esto mencionamos algunas iniciativas que se pueden tomar para enfrentar esta situación.

Modo de realizar los riegos en situación de sequíaPara enfrentar la falta de agua se pueden optar algunas ac-ciones que van en ayuda de una mejor distribución del agua, tales como:

• Reducción de riegos En determinadas oportunidades se puede ver la posibilidad

de reducir la frecuencia de aplicación del agua, acumulan-do el agua de alguno de los turnos de riego. Esta medida se puede optar siempre y cuando no se produzca un gran perjuicio en el cultivo o en la cosecha; sin embargo, se debe considerar al momento de tomar la decisión la situa-ción particular de cada cultivo y el correspondiente efecto sobre su rendimiento.

• Riego de fajas alternas Se puede reducir el consumo de agua aplicando el riego

en pasillos alternos e invirtiendo el orden en el siguiente turno de riego: se alterna el lado por donde se riega la fila de plantas. El procedimiento también es de aplicación al riego por surcos.

• Riego intermitente o por pulsos Este procedimiento es de una técnica que busca mejorar

la uniformidad en la aplicación. El sistema se utiliza prin-cipalmente en el riego por surcos y consiste en aplicar el agua al menos en dos oportunidades, de modo que con la primera se humedezca el canal de circulación del agua y se produzca la expansión de las partículas del suelo. De este modo en las siguientes aplicaciones el agua circulará más rápido, produciéndose una infiltración más homogénea.

¿Qué podemos hacer en el corto plazo?Usar eficientemente el agua es algo que podemos hacer desde hoy, y también traspasar la información es una tarea funda-mental de todos, que podemos realizar día a día.

Cuidar a los animales en tiempos de sequía es fundamentalLos animales están entre los más afectados por la falta de agua en la Región. Mantener un manejo adecuado de ganado caprino – ovino en situación de sequía es fundamental. Algu-nas medidas que se pueden tomar para mejorar la calidad de vida son:

• En lo posible realizar manejo de pastoreo, que incluye rotación de potrero de forma estacional, para mantener heno en pie factible de utilizarse en predios de escasez.

• En la medida que se pueda, fertilizar algunas áreas de las praderas para aumentar la producción de forraje.

• Con el agua disponible producir forraje como alfalfa y/o fo-rraje suplementario de invierno: trébol alejandrino, avena, cebada, hualputra o trébol subterráneo, estos dos últimos bajo riego.

• Adquirir alimentos alternativos de bajo costo, tales como pe-lón de almendra, restos de invernaderos, residuos agrícolas, maíz, zanahorias, paja de poroto, arveja, trigo, restos de cla-veles, escobajos, guano de aves, afrechos o afechillos.

• Suplementar a las hembras, particularmente de caprinos, durante el último tercio de preñez y al menos los primeros 100 días de lactancia.

Para obtener más información y manuales visite la ofici-na de la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Región de Coquimbo, ubicada en Pedro Pablo Muñoz nº 200, La Serena.

INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 3973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert

INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIASwww.odepa.gob.cl

SECCIÓNREGIONAL Coquimbo

Indap dio a conocer nuevas salas de capacitación móviles

Con el objeto de mejorar el capital humano, reducir las brechas tecnológicas y actualizar los conocimientos más avanzados en materia de agricultura, autoridades y campesinos participaron en el lanzamiento del Programa de Capacitación Móvil de la Región de Coquimbo, del Instituto de Desarrollo Agropecuario.

El proyecto considera capacitar a 1.260 agricultores y cam-pesinos de la región en diversas localidades, a través de 42 cursos. Cada curso tiene un cupo de 30 alumnos.

El programa se enmarca en un convenio con el Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que aporta el financiamiento para su ejecución mediante el Sence.

Los agricultores campesinos se podrán capacitar en temas como: manejo integrado de plagas y enfermedades, mane-jo de sistemas de riego presurizado, gestión de la empresa agrícola, poder de la asociatividad, creación de microempre-sas familiares, elaboración y comercialización de productos alimenticios caseros, higiene y manipulación de hortalizas y frutas (BPA/BPF), desarrollo de productos caprinos innovado-res, entre otros temas de gran utilidad para el desarrollo de la agricultura.

¿Sabía usted que…? En la comuna de Vicuña, en la Región de Coquimbo, existe un Banco Base que promete resguardar material genético agroa-limentario por más de 100 años.

El Ministerio de Agricultura, a través del Instituto de Inves-tigaciones Agropecuarias, INIA Intihuasi, fundó en 1990 un búnker que conserva más de ocho mil variedades de especies vegetales chilenas, de las cuales mil corresponden a especies de plantas nativas, muchas de las cuales se encuentran en peligro de extinción.

El banco de germoplasma fue diseñado para soportar catás-trofes sísmicas y de operación, cuenta con equipos duplicados de conservación y generadores eléctricos. Hoy este Banco de Semillas adquiere mayor relevancia, ya que, frente al actual cambio climático que estamos viviendo, nuestras especies na-tivas estarán a salvo, reafirmando nuestro compromiso por cuidar la flora de nuestro país.

Si quiere conocer más detalles acerca de este centro, lo invi-tamos a visitar sus instalaciones, ubicadas camino a Peralillo, Vicuña, en el corazón del valle de Elqui.

Sala de clases móvil de Indap se despliega por la Región de Coquimbo.

Campesinos del mundo rural se capacitan en diversos temas, de gran utilidad para el desarrollo productivo.

INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 3973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert

INFODEPA 15 INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIASwww.odepa.gob.cl

A partir del mes de noviembre y hasta el 31 de diciembre del presente año, el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) abre los concursos de operación temprana, cuyo objetivo es lograr que los agricultores dispongan en forma oportuna de los recursos provistos por el SIRSD-S.

De esta manera, los agricultores podrán efectuar las prácti-cas en los momentos técnicamente adecuados, fundamental-mente en lo que se refiere a la operación de otoño, para lo cual las labores deben iniciarse en el mes de febrero.

Se debe señalar que cada región adecúa el programa de ope-ración temprana según sean sus necesidades técnicas y con-diciones propias.

Para mayor información deben ponerse en contacto con la respec-tiva agencia de área de su comuna para recibir mayores detalles.

Cuide su bosqueUn incendio forestal es un fuego que avanza sin control en terrenos rurales, destruyendo vegetación verde o seca, como matorrales, pastizales o árboles.

En Chile, cada primavera-verano se origina más de 6.000 in-cendios forestales, afectando una superficie cercana a las de 50.000 hectáreas. Lo más impactante es que la mayoría se origina por descuidos del ser humano.

Para quemar en forma controlada se debe planificar la quema con tiempo; ordenar los residuos y construir cortafuegos; dar aviso a Conaf en las oficinas receptoras; tener el com-probante de aviso a mano cuando se queme y respetar la medidas que señale.

Compare sus ingresos y costosEn www.odepa.gob.cl se han publicado nuevas fichas de costos de producción de brócoli, choclo, haba y poroto.

Estas fichas se suman a las de los costos de la producción de trigo, maíz, tomate, lechuga, papa y cebolla. De esta manera, es posible calcular cuáles serían los costos de acuerdo a la realidad productiva de cada predio.

Estas fichas fueron elaboradas por Odepa sobre la base de estructuras de costos construidas con la información emanada de encuestas a productores.

Los costos estimados están orientados a un sistema tecnológico promedio de producción.

En la actualización se utiliza información provista por instituciones públicas y empresas privadas, tanto de nivel central como regional.

Si desea saber cómo sacar sus propios costos de producción de trigo, maíz, tomate, cebolla, papa, brócoli, choclo, haba y poroto, puede llamar gratis al 800 390 300.

DATO ÚTIL¿Con qué fines puedo quemar en forma controlada? La quema sólo se podrá realizar si se tiene uno o más de los siguientes objetivos (Decreto Supremo 276/1980, Mi-nisterio de Agricultura):

• Quema de rastrojos.

• Quema de ramas y materiales leñosos en terrenos ap-tos para cultivos; requema para siembras inmediatas.

• Quema de zarzamoras u otra vegetación cuando se trate de construir y limpiar vías de comunicación, ca-nales o cercos divisorios.

• Quemas en terrenos de aptitud preferentemente forestal y con el fin de habilitarlos para cultivos silvopecuarioso con fines de manejo silvícola, siempre que no se infrinjan el Decreto Ley Nº 701, artículo 5º de la Ley de Bosques y demás disposiciones sobre protección pertinentes.

¿Quiénes pueden postular?Podrán postular a los incentivos a que se refiere la ley 20.412, aquellas personas, tanto naturales como jurídicas, que sean propietarias, usufructuarias, arrendatarias, medieras y como-datarias de los suelos que propongan intervenir.

Los interesados en optar al incentivo deberán presentar ante Indap o ante SAG, según corresponda, un plan de manejo, el que deberá ser aprobado por tales organismos.

Los planes de manejo deben ser confeccionados por operado-res acreditados que se encuentren inscritos en el Registro de Operadores que tienen a su cargo tanto Indap y SAG.

Carabineros de Chile fiscaliza esta actividad y puede requerir el comprobante. No se debe quemar si las condiciones son adversas, como alta temperatura y/o. fuerte viento.

Se debe detener la quema si se observa que se están ge-nerando problemas, como riesgo de incendios forestales o reducción de la visibilidad en caminos cercanos.

Hay que verificar que esté bien apagada cuando se termine de usar el fuego.

Cuide su suelo: apertura de concursos