☆海、陸、空-日本豪華遊輪之旅☆ 台中-花博會、基隆、横濱、名古屋、大阪、冲繩

【Diamond Princess】

鑽石公主號 13 天豪華遊輪

【 2018 年 11 月 6 日 出發】 Tourcode:110618TPE-PCL13D

新 聯 華 假 期 XO Tours INC. 9720 Las Tunas Drive, Temple City CA 91780 1709 S. Nogales St.,#101, Rowland Heights CA 91748

Tel: 626-618-0918 Fax: 626-618-0578 Tel: 626-810-8338 Fax: 626-810-8288

Email:info@xotours.net Website:www.xotours.net

出發日期: 2018 年 11 月 6 日~11 月 18 日

團費包括:

雙人房 US$ 1999 起/每位(內艙) + 機票〔價格隨時變動，請以定團日為准〕 船票、碼頭稅、船上餐食、2 晚台中長榮桂冠酒店住宿、台中 3 天 2 夜行程、

台中 2 早、2 午、2 晚餐食、機場接送 ＊＊《不包含日本岸上行程》＊＊

團費不包括： • 原居地往返機票、機票稅金 • 全程不包括小費 • 日本全程岸上行程 • 旅遊平安保險

日期： 行程： 抵達 離開

11/06(Tue)— 11/08(Thu)

D1/D3

原居地 台中 Taichung — —

11/09(Fri) D4 台中 Taichung—花博會 — — 11/10(Sat) D5 台北基隆 Taipei (Keelung ),Taiwn — 5:00pm 11/11(Sun) D6 At Sea — — 11/12(Mon) D7 At Sea — — 11/13(Tue) D8 横濱 Tokyo(Yokohama),Japan 6:00am 5:00pm 11/14(Wed) D9 名古屋 Nagoya,Japan 7:00am 4:00pm 11/15(Thu) D10 大阪 Osaka,Japan 8:00am 6:00pm

11/16(Fri) D11 At Sea — — 11/17(Sat) D12 冲繩 Okinawa(Naha),Japan 7:00am 3:00pm

由原居地搭機飛往台灣。貴賓們抵達台灣後由新聯華假期導遊在機場迎接貴賓, 之後我們將前往台中展開快樂的旅遊……. ◆台灣歷史上的五大家族－【霧峰林家宮保第園區/大花廳】 ★景點特色：古代的帝寶，超震撼古代建築、導覽解說霧峰林家是台灣五大家族之一，因其發跡於霧峰（古稱

阿罩霧，今台灣臺中市霧峰區）而得名。自１９世紀中期以來，林家掌控了中台灣大量的田地，並協助平定太

平天國、戴潮春事件並參與中法戰爭，而掌有數千精良兵勇，以及樟腦專賣權等特權，進而成為清治時期台灣

社會最具影響力的家族之一。

◆民生故事館／霧峰農會酒莊 民生故事館位於霧峰農會酒莊旁，原先只是不起眼的廢宅，後經調查，此地為人稱「阿飛仙仔」林鵬飛的故居

和「民生診所」的所在地，在了解其歷史背景與意義後，農會便出資買下它，歷時兩年，將其打造成「霧峰民

生故事館」，除了展出和霧峰相關的歷史、介紹傑出人物生平，另一層意義是保存在地老診所建築與發揚仁心醫

德的開始，並結合文化公益與健康農業，構築一個豐厚溫度的故事百寶箱，創造霧峰人共同的記憶！ 霧峰農會酒莊 位於神農護佑的美麗鄉土―臺中市霧峰區，改造活化「萬豐舊穀倉」， 闢設香米米藏、清酒酒藏（釀酒區）及萬豐穀倉、阿罩霧柑仔店等， 將臺灣香米文化與清酒韻味完美融合， 更保留珍貴地方農村文化資產―舊碾米機， 具有體驗農趣、文化、教育、品酒知性之旅魅力，是台灣第一座美學酒藏。 傳承日本杜氏「心魂傾注」的造酒精神，嚴選霧峰特別栽種的益全香米， 汲取台灣最清淨甘甜的埔里山泉名水，釀造，台灣清酒傳奇。 歡迎您來一趟醉人的「酒藏見學」，品賞酒莊最動人的釀酒文化與魅力… 霧峰農會酒莊台灣最動人的日式美學酒藏 行政院農業委員會於九十四年度輔導霧峰區農會成立酒莊，改造活化閒置的萬豐舊谷倉，闢設香米米藏、清酒酒藏(釀酒坊)及「萬豐穀倉-清酒･閱讀･咖啡」、戶外展演區等，充滿和風清味，典雅美麗，將香米文化與清酒韻味完美融合，酒莊更保留珍貴地方農村文化資產―舊礱谷機等稻米加

工設備，具有體驗農趣、文化、教育、品酒知性之旅魅力，是台灣第一座日式美學酒藏。 再釀，台灣清酒傳奇 霧峰農會酒莊，是台灣第一個充滿日式美學風情的迷人酒藏，傳承日本杜氏「心魂傾注」的造酒精神，嚴選台

灣霧峰區特別栽種的益全香米，汲取台灣最清淨甘甜的埔里山泉名水。 再釀，台灣清酒傳奇。 竭誠歡迎您來一趟醉人的「酒藏見學」，品賞霧峰農會酒莊最動人的釀酒文化與魅力。 酒是以米為主要原料釀成的美酒，含有不可思議的米香！ 釀造清酒所使用的米，是取決清酒品質的一大關鍵。 霧峰區農會於九十一年起，開始輔

11/18(Sun) D13 台北基隆 Taipei (Keelung),Taiwan 原居地 9:00am —

第 1~ 3 天 11/06 ~ 11/08 原居地 台中 Taichung

導農民栽種「台農七十一號」香米成功，更榮獲全國總冠軍米及十大經典好米等殊榮.. 陳水扁總統為感念農試所郭益全博士的貢獻，特將這夢幻的米命名為「益全香米」。 霧峰區農會為提高益全香米的附加價值，營造霧峰成為香米的故鄉，開創香米文化創意產業，特地遠赴日本進行香米釀造清酒試驗，成功以香米釀造出台灣最

夢幻、最高級的清酒；霧峰美麗鄉土孕育的自然恩賜。 霧峰農會酒莊始終堅持用好米釀好酒的心意，特別呈獻給您… 餐 食: 午餐:中式 料理 晚餐: 中式料理 住 宿: 台中長榮桂冠酒店 https://www.evergreen-hotels.com/branch2/?lang=zh-TW&d1b_Sn=5

您可曾想過，花開，會有聲音？ 現代人們為工作奔波，身忙心也盲，而「幸福」就如同花開時的安靜無息，人們在忙碌的生活中，一不小心就

錯過其綻放的美麗時期。生活或許日趨富裕，心靈卻逐漸掏空。 長久以來，人們往往重視經濟層面的效應，而輕忽對環境造成的傷害，一方面追求開發而破壞環境，另一方面

又為此感到無奈和焦慮。因此，我們期盼藉由 2018 臺中世界花卉博覽會，邀請民眾一起反思人類與自然的親密關係，用心傾聽大自然欲傳達的訊息。 GNP 國民生產毛額（Gross National Product）原為一個經濟判斷指標，衡量國民在一段時間內生產的最終商品市場價值。這次，臺中花博將展覽主題訂為「花現 GNP - Rediscover Green, Nature and People」，賦予 GNP全新的定義，不再只是冷冰冰的數字產值，而是 Green 綠色生態、Nature 自然生產及 People 人文生活三者和諧發展的美好價值，向世界訴說一個全新的觀點，具有溫度的 GNP。 臺中花博的三個展區，正是 GNP 的具體呈現，以「不破壞、只優化」為設計理念，我們相信，生產、生態及生活之間，可以取得完美平衡，當大自然變得更好，人類也可從中汲取源源不絕的活力，形成善的循環。 【Green】綠色˙生態˙共生 主展場「后里馬場森林園區」，以綠色共生為核心價值，原先僅在此規劃一個 完整展區，但 2014 年發現臺灣珍貴保育動物石虎，林佳龍市長為優先保護動物棲 息地，決定縮減后里園區面積，並另覓外埔、豐原兩園區補足空間，化衝突為雙贏，建立與既有生態共生的美好家園。 這個決定，獲得各國高度讚揚，國際園藝生產者協會（AIPH）2015 年正式核定將 「臺中國際花卉博覽會」（International Flora Exposition）更名為「臺中世界花卉博覽會」（Taichung World Flora Exposition），肯定市府保護野生動物棲地的決 策。 同時，市府藉由舉辦花博的契機，以存舊立新的精神整建百年馬廄，修復為具有 國際標準規格的馬術競技場，並保存珍貴老樹與林木環境，打造「花馬樂園」及「森林花園」；花博結束後，將提供國內外馬術團體舉辦各式

馬場馬術、障礙超越等比賽，發揚后里獨有的馬場歷史文化，重現往日風華。

第 4 天 11/09 台中 Taichung—花博會

【Nature】自然˙生產˙共享 「外埔園區」以自然共享為核心價值，展示生產的綠能技術，呈現花果原鄉的風貌，尤其智慧農業的應用，呼

應臺中花博發展精緻農業的目標，著重安心食品、有機無毒及生產履歷，不只讓人們吃得安心，更要對環境善

盡友愛零污染的責任，傳達慢食、慢活的生活意象；花博結束後，將轉型為國際級農創園區。 【People】人文˙生活˙共好 國際媒體 CNN 曾撰文將臺中譽為臺灣最宜居城市，而豐原葫蘆墩公園展區，正是臺中好生活的體現。 因應農耕需求而生的軟埤仔溪，靜靜地流過農田，陪伴著人們成長，然而隨著都市發展，人與河道被水泥阻隔，

變得不易親近。如今，藉由生態手法營造親水環境，打造世界級的「水岸花都」，展區以人文共好為核心價值，

重新詮釋水與人的關係，讓忙碌的人們在此獲得療癒力量；同時也結合在地糕餅文化，呈現花卉饗宴，花博結

束後將成為糕餅博物館。 臺中花博，不是曇花一現的華麗展出，而是一趟旅程，一個成長的契機，發揮以人為本的精神，思考人民需要

什麼，而臺中花博又能為世界帶來什麼？ 因此，花博場館的永續利用，以及隨之推動的交通、經濟、觀光、文化等周邊建設，都將留下，為地方帶來永

續發展，為臺中奠基。 花博營運期間，正是展現成果的時刻。花博是一個平臺，將臺灣花農及果農的心血、建築師的巧思、志工的用

心，甚至是臺灣最為人稱道的人情味，展示給全世界，讓世界看見臺中，更重要的是，進一步看見臺灣。 透過具體的設計實踐，讓人們的生活走進自然，感受大地賜予的心靈饗宴，創造生命的幸福感動。我們希望看

展的人開心，參展的人榮耀，更重要的是，當地居民的生活也因建設變得更便利，更多人都能因為花博感受到

幸福。 這篇人與地球交織的美好樂章，唯有靜下心來，才能聽見自然的真理、生命的天籟，我們誠摯邀請民眾，一起

「聆聽花開的聲音」。 臺中花博，不是曇花一現的華麗展出，而是一趟旅程，一個成長的契機，發揮以人為本的精神，思考人民需要

什麼，而臺中花博又能為世界帶來什麼？ 因此，花博場館的永續利用，以及隨之推動的交通、經濟、觀光、文化等周邊建設，都將留下，為地透過具體

的設計實踐，讓人們的生活走進自然，感受大地賜予的心靈饗宴，創造生命的幸福感動。我們希望看展的人開

心，參展的人榮耀，更重要的是，當地居民的生活也因建設變得更便利，更多人都能因為花博感受到幸福。 這篇人與地球交織的美好樂章，唯有靜下心來，才能聽見自然的真理、生命的天籟，我們誠摯邀請民眾，一起

「聆聽花開的聲音」。外感受音樂與空間藝術的美妙融合透過不同的品牌商品，發現本土設計者貼進生活體驗的

年輕創意。 花博營運期間，正是展現成果的時刻。花博是一個平臺，將臺灣花農及果農的心血、建築師的巧思、志工的用

心，甚至是臺灣最為人稱道的人情味，展示給全世界，讓世界看見臺中，更重要的是，進一步看見臺灣。 ＊台中國家歌劇院： 建築大師伊東豐雄的建築奇想，由內而方帶來永續發展，為臺中奠基。 是位於中華民國臺中市西屯區七期重劃區裡的大型公有展演空間，為日本建築師伊東豊雄設計，佔地 57,685 平方公尺。歌劇院內擁有大劇院（2,007 席）、中劇院（796 席）、小劇場（200 席）以及一個小型戶外劇場，另有餐飲空間與空中花園。

餐 食: 早餐:飯店內 午餐:中式午餐 晚餐:火鍋料理 住 宿: 台中長榮桂冠酒店 https://www.evergreen-hotels.com/branch2/?lang=zh-TW&d1b_Sn=5

早餐後整裝驅車返回北部踏上浪漫的海上之旅。展開遊輪世界的驚艷之旅，登上此一富麗堂皇的海上皇宮，船

上的攝影師早已忙著準備會給每位上船的旅客拍下這興奮的一刻，樂師也在船上吹奏這歡樂的音樂迎賓。在稍

事休息後，自行參觀船上設施，船上有可以滿足旅客各種感官享受的豪華夜總會、大劇院、美容院、賭場、商

店街…等。晚宴即刻開始：法式餐食、海鮮、牛排等等大餐任君挑選，稍晚更有艷麗動人的歌舞表演。参觀豪

華游輪的各項設施後並参加游輪安全救生演習。夕陽西下時分游輪起錨離港。

餐 食: 早餐:飯店內 住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室)

藍色的大海向您敞開了神秘的面具。您則在豪華巨輪上輕鬆愉快的發現人生喜悦。游輪上有着現代化的游樂設

施 、大剧院、夜總會、歌舞廳、酒吧、雪茄俱樂部、游泳池、健身房、賭場、兒童樂園、美容院、圖書館、攀岩墙、迷你高爾夫球場、婚禮教堂、免税商店街等。极目藍天大海，品飲美酒香茶，觀賞美女俊男，正是此行

的享受。遊輪上為您精心安排的節目，更让您不虚此行。 住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室)

第 8 天 11/13 横濱 Tokyo(Yokohama),Japan

橫濱市一帶自鎌倉幕府時代開始得到開發。六浦湊（現金澤區六浦）是缺乏大型港口的鎌倉幕府的海上門戶。

在江戶時代，由於橫濱臨近江戶幕府所在地江戶，因此大多數土地都是幕府直轄領地和旗本領地。藩的領地只

有小規模的六浦藩（現金澤區）。江戶時代時，神奈川湊（現神奈川區神奈川）則是江戶灣（東京灣）內海交通

的要衝。江戶時代末期，神奈川在美日修好通商條約中被定為開港地。但實際上大多數港灣設施修建在神奈川

第 5 天 11/10 台中 Taichung 基隆 Taipei (Keelung ),Taiwn

第 6~ 7 天 11/11~ 11/12 2 天 — 海上巡遊 At Sea

湊對岸的橫濱村。橫濱港於 1859 年 7 月 1 日開港後，迅速做為生絲貿易港、商業港、客運港、工業港得到發展，在短時間內就具有了國際港的規模，有「金港」之稱。 從港口城市橫濱一個小時是東京蓬勃發展的城市。參觀充滿活力的東京，揭示了傳統和現代景點的組合：見皇

宮，參加傳奇銀座區的茶道或商店。 旅遊也乘坐明治神社和淺草寺。 許多遊客選擇參加到富士箱根伊豆國家公園遊覽湖上游船，乘坐纜車前往駒山（Mount Komagatake），欣賞富士山的難忘景色。

住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室) 第 9 天 11/14 名古屋 Nagoya,Japan

名古屋是中部地方的政治、經濟、文化、交通的中樞，市中心的名驛（名古屋站商圈）、榮、錦三、大須、金山

是全市主要的商業區，其中前兩地擁有大規模的地下街廓。2008 年，名古屋市和神戶市一起被聯合國教科文組織認可為「創意都市」。 2017 年，名古屋的城區人口約有 1007 萬人，在世界排名第 37 位。此外，在美國智庫AT Kearney 頒布的全球城市排名中，名古屋市被評為世界第 69 位的都市。名古屋的市徽由圓形中置一「八」字而成，取自江戶時代在此當家的尾張德川家的印記「丸八印」。 名古屋成立為城堡鎮，今天是日本第四大城市。 訪問日本最古老的城堡 Inuyama 城堡，皇帝三神聖寶藏之一的神田神宮。 在公共水族館或美麗的露天建築博物館明治木乃美博物館度過一個下午。

住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室) 第 10 天 11/15 大阪 Osaka,Japan

大阪自奈良時代開始，就因其臨海的地理位置成為貿易港口，並曾在此建立「難波京」。安土桃山時代，豐臣

秀吉修建大阪城，並以大阪做為豐臣政權的統治核心城市。在江戶時代，大阪和京都、江戶並稱為「三都」，

是當時日本經濟活動最旺盛的都市，被譽為「天下的廚房」。明治時代之後，大阪仍是日本最重要的產業都市，

人口數曾一度超過東京，有「大大阪」之稱。除了經濟之外，大阪也以其獨特的文化而著稱。今日的大阪和東

京並列為日本最具代表性的大都市，也是在世界具有知名度的國際性都市。 這個城市擁有眾多博物館，其重點從民族志，藝術到自然史。 大阪城市被當地人和遊客視為城市的歷史和文化象徵，不容錯過。 難忘的是跨越大阪的水路和整個大都市的許多傾斜的道路的各種橋樑。 天津大學塔樓，WTC Cosmotower 和浮花園天文台等天空刮地面是地面上的有趣景點，但它們的頂級故事提供了壯觀的景色。冒險的類型可能想要勇敢的世界最大的摩天輪的 Tempozan。

住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室) 第 11 天 11/16 海上巡遊 At Sea

今日您將遊輪上盡情輕鬆享受。在餐廳吃過豐盛的早餐後，您可以沐浴着陽光在甲板上漫步，您還可以在商場

裡给自己買些旅游纪念品或挑選些禮物送给親人朋友，或是在有專門教練的健身房裡，一邊欣赏海景，一邊享

受身体的畅快淋漓；或者您更愿意呆在游泳池裡或 SPA 美容館裡，為即將而来的盛宴做好準備。您也可参考“每日活動表” 選擇您喜爱的節目，賭場、賓果遊戲、免税商店街、日光浴、美容院、SPA 等地是熱點。晚上您可以上豪華的餐廳裡和親人或朋友品嘗香檳美酒，然後在劇院欣賞優雅的藝術表演，這樣您就度過了精彩的一天。

住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室) 第 12 天 11/17 冲繩 Okinawa(Naha),Japan

那霸市是沖繩縣的政治、經濟、文化中心，並且擁有國際機場那霸機場和連接沖繩縣外及附近離島的那霸

港，是沖繩縣的玄關。

沖繩是一個亞熱帶天堂，花卉全年開花，翡翠綠色的大海充滿了美麗的珊瑚礁。 再次來到 Shurijyo 城堡，或享受琉球王國，一個 17 世紀的主題公園，並設置一個受歡迎的日本電視節目。Gyokusendo 鐘乳石洞穴，有 90多萬鍾鐘乳石，石筍和柱子。

住宿：豪華遊輪(內艙兩人一室) 第 13 天 11/18 台北基隆 Taipei (Keelung),Taiwan

今天郵輪抵達台北基隆，辦理離船手續。我們乘塔飛機回到溫暖的家。

* 以上圖片只供參考

一般規則: 旅途中因故退出，或任何因不可抗力的因素所造成的行程變更，其未使用的部份視同自動放棄，不得要求退款、變更或轉

讓他人。 Fuel Disclosure Statement Please be advised that All Cruises Lines reserves the right to re-instate the fuel supplement for all passenger at the USD $9 per person, per day if the New York Mercantile Exchange Index oil price exceeds $70 per barrel, even if fares have been paid in full. 燃油費的公開聲明: 所有郵輪公司，如果在紐約商品交易所，石油的指數價格超過每桶 70 美元，是有權利收取燃油附加費，所有乘客每人每天$9 美元 (即使已支付了郵輪公司全數的金額) 。 護照注意事項: 任何護照有效期均須距返回日期六個月以上。中國須持有效簽證，持用其他護照者，請事先向代理旅行社洽詢。持用其他

國家護照者， 有關簽證問題，請洽本公司。 即使旅客持有效之簽證及旅遊證件，卻於入境時遭移民局或海關人員拒絕入境，概與本公司無涉。

*SOT#2094010-40*WWW.XOTOURS.NET*