ˆˇ - elheraldocatolico.org · de misa en el salón de eventos para compartir pizzas, tacos,...
TRANSCRIPT
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a
HeraldoEl
c a t ó l i c o
D i c i e m b r e 2 0 1 5 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 7 • N o . 1 2
En este número:
2 México recibirá a Francisco
5 Buscan talentos para coros
3 Papa condena contrabando humano
Congregación latina de Reina del Mundo: un grupo unido y proactivoPor Raúl Ayrala
El Heraldo Católico
E s una comunidad alegre y festiva, acostumbrada a
contestar las preguntas que les hace el sacerdote durante la homilía y en otras partes de la Misa. Si él se equivoca en un dato, los fieles lo corrigen con una mezcla de respeto y picardía desde las bancas.
Desde hace 20 años, el padre Thomas Martin, de origen australiano, preside la Eucaristía en español de los sábados por la noche en Nuestra Señora Reina del Mun-do. El Heraldo Católico visitó la parroquia el día en que el sacerdote cumplió 70 años. Los feli-greses, muchos de ellos provenientes del pueblo de Yahualica, Jalisco, lo llaman cariñosamente “Padre Cangurito”. El padre y parroquianos se reunieron después de Misa en el salón de eventos para compartir pizzas, tacos, mole… y compañía.
“Estuve de misión en Perú y en camino de regreso a Australia, pasé por Berkeley. Decidí estudiar psicología en la
universidad, y me quedé después de graduado; finalicé trabajando con hispanos de nuestra área”, recuerda el padre Martin. “Un padre boliviano que estaba aquí en Reina del Mundo se iba, entonces le prometí que celebraría Misa por un par de fines de semana. Veinte años después, aquí sigo”.
Muy sociales
La líder del grupo his-pano es Mercedes Muro, que nació en Yahualica, pero la trajeron de peque-ña a Pittsburg. Conside-ra a Reina del Mundo (RdM) su segunda casa porque allí recibió todos los sacramentos.
Muro dice que los latinos de la parroquia organizan sus propios eventos, pero también participan en las celebraciones de otros grupos étnicos.
“Es para mantenernos todos unidos y servir al Señor. En agosto tenemos el aniversario de la parroquia y todas las comunidades están representadas. Somos mexicanos, salvadoreños, nicaragüenses, peruanos; tenemos gente de África,
Continúa en la página 5.
Arriba, pequeños participan con entusiasmo en la Misa del sábado. Muchos de los fieles latinos de Reina del Mundo son de Yahualica, en el estado mexicano de Jalisco.A la izquierda: ademas de voces, el coro es complementado con otros instrumentos como guitarra, bajo y violin.
FOTO
S: R
AÚ
L A
YR
AL
A
Líderes católicos esperan que película ayude a reflexionar sobre esfuerzos eclesiásticos contra abuso
Por Mark Pattison Catholic News Service
WASHINGTON (CNS) — Líderes católicos, tanto orde-nados como laicos, dijeron en columnas de opinión que acogen la atención que ciertamente se le dará a la Iglesia Católica debido al debut nacional de la película “Spotlight”, una crónica de la develación del Boston Globe del escándalo de abuso sexual en la Arquidiócesis de Boston en el 2002.
En columnas de opinión ellos dicen que los cambios hechos por la iglesia desde las revela-ciones hechas por el Globe han hecho que los niños estén más seguros.
“Aunque la película se enfoca en eventos del pasado, los espectadores podrían pensar que la película está presentan-do la situación presente en la iglesia, concluyendo que nada ha cambiado en la respuesta de iglesia al abuso sexual de menores de edad”, dijo en una columna de opinión Frances-co C. Cesareo, director de la junta nacional de revisión de los obispos estadounidenses. “Sin embargo es importante darse cuenta de que la iglesia ha implementado numerosas medidas exitosas a través de los años desde las revelaciones del abuso”.
La junta nacional de revisión, compuesta completamente por
Continúa en la página 3.
Religiosas de la Bahía enseñan inglés por Skype a jóvenes mexicanas
Por Cathy Pickerel Especial para
El Heraldo Católico
La estudiante mexicana Dul-ce Rodríguez estuvo alojada durante el verano pasado en el convento de las Hermanas de la Presentación en San Francisco y quedó muy impresionada con el amor, la sabiduría y la expe-riencia de las integrantes de esa comunidad religiosa.
Recordando a la gran cantidad de jóvenes que en su natal México crecen prácticamente solos mien-tras sus padres trabajan casi todo el día, Rodríguez pensó que sería una experiencia enriquecedora conectar a algunos de ellos con las hermanas a través de la tecno-
logía, por encima de las barreras que imponen la geografía y el lenguaje.
Proyecto transcultural
Rodriguez diseñó un proyecto transcultural e intergeneracio-nal a través de internet para presentar sus resultados en las
maestrías que estudiaba: una en Liderazgo educacional en la Universidad de San Francisco, y la otra en Educación, Tecnología y Sociedad, en la Universidad de Bristol, Reino Unido.
Para el proyecto, Rodriguez soli-citó la ayuda de sus tres sobrinas:
Las tres sobrinas de Dulce Rodríguez viven en Tijuana y están felices de participar en el proyecto. En la pantalla: Melanye
(izquierda) y Elennyel Correa. Detrás, de izquierda a derecha, Sor Carl, Sor Helen, Dulce y Sor Eileen.
Continúa en la página 5.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 52
R E F L E X I Ó N
Examine su vida, confiésese y escoja el sendero correctoPor el obispo
Michael C. Barber, S.J.
Mi mamá falleció hace 12 años; que Dios la tenga
en su Gloria. En vida, vio a dos de sus hijos con-vertidos en sacerdotes, y presenció la boda de un tercero, quien le dio tres hermosos nietos. La mía fue la mejor mamá que un hijo pueda pedir. Pero fumaba un paquete de cigarrillos diario desde los dieciséis años. Falleció a los 75.
El que haya sido fumadora jamás afectó mi amor por ella. Yo la amaba tal cual era. Dio la vida por su familia; aunque es cierto también que no me gustaba para nada que fumase. Me di cuenta de que padecía una adicción a la nicotina, y que fue una adicción de muchos años. Es verdad lo
que dicen: fumar mata.
He conocido médicos que fumaban. Entiendo que es una adicción. Pero nunca he encon-trado a un médico que me haya dicho que fumar está bien. O que haya recomendado a fuma-dores que ignoren las adverten-cias de las autoridades de salud. Si un médico le recomienda fumar, usted seguramente pen-
sará que no es un buen profesio-nal, y él podría ser acusado de negligencia profesional.
Menciono este tema porque creo que nos permite reflexionar acer-ca de ciertas lecciones morales y espirituales. Amamos a nuestros padres –y a nuestros hijos– en un ciento por ciento, sin reservas. Pero eso no quiere decir que aprobemos en un 100% todo lo que hacen. Mi madre jamás me dijo: “Si no apruebas que yo fume, no me amas”.
Cuando tenemos un problema de salud buscamos a un médi-co para que nos aconseje. Y si somos inteligentes, le hacemos caso. Cuando se trata de nuestra salud espiritual, buscamos el consejo de Cristo y de Su Igle-sia. Si queremos la vida eterna, debemos seguir su consejo.
Jesús dijo: “No todo el que me diga ‘Señor, Señor’ entrará al reino de los cielos, sino el que haga la voluntad de mi Padre Celestial”. Y también: “Mi yugo es suave, y mi carga ligera”.
Si iniciamos una relación de amistad con Jesús, se hace fácil seguir sus mandamientos. Ese es el objetivo de los esfuerzos evan-gelizadores de nuestra Diócesis: crear un lugar en el que todos puedan experimentar a Cristo.
Cuando usted se da cuenta de lo mucho que Jesús lo ama y quiere, es más fácil seguir sus manda-mientos. “El amor y la verdad caminan en Tu presencia, Señor”.
A pesar de que fumar es muy malo para la salud, en ningún lugar he leído que fuera un peca-do mortal. Sin embargo, cuántos hay que en su vida jamás han tocado un cigarrillo y que sin
embargo a veces caen en com-portamientos pecaminosos. En comportamientos que, como enseñaron Cristo, San Pablo y la Iglesia, constituyen pecado.
El Año Santo de la Miseri-cordia, que ya casi está con nosotros, nos compromete a examinar hacia dónde vamos en nuestras vidas. Si nos parece que nos hemos desviado del camino recto, vayamos a confesarnos y volvamos a la senda de la virtud.
“Les digo que así habrá más gozo en el cielo por un peca-dor que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento”.
¿Cómo celebraría la Navidad si estuviese en su pueblo o ciudad de origen?
Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
Enrique V. Aguilar
D.F., México“Con una tamaliza, con el mole, las piñatas; compartiendo con los vecinos para ver quién hace las posadas; cómo le hacemos con los peregrinos… Nos ponemos de acuerdo con la comunidad para organizar, y lo hacemos por los niños”.
Yenny TemocheLima, Perú
“El centro de la Navidad en mi país es el pesebre; se hacen en cada casa con figuras de cerámica. Sólo queda tapado el Niño, y a las doce se lo destapa entre todos para señalar que nació: hay abrazos y buenos deseos”.
Antonio González
RubioYucatán, México
“En Mérida me contra-tan como Santa Claus escuelas o particulares para entregar regalos. En Nochebuena, soy el Santa de mis nietos y bisnietos. Antes de cenar, para agradecer en familia, vamos a Misa en la iglesia construida donde Juan Pablo II celebró la Eucaristía”.
Jesusita Soto
Hidalgo, México“Con toda la familia reunida. Iríamos a Misa, y luego comeríamos bacalao, pavo, ensalada de Nochebuena (con frutas y betabel), ponche y buñuelos; y a las doce de la noche, los regalos”.
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
El Heraldoc a t ó l i c o
Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100
Oakland, CA 94612 Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734
www.elheraldocatolico.org
Director: Obispo Michael C. Barber, SJ
Editora consultora: Marina Hinestrosa
Publicidad: Camille Tompkins
(510) 419-1081 [email protected]
Editor y administrador: Albert C. Pacciorini
Reportero/Fotógrafo Raúl A. Ayrala [email protected] 408-991-2471
Equipo de producción: Steve German
Dexter Valencia
Cardenal dice en homilía que el papa Francisco visitará México en febreroPor David Agren
Catholic News Service
CIUDAD DEL MÉXICO (CNS) — El papa Francisco visitará México en febrero, marcando la primera visita del pontífice al país ampliamente católico, dijo el cardenal Nor-berto Rivera Carrera de Ciudad de México.
El cardenal Rivera reveló duran-te la homilía del 1 de noviembre la fecha en que el papa Francisco llegará a México a mediados de febrero, pero no ofreció ninguna otra información sobre el itine-rario ni la duración de la estadía.
“De ese día en adelante lo reci-biremos con mucho afecto”, él dijo.
El Vaticano no ha confirmado la fecha.
El padre Hugo Valdemar Romero, portavoz de la Arquidiócesis de Ciudad de México, dijo que los funcionarios responsables de organizar los viajes papales viajan previamente a los países para ayu-dar a orientar en la coordinación.
Funcionarios eclesiásticos mexi-canos y del Vaticano confir-maron en octubre que el papa Francisco viajaría a México en 2016, activando la especulación mediática sobre qué lugares visitaría, y los pronunciamien-tos de políticos acerca de que el pontífice visitaría sus estados.
“Eso se debe a la decadencia de la
clase política” y esta querer “apro-vechar … la enorme popularidad del papa”, dijo padre Valdemar sobre el entusiasmo por el papa entre los políticos, grupo que se aferró a ideales anticlericales durante las últimas décadas en México ya que la iglesia y el estado estaban oficialmente dis-tanciados.
Se espera que el papa Francisco pare en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en Ciudad de México, el santuario mariano más visitado del mundo.
Los estados que han menciona-do visitas incluyen Michoacán, al oeste de Ciudad de México, donde la emigración ha sido extensa durante generaciones. Grupos de autodefensa se for-maron allí, con la bendición de sacerdotes parroquiales, para luchar contra los carteles nar-
cos. Chiapas, hogar de una gran población indígena, también ha sido mencionado.
El papa Francisco dijo en sep-tiembre que quería visitar Méxi-co, pero en vez fue a Cuba antes de su viaje a Estados Unidos. El papa Francisco dijo ante repor-teros que en México su deseo era cruzar simbólicamente
Sabías que...
El papa Francisco será el tercer pontífice que visita México. El papa Benedicto XVI hizo el más reciente viaje papal en el 2012, viajando al estado Guanajuato.
Amamos a nuestros padres — y a nuestros hijos — en un ciento por ciento, sin reservas. Pero eso no quiere decir que aprobemos en un 100% todo lo que hacen. Mi madre jamás me dijo: “si no apruebas que yo fume, no me amas”.
El Año Santo de la Misericordia, que ya casi está con nosotros, nos compromete a examinar hacia dónde vamos en nuestras vidas. Si nos parece que nos hemos desviado del camino recto, vayamos a confesarnos y volvamos a la senda de la virtud.
desde la fronteriza Ciudad Juá-rez entrando a Estados Unidos como expresión de solidaridad con los inmigrantes.
El papa Francisco será el tercer pontífice que visita México. El papa Benedicto XVI hizo el más reciente viaje papal en el 2012, viajando al estado de Guanajuato.
CN
S D
E P
AU
L H
AR
ING
Navega en la nueva página del Internet de El Heraldo Católico:www.elheraldocatolico.org
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 53
laicos, fue establecida por los obispos en el 2002 para proveer una revisión inde-pendiente de las normas y los programas que los obis-pos estaban estableciendo para prevenir y responder al abuso sexual de menores de edad y evaluar su cum-plimiento de la implemen-tación del “Estatuto para la protección de niños y jóve-nes” mediante una auditoría anual de cada diócesis y heptarquía estadounidenses.
“Durante los pasados 13 años la iglesia ha creado un ambiente seguro para los niños y esta se ha convertido en un lugar donde las víctimas y los sobrevivientes pueden comenzar el proceso de sanación”, decía la colum-na de Cesareo publicada en
The Catholic Free Press, periódico de la Diócesis de Worcester, Massachu-setts. “Los obispos de todo Estados Unidos, y de todo el mundo, han pedido perdón por los lapsos en las normas eclesiásticas
y las decisiones tomadas que llevaron a herir a sus miembros más inocentes y valorados”, él dijo, “y continuará disculpándose ante las víctimas y los sobrevivientes por el abuso que han soportado”.
N A C I O N A L / I N T E R N A C I O N A L
Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo CatólicoFelicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios
Camille Tompkins: 510-419-1081
TAMAÑOS y PRECIOS
Tamaño tarjeta de presentación
(3 1/8” x 2”)…$25
Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50Para más información, llame a:
¡A Celebrar! TODO PARA SUS
FIESTASComparta con miles de lectores de El Heraldo Católico
Sus servicios paraBodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios
Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.
TAMAÑOS y PRECIOSBusiness size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80
Para más información, llame a:TAMAÑOS y PRECIOS
Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50
Camille Tompkins: 510-419-1081
Película podría motivar a reflexionar sobre esfuerzos contra abuso...
“Los obispos de todo Estados Unidos, y de todo el mundo, han pedido perdón por los lapsos en las normas eclesiásticas y las decisiones tomadas que llevaron a herir a sus miembros más inocentes y valorados… y continuará disculpándose ante las víctimas y los sobrevivientes por el abuso que han soportado”.
Francesco Cesareo
Rachel McAdams, Mark Ruffalo, Brian d’Arcy James, Michael Keaton y John Slattery en una escena de la película “Spotlight,” que presenta la revelación del escándalo
sobre abuso sexual por parte del clero en la Arquidiócesis de Boston en el 2002. Líderes católicos de Estados Unidos, ordenados y laicos, dijeron en páginas de
opinión que esperan que la película motive a aprender sobre los nuevos protocolos establecidos desde el 2002 por la Iglesia para enfrentar el abuso en la Iglesia.
CN
S D
E O
PE
N R
OA
D F
ILM
S
En una columna del 30 de octubre en The Catholic Free Press, El obispo Robert J. McMa-nus de Worcester cito al papa Francisco cuando estableció la Pontifica
Comisión papa la Pro-tección de Niños para supervisar la respuesta de la iglesia mundial al abuso sexual: “Se debe continuar hacien-do todo lo posible para
erradicar de la Iglesia el flagelo del abuso sexual de menores, y abrir un camino de reconciliación y curación para quien ha sufrido abusos”, dijo el pontífice.
Viene de la página 1.
Papa Francisco: Los cristianos no tienen el derecho de excluír a otras personas
Taller de vocaciones examina satisfacer necesidades pastorales de católicos hispanos
Por Junno Arocho Esteves Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICA-NO (CNS) — Los cristia-nos han sido llamados a seguir el camino de Jesús de inclusión y “no tienen el derecho de excluír “ o de correr a los que juzgan que son indignos de salva-ción, dijo el papa Francisco en una Misa matinal en noviembre pasado.
El papa reflexionó en la lectura del día, tomada de San Lucas, en la que los fariseos critican a Jesús
por aceptar a pecadores y comer con ellos.
El papa dijo que, como los fariseos y escribas que aparecen en los Evange-lios, las personas se ven tentadas a seleccionar y formar sus “pequeños grupos”, actitud “que no es cristiana”.
“¡Dios ha incluído a todos en la salvación, a todos! Esto es el principio. Con nuestras debilidades, nues-tros pecados, nuestra envi-dia, nuestros celos siempre tenemos esta actitud de
exclusión” que es “la raíz de todas las guerras “ y que divide a las familias, a los amigos y a los países.
“¡Nunca excluyan ustedes a nadie; no tenemos ese derecho!”, dijo el papa.
En la primera lectura, tomada de una carta del apóstol San Pablo, dirigi-da a los romanos, se nos recuerda que aquellos que acostumbran excluír a otros, algún día estarán frente “al trono del juicio de Dios “ y tendrán que dar cuenta de sus actos.
HUNTINGTON, Nueva York (CNS) — Así como Jesús llamó a sus discípu-los de muchas maneras, los directores de vocaciones y los planteles docentes de los seminarios tienen que caminar con los candidatos y estudiantes para entender y satisfacer sus necesida-des individuales mientras disciernen su llamado al sacerdocio, de acuerdo con el obispo de Orlando, Florida.
Las normas diocesanas y las prácticas de los semi-narios deben acomodar las variadas expresiones de oración y celebraciones culturales, particularmente en la diversa y creciente comunidad católica hispa-na, dijo el obispo irlandés John G. Noonan.
Él se dirigió al taller hispano de la conferencia nacional de directores diocesanos de vocaciones
realizado el 29 de octubre en el seminario Immacu-late Conception en Hunt-ington.
Él dijo que los hispanos componen el 42 por cien-to de la población católica de Estados Unidos y más del 50 por ciento de los católicos menores de 35 años de edad, pero sola-mente el 15 por ciento de los estudiantes de los seminarios.
El papa dice que contrabando humano es responsabilidad internacional
Por Nicole Pellicano Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICA-NO (CNS) — Los jefes de policía y los obispos están llamados a trabajar juntos para ayudar a las víctimas del contrabando humano a encontrar libertad y sanación de una manera inmediata, constante, efi-caz y concreta, dijo el papa Francisco.
“Ustedes … por su misión están llamados a estar cerca de estas víctimas y a acompañarlas en un camino de dignidad y libertad”, escribió el papa en un mensaje dirigido al Grupo Santa Marta, red internacional de altos jefes de seguridad pública y líderes eclesiásticos.
El grupo Santa Marta se reunió a fines de octubre en el pueblo español San Lorenzo de El Escorial, cer-ca de Madrid. La iniciativa inaugurada por el papa para concienciar sobre y comba-tir el contrabando humano, se reunió por tercera vez apenas unas semanas des-pués que la ONU lanzara su Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Un sospechoso de contrabando humano es detenido por un policía en una carretera de Budapest, Hungría
en septiembre pasado. El papa Francisco dijo que tan-to los comandantes de policía como los obispos deben
ayudar a las víctimas de trata de personas para que puedan obtener libertad y sanación.
Las metas de la ONU de desarrollo sostenible incluyen un llamado a “tomar medidas inmedia-tas y eficaces para erra-dicar el trabajo forzoso, terminar la esclavitud moderna y el contraban-do humano y asegurar la prohibición y eliminación de las peores formas del trabajo infantil”.
“Con la ayuda de Dios y la cooperación de ustedes este servicio indispensable podrá liberar a las víctimas de las nuevas formas de esclavitud, rehabilitar a los excluidos, desenmascarar a los contrabandistas y a aquellos que crean este mercado y proveer ayuda eficaz a ciudades y nacio-nes”, dijo el papa.
CN
S D
E Z
OLT
AN
GE
RG
ELY
KE
LEM
EN
, EPA
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 54
Los tres nuevos diáconos y los directores vocacionales diocesanos con el Obispo. De izquierda a derecha,
arriba: padre Sergio López, Obispo Barber, padre Neal Clemens. Más abajo: Luis López, Villa y Carillo.
D I O C É S I S
Obispo suspende viajes juveniles diocesanos a México por razones de seguridadRedacción de
El Heraldo Católico
Como una medida de precaución para proteger la seguridad de todos los participantes, el obispo Michael C. Barber, S.J. sus-pendió los llamados “viajes de inmersión” de los grupos juve-niles parroquiales de la diócesis de Oakland a Tijuana, Baja Cali-fornia, a causa de la inestabilidad que se vive en esa región por la actividad del crimen organizado.
Este es el texto en español de la carta que el pasado 4 de noviem-bre envió el obispo a todas las parroquias
“Por años, algunas parroquias de la diócesis organizaron viajes de inmersión a Tijuana para jóvenes voluntarios. Nuestros jóvenes y sus acompañantes adultos ofrecen generosamente tiempo y talentos para construir viviendas,
Aplaudo el gesto de caridad y preocupación por los que menos tienen, que motiva estos viajes. Sin embargo, las circunstancias han cambiado y ya no es seguro para los jóvenes viajar a esta área del país vecino.
Advertencia federal
El 5 de mayo pasado, el Departa-mento de Estado estadounidense publicó una advertencia con respecto a los viajes a México y los peligros que pueden entrañar estas visitas. El siguiente párrafo se refiere a la región a la que acostumbraban a viajar grupos de la diócesis:
‘Tijuana, Rosarito, Ensenada y Mexicali son destinos de turismo y viajes en el estado de Baja Cali-fornia. Se pide a los viajeros que tengan mucho cuidado y velen por su seguridad en este estado, especialmente en la noche. Con-tinúa registrándose actividad criminal en rutas o a la vera de ellas, un problema de seguridad
que no ha cesado. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública de Baja California, entre enero y octubre de 2014 Tijuana y Rosarito experimentaron un aumento de homicidios en com-paración con el mismo período del año anterior. La mayoría de estos hechos serían asesinatos ordenados por las organizacio-nes delictivas, pero el problema es que las batallas por territorios suelen suceder en áreas frecuen-tadas por ciudadanos estadouni-denses, los cuales pueden quedar expuestos. Ciertos tiroteos se han dado a la luz del día y en ellos resultaron heridas personas ino-centes que sólo pasaban por el lugar del crimen’.
Debido al alto nivel de violencia y al peligro, he decidido no per-mitir ningún viaje de grupos dio-cesanos a México, sean adultos o jóvenes. Si las condiciones de seguridad cambian, con mucho gusto reconsideraré mi decisión.
Quiero dejar sentado que la decisión afecta sólo a grupos, parroquias y ministerios que se encuentren planificando viajes en los que se represente de manera oficial a la diócesis de Oakland. No están incluidos ni afectados los miembros indi-
viduales del clero, empleados o parroquianos que decidan viajar a México por razones personales. Pero la diócesis no puede patrocinar visitas que pongan en peligro de manera innecesaria a nuestra juventud.
Acciones alternativas
No somos los únicos: ninguna otra diócesis de California patro-cina actualmente viajes a Méxi-co. Esto no significa que estamos absueltos de la obligación cristia-na de ayudar al pobre. Muy por el contrario: comenzamos un Año Santo de la Misericordia, y ahora es importantísimo que, como líderes católicos, brin-demos oportunidades para los parroquianos, adultos y jóvenes, que respondan al llamado del papa Francisco de ser solidarios con el prójimo.
¿Cómo podemos hacerlo de una manera más efectiva? ¿Cómo les damos oportunidades a nuestros jóvenes y adultos que favorezcan un clima de solidaridad y ayuda mutua, y que tiendan a la cons-trucción de puentes? No es tanto ‘hacer por los demás lo que ellos no pueden’, sino más bien ‘¿Qué podemos hacer juntos?’ ¿Dónde podemos llevar a los jóvenes para que aprendan de otra gente, y para que se cree una relación de fe que perdure, no una rápida visita ‘y ya nos regresamos’? ¿Qué oportunidades hay aquí en la diócesis y en la costa oeste?
Ejemplos: Se puede participar en el programa veraniego de depor-tes para jóvenes en la parroquia de San Marcos de Richmond, además de ayudar a que ese pro-grama crezca. Esto provee ser-vicio, esperanza y una relación continua con la comunidad local.
También hay oportunidades de ‘inmersión urbana’ en Oakland. Se puede apoyar a quienes abo-gan por un trato justo para los encarcelados; ser tutor de refu-
giados en Caridades Católicas, o servir comida en San Vicente de Paul o en la Casa del Obrero Católico.
En Los Ángeles: nuestra diócesis puede brindar ayuda para visitar y dar una mano a Homeboy Industries, un programa de la Misión Dolores que da trabajo a ex pandilleros; o conocer y ayu-dar a los miembros de la Misión de Medianoche (que trabaja en el Skid Row), o tal vez a quienes laboran con el Proyecto Guada-lupe de ayuda a desamparados.
En Nogales, Arizona existe la oportunidad de servir a quienes están en proceso de deportación, a través de la Iniciativa Fronteriza Kino. En Tacoma, Washington, nuestros jóvenes pueden servir en la Comunidad L’Arche ayudando a gente que tiene capacidades intelectuales diferentes.
Todos estos proyectos fueron fundados por la Iglesia, que ade-más se encarga de mantenerlos. Y hay más.
Nuestro departamento diocesano de Fe, Formación y Evangeliza-ción está creando un comité de pastores y líderes juveniles que buscarán oportunidades alterna-
tivas para que la juventud pueda servir. Pretendemos canalizar el espíritu de generosidad que motivó la realización de viajes a México para facilitar nuevas oportunidades, que sirvan para aprender de nuestros hermanos y hermanas. Juntos podemos dar testimonio de nuestra fe, una fe que además se expresa en la jus-ticia. Como nos recuerda el Papa, “No alcanza con ofrecer a alguien un sandwich si este gesto no es acompañado con la posibilidad de enseñar al otro cómo incorporarse para enfrentar la vida. La caridad que deja al pobre tal cual es, no es suficiente. La misericordia verdadera que Dios nos ofrece y nos enseña, demanda justicia: exige que el pobre encuentre la manera de dejar de serlo. Nos pide a nosotros -la Iglesia- y a las instituciones que trabajemos para que nunca más nadie tenga la necesidad de ser alimentado en una ‘olla popular’. Que nadie más tenga que vivir en una casa de cartón, que nadie más necesite de asistencia legal para que sea reconocido su derecho legítimo de vivir y de trabajar, de ser una persona completa” (Discurso del papa Francisco del 10 de septiem-bre de 2013).
Espero que trabajemos juntos como comunidad diocesana de fe para instrumentar la visión de nuestro Pontífice.
Les agradezco por el espíritu de comunión y servicio que han demostrado para conmigo y para con nuestros hermanos y herma-nas en Cristo.
Su servidor, Michael C. Barber, S.J.
Obispo de Oakland
“Nuestro departamento diocesano de Fe, Formación y Evangelización está creando un comité de pastores y líderes juveniles que buscará oportunidades alternativas para que la juventud pueda servir”.Obispo Michael C. Barber S.J.
Diócesis de Oakland
“Aplaudo el gesto de caridad y preocupación por los que menos tienen, que motiva estos viajes. Sin embargo, las circunstancias han cambiado y ya no es seguro para los jóvenes viajar a esta área del país vecino”.Obispo Michael C. Barber S.J.
Diócesis de Oakland
El salvadoreño Luis Alexander López fue ordenado diácono transicional
Redacción de El Heraldo Católico
El obispo Michael C. Barber, S.J., ordenó a tres seminaristas de la diócesis como diáconos transicio-nales el pasado sábado 7 de septiembre en la Anti-gua Misión de San José, en Fremont. Uno de ellos es Luis Alexander López, nacido en El Salvador; y los demás son sus compañeros del seminario San Patricio de Menlo Park, John Alain Carillo y John Erick Villa, originarios de las Filipinas.
Testimonio de nuevo diácono Luis Alexander López
“Nací en el año 1971 en San Salvador. Mis padres fallecieron hace diecisiete años; se llamaban Luis y María Joya López. Crecí en una familia y en un ambiente católicos: iba a Misa los domingos, era monaguillo y enseñaba la catequesis. Y sobre todo,
Cierre de estacionamiento no afectará Peregrinación Guadalupana
Se podrá estacionar enfrente, en Kaiser
Redacción de El Heraldo Católico
A partir del sábado 14 de noviembre, el estacio-namiento de la Catedral Cristo, La Luz estará cerrado los sábados y domingos debido a una remodelación.
Sin embargo, los asis-tentes a la Peregrinación Guadalupana el sábado 5 de diciembre podrán dejar sus carros en el
garage del edificio Kai-ser, que se encuentra frente al estacionamiento de la Catedral.
También se permitirá usar el área de ascenso y des-censo de pasajeros ubica-da en el 2121 de la calle Harrison — frente a la entrada del templo– para dejar o recoger a familias o a personas que requieran asistencia o no puedan caminar por largos trechos.
Misas
Quienes participen en las
Misas del fin de semana podrán estacionar gra-tis en el garage Kaiser. Para las Misas de lunes a viernes, y también en los casos de funerales o visitas al templo de lunes a viernes, habrá estacio-namiento disponible en el área B2 del garage de la Catedral hasta que todos los espacios estén ocu-pados. Quienes tengan un pase de discapacidad (“handicapped designa-tion”) podrán estacionar en los espacios para dis-capacitados de las áreas B1 y B2.
Costa Rica, donde estudié filosofía, y en 2007 a Méxi-co donde cursé teología.
Hacia 2008 vine a Estados Unidos a visitar a mi fami-lia, que vivía aquí. Me di cuenta durante la visita de que en este país hacían falta sacerdotes. Después de orar mucho y de pedir consejo, decidí entrar al seminario con la idea de servir en la diócesis de Oakland.
Aquí en nuestra región he encontrado muchas oportunidades de ayudar a aquellos que lo necesi-tan, por ejemplo a través de Caridades Católicas, de San Vicente de Paul o sirviendo comida en el Ins-tituto Multicultural. Así he puesto en práctica mi deseo y necesidad de servir.
En el tiempo previo a mi ordenación como diácono,
estuve reflexionando en el lema en latín que el papa Francisco eligió para su escudo pastoral: ‘Miseran-do atque eligendo’ (Jesús vio a Mateo con ojos de misericordia, y por eso lo eligió). No soy digno de este regalo; pero Dios, que me llamó para servirlo, lo ha hecho posible para mí, de manera que yo pueda cumplir con la misión encomendada.
intentaba hacer una vida normal en medio de la cruenta guerra civil salva-doreña, que vivimos cuan-do yo era pequeño. Creo que en este marco el Señor comenzó a trabajar en mí.
Mi vocación sin duda ha sido definida e impactada desde siempre por el ejemplo del beato Óscar Romero, obis-po de San Salvador que fue martirizado en 1980. Una de sus frases me inspiró, la que dice que ‘Un buen pastor debe estar en el lugar donde hay sufrimiento, y el único líder verdadero y fuente de
esperanza es Jesucristo”.
Cuando tenía 27 años me fui a las montañas de Morazán, en el norte de mi país. Allí, mientras ayudaba y educa-ba a gente pobre sentí que el Señor me llamaba para servir a su pueblo, y le res-pondí: ‘Aquí estoy, envíame’.
El padre Andrés Argue-ta, pastor de la localidad en que me encontraba, me ayudó a entrar en la comunidad religiosa de los Siervos Misioneros de la Santísima Trinidad. En enero de 2005 me mudé a
FOTO
: DA
RW
IN S
AY
O
Si Ud. quiere ser voluntario en el comité creado por el Obispo, escriba a Steven Lewis, Coordinador de Juventud y Evangelización, a: [email protected], o llame al 510-267-8394.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 55
D I O C É S I S
$9.95 por libro
$26.85 el conjunto
Para comprar los libros, llame al 510-887-5656
Ext. 203
www.gospelstoriesofjesus.com
¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
El primer sábado de diciembre
Un grupo unido y proactivo...
Viene de la página 1.
de Tailandia… El gru-po de Vietnam es muy activo, tanto que nuestro párroco es vietnamita. El grupo filipino es muy fuerte”, recalca Muro. “También los Caballeros de Colón y sus esposas… Todos podemos trabajar separados, pero al final nos unimos con el fin de ayudar al prójimo”.
Retos y esfuerzos
El padre Martin — quien viaja a Bay Point desde San Jarlath de Oakland, donde vive — admite que “no es ideal” que un sacerdote que no es latino guíe al grupo hispano. Atribuye a esto la pequeña cantidad de fieles que lo integra, pero reconoce que los líderes del ministerio hispano de RdM y los feli-greses latinos son compro-metidos y proactivos.
“Esta parroquia tiene muy cerca a otras comunida-des con sacerdotes lati-nos, y pese a esto la gente viene el sábado a la tarde aquí a Misa. Celebro bautizos, quinceañeras, algunas bodas”, afirma el padre. “Aunque me pare-ce que el grupo se va a expandir cuando la parro-quia tenga un sacerdote latino en residencia”.
Unidos y trabajadores
Angélica Rentería, tijua-nense, se define como “todóloga”: es ministra de Eucaristía, lectora y ayuda en el coro al director, su esposo Antonio. Su familia vive en Pittsburg, y llevan 14 años asistiendo a RdM.
“Somos un grupo pequeño pero unido y trabajador:
nuestro párroco padre Peter Ngo Dung nos apoya mucho y el padre ‘Tomás’ Martin es nuestro guía pero más que todo nuestro amigo”, asegura Rentería. “Cuando lo llamamos, deja todo y viene”.
Durante la Misa, el padre Martin recorre todo el templo y se detiene a dar la paz a casi todos los pre-sentes, una costumbre que tiene desde siempre.
El “padre Cangurito” participó también en la Noche Latina el 26 de septiembre — según Angélica Rentería es el mayor evento anual de los hispanos de RdM, con cena, baile y entrete-nimiento — en el que se celebra a todas las nacio-nalidades del grupo y al que también se unen los filipinos.
Parroquia de Nuestra Señora
Reina del Mundo3155 Winterbrook Drive Bay Point CA 94565
(925) 458-4718
En internet: olqw.org
Administrador parroquial: padre Peter Ngo Dung
Atención a los hispanos: padre Thomas Martin
Misa en español: sábados a las 7 p.m.
Un poco de historia• La parroquia fue fundada en 1962 por el primer pastor de
la diócesis de Oakland, obispo Floyd Begin (María, bajo la advocación de Nuestra Señora Reina del Mundo, es la patrona de nuestra diócesis).
• El templo actual data de 1965. • Voluntarios de la parroquia construyeron la iglesia,
la rectoría y el salón parroquial. • Las campanas de las dos misiones que servían al área en
el pasado (San Francisco de Port Chicago y Santa Filomena de Bella Vista) fueron instaladas al costado del templo actual.
Religiosas enseñan inglés por Skype...
Melanye y Elennyel Correa y Ahylén Rodríguez –por un lado– y de las hermanas Eileen Diggins, PBVM; Carl Fischer, PBVM y Helen Matosich, PBVM. Las familiares de Dulce viven en Tijuana, y las religiosas en San Francisco; las primeras serían alumnas, y las mon-jas, maestras de inglés.
Recursividad en acción
La hermana Helen admitió que estaba nerviosa antes de comunicarse por primera vez con Melanye Correa, quien sería su alumna. Pero rápidamente las dos se entendieron muy bien, a partir del momento en que la hermana le presentó su mascota a Melanye, un periquito llamado “Estrella” (‘Star’). Después de sólo tres sesiones de Skype, reli-giosa, jovencita y mascota se hicieron grandes amigas.
La hermana Eileen dijo que
ella también sentía nervios al principio porque no sabía si todo saldría bien. Dulce Rodríguez, guía del pro-yecto, le sugirió que com-partiera un cuento clásico de la literatura infantil con su estudiante de Tijuana, Ahylén Rodríguez. Cape-rucita Roja abrió la puerta, y lo que siguió fueron inte-resantes conversaciones en Skype y a través del correo electrónico entre la maestra y su alumna.
Y en el caso de la hermana Carl y su estudiante Elenn-yel Correa, la música logró unirlas a pesar de los miles de kilómetros que las sepa-raban y de sus diferencias
culturales. La religiosa entu-siasmó a Elennyel con “Los pescadores de perlas” de Bizet y con las interpretacio-nes del tenor peruano Juan Diego Flórez: la jovencita mexicana estaba fascinada, por lo cual las dos descu-brieron que tenían mucho por platicar y compartir.
Como los resultados fue-ron muy positivos, Dulce está dispuesta a expandir el modelo que aplicó para su proyecto con otras expe-riencias multiculturales y transnacionales. Rodríguez estudia ahora el primer año del doctorado de Filosofía de la Educación en la Uni-versidad de Bristol.
Viene de la página 1.
“Somos un grupo pequeño pero unido y trabajador: nuestro párroco padre Peter Ngo Dung nos apoya mucho y el padre ‘Tomás’ Martin es nuestro guía, pero más que todo nuestro amigo”, asegura Rentería. “Cuando lo llamamos, deja todo y viene”.
Todo por la parroquia y su gente
Para el 14 de noviembre el grupo latino realizó su venta de tamales para recaudar fondos, algo que complementan organizan-do desayunos.
Vicky González, de Guada-
lajara, una de las pioneras hispanas de la parroquia, se ha encargado de llevar la imagen de la Guadalupana por las casas de los fieles, ministerio que comenzó hace 22 años con un rezo del Rosario por mes.
“Hoy en día tenemos seis rosarios mensuales en dife-
En sus comienzos como sacerdote el padre Martin viajaba en avioneta por el desierto australiano sirviendo
a comunidades aisladas; antes de venir a California, fue misionero en Perú.
Los feligreses llaman a Martin “padre Cangurito”
porque nació en Australia.
La única Misa en español en Reina del Mundo se celebra los sábados a las siete de la noche.
Después de la Misa, el grupo latino de Reina del Mundo celebró los 70 años de vida del padre Martin. A la izquierda, de perfil, Mercedes Muro.
rentes casas; me acompaña mi hijo que toca el violín en los Rosarios y en Misa”, indica González. “Cuando llega el 12 de diciembre hay gran celebración a la
Virgen aquí en la parro-quia, y con lo que recau-damos en el año se paga el mariachi, la comida, etcé-tera… Todo lo hacemos en gran unión”.
Como los resultados fueron muy positivos, Dulce está dispuesta a expandir el modelo que aplicó para su proyecto con otras experiencias multiculturales y transnacionales.
Coros de la Catedral buscan nuevos talentosRedacción de
El Heraldo Católico
El Coro Diocesano de niños y jóvenes busca nuevas voces. Este coro participa usualmente en una Misa mensual y en otras celebraciones especiales presididas por el obispo Michael C. Barber, S.J., en la Catedral Cristo, La Luz. Los ensayos son todos los miércoles a las 4 p.m. y es posible viajar a Oakland en carro com-partido (‘carpool’). Si sus hijos están interesa-
dos, envíe un mensaje en inglés a [email protected] para obtener información.
El Coro de Adultos de la Catedral también está abierto a nuevos
integrantes. El requisito mínimo es saber leer música. Para participar en una audición escriba a [email protected]. Los encargados del coro prometen que la audi-ción será “libre de estrés”.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Fotos de Raúl
Ayrala
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 56
En esta foto tomada en 2014, Monseñor Valdivia celebra la Misa en Todos Los Santos de Hayward.
C O M U N I D A D
Antonio Valdivia: Abogando siempre por los latinosEn la segunda entrega sobre Monseñor Antonio Valdivia, en sus pro-pias palabras, su relato comienza cuando sale del seminario menor.
Entrevista de Raúl Ayrala
“Cuando fui al seminario mayor, a fines de los años cincuenta del siglo pasado, allí ya se veían caras lati-nas. Comencé la pastoral con sacerdotes estadou-nidenses que evangeli-zaban a los campesinos. ‘Decían’ Misa de noche, en los campos: su entrega inspiraba. Aprendí himnos en español: mientras ellos confesaban, yo dirigía el coro, y cuando yo no sabía alguna ¡pues se aventaban [los braceros]!
Al servicio de hispanos
Me ordené en 1963, y mi primer destino fue Nues-tra Señora de la Gracia, en Castro Valley. Allí no había hispanos, pero me fue muy bien igual. A mi mamá no le gustó ese nombramiento, me decía que yo debía estar ‘con mi gente, con mi pueblo’.
Dicho y hecho: en el ’65, el obispo Begin me dijo que estaba preocupado por los hispanos del este de Oakland y me envió a Saint Bernard para comen-zar una Misa en español.
Escribía mis s e r m o n e s palabra por palabra; y con el tiem-po (como dice el dicho ‘la carga hace caminar al burro’) salí adelante. Cuando los no hispanos de allí supieron que iba a haber una Misa en español no les gustó mucho. Pero se dieron cuenta de que era la más concurrida, con familias y la gente cantando de todo corazón… ¡uy, era tan bonito!
Me gustaba mucho ayudar a los jóvenes de preparato-ria hispanos, que ya estaban teniendo problemas, con la policía por ejemplo. Había mucha resistencia…nuestra Misa la hacíamos al prin-cipio ¡en un sótano! Los concejos parroquiales se resistían. Recuerdo por ese tiempo una movilización de jóvenes en Los Ángeles que se manifestaron en contra de un cardenal y se los llevó la policía. Eran los ‘Católicos por la Raza’ y pedían más apertura [del catolicismo] a las necesida-des de nuestro pueblo.
Mi papá me ayudaba a comprender lo que pasa-ba: él era un hombre ‘de la unión’, sindicalizado, y decía que había que seguir ‘trabajando aunque se estuviera en huelga’, que había que seguir adelan-
te. También me ayuda-b a n m i s compañeros sacerdotes. Mejoré mi
español: me ayudaron los Cursillos porque ahí ‘hay que dar rollo’, había que hablar una hora…
Después el obispo me nombró Vicario para los hispanos de la diócesis: tenía que promover las Misas en español donde había necesidad y abogar por una apertura de la cate-quesis, hacerla bilingüe.
Estuve en residencia en Nuestra Señora del Rosa-rio, en Union City, jun-to con el padre George Crespín. Y luego fui de párroco a San Antonio, en el este de Oakland. Se me echaron encima, porque yo planeé hacer de ésta una parroquia bien mexicana… Me apoyaron las religiosas, formamos una catequesis muy buena y los números crecían. Ahí permanecí diez años, y luego pedí permiso y me fui a estudiar teología a Jerusalén.
En España, hice un retiro de 30 días con misioneros del África y de América Latina en el que participa-ba un sacerdote de El Sal-vador, Jaime Paredes, con el que nos hicimos amigos. Fue una experiencia clave para mí.
Al regresar me enviaron a la que es ahora conoci-da como la parroquia de Guadalupe en Fremont, y que antes se llamaba Saint Leonard. Un señor me dijo al finalizar una Misa en inglés: ‘Padre, ¿usted se ha naturalizado [en Esta-dos Unidos]? … Siempre había roces. Pero yo estaba acostumbrado.
Misionero
Tenía un ‘gusanito’ des-pués de mi retiro de 30 días y pedí ir de misionero, con mi amigo el padre Jaime, a El Salvador. Mi familia estaba aterrada… A mí no me daba miedo. Estuve entre el ’91 y el ’93: me tocó un año de gue-rra todavía. Fueron años riquísimos de formación pastoral. El padre tenía organizada su parroquia –a las afueras de San Salva-dor– con el llamado SINE,
Nuestros Sacerdotes
Latinos
¿Conoce a algún sacerdote, líder laico o voluntario cuya vida o acción merezcan
ser resaltadas en las páginas de El Heraldo Católico?
Escriba a [email protected] o [email protected] o deje su mensaje en el 510–419-1080
Sistema Integral de la Nue-va Evangelización; tenía grupos de comunidades de base y de reflexión. Había cuatro capillas y mucha gente. Te cansabas pero daba gusto. Perdí muchos kilos y al volver mi sobrina me dijo: ‘¡Tío, nunca te has visto mejor que ahora!’.
Al volver, el obispo me mandó a San Cornelio, en Richmond. No había Misa en español allí: sólo italia-nos, gente mayor. Es una ‘bodega’, bien grande y alta esa iglesia. ¡Ay muchacho! Las bancas estaban casi vacías, había 22 niños sola-mente en la catequesis… Fui a todas las escuelas públicas
alrededor de la parroquia, y me voy dando cuenta que la mayoría de los niños de primaria eran hispanos. Así que un poco amenacé al concejo parroquial, que se resistía. ‘Me voy a otro lugar donde pueda celebrar Misa en español’, les dije, y ahí cedieron.
En nuestra edición de enero de 2016, la ter-cera y última parte del testimonio de Monseñor Valdivia, cubrirá sus últimos años de vida sacerdotal activa y el reconocimiento de su pastor al sacerdote que hace tanto por los latinos de la Diócesis.
Valdivia en sus años de seminarista.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Cómo se organiza la Peregrinación GuadalupanaTrabajo de amor que dura todo el año
Redacción de El Heraldo Católico
Por cinco horas, en un sábado del mes de diciem-bre, cientos de feligreses participan en la Peregri-nación Guadalupana. Pero prepararla y coordinarla es un trabajo que insume a los organizadores práctica-mente los 365 días de cada año. San Luis Beltrán es la parroquia anfitriona y le da la bienvenida a peregrinos de varias comunidades latinas de la diócesis de Oakland.
La hermana Juanita Mon-rreal, OP, una religiosa dominica cuyo convento está al frente del templo y que integra el Grupo Guadalupano de San Luis, explicó que su equipo tuvo un retiro de preparación en noviem-bre. La responsabilidad es grande: con el apoyo de catequistas, unas 60 personas de la parroquia se involucran en la orga-nización; la mayoría de ellos participa activamen-te en la caminata.
Espiritualidad y carros
Tanto para San Luis como para otras parroquias par-ticipantes, los planes inclu-yen la creación de un carro alegórico.
“Es bonito, ya que en el año se ora para determi-nar lo que la parroquia quiere presentar; y a quien representará a la Virgen se le dice para que pueda prepararse en espíritu”, indica la hermana Mon-rreal. “El Grupo decora el carro con la ayuda de una familia que ya hacía esto en México; y para el de este año presentamos a la Guadalupana, el Tepeyac, el obispo, un fraile y una familia indígena”.
Horas clave
El movimiento en San Luis comienza un día antes de la Peregrinación, cuando llegan los que prepararán el carro.
“También gente de parro-quias lejanas hacen noche aquí. Aparte, nos juntamos con los que van a servir”, afirma la religiosa. “Quie-nes están a cargo de baños, de seguridad, de dirigir a la gente, y ensayamos nuestras tareas”.
La parroquia prepara café, chocolate caliente y pan para los peregrinos y les obsequia agua embotellada y frutas para la marcha, gracias a donaciones de comerciantes de la zona y aportes monetarios de los parroquianos.
El comité organizador, liderado por Héctor Medina –coordinador diocesano del Ministerio latino– e inte-grado por representantes tanto de San Luis como de otras parroquias, se res-ponsabiliza durante el año de recaudar fondos con la organización de una cena y baile y solicitando aportes a parroquianos y a grupos.
Uno de los mayores gastos es el pago a la policía, que designa motociclistas para custodiar a la columna de peregrinos. Sin ellos sería imposible realizar la marcha, porque ordenan el tráfico al frente y al final de la Peregrinación y pro-tegen la seguridad de los caminantes.
Los organizadores desig-nan además un coordinador de seguridad, que en 2015 fue Martín Padilla, un
voluntario (como el resto del comité) perteneciente a San Carlos, de Livermore.
Explica Padilla que se elige a 15 personas como “líderes” y se les da un equipo de comunicación: el primero va en la punta de la Peregrinación, el segundo 300 pies detrás y así hasta el último caminante. Intercalados, unos 120 jóvenes sostie-nen una cuerda de milla y media de largo, con la que se rodea a la columna para que los participantes caminen entre la banqueta y la cuerda, cuidándolos de vehículos que circulan por la mano opuesta del boulevard Internacional.
La llegada y la Misa
La parroquia que encabeza la Peregrinación deberá al siguiente año preparar
Recomendaciones para peregrinos• Camine concentrado en la misión, pero preste atención a
las indicaciones de los responsables de seguridad.
• Supervise a sus niños: no los pierda de vista.
• Si un niño ya no quiere caminar, puede pedir a los líderes o conductores permiso para que descanse dentro de un carro. Pida que el vehículo se detenga para evitar que el niño se caiga o lastime.
Sugerencias ofrecidas por Martín Padilla, voluntario de la Peregrinación y encargado de su seguridad en 2015.
El comité organizador, liderado por Héctor Medina — coordinador diocesano del Ministerio latino — e integrado por representantes tanto de San Luis como de otras parroquias, se responsabiliza durante el año de recaudar fondos con la organización de una cena y baile y solicitando aportes a parroquianos y a grupos.
la liturgia: para 2015, esa tarea recayó en Santa María, de Walnut Creek.
Silvia de León ha participa-do en el evento desde 2006, y según Héctor Medina, ella es una valiosa colabo-radora. Sus hijos Alejandra y Roberto también toman parte de la Peregrinación.
“Nos toca la liturgia; con-seguir por ejemplo a los lectores, y a los niñitos que llevarán las ofrendas”, dice de León. “Organi-zamos la llegada de la columna a la Catedral, procuramos que no haya embotellamientos y que la entrada al templo sea ordenada”.
Sor Juanita: aniversario de plata
La hermana Juanita Mon-rreal, OP, Dominica de la Doctrina Cris-tiana, celebró sus 25 años de vida religiosa el viernes 9 de octubre pasado en la parroquia San Luis Beltrán de Oakland, don-de desarrolla su ministerio. En la foto: Sor Yolanda Gar-cía, Superiora General (izq.) y Sor Juanita.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 57
C O M U N I D A D
Información
Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org
Educación
Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 415-994-1362
Clases para Bautizo Tercer lunes de cada mes Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154
Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Bertrand 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772
Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079
Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925-634-4154
Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org
Ministerio Carcelario
Busca voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784
Oración y Alabanza
Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510-447-1585
Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050
Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068
Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703
Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013
Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood Ave. 925-634-4154
Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141
Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975
Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 [email protected]
Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321
Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588
Adoración Nocturna, tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350
Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin
Exposición del Santísimo Último sábado de cada mes Misa, 7 p.m. Exposición, 8 - 9 p.m. Bendición, 9 p.m. Todos los sábados Misa en español 7 p.m. Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Parroquia de San José 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706
Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447
Ministerios
Misas en español: Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes: 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375
Misa diaria en español: Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo: Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley
Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215
Movimiento Familiar Cristiano Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. Próxima Graduación: 28 de Junio 12 - 3 p.m. Gimnasio de escuela San Cornelio 225 28th St. Richmond 650-922-1645
Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]
Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000
Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana: 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org
Jóvenes
Boy Scouts of America Todos los miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: de 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500 34th Ave. Oakland 510-536-1266
Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631
Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141
Clases de formación en la fe Dos sábados del mes, 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035
Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Roads Byron 925-634-6625
San Vicente de Paul Necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Y bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811
Urge donación de víveres. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811
Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224
Programas de radio
Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan: la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo. 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832
Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321
Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar KIQI 1010 AM y 990 AM 6 - 7 p.m. 415-513-2521
S E R V I C I O S
Quiere incluir sus servicios o eventos?
Envie su informacion a
Peregrinación DiocesanaEn honor a Nuestra Señora de Guadalupe.Sábado 5 de diciembre de 2015Punto de salida: 9 a.m.Parroquia de San Luis Beltrán 1410 110th Ave. Oakland CA 94603Punto de llegada:Catedral Cristo, la Luz 2121 Harrison St., Oakland, CA 94612Información: Ministerio [email protected]
Escuela de Ministerios PastoralesDepartamento de Formación de fe y evangelizaciónLa escuela de ministerios pastorales de San Fran-cisco de Sales es un programa de la diócesis de Oakland que ofrece un currículo de tres años para profundizar en la fe. Excelente preparación para quienes trabajan en una parroquia o un minis-terio, y quieren conocer más de su fe y discernir sobre su propia misión y sus dones particulares.Las clases se efectúan una vez al mes en escuela de bachillerato Holy Names, 4660 Harbord Drive, Oakland, CA El próximo ciclo comienza en 2016.Para más información o buscar una solicitud por internet, visite: www.oakdiocese.org/empó llame a Sandra al 510-267-8371
Encuentros MatrimonialesPróximo encuentro:Enero 22, 23 y 24 de 2016Para más información, llame a:Patricia y Alonso Amador 510-760-1782 ó Ana y Rey Gonzalez 510-432-3829
Preparándonos para el Jubileo Extraordinario de la Misericordia-Segunda entrega-
Presbítero Alexander Q. Castillo
Diócesis de Oakland
En nuestro primer artí-culo publicado en noviembre habla-mos sobre el ori-gen de los Jubi-leos de la Igle-sia. ¿Por qué son importantes estos Jubileos? ¿Para qué se celebran? ¿En qué nos ayudan?
Para responder a estas preguntas es necesario volver a aquel momento, en el Libro del Levítico (cap. 25), cuando el Señor Dios le pide a Israel que celebre los Jubileos, y Él mismo les da las instruc-ciones para comprender el por qué de esa festividad. Se trata de poner las cosas en orden: la relación con Dios, con los hermanos y con la creación. Y hacer eso, ciertamente, trae júbi-lo, alegría, paz y serenidad a nuestra existencia.
Los Jubileos del Antiguo Testamento, tal y como fueron promulgados en la ley de Moisés, incluían
hacer descansar la tierra, liberar a los esclavos, per-donar las deudas, romper con los abusos, y restaurar la justicia. No sabemos con certeza qué tan fiel-
mente se cumplieron estos preceptos, pero
el texto del Leví-tico nos deja cla-ro que el pueblo de Dios fijaba su mirada en las metas más altas, más subl imes,
y no en opciones mediocres: la procla-
mación del año jubilar los animaba a abrazar con firmeza una fe que no sólo se confiesa con los labios, sino que se vive a cada momento y en cada circunstancia de la vida.
También en el Nuevo Testamento encontramos una proclamación jubilar. Cristo Jesús, en el momen-to en que va a iniciar su ministerio público, su pre-dicación, vuelve a Nazaret, va a la Sinagoga y procla-ma un texto de Isaías. Así nos lo relata el evangelista Lucas (cap. 4:16-21).
Cuando nuestro Señor dijo allí que había sido enviado “para anunciar el año de
gracia del Señor”, y que “hoy se ha cumplido este pasaje que acaban de escu-char”, ¿qué entendieron aquellos que lo escucha-ban? Pues posiblemente que Jesús traía un año jubilar, que iba a instaurar un Jubileo. Quizá enten-dieron que por fin se iban a realizar aquellos ideales que se anunciaban en los libros del Levítico y del Deuteronomio.
Pero en realidad, algo mucho más profundo se estaba anunciando allí. Jesús hablaba de algo más grande, pues con su presencia en medio de nosotros, con su predi-cación, y sobre todo con el misterio de su muerte
y Resurrección, Él lle-vó a plenitud aquellas esperanzas y profecías del Antiguo Testamento, en el nivel más profundo posible, realizando la reconciliación definitiva del Hombre con Dios, la liberación de la esclavitud del pecado, la verdadera hermandad entre todos los hombres.
En Cristo, Señor de la Historia, está ahora la fuente de nuestros Años Jubilares, pues solamente Él ha puesto, en verdad, las cosas en orden, y sabernos suyos nos llena el corazón de alegría, de Esperanza y de fuerza, para vivir en la libertad y el regocijo de los Hijos de Dios.
Es claro que la dimensión de gozo espiritual que inunda nuestros corazo-nes durante el tiempo de Jubileo tiene también con-secuencias prácticas muy concretas. Con la gracia que nos viene de Cristo, de Su Palabra y de Su presen-cia en medio de nosotros a través de los Sacramentos, nos toca a nosotros tam-bién poner las cosas en orden: nuestra relación con Dios, con los hermanos, nuestro papel en la Iglesia, y nuestra responsabilidad con la creación que ha sido puesta en nuestras manos por el Creador para que la administremos.
Por eso durante los Jubi-leos se promueven la con-versión, la penitencia, la oración, las peregrinacio-nes, las indulgencias, las iniciativas de solidaridad para con los más necesi-tados, el ecumenismo, la justicia social; sabiendo que al dejar que Cristo nos ponga las cosas en orden, nos llenaremos del verda-dero júbilo.
Si Dios lo permite, en nuestro próximo artículo de enero, hablaremos sobre lo que el Papa Francisco
nos ha propuesto para el Jubileo Extraordinario de la Misericordia, próximo a iniciar.
El Padre Alexander Cas-tillo es el Secretario del obispo Michael C. Barber, Maestro de las ceremo-nias litúrgicas del obispo y decano académico de la Escuela de Ministerios Pastorales de la diócesis de Oakland. Asimismo, es miembro del comité encargado de la cele-bración del Jubileo de la Misericordia de la dióce-sis de Oakland.
El Jubileo antiguo liberaba a los esclavos de la opresión y los llevaba de vuelta a sus familias y a su tierra. En Cristo, todos hemos sidos liberados de todo aquello que nos man-tenía oprimidos:
• El pecado (Juan 8:34-36; Rom 6:18; 1Pe 2:16);
• La muerte (Rom 8:2; Heb 2:15);
• El maligno (Luc 11:20).
• Él nos ha devuelto a nuestra verdadera familia, la familia de Dios (Luc 15:11-24)
• Y a nuestra verdadera patria: el Cielo (Heb 11:14-16).
Fuente: Scott Hahn, editor general, Catholic Bible Dictionary. Doubleday, 2009. p. 429. Traducido del original en inglés.
“El tiempo jubilar nos intro-duce en el lenguaje que la pedagogía divina de la salvación usa para impulsar al hombre a la conversión y la penitencia, principio y camino de su rehabilitación y condición para recuperar lo que con sus solas fuerzas no podría alcanzar: la amistad de Dios, su gracia y la vida sobrenatural, la única en la que pueden resolverse las aspiraciones más profundas del corazón humano.”
Fuente: San Juan Pablo II, Incarnationis mysterium. Bulla de Convocación del Gran Jubileo del Año 2000, n. 2
E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 58
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Viviendo Nuestra Misión
Funeral
De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.
Cremación
Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.
Cementerio
Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.
Sirviendo nuestra comunidad
La ventaja de cfcs
- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo
Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional
Visite nuestra página electrónica:
Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.
Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo
Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989
www.cfcsOakland.org
© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2
Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland