piscinasteap.com · control digital de 1% al 100 % (100 niveles de producción) hipercloración al...

ASDSA

16

ASDSA

17

Cota Milímetros Pulgadas

Section Milimeters Inches

A (Ø ext.) Ø 63 mm. Ø 2,48 inc.

A (Ø int.) Ø 50 mm. Ø 1,97 inc.

A1 120 mm. 4,72 inc.

B (Ø ext.) Ø 105 mm. Ø 4,13 inc.

C 290 mm. 11,42 inc.

Rosca / thread Ø 120 mm. Ø 4,72 inc.

7

8

9

Saliclor L 50 Saliclor L 80 Saliclor L 120 Saliclor L 180 Saliclor L 220

Tensión de servicio

Imput voltage230 V ac 50/60 Hz.

Consumo watiosWatts Usage

50 W (9 Amp) 90 W (18 Amp) 115 W (22 Amp) 150 W (30 Amp) 175 W (34 Amp)

Salida (Adc)Output

5 Volt.

Producción gr Cl-/hr

Production gr Cl-/hr

13 25 34 45 52

m3 máximo de piscina 22º C

Pool max volume m3

50 80 120 180 220

SalinidadSalinity

4 g/l - agua de mar. 6 g/l recomendado4 g/l to sea water. 6 g/l recommended

Temperatura ambiente

Room temperature

50º C Max.

Detector de flujo por gas

Gas flow sensor

Siempre activo. Detención automática del equipo. No es efectivo en Bypass cerrados.Enabled all the time. Automatic production stoppage. Uneffective at closed bypass.

Detector de flujo por flujostatoFlow switch

sensor

Opcional. Requerir función en la compra. Detección automática del flujostato.Optional. Request functionality at buy. Flow switch automatic detection.

Control de producciónProduction

control

Control digital de 1% al 100 % (100 niveles de producción) Hipercloración al 100% con desconexión automática.

Digital control from 1% to 100% (100 production levels) Hyperchlorination at 100% with automatic disconnection.


Inversión de polaridadPolarity reversal

Configurable por menú digital. 1h, 2h, 3h y 4hDigital menu config. 1h, 2h, 3h and 4h

EnvolventeEnclosure

ABS y aluminioABS and Aluminun

Diagnóstico de electrodos

Check electrode function

Información en pantalla del porcentaje aproximado de vida remanente del electrodo.Display information of remaining life (rough measure) in percentage.

Control dosificación de

pHpH dosage

control

Si. Dosificación controlada cada hora con tiempo de dosificación de minorador en función de la capacidad de tratamiento de agua de cada equipo. El equipo no dosificará

por encima de pH 9 ya que puede ser debido a un error de lectura de la sonda.Yes. Controled dosage of pH minus hourly. Time of hourly dosification based on every unit water treatment capabilities. The unit will not dispense pH minus with a water pH

over 9 because that could be indicative of probe malfunction.

Control de Salinidad

Salinity control

Lectura continua del nivel de sal en agua en g/l. Esta lectura solo es precisa con unas temperaturas del agua de entre 21º y 23º C al no llevar de serie compensación automática de temperatura (ATC). En el momento de compra se puede solicitar el KIT de temperatura que, además de informar de la temperatura del agua, nos dará un nivel

de sal en el agua precisa en todo momento.Continuous g/l salt in water reading on display. This reading will only be accurate in a water temp range between 21º and 23ºC because the regular units lack ATC. A temperature KIT can be requested at buy allowing the unit to inform the water temp

and giving accurate salt readings all the time.

Indicador de alarma de sal

Salt alarm indicator.

Si. Por debajo de 5 g/l la unidad nos avisará en la pantalla y nos invitará a añadir mas sal al agua indicándonos la cantidad necesaria.

Yes. Under 5 g/l the unit will let us know on display the lack of it and it will let us know how much salt should be added to the vase.

Configuración del sistema

System configuration

Mediante menús digitales en pantalla de alta resolución de cuatro líneas.Trough menus on the high resolution four lines display.


Electrodos de titanio con Ru/Ir

Ru/Ir covered titanium

electrodes

7.500 horas de vida media (Las aguas de pozo en la piscina pueden reducir drásticamente la duración del electrodo)

7.500 hours average life (Artesian well water at the pool can drastically reduce this average life)

Caudal mínimo m3/h

Minimum flow m3/h

6 m3/h 10 m3/h 15 m3/h 18 m3/h 20 m3/h

Presión máximaMaximum pressure

7,5 Kg/cm2105 PSI

Material de la celda

Cell material

SAN (Estireno Acrilonitrilo) y ABSSAN (Styren Acrylonitrile) & ABS

Nº de placas del electrodo

Electrode plates qtty.

2L 4S 4L 6S 6L

Temperatura de trabajo

Working temperature

10º-45º C

Conexión a tubería

Line conection Ø 50mm y 63mm

MODELO VOL MAX. PISCINA m3 PRODUCCIÓN DE CLORO PVP*

MODEL POOL MAX. VOL. m3 CHLORINE PRODUCTION PRICE*

L 50 50 m3 14 g/h 906,00 €

L 80 80 m3 25 g/h 1035,00 €

L 120 120 m3 34 g/h 1.190,00 €

L 180 180 m3 45 g/h 1.708,00 €

L 220 220 m3 52 g/h 2.122,00 €



L 50 pH 50 m3 14 g/h 1.346,00 €

L 80 pH 80 m3 25 g/h 1.475,00 €

L 120 pH 120 m3 34 g/h 1.630,00 €

L 180 pH 180 m3 45 g/h 2.148,00 €

L 220 pH 220 m3 52 g/h 2.562,00 €



L 50 ORP 50 m3 14 g/h 1.915,00 €

L 80 ORP 80 m3 25 g/h 2.018,00 €

L 120 ORP 120 m3 34 g/h 2.174,00 €

L 180 ORP 180 m3 45 g/h 2.691,00 €

L 220 ORP 220 m3 52 g/h 2.976,00 €



A (Ø ext.) Ø 63 mm. Ø 2,48 inc.

A (Ø int.) Ø 50 mm. Ø 1,97 inc.

A1 120 mm. 4,72 inc.

B (Ø ext.) Ø 105 mm. Ø 4,13 inc.

C 290 mm. 11,42 inc.


7

8

9

Saliclor LS 40 Saliclor LS 70 Saliclor LS 100 Saliclor LS 140




57 W (7 Amp) 125 W (15 Amp) 158 W (29 Amp) 207 W (25 Amp)

Salida (Adc)Output

8 Volt.



10 22 28 38


Pool max volume m3

40 70 100 140

SalinidadSalinity

1 g/l - 4 g/l. 2 g/l recomendado4 g/l to 4 g/l. g/l recommended


Room temperature

50º C Max.


Gas flow sensor



sensor



control






EnvolventeEnclosure






pHpH dosage

control

Si. Dosificación controlada cada hora con tiempo de dosificación de minorador en función de la capacidad de tratamiento de agua de cada equipo. El equipo no dosificará por

encima de pH 9 ya que puede ser debido a un error de lectura de la sonda.Yes. Controled dosage of pH minus hourly. Time of hourly dosification based on every unit water treatment capabilities. The unit will not dispense pH minus with a water pH over 9

because that could be indicative of a probe malfunction.


Salinity control

Lectura continua del nivel de sal en agua en g/l. Esta lectura solo es precisa con unas temperaturas del agua de entre 21º y 23º C al no llevar de serie compensación automática de temperatura (ATC). En el momento de compra se puede solicitar el KIT de temperatura que, además de informar de la temperatura del agua, nos dará un nivel de sal en el agua

precisa en todo momento.Continuous g/l salt in water reading on display. This reading will only be accurate in a water temp range between 21º and 23ºC because the regular units lack ATC. A temperature KIT can be requested at buy allowing the unit to inform the water temp and giving accurate

salt readings all the time.











electrodes



Caudal mínimo m3/h

Minimum flow m3/h

6 m3/h 10 m3/h 15 m3/h 18 m3/h


7,5 Kg/cm2105 PSI


Cell material




2L 4S 4L 6S


Working temperature

10º-45º C





LS 40 40 m3 10 g/h 1.087,00 €

LS 70 70 m3 22 g/h 1.242,00 €

LS 100 100 m3 28 g/h 1.428,00 €

LS 140 140 m3 38 g/h 2.049,00 €



LS 40 pH 40 m3 10 g/h 1.615,00 €

LS 70 pH 70 m3 22 g/h 1.770,00 €

LS 100 pH 100 m3 28 g/h 1.956,00 €

LS 140 pH 140 m3 38 g/h 2.577,00 €



LS 40 ORP 40 m3 10 g/h 2.298,00 €

LS 70 ORP 70 m3 22 g/h 2.422,00 €

LS 100 ORP 100 m3 28 g/h 2.608,00 €

LS 140 ORP 140 m3 38 g/h 3.229,00 €



A (Ø ext.) Ø 63 mm. Ø 2,48 inc.

A (Ø int.) Ø 50 mm. Ø 1,97 inc.

A1 120 mm. 4,72 inc.

B (Ø ext.) Ø 105 mm. Ø 4,13 inc.

C 290 mm. 11,42 inc.


7

8

9

LMg-50 LMg-80 LMg-120 LMg-180 LMg-220





Salida (Adc)Output

5 Volt.



14 25 34 45 52


Pool max volume m3

50 80 120 180 220

SalinidadSalinity



Room temperature

50º C Max.


Gas flow sensor



sensor



control



LMg-50 LMg-80 LMg-120 LMg-180 LMg-220



EnvolventeEnclosure






pHpH dosage

control





Salinity control











LMg 50 LMg 80 LMg 120 LMg 180 LMg 220



electrodes



Caudal mínimo m3/h

Minimum flow m3/h

6 m3/h 10 m3/h 15 m3/h 18 m3/h 20 m3/h


7,5 Kg/cm2105 PSI


Cell material




2L 4S 4L 6S 6L


Working temperature

10º-45º C





LMg 50 50 m3 14 g/h 1.041,00 €

LMg 80 80 m3 25 g/h 1.190,00 €

LMg 120 120 m3 34 g/h 1.369,00 €

LMg 180 180 m3 45 g/h 1.964,00 €

LMg 220 220 m3 52 g/h 2.440,00 €



LMg 50 pH 50 m3 14 g/h 1.547,00 €

LMg 80 pH 80 m3 25 g/h 1.696,00 €

LMg 120 pH 120 m3 34 g/h 1.875,00 €

LMg 180 pH 180 m3 45 g/h 2.470,00 €

LMg 220 pH 220 m3 52 g/h 2.946,00 €



LMg 50 ORP 50 m3 14 g/h 2.202,00 €

LMg 80 ORP 80 m3 25 g/h 2.321,00 €

LMg 120 ORP 120 m3 34 g/h 2.500,00 €

LMg 180 ORP 180 m3 45 g/h 3.095,00 €

LMg 220 ORP 220 m3 52 g/h 3.422,00 €

Saliclor I-300 Saliclor I-350 Saliclor I-400 Saliclor I-450 Saliclor I-500





Salida (Adc)Output

5 Volt.



80 96 112 128 144


Pool max volume m3

300 350 400 450 500

SalinidadSalinity



Room temperature

50º C Max.


Gas flow sensor



sensor



control



Saliclor I-300 Saliclor I-350 Saliclor I-400 Saliclor I-450 Saliclor I-500



EnvolventeEnclosure

Caja eléctrica de poliesterPolyester electric box





pHpH dosage

control





Salinity control











Saliclor I-550 Saliclor I-650 Saliclor I-800 Saliclor I-1000




510 W (102 Amp) 575 W (115 Amp) 680 W (136 Amp) 800 W (160 Amp)

Salida (Adc)Output

5 Volt.



160 200 240 300


Pool max volume m3

550 650 800 1000

SalinidadSalinity



Room temperature

50º C Max.


Gas flow sensor



sensor



control



Saliclor I-550 Saliclor I-650 Saliclor I-800 Saliclor I-1000



EnvolventeEnclosure

Caja eléctrica de poliesterPolyester electric box





pHpH dosage

control





Salinity control











MODELO VOL MAX. PISCINA m3 PRODUCCIÓN DE CLORO PVP* PVP sin pH y REDOX

MODEL VOL. MAX. POOL m3 CHLORINE PRODUCTION PRICE* PRICE w/o pH & REDOX

I - 300 300 m3 80 g/h 3.399,00 € 2.678,00 €

I - 350 350 m3 96 g/h 4.893,00 € 4.172,00 €

I - 400 400 m3 112 g/h 5.717,00 € 4.996,00 €

I - 450 450 m3 128 g/h 6.530,00 € 5.809,00 €

I - 500 500 m3 144 g/h 7.344,00 € 6.623,00 €

I - 550 550 m3 160 g/h 8.158,00 € 7.437,00 €

I - 650 650 m3 200 g/h 10.197,00 € 9.476,00 €

I - 800 800 m3 240 g/h 12.236,00 € 11.515,00 €

I - 1000 1000 m3 300 g/h 15.529,00 € 14.369,00 €

CÓDIGO UNIDAD PVP*

CODE UNIDAD PRICE*

PHT Medidor electrónico digital de pH y temperatura 80,00 €

pH & temperature electronic digital Tester

SDT Medidor electrónico digital de sal disuelta en agua 80,00 €

Dissolved salt electronic digital tester

Medidor electrónico digital de sal disuelta en aguaDissolved salt electronic digital tester

Rango de medición de 0 a 10 gr/lt. (0 to 10 gr/lt range)

Calibración manual en un punto mediante tornillo.(Manual calibration at one point through trimmer)

Compensacion automática de temperatura (ATC). Automatic temperature compensation (ATC)

Medidor electrónico digital de pH y temperaturapH & temperature electronic digital tester

Rango de medición de -2.0 a 16.0 unidades de pH y de -5º C a 60 º C de temperatura -2.0 to 16.0 pH range and -5º C to 60º C Temp range

pH medido con compensación automática de temperatura (ATC) Automatic temperature compensation (ATC) to get more acurate results

Calibración automática en uno o dos puntos.One or Two points automatic calibration

CÓDIGO UNIDAD PVP*

CODE UNIT PRICE*

SPH Sonda de pH / pH probe 143,00 €

SON Sonda de REDOX / ORP probe 164,00 €

PSO Porta sondas / Probe holder 29,00 €

SOL Soluciones de calibración pH & Redox / calibration solutions 8,00 €

BPE Bomba peristaltica / Peristaltic pump 197,00 €

Sondas de pH / Sondas REDOXph & ORP Probes

Bomba peristáltica Peristaltic pump

Porta SondasProbe holder

Soluciones de callibración pH y REDOXCalibration solutions ph & ORP

CÓDIGO PIEZA PVP*

CODE PART PRICE*

E2P Electrodo de dos placas / Two plates electrode 287,00 €

E3P/E4PS Electrodo de cuatro placas cortas/ Four short plates electrode 365,00 €

E4P Electrodo de cuatro placas / Four plates electrode 526,00 €

E5P/E6PS Electrodo de seis placas cortas/ Six short plates electrode 605,00 €

E6P Electrodo de seis placas/Six plates electrode 685,00 €

CEL Celda / Electrode confinement cell 79,00 €

ROS Rosca/ Thread 20,00 €

TOR Junta Tórica / Rubber ring 3,00 €

CÓDIGO PIEZA PVP*

CODE PART PRICE*

CAR Carcasa / Plastic case 60,00 €

UCP Circuito electronico UCP / CPU electronic circuit 120,00 €

LCD Circuito electronico pantalla / LCD display electronic circuit 90,00 €

CPH Circuito electronico pH / pH Electronic circuit 110,00 €

ORP Circuito electronico REDOX / ORP Electronic circuit 110,00 €

CTU Caratula / Vinyl face 50,00 €

BAS Base de montaje / Aluminum assembly base 50,00 €

EPU Fuente de alimentación circuitos / Electronic power unit 35,00 €

EG1 Fuente de alimentación. Equipos hasta 120 m3 130,00 €

EG2 Fuente de alimentación. Equipos 180 m3 y 220 m3 160,00 €

Circuito pH/REDOXpH/ORP circuit

Circuito Electrónico UCPCPU electronic circuit

Carcasa, LCD y carátulaPlastic case, LCD & vinyl face

Bandeja de montajeAluminium assembly base

Fuente de alimentación equipo y cicuítosPower units

piscinasteap.com · control digital de 1% al 100 % (100 niveles de producción) hipercloración al...

Documents