......................................Valladolid

n200 julio 2018......................................

gua de ociowww.laguiago.com

......................................

teatroAvance Nueva Temporada...

3

msicaPop, rock, folk, clsica, gospel...

12

exposicionesFotografa, pintura,grabados...

19

te interesaCasa de la India, Funge, otras actividades...

27

espacio jovenVallanoche y Vallatarde,msica, expos, eventos...

32

universidad-uVaActividades de la Universidad

30

terrazasTenemos ganas de sol, terraza y cervecita!

54

restaurantesQu buena pinta tieneesto! Y esto! Y esto!

43

tiendasMe voy de compras...Me lo llevo! Y esto!

38

copasCul es la comida msrara que has comido?

53

Difusin controlada

directorIsrael Calvo Gutirrez - 677 41 67 07valladolid@laguiago.com

diseo y MaquetaciNTamara San Jos Fraile

dePsito LegaLM-17054-2009

coordiNaciNCarolina de Pablocarolina@laguiago.com

adMiNistraciNAngel Fernndez Prezadministracin@laguiago.com

coNteNidos y difusiN webcontenidos@laguiago.com

edita Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramn de Pablojoseramon@laguiago.com

go

! V

aL

La

do

Lid

N2

00

- ju

Lio

20

18

......................................Valladolid

n200 julio 2018......................................

gua de ociowww.laguiago.com

......................................

2

Nos tieNes eN eL

677 41 67 07valladolid@laguiago.com

www.laguiago.comgo outOcio en otras ciudades:viaje y cultura

35

sguenos en redes sociales

! "infantilEspecialmente recomen-dado para nios

10

otras ciudades go!lava, Albacete, Alicante, Asturias,

Burgos, Bilbao, Cdiz, Cantabria, Castelln, Crdoba, Granada, Len,

La Rioja, Mlaga, Murcia, Pamplona, Pontevedra y Zaragoza.

4teatro teatro carrin

Nine, el musicalMUsICAl. Nine, El Musical, cuenta la his-toria Guido, un prestigioso director de cineque est buscando la inspiracin para suprxima pelcula, tras varios fracasos ro-tundos. Mientras Guido piensa, comienza arecordar sucesos importantes de su vida, ya todas las mujeres que ha amado y dejado:Su esposa, su amante, su musa, una perio-dista, el amor platnico de su juventud, suproductora y su madre. Cada recuerdo setransformar en un magnfico espectculoque solo puede caber en la imaginacin deGuido, un increble artista, un creador, unsoador... 31 ago, 21.30h. 1 seP, 19 y 21.30h.t. carriN. Hasta 23 ago: Platea:29, anfiteatro 1 : 24 y anfiteatro 2 :22 / tras 23 ago: Platea: 34, anfi-teatro 1 : 30 y anfiteatro 2 : 28.

Luis Piedrahita "Las amgdalas de mis amgdalas son

mis amgdalas"hUMOr. Las amgdalas de mis amigda-las son mis amigdalas es un show deLuiS PiEdrahita pensado para gentecomo usted. Gente exigente, aseada y consentido del humor. Somos tan modestos quepreferimos hablar bien de usted antes quede nuestro show. Aun as, no queremos ocul-tar que de este espectculo se ha dicho quees una de las obras ms ingeniosas, brillan-tes y poticas del siglo XXI. Lo que s que-remos ocultar es que fue el propioPiedrahita el que lo ha dicho...4 seP, 20.15 y 22.30h. t. carriN. Platea: 20 /anfiteatro 1: 18 /anfiteatro 2 : 15

6teatro teatro cervantes

CONChitaMiLN,

JuaN CaRLOs Vzquez

y sue PeReaOlas de melodas

MsICA.Flamenco, cancin ligera yboleros de la mano de tresgrandes artistas: ConchitaMiln, Juan Carlos Vzquezy Sue Perea, conforman"Olas de melodas", un granespectculo presentado porPilar Samasiego. 7 juLio, 20h.t. cerVaNtes. 7

Mujer contramujer tributo al

legado de MeCaNO

MUsICAl-TrIBUTO. Os presentamos la historiade.... Luna y Clara, dos des-conocidas a las que la fuerzadel destino invita a compar-tir un mismo rumbo.Un espectculo musical dife-rente! Un recorrido por lostemas ms conocidos de loshermanos Cano interpreta-dos totalmente en directo.Cantas con nosotros? 3 seP, 20.30h.t. cerVaNtes. ant. 20 / taq. 25. tP*

Feel the music, Michael Reloaded

MUsICAl. Un tributo a toda la obra deMichael Jackson, dos horasde espectculo a travs detoda la discografa de Mi-chael Jackson. Msica, core-ografas, fantsticosbailarines, proyecciones 3D,un cuidado vestuario y mu-chas sorpresas.1 seP, 22h. 2 seP, 20.30h.t. cerVaNtes. ant. 20 / taq. 25.

8teatro teatro caldern

sara Baras sombras

dANzA. Sombras es un espectculo creado con mo-tivo del vigsimo aniversario del Ballet Fla-menco de Sara BaraS, un espectculocuyo hilo conductor es La Farruca, un baileque ha acompaado a Sara Baras duranteestos 20 aos de trayectoria, con el que hacosechado innumerables xitos y bajo cuyasombra ha vivido esa evolucin constanteque la ha llevado a ser lo que es hoy en da.En Sombras se conjuga el virtuosismo de subaile con impactantes coreografas; lo tra-dicional y lo moderno con un juego de recur-sos tcnicos en los que la escenografa, queest firmada por el genial pintor-garabatistamalagueo Andrs Mrida.5 aL 9 sePtieMbret. caLderN. 15-50.

tRiCiCLehits

TEATrO. hitS el nombre no engaacontiene lo mejor de lo mejor de Tricicle,o casi, porque por fuerza hemos tenido quedejar a un lado sketches que seguramentealguien encontrar a faltar a pesar de queser el ms largo de todos los espectculosque hayamos hecho, cien minutos rellenosde gags en los que quiz no estn todos losque son pero s que son todos los queestn. hitS acrnimo de Humor Inteli-gente Trepidante y Sorprendente renedoce sketches mnimamente reducidos yun amplio resumen, que cierra el espect-culo, compuesto de gags cortsimos quedejan al espectador al borde del colapsorespiratorio. 14 al 16 sePtieMbret. caLderN. 20-35.

9teatro junio

Mircoles 4. 21.30h. Voces de cuentos FraNciSco GarzN cSPEdES(Cuba/Espaa), Jos Vctor MartnezGil (Mxico), MaNuEL FELiPEPrEz (Espaa)

Jueves 5. 21.30h.todos tenemos nombre de cuento JoS Vctor MartNEz GiL (M-xico), Mara LuiSa araNda (Es-paa).

Viernes 6. 21.30h.cuentos desde lo real maravilloso GLadyS corrEdor (Colombia /Suiza)

4 aL 6 juLio.casa jos ZorriLLa.entradas 6. Venta de entradas encasa Zorrilla: martes a sbado de10 a 14 y 17 a 20h / domingos y fes-tivos de 10 a 14 h.

iV ENcuENtro iNtErNacioNaL dE iLuStraciN

ViLuStradoHASTA 1 JULIO. LaVa.

Dinmicas plsticas que tendrncomo objetivo explorar diversas po-sibilidades que fomenten la creativi-dad y la reflexin en torno a loslugares en los que podemos encon-trar Arte o piezas "de museo". Sala concha Velasco: Conferencias. Sala Multiusos: Exposicin de ilus-tracin. Sala Blanca y Sala Negra: Talleres.Precio 150/2 talleres. inscripcin: www.valladolidvilustrado.esNave 2: Biblioteca y talleres infanti-les, exposicin premiados del con-curso y libreras.

infantil

el Circo Mgico

TEATrO. Magos, alquimia,hechizos todo est escrito enel Gran Libro de la Sabi-duria, lo imposible ser posi-ble y todo aquello que se iscapaz de imaginar y soarse har realidad.Un lugar donde un rbolMgico nos cuenta cmo elprimer Gran Mago lleg-desde las estrellas a nuestromundo para quedarse.Hadas, bufones, faunos ypersonajes fant sticos leacompaarn con sus acro-bacias y danzas para trasla-dar al espectador almaravilloso mundo de lamagia.4 aL 7 octubre.t. carriN. desde 30.

seNda PROd.La Nueva aventura

de Peter Pan

TEATrO.Peter duerme plcidamentecuando es informado de quesu mejor amiga ha sido se-cuestrada por la Reina Mal-vada y sta ha mandado unhechizo al Pas de los Sue-os.Diversin, mensaje y fanta-sa se dan la mano paracrear este viaje alucinante,entretenido y divertido quenos trasladar por paisajesde ensueo. 1 seP, 17.30h. t. cerVaNtesant. 10 / taq. 12.

LiBera t.Verde que tequiero verde

TEATrO. Espectculo que cuenta, demanera interactiva, las cua-tro estaciones del ao, ha-cindoles partcipes de susolores, texturas, temperatu-ras y diversos paisajes, en-tremezclndolos con poesay danza.Desde pequeos debemosinculcar el respeto y el amorpor la naturaleza. De ahsurge nuestra necesidad decontar Verde que te quieroverde.1 dicieMbre.t. caLderN. 6.6 meses a 3 aos

msica

15. aBoNo: 45. VENta aNticiPada dE ENtradaS online: Ticketea.com / centro Buenda (C/ Juan Mambrilla,14, 2 planta. Valladolid). De lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 h. / Palacio de Santa cruz- Sala San ambrosio (De martes a s-bado, de 11 a 13:30 h. y de 16:30 a 19:30 h., domingo de 11 a 13:30 h.). Lunes cerrado / antes de cada actuacin:; De 19 a 22 h.en la taquilla de la Hospedera de San Benito (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada). ENtradaS NoNuMEradaS. orGaNiza Universidad de Valladolid. EN coLaBoraciN con la Fundacin Municipal de Cultura

aVishai COheNs BiG ViCiOus

BiG ViciouS es una propuesta de jazzmoderno que explora diferentes atmsferassonoras buscando ambientes y texturasabiertas donde se desarrollan amplias me-lodas improvisadas. La premisa inicial eraconstruir canciones instrumentales basa-das en riffs de rock. Esa idea permanece,pero se ve aumentada con intervencionesonricas, que en unas ocasiones parecenbuscar la mstica y en otras la pica. aViS-hai cohENS utiliza en esta ocasin unasingular seccin rtmica formada por dosbateras, dos guitarras y su trompeta. El re-sultado es sugerente y contundente. Unamsica plena sin complejos ni concesiones.17 juLio. 22H. Patio de la Hospederade san benito.

CCiLe McLORiNsaLVaNt

Su carrera ha sido sencillamentemeterica,hace menos de una dcada que cciLEMcLoriN comenz a estudiar jazz y hoyse ha convertido en una de las vocalistasms deseadas por los ms importantes fes-tivales de jazz internacional. Desde el ao2010 han sido mltiples los reconocimien-tos obtenidos por esta artista, hacen honoral talento puro de McLorin Salvant. Sucalor artstico triunfa sobre la tibieza de loesperado y sobre la monotona de lo con-vencional. Su aportacin muestra nuevoscaminos de expresin dentro del jazz cl-sico.18 juLio. 22H. Patio de la Hospederade san benito.

13msica julio

universijazz 2018

BuiKAcoNcha Buika es una artista sin-gular y personalsima. Los grandesmsicos se caracterizan por tener unavoz propia, por ser diferentes y espe-ciales. Ganadora de un Grammy La-tino y nominada al Latin Grammy casicada ao. Buika es una de esas ar-tistas que partiendo del mundo deljazz, ha sabido llegar al gran pblico.Sus actuaciones son como ella, espon-tneas e imprevisibles, en las que re-corre una rica mezcla de gneroscomo jazz, reggae, soul, afro, folk or'n'b. Todos ellos sazonados con sudistintivo acento de fusin flamenco. 19 juLio. 22H. Patio de la Hospe-dera de san benito.

UNIVERSIJAZZ2018

XVII Edicin

PaquitO dRiVeraHablar de Paquito dE driVEra es ha-blar, probablemente, del saxofonista en activoms prestigioso del jazz internacional. Entrelos numerosos galardones y reconocimientosque ha recibido a lo largo de su carrera desta-can: siete premios grammys, un doctorado ho-noris causa en msica por el Berklee College ofMusic y la medalla nacional de las artes de Es-tados Unidos. El gran maestro del Latin Jazzcomenz a forjar su leyenda como nio prodi-gio. Sus inquietudes musicales se situaron enprimer lugar en la msica clsica y en la msicapopular cubana.20 juLio. 22H. Patio de la Hospedera de san benito.

14msica julio

VENta dE ENtradaS online: ticketea.com Venta de Entradas: Centro Buenda (C/ Juan Mambrilla, n 14) horario: l a Vde 9:30 a 13:30 h. Palacio de santa Cruz sala san Ambrosio (M a s de 11 a 13.30 h. y de 16:30 a 19:30 h., d, de 11 a 13.30 h.) Antes decada actuacin en la taquilla de la hospedera de san Benito de 19 a 22 h. (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada)Precio en taquilla Entrada: 15 euros. Nota: slo se admite pago en metlico excepto en ticketea.com

MiLLadOiRONANDO CASAL +

XOS V. FERREIRS + MONCHO GARCA +

MANU CONDE + MANU RIVEIRO

Tres andaban recorriendo Galicia por lasromeras, las fiestas, los teatros siempreen contacto con los viejos gaiteiros herede-ros directos de la tradicin: Os Campanei-ros, os irmns G arceiras, os Areeiras, osRosales y un largo etctera fueron colegas,maestros y compaeros. Son xoS V. FE-rrEirS, FErNaNdo caSaL yraMN Garca rEi que formaban Fa-scas do xiabre, grupo de msica tradi-cional nacido a orillas del Ulla, en Catoira,quienes dejaron un hermoso disco que die-ron en titular in Memoriam.24 juLio. 22H. Patio de la Hospederade san benito.

MiKeL eReNtXuNel hombre sin sombra tour

Uno de los iconos indiscutibles del pop es-paol surgido en los aos 80. El hombresin sombra es su ltimo disco repleto deraices electroacsticas deudoras del rockamericano... influencias madre tanto de sumsica en solitario como de su bandaduNcaN dhu. Sin duda alguna, unanoche de rock and roll repleta de tradicinamericana interpretada bajo la lengua deCervantes. MikEL ErENtxuN es un cl-sico de nuestro rock en castellano. MikELErENtxuN, es un cantautor que, aunquenaciera en Venezuela, se afinc a muy tem-prana edad en San Sebastin. Con los aosha llegado a convertirse, incluso, en unicono de la ciudad. 25 juLio. 22H. Patiode la Hospedera de san benito.

15msica julio

estival uva 2018

estReLLa MOReNte

La Cantaora EStrELLa MorENtEcarBoNELL naci en 1980 en el Sacro-monte (Granada), es hija del maestro Enri-que Morente y la bailaora AuroraCarbonell. Estas circunstancias marcan elambiente flamenco en el cual ha crecido yha madurado como persona y como artista.A los 7 aos cant acompaada de la guita-rra del maestro Sabicas y con 16 aos de-but ante el mundo entero en la Gala depresentacin de los Campeonatos de EsquAlpino en Sierra Nevada (Granada).19 juLio. 22H. Patio de la Hospederade san benito.

UVa 2018

sOLe GiMeNezLos hombres sensibles

SoLE GiMNEz es una de la voces mselegantes e inconfundibles de la msica es-paola y latina que siempre ha destacadopor su sensibilidad y su singularidad. Compositora y/ o letrista de casi 100 can-ciones ha publicado a lo largo de su carreradieciocho lbumes, once con su antigua for-macin PrESuNtoS iMPLicadoS,siete en solitario y ha vendido ms de tresmillones de discos, 100.000 en su etapacomo solista.20 juLio. 22H. Patio de la Hospederade san benito.

16msica julio

aBieRtO eN CaNaL 18

V, 6 de julio, 20h. Zona La Pasarela, final C/ Fuente el Sol.

Marola & Chail. Sempre piV, 6 de julio, 22h.

Dique Seco, Avda. Gijn) Azar Teatro. A paso de Rueda

S, 7 de julio, 2h.Nave Arte en Canal; C/ Canal 16).

La Compaa de La Huerta Sin Puerta:Alicia... y algo ms

S, 7 de julio, 21.30 y 23h.Nave de Rafo (C/ Canal 3) .

Grupo vocal performativo XYK Singers:Suden Aika

d, 8 de julio, 12h.Nave de Rafo; C/ Canal 1).

Pelcula-Documental (Aragn-Televisin)

6 aL 8 juLio.barrio de La Victoria.

CONCieRtOOsCYL

Mijal Glinka (1804-1857)rusln y liudmila (Obertura)

Franz Von supp (1819-1895)Caballera ligera (Obertura)

Pietro Mascagni (1863-1945)Cavalleria rusticana (Intermedio)

Johann strauss, hijo (1825-1899)Bajo truenos y relmpagos, op. 324 (Polka)

Camillesaint-sens (1835-1921)sansn y dalila, op. 47 (Bacanal)

Georges Bizet (1838-1875)Carmen (Intermedio)

Carmen (danza bohemia)

Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893)sinfona n 4 en fa menor, op. 36

ltimo movimiento: Allegro con fuoco

PLaZas siNfNicas 2018Viernes 6 de julio, 21:30h.Plaza Mayor

WyoMiNG y LoS iNSoL-VENtES es el nombre de labanda con la que JoSE Mi-GuEL MoNzN, ms cono-cido por todos como EL GraNWyoMiNG, da rienda suelta asu verdadera pasion en la vida:tocar msica rock en directo. Labanda tiene como nico fin elcrear un estado de enajenacinmental entre el pblico asis-tente a sus directos que hagaque esa gente no pueda olvidarnunca semejante espectculomusical. Y, para bien o para mal,siempre lo consigue. En el con-cierto del WyoMiNG y LoSiNSoLVENtES en Valladolidse podr comprobar que sonmucho ms que una banda, sonun show musical.

WYOMiNG Y LOs

iNsOLVeNtes

29 sePtieMbreLaVa, saLa bLaNcaant. 17 / taq. 20.

entradas: www.ticketmaster.com y Kafka

17msica julio

18msica julio

JULIODEL 6 AL 28 DE JULIO

Viernes, apertura puertas 21.30h.Sbados, apertura puertas 21h.

Entradas 3SUMMER IS MUSIC FESTIVAL

PORTA CAELI Concurso de msica Pop Rock

de Vallladolid6 julio

LOS CORITOS + EL HILO ONCE7 julio

THE NIGTH BEFORE + BLOW13 julio

HELLSINKI + MALVERDE14 julio

THE FOUREZ + DESFILADERO DE MONJAS

20 julioCAMPING GAS + MALASANGRE

21 julioTHE PREPOSITION + CASSETTE

28 julioPAOLO FONTANA Y

LA BANDA DEL PATIO + LOST

PaOLO FONtaNa

Y La BaNda deL PatiO

PaoLo FoNtaNa y La BaNda dELPatio es una banda vallisoletana formadapor GuiLLErMo ViLoria (a la batera),SaNdra Garca (a las teclas y segundaguitarra) y PaoLo FoNtaNa (voz y guita-rra). Hace unos meses, el 14 de febrero, de-butaron con un EP llamado Bang Bang,donde se reflejan las influencias de PaoLoFoNtaNa y La BaNda dEL Patio, re-tazos musicales en algn lugar entre la psi-codelia y el grunge, con guitarras hirientes,capas de sonido sucio y una voz que parecerecitar, declamar o gritar ms que cantar. Elresultado es sofocante y muy interesante.Adems han llegado a la final del concursodemoexpress, organizado por el EspacioJoven de Valladolid y la Go! Valladolid, en laque quedaron en tercer puesto en una rondafinal que tuvo lugar el pasado 4 de marzo.28 julio. sala Porta caeli global Music. 3.

exposiciones

Esta exposicin traza un recorrido por la foto-grafa del siglo XX hasta nuestros das.Con cerca de un centenar de obras, el pblicopodr sumergirse en esta muestra donde fot-grafos ya icnicos como alfred Stieglitz o Manray comparten protagonismo con artistas denuestro tiempo. Sin duda, una ocasin nica queadems nos permitir viajar en el tiempo y en elespacio gracias a las instantneas de fotgrafosque ya son indispensables en la Historia delArte. Obras de alfred Stieglitz, andr ker-tsz, Berenice abbott, henri cartier-Bres-son, Man ray, horst P. horst, robert capa,William klein, Nicolas Muller, carlos Saura,ramn Masats, Francesc catal roca, cris-tina Garca rodero, alberto Garca alix,

iNstaNtesdeCisiVOs

de La FOtOGraFa

COLeCCiN JuLiN CastiLLa de FOtOGraFa

18 juLio - 19 sePtieMbre.

s.M.e.* del Museo de la Pasin.

20exposiciones julio

JuaNJO GuaRNidO

BLaCKsad aLGN LuGaR eNtRe Las sOMBras

Blacksad es un personaje popular en elmundo creado por el espaol JuaNJoGuarNido (Salobrea, Granada, 1967).Conocemos, principalmente el magnficoanimal que se convirti en la gran revela-cin en el mundo del cmic en el ao 2000,protagonista de una serie de historias poli-cacas de gnero negro ambientadas en Es-tados Unidos. Esta publicacin sac a la luza este talento espaol; un pas en el que lahistorieta no se reconoce realmente, y queest lleno de creadores con gran potencial.5 juLio - 26 agosto.s.M.e.* de la casa revilla.

siX MeMOs/ seisPROPuestas

eXPOsiCiON euROPea CReaRt

La exposicin Six Memos se cimenta sobreel trabajo inacabado y pstumo del nove-lista italiano itaLo caLViNo: Le lezioniamericane / Seis propuestas para el pr-ximo milenio (escrito en 1985, y publicadoen 1988). Los ttulos de sus disertaciones Levedad, Rapidez, Exactitud, Visibilidad,Multiplicidad (y Coherencia) representantrayectorias conceptuales cuyo objetivo esayudarnos a ver y entender las continuastransformaciones del mundo desde la pers-pectiva de Calvino a travs de la literaturay la lengua. 6 juLio - 26 agosto.s.M.e.* de Las francesas.

Adam Lee (Liverpool)

Albano Leal Ribeiro(Aveiro)

Alice Pouzet (Clermont-Ferrand)

Arnaud Caquelard (Rouen)

Cristina R. Vecino (Valladolid)

Esther Gatn (Valladolid)

Fabio Tasso (Gnova)

Garance Alves (Clermont-Ferrand)

Hristina Ivanoska (Skopje)

Laura Robertson (Liverpool)

Luca Arbocc (Gnova)

Ludomir Franczak (Lublin)

Magdalena Franczak (Lublin)

Pranas Griuys (Kaunas)

Ricardo Surez (Valladolid)

Sbastien Camboulive (Rouen)

Tjaa Kalkan (Zagreb)

Victor Hugo Martn Caballero (Valladoli

d)

Y Calovski (Skopje)

S

22exposiciones julio

MeMORias deuNa Ciudad

coN La coLaBoraciN FuNda-ciN JoaquiN daz. La exposicin re-correr algunos lugares que representan ohan representado a Valladolid durante losltimos cinco siglos y tratar de mostrar atravs de imgenes fotogrficas poco cono-cidas el proceso que ha seguido su desarro-llo urbanstico, apoyando todo ello en textoshistricos y en una documentacin intere-sante y variada. Todos sabemos que la me-moria se erige como uno de los pilaresbsicos en el desarrollo y evolucin del in-dividuo. Sin memoria no es posible la expe-riencia y sin experiencia se repetiran hastael infinito los errores humanos. Hasta 1 juLio. s.M.e.* de la casa revilla.

PiCassO, MiR,daL. GraBadOs

de uN siGLO.La exposicin permite ampliar conocimien-tos sobre la obra de algunos de los maestrosgrabadores del arte espaol del siglo XX,como fueron daL, PicaSSo y Mir.El espectador asistir a un recorrido fielpor el arte calcogrfico espaol de los lti-mos tiempos, en el que las distintas tcni-cas de grabado, litografa y serigrafareivindican definitivamente su valor tc-nico, esttico y diferencial con respecto alresto de las manifestaciones artsticas.Y todo gracias a las obras de estos iconosdel arte espaol del siglo XXHasta 15 juLio.s.M.e.* del Museo de Pasin.

ACTIVIDADES

EXPOSICIN TEMPORAL La invencin del cuerpo. Desnudos, anatoma, pasionesEl Renacimiento desarroll una civilizacin del cuerpo que se expresar en las artes con una imaginacin desaante, en dilogo con la anatoma, la matemtica y la religin.Organizada por el Museo Nacional de Escultura en colaboracin con el Museo San Telmo (San Sebastin).Del 6 julio al 4 de noviembre. Palacio de Villena. Entrada gratuitaMartes a viernes: de 11 a 14 h y de 16.30 a 19.30 h. Sbados 11 a 14 h y de 16.30 a 21 h. Domingos de 11 a 14 h.Visitas temticas*. Domingos, a las 11,30 h

Cuerpos en DanzaActividades en torno a la exposicinLa programacin pensada para acompaar y enriquecer la exposicin recuperar algunos hitos artsticos y manifestaciones clebres de todas estas artes, en las que el cuerpo adquiere un papel equi-parable al que tiene en la exposicin: de Buster Keaton a Pina Bausch, de las fbulas de Lafontaine al hombre-elefante, de conciertos corales a los melodramas opersticos.

EXPOSICIN TEMPORALBaltasar Lobo. Un moderno entre los antiguosHasta el 28 octubre. Casa del Sol. Entrada gratuitaMartes a sbado: 11 a 14 h y 16,30 a 19,30 h. Domingo: 11 a 14 hVisitas temticas*. Domingos, a las 13 h.

TALLERES INFANTILESEsculturas que toman el sol*Turnos: 12 y 13 de julio / 19 y 20 de julio/ 26 y 27 de julioParticipantes: nios y nias de 5 a 10 aos

* Actividad gratuita. Inscripcin previa en 983 250 375 o reservas.museoescultura@mecd.es +info: museoescultura.mcu.es

24exposiciones julio

+ info S.M.E.*horario:De martes a domingo y festivos:de 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h

ViSitaS GuiadaS Gratui-taS: Para escolares y colectivos por lamaana en las Salas del Museode Pasin y de San Benito. Con-certar en el 902 500 493.Para el pblico general, de mar-tes a domingos a las 20.30 h enlas Salas del Museo de Pasin yde San Benito. Sbados, domin-gos y festivos a las 13 h y a las20.30 h en cada una de estassalas.

SErVicioS dE ProGraMaSEducatiVoS GratuitoS:En las Salas del Museo de Pasin,San Benito, Las Francesas y en laCasa Museo Coln:Visitas comentadas diarias Visitas dialogadas Visitas-taller Centro de documentacin, Latelevisin de Pasin por lasartes y el Canal de Youtube Pa-sin por las artes en la webwww.pasionporlasartes.esEn la Sala del Museo de Pasin:Programa educativo en fin desemana: Talleres de fin de se-mana para grupos familiares /Gran juego de competicin Cha-llenge of the Art

Ms informacin de estos servi-cios en el 902 500 493 y enwww.pasionporlasartes.es

casa jos ZorriLLa, sala NacHasta 1 juL. Metafrico mes de mayo. poemas delos poetas de Pan Arcadia, acompaados por las ilustra-ciones de Milagros Gmez. Entrada libre.6 juL-16 seP. Ecos del bicentenario: Jos zorrilla,1817-1893. Fernando Snchez Carnicero. Genios e in-genios en la Espaa de zorrilla. Entrada libre.

Museo Patio HerreriaNo,Hasta 1 juL. FraNciSco LEiro. Giants. Capilla delMuseo.

LaVaHasta dic 2018. El diafragma abierto; un puntode reflexin. Fotografas de Gerardo Sanz fotgrafos.Sala Multiusos.

sMe*. Las fraNcesasHasta 1 juL. acercando orillas. Expectativa y Me-moria. Espaa-Marruecos / xx-xxi.

s.M.E.* - sala Municipal de Exposiciones; *FMC - En colaboracin

con la Fundacin Municipal de Culturadel Ayuntamiento de Vallaodlid

MPh* - Museo Patio herreriano

y adems

LoS SEcrEtoS dE tutaNkaMNMuseo de la ciencia.Hasta 7 septiembre. 2/3

25exposiciones museo patio herreriano

OsteRN. iNtedeRMiNaCiONCada obra, excepto las del muro sur y norte, consiste en un gran rectngulo

horizontal, vivificado por texturas densas y sutilmente variadas. La gama de colores utilizados a lo largo del conjunto se cie a tonos

acromticos y primarios desaturados.9 juL-26 ago. MPH*, sala 0.

JuaN CaRLOsquiNds.

NeCRPOLis

Proyecto post-fotogrfico que tomacomo punto de partida una urbaniza-cin en Mallorca al mismo borde delmar, paralizada durante aos por fla-grante ilegalidad, y que sirve de ex-cusa para construir una hipotticaNecrpolis de los sueos y pesadillasdistpicas que hemos generado. Hasta 1 juLio. MPH*, sala 0.

MaLKOViCh, MaLKOViCh, MaLKOViCh:

hOMeNaJe a LOs GraN-des iCONOs de La FOtO-GraFa. LA LTIMA SESIN

POR SANDRO MILLER.La muestra es un proyecto del fot-grafo Sandro Miller y el actor JohnMalkovich que reinterpreta ms de 60de las fotografas ms memorables delsiglo XX Hasta 26 ago. MPH*, sala 2.

te interesa

30 taLLErES dE artE Para NioSartEMENtE SorPrENdENtE

PaSiN Por EL artE EN VEraNo 201812 PLazaS Por taLLEr. horario: 10:15 a 13:15h.

EL PrEcio dE cada taLLEr ES dE 220 Por Nio/a.MxiMo uN Nio Por SEMaNa (5 taLLErES): 11/ SEMaNa

S.M.E.* MuSEo dE La PaSiN.Taller 1: Cazadores de ideas (4 a 6 aos) 02/07/2018 - Taller 2: Copiones! (6 a 8 aos)03/07/2018 - Taller 3: Esto es un caos! (4 a 6 aos) 04/07/2018 - Taller 4: Y ahora qu? (6 a8 aos) 05/07/2018 - Taller 5: Este artistilla es un cotilla! (4 a 6 aos) 6/07/2018 - Taller 6: Lamaana de los bocetos vivientes (6 a 8 aos) 9/07/2018 - Taller 7: Diferentartis (4 a 6 aos)10/07/2018 - Taller 8: Siempre igual! (6 a 8 aos) 11/07/2018 - Taller 9: Y si utilizamos lapared? (4 a 6 aos) 12/07/2018 - Taller 10: Un vistazo al pasado (6 a 8 aos) 13/07/2018.

S.M.E.* iGLESia dE LaS FraNcESaS. Taller 13: Libros y letras en un museo? (8 a 12 aos) 18/07/2018 - Taller 12: A lo grande (6 a8 aos) 17/07/2018- Taller 11: Teatralizando (8 a 12 aos) 16/07/2018 - Taller 14: Y si nos co-memos un cuadro? (6 a 8 aos) 19/07/2018 - Taller 15: Un Museo de anuncio (8 a 12 aos)20/07/2018 - Taller 16: No solo arte sobre las paredes (8 a 12 aos) 23/07/2018 - Taller 17: Re-tratadamente (6 a 8 aos) 24/07/2018 - Taller 18: Cosas, casas, sitios diferentes (8 a 12 aos)25/07/2018 - Taller 19: Arte-music (6 a 8 aos) 26/07/2018 - Taller 20: Tecnolgicarte (8 a 12aos) 27/07/2018

caSa MuSEo coLN. Taller 21 Y t cmo lo haces? (8 a 12 aos) 02/07/2018- Taller 22 Arte porttil para un viajemuy fcil (4 a 8 aos) 03/07/2018 - Taller 23 Pluma o lana? (8 a 12 aos) 04/07/2018 - Taller24 Historias arte-mente sorprendentes (4 a 8 aos) 05/07/2018 - Taller 25 !Piedra, papel o c-dice! (8 a 12 aos) 06/07/2018 - Taller 26 Um Qu riiiiico! (4 a 8 aos) 9/07/2018 - Taller 27Tierra a la vista! (8 a 12 aos) 10/07/2018 - Taller 28 Selva o bosque? (4 a 8 aos) 11/07/2018- Taller 29 Escudilla o botijo (8 a 12 aos) 12/07/2018 - Taller 30 A qu jugamos? (4 a 8 aos)13/07/2018.

27te interesa julio

taNGo a La Luz dE La

LuNa

SBADOS 7, 14, 21 Y 28 DE JULIO /

SBADOS 4, 11, 18 Y 25 DE AGOSTO.

DE 22 A 23.50 H.

PaSEo cENtraL dELcaMPo GraNdE.

Esta actividad se propone dara conocer a los ciudadanos eltango argentino como un mediode ocio y diversin accesible atodos los que deseen participar.

10 Faro urBaNo8 JULIO.

LaVa - acEra dE rEcoLEtoSPLaya dE LaS MorEraS - aNdN 47

El festival de cultura y danza urbana ms rele-vante de la zona noroeste del pas.

ACI* - Amigos Casa de la India.CCMd* - Centro Cultural Miguel delibess.d.* - sala delibes

INFORMACIN E INSCRIPCIN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,

C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542 info@casadelaindia.org www.casadelaindia.org

28te interesa julio

torNEo dE aJEdrEz ParaNioS

JUEVES 5, de 16:30 a 20:00 hI torneo de ajedrez para nios meno-res de 12 aos. inscripcin gratuita hasta el 4 dejulio en la Casa de la India y en la De-legacin Vallisoletana de ajedrez.organiza: Casa de la India. colabora: Delegacin Vallisoletanade ajedrez.

dEMoStraciN y PrcticadEL JuEGo iNdio carroM

JUEVES 19, de 12 a 14 ha cargo de FuelaRani PonnaihnadarAmirtharajan. En el carrom, juegopopular de la india parecido al billar,se enfrentan dos o cuatro jugadoresen un tablero cuadrado de maderacon agujeros en sus cuatro esquinas.Para todos los pblicos. Entrada libre hasta completar aforo.

ciNeShatraNJ kE khiLari (LoS JuGado-

rES dE aJEdrEz) dE SatyaJit rayJUEVES 12, 20:00 h

Una de las obras claves del oscarizado directorindio Satyajit Ray. A comienzos de 1856, dos no-bles pasan los das jugando ajedrez, completa-mente ajenos a los acontecimientos polticos delmomento. Esta situacin los confronta con susesposas y los vuelve impasibles ante la ocupacindel reino por parte de tropas britnicas.shatranj Ke Khilari (los jugadores de ajedrez) /satyajit ray / 1977 / 113 minEntrada libre hasta completar aforo.

StrikEr dE chaNdaN aroraJUEVES 26, 20:00 h

En medio del toque de queda impuesto por la po-lica de Bombay en diciembre de 1992 tras los dis-turbios entre hindes y musulmanes, Suryakantse dirige a casa, reflexionando sobre su infancia;su familia; su experiencia en el juego Carrom; suencontronazos con el extorsionista- Jaleel Khan;su amistad con Zaid Khan; su enamoramientocon Noorie y sus planes para encontrar empleoen Dubai.striker / Chandan Arora / 2010 / 113 minEntrada libre hasta completar aforo.

juegos de La iNdia

Fundacin General de laUniversidad de Valladolid

Formacin

INFORMACIN Y MATRCULAEdificio Rector Tejerina. Plaza Santa Cruz, 6, 2 planta. 47002-Valladolid.

T. 983 18 46 25 informacion@funge.uva.es funge.uva.es

Fundamentos de FINAN-ZAS en SAP Business One.Fundamentos de GESTINde INFORMES conCRYSTAL REPORTS en SAPBusiness One.Fundamentos de PROGRA-MACIN en SAP BusinessOne.Fundamentos de COM-PRAS, VENTAS y LOGS-TICA en SAP Business One.Fundamentos de ADMI-NISTRACIN de SISTE-MAS y SQL SERVER en SAPBusiness One.Curso Superior en Impre-sin 3D.

Introduccin a la Impre-sin 3D.Curso Avanzado de Geren-cia.Curso para la Empresa Di-gital: Aplicacin de Busi-ness Intelligence a lacomercializacin.Gestin de Riesgos y Cali-dad en Direccin de Pro-yectos.Experto en Direccin deProyectos segn IPMA (In-cluye preparacin del exa-men de Certificacin comoDirector de Proyectos4LC).

Direccin de Proyectossegn PMI (Incluye prepa-racin del examen de Cer-tificacin como PMP oCAPM).Principales HerramientasInformticas para la Ges-tin de Proyectos.Habilidades Directivaspara la Gestin de Equi-pos.Direccin y Gestin deProyectos segn la normaISO 21500:2013.Gestin de los Costes y lasAdquisiciones en Direc-cin de Proyectos.

@departamentoFormacionyEmpleoFUNGE @fungeuva @FungeUVa

XII Congreso Iberoameri-cano de Estudios Rurales.DOCENTES DEL SIGLOXXI: el reto de EDUCARCON EMOCIN.XVII Congreso Latinoame-ricano de Religin y Etni-cidad.Experto en Anlisis DE-PORTIVO de Datos y BIGDATA.

CIBERSEGURIDAD COR-PORATIVA. II Jornadassobre Inteligencia Econ-mica.

FORMACIN ON LINE

FORMACIN PRESENCIAL

UVa Universidad MuVa - Museo de La uNiVersidad de VaLLadoLid

coLecciN de arte africaNo areLLaNo aLoNso de La uVa

MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA Y ARTE

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

coLeccioNes de Historia y arte

coLeccioNes de cieNcias bioMdicas

coLeccioNes de cieNcias NaturaLes

aNatoMa, hiStoLoGa, oFtaLMoLoGa

Facultad de MedicinaC/Ramn y Cajal, 7.

T. 983 423 022juanpas@med.uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

colegio a. Garca quintanaPlaza Espaa, 7.

T. 983 211 609museo.ciencias.naturales

@uva.es

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SB: 11-13 h.

Edificio rector tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240muva@uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

MUVa CIENCIAS BIOMDICAS

Coleccin de arte africano Arellano Alonso de la UVa @ArtAfricanUVa

PROGRAMA EXPOSITIVO JULIO 2018

PErMaNENtES SALN DE RECTORES:Arte africano. SALA RENACIMIENTO:Escultura Africana en terracota. SALA DE SAN AMBROSIO:reino de Oku.

horario de las Salas (hasta 9 Septiembre): M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 20h. D, de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita.

Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8. 47002. Valladolid Telfono 983 184 530. fundacion.jimenez-arellano@uva.es www.fundacionjimenezarellano.com

tEMPoraLES SALN DE RECTORES:Fetiches africanos. SALA DE SAN AMBROSIO:Playmobil africano de ACYCOl yMusas de Cabo Verde, fotografasde Juliette Brinkmann. Del 7 de junio al 8 de julio.

de Valladolid

cela

rayn

dire

cci

n de

art

e

Martes, 17 de julio. 22:00 h.AVISHAI COHENsBIG VICIOUSMircoles, 18 de julio. 22:00 h.CCILE McLORIN SALVANTJueves, 19 de julio. 22:00 h.BUIKA Viernes, 20 de julio. 22:00 h.PAQUITO D RIVERA70 aos de Msica MgicaDirector Artstico: Jos Luis Gutirrez

Festival Internacional de Jazzde la Universidad de ValladolidDel 17 al 20 de julio de 2018Patio de la Hospedera de San BenitoC/ San Benito, s/n. Valladolid

UNIVERSIJAZZ2018

XVII Edicin

Venta anticipada de entradas:

ro Buenda (C/ Juan Mambrilla, 14, 2 planta. Valladolid)

De lunes a viernes en horario de 9:30 a 13:30 horasruz - Sala San Ambrosio (Plaza de Santa Cruz, s/n. Valladolid)

De martes a sbado en horario de 11:00 a 13:30 horas y de 16:30 a 19:30 horas, domingos de 11:00 a 13:30 horas

en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla de la Hospedera de San Benito (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada)Precio Taquilla: Entrada: 15 euros. Abono: 45 eurosPrecio ticketea.com: Entrada: 15 euros. Abono: 45 euros (ambos ms gastos de distribucin)NOTA: Slo se admite pago en metlico excepto en ticketea.com

Centro Buenda UVawww.buendia.uva.es

@centrobuendia #uvajazzcentrobuendia

Sguenos en

Colaboran

UniversidaddeValladolid

Patrocina

cela

rayn

dire

cci

n de

art

e

Universidad de ValladolidDel 24 al 27 de julio de 2018Patio de la Hospedera de San BenitoC/ San Benito, s/n. Valladolid

Venta anticipada de entradas:

ro Buenda (C/ Juan Mambrilla, 14, 2 planta. Valladolid)

De lunes a viernes en horario de 9:30 a 13:30 horasr rosio

(Plaza de Santa Cruz, s/n. Valladolid) De martes a sbado en horario de 11:00 a 13:30 horas y de 16:30 a 19:30 horas, domingos de 11:00 a 13:30 horas

en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla de la Hospedera de San Benito (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada)recio Taquilla:

Entrada: 15 eurosr

Entrada: 15 euros (ms gastos de distribucin)NOT Slo se admite pago en metlico excepto en ticketea.com

Martes, 24 de julio. 22:00 h.

Mircoles, 25 de julio. 22:00 h.

tour

Jueves, 26 de julio. 22:00 h.

Viernes, 27 de julio. 22:00 h.

UVa 2018

Direccin artstica:

www

@centrcentr

Sguenos en

Colaboran

Patrocina

eXPosicioNes

PoLtica dE PriVacidadElisa rodrguez5 al 28 de julio.Sala de Exposiciones del Espa-cio Joven.

aNtPodaSMnica Vega8 de agosto al 1 de septiembre.Sala de Exposiciones del Espa-cio Joven.

coNciertos

aEEE* (acsticos en el Espacio)Consultar programacin en laweb: www.espaciojovenvallado-lid.esPlaza Exterior del EspacioJoven

eVeNtos

cortoS rodiNia Especial documentalesViernes, 13 de julio. 19.30 h.Viernes, 27 de julio. 19.30 h.Auditorio Espacio Joven. Entrada libre.

torNEo PokEMoNNortESbado, 21 de julio. 11 a 22h.Espacio Joven. Hall y salas. Entrada libre

taLLeres

LiFE StyLE BraNdiNG Fotografa para redes4, 5, 6, 11, 12 y 13 de julio. 12 a 14horas20 plazas para chicos/as 14 a 30aos. Coste: 5 .Auditorio Espacio Joven.Inscripciones hasta el 30 dejunio.

ScENa aBiErtateatro para jvenes 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11 y 12 de julio. 11a 13.30 h.10 plazas para chicos/as de 14 a17 aos. Coste: 5 .C.C. Bailarn Vicente Escudero.Inscripciones hasta el 30 dejunio.

xPEriMENtaProceso creativos y experi-mentacin audiovisual3, 4, 5, 10, 11 y 12 de julio, 17.30 a20.30 h.

15 plazas para chicos/as de 14 a30 aos. Coste: 5 .Auditorio Espacio Joven.Inscripciones hasta el 30 dejunio.

CAMERA OFFCine de guerrilla17, 18, 19, 20, 24, 25, 26 y 27 dejulio. 11:30 a 14 h31 de julio. 12 a 14 h15 plazas para chicos/as de 16 a25 aos. Coste: 6 .Auditorio Espacio Joven.Inscripciones hasta el 13 dejulio.

MicrocrEataller de pintura y escritura17 al 20 de julio. 17.30 a 20.30 h.15 plazas para chicos/as de 14 a30 aos. Coste: 5 Inscripciones hasta el 13 dejulio.

PLaStic PLaSticPintura en plstico24 de julio, 17 a 21 h.25 y 26 de julio, 17.30 a 20.30 h10 plazas para chicos/as de 14 a30 aos. Coste: 3 .Auditorio Espacio Joven.Inscripciones hasta el 20 dejulio.

espacio joven

Horario de verano: cerramos todos los domingos.

LuNes 2, 9, 16 y 23 julio

PaddLe surf. 18.30 a 20.30 h.Participantes Vallatarde (de 11 a 14 aos) conturno de 18.30h a 19.30 h (Imprescindible au-torizacin. Descargable enwww.vallanoche.es). Participantes Vallanoche(de 14 a 30 aos) con turno de 19.30 a 20.30 hPLAZAS LIMITADAS. Inscripciones previaspara los dos turnos en www.vallanoche.es eXHibicioNes de ParKour

Martes 3,10,17 y 24 julio

VoLey PLaya. 19 a 22 h.

juegos de HabiLidad y de estra-tegia. 19 a 22h

taLLer de defeNsa PersoNaL3 de julio de 20 a 21.30h

MircoLes 4, 11, 18 y 25 julio

PiragisMo.18.30 a 20.30 h.Participantes Vallatarde (de 11 a 14 aos) conturno de 18.30h a 19.30 h (Imprescindible au-torizacin. Descargable enwww.vallanoche.es). Participantes Vallanoche(de 14 a 30 aos) con turno de 19.30 a 20.30 hPLAZAS LIMITADAS. Inscripciones previaspara los dos turnos en www.vallanoche.estaLLErES kiN-BaLL

jueVes 5,12,19 y 26 julio

cLases de ZuMba20.30 a 22 h. Explanada de csped a la altura del Chirin-guito

actiVidad rugby toucH

VeraNo 2018PLaya joVeN Moreras

juLio aLterNatiVo

Concejala de Participacin Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participacin Ciudadana y Juventud

toda la informacin en: www.vallanoche.estwitter: twitter.com/vallanoche facebooK: facebook.com/Vallanoche.es

iNstagraM: instagram.com/vallanochecoNtacta coN Nosotros en vallanoche@ava.es

y en el telfono 983 085 906 o n whatsapp: 654589108

Armona Natural El Artede CuidarteAutoescuela CircularBerretesBicicletas Pelotn Centro de Rehabilitaciny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. ptico CervantesCarnicera RosaDanimantisDobace PeluquerosDTonos El Mundo NaturalEtnia FusinFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Saln CaninoLa Bella CandelaLa Tienda de IkiGil JoyeraMiriam RojoOlimpia FitnessOrtiz FerreteraPlaneta UrbanoQuimera ViajesStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JosThe Black MonkeyU.P.I. Vanit Boutique

AlarcnAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa de Mexico Totol NajCasa Manolo Cervecera Merl El GallineroEl TardnEl To PepeEh Voil!Gastrobar SaboresLa Churrera de RitaLa RazLa Tasca del AlarcnLa Teta y la LunaLas CubasLe BistrLEnfant TerribleMaraMesn ArandinoNYC HellsPide por esa boquitaRubn EscuderoSarmiento

Caf LempickaCa MrezComps Cubi El Caf de Bols El Rincn del Cmico El Rincn del Erizo El Tardn Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La Teta y la LunaMara Sangrienta Ms Agusto que en brazosNew Santana Nobels Nuevo Manjarrs Valladolid Porta Caeli Global Music

HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meli HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofa ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel

ASPAYM C/Trevio ASDE - Exploradores deCastilla y LenBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La RubiaC.C. La VictoriaC.C. ParquesolCentro Buenda Consejo Local deJuventudEspacio JovenFormatecylFundacin Municipal Cultura Museo Casa CervantesMuseo Casa ZorrillaMuseo Coln Museo Nacional de Escultura Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CaldernTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

MS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIN GRATUITABscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes Pubs

HotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

......................................Valladolid

n200 julio 2018......................................

gua de ociowww.laguiago.com

......................................

2

Y muchos ms...

go out

Atrvete a visitar este entorno mgi-co, tambin conocido como La Me-trpoli Verde, que aglutina una gran diversidad de culturas forestales dentro del Parque Natural Montes ObarenesSan Zadornil. Ninguna otra ciudad en el mundo, se transfor-ma en cada estacin tan radicalmen-te como sta. Podrs visitar el Nueva York de los bosques, andando, en bicicleta o a caballo. Visita la Casa de San Zadornil, y te informarn de todo. Puedes reservar tu visita guiada, o descargarte el mapa en tu mvil y ha-cerlo por tu cuenta. Un plan perfecto para hacer con familia o amigos.

www.lametropoliverde.com947 447 598

EL NUEVA YORK DE LOS BOSQUESSan Zadornil

Un bosque infinito de carcter cosmopolita para toda la familia

Ebrovisin cumple 18 aos remarcando e insistiendo nue-vamente en esas cualidades que han enamorado a miles de ebrovisivos durante tantos aos y que le han convertido en un festival diferente y referen-te. Un festival imprescindible para terminar el verano de la mejor manera, Ebrovisin es un festival que enamora. Lori Meyers, Superfood, Ron Gallo, La Casa Azul o La Habitacin Roja, son algunos de los artistas ya confirmados.

SONORAMA RIBERA

Sonorama Ribera vuelve a programar para esta edicin nombres internacio-nales: Liam Gallagher, un autntico icono del rock n roll, que ser cabeza de cartel en los principales festivales europeos. Liam Gallagher pasa as a formar parte de un cartel en el que ya estn confirmados artistas y bandas como Bunbury, Izal, Dorian, Rozaln, La M.O.D.A., Xoel Lpez, Sidecars... y muchos ms!

EBROVISIN

Del 8 al 12 de agostoAranda de Duero (Burgos)Precio de oferta: 65

Venta:

30 y 31 de agosto y 1 de septiembreMiranda de Ebro (Burgos)Precio de oferta: 42

Venta:

ABONOS A PRECIO ESPECIAL EN

ABONOS A PRECIO ESPECIAL EN

36go out espaa

37go out espaa

En el mes de julio, Crdoba se convierte en la Ciudad de la Guitarra. El Festival de la Gui-tarra de Crdoba es una cita cultural con carcter monogr-fico y diversas manifestaciones musicales y artsticas en torno a este instrumento y que ha con-solidado su posicin destacada en la oferta creativa y de ocio que proponen los grandes festi-vales de todo el mundo.

El Festival ofrece dos reas complementarias: el Programa Formativo y el Programa Con-ciertos y Espectculos. En ju-lio, no te lo pienses, la guitarra te espera en Crdoba!

DOMINGOS FRISS EN PAGOS DEL REYDomingos Friss tomar la terraza del museo durante los domingos de julio y agosto para acercar artistas de prestigio regional y nacional hasta las instalaciones que la familia Sols ges-tiona en Morales de Toro (Zamora), en la D.O. Toro. La combinacin de una visita al museo por sus instalaciones de jardn, museo y sala de barricas, con el aadido de un concierto en directo y degustacin de Friss, es el plan per-fecto para una maana de domingo en verano. Artistas confirmados:

8 de julio Cover Club22 de julio Fetn Fetn5 de agosto El Kanka12 de agosto Lul & The Rockets

38 FESTIVAL DE LA GUITARRA DE

CRDOBA

+ info: pagosdelreymuseodelvino.comPrecio: 7

Venta:

Del 4 al 14 de julio + info: guitarracordoba.es

tiendas

c/ cobalto, 7. Parcela 123 d.(Polgono industrial de San cristbal)tlf/Fax. 983 302 952 Mvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.comwww.talleresjoseasanjose.com

Talleres J.A.San JosReparacin General del Automvil

Presupuestos sin compromiso

coches de cortesa coste cero

Trabajamos con todas las compaas

Garanta de por vida en la pintura

Precios sin competencia

Ms dE30 AOs dE

EXPErIENCIANOs AVAlAN

chapaPintura

MecnicaelectricidadNeumticos

Lunasdiagnosis

Taller de JoyEra y rELoJEra

Hacemos tu joya a MEdida!

arEGLo dE PIEZAS ANTIGUAS

Hacemos coroNaS y cLicES

PLatEaMoS

39tiendas y servicios

Joyera GIL

c/recondo, 9 1d. tlf. 983 23 35 56arteyjoyagil@terra.es

c/cardenal Mendoza, 8. tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/Peluqueriadtonos

d'toNoS: hair uP!Tratamientos regeneradores y cosmticos

del cabello, recogidos, semi-recogidos, pei-

nados, maquillaje, manicura, labio, cejas...

Novias, novios, madrinas, invitad@s...

SoMoS aSESorES dE iMaGEN, sea

cual sea tu evento, estilo y personalidad,

descubre un mundo de posibilidades en D'-

TONOS... ArE YOU rEAdY?

DTonosHairdressing beauty &barbershop

ESPEciaL NoVioS 2018aLiaNzaS dE oro

aMariLLo lA PArEJA dEsdE 290

llena tu vida de amor y demustralo de la mejor manera

ProMocioNES ESPEciaLES

Pregntanos sin compromiso

40tiendas y servicios

diVErSiN aSEGurada

Karts de 390 cc para quemar adrenalina

COMPETICIONES AMATEUR

SiStEMa dE croNoMEtraJE:

Entrenamientos libres - Poles - Carreras

CIRCUITO SEGURO - Calles muy anchas

Para toda La FaMiLia:

KARTS SIN CARNET desde 12 aos

KARTS INFANTILES desde 5-6 aos

camino de Laguna s/n (Salida 6 autova de Segovia cL 601 hacia La cistrniga)

tlf: 630 97 30 53 www.kartingsanpablo.com

info@kartingsanpablo.com

NoVEdadKArT dOBlE - dOBlE VOlANTE

para los ms peques

Dobace Peluqueros

coLor y cortELleg el verano, tan deseado por todos.

tiempo para lucir un buen color ycorte de moda como fantasa para esta

bodas y eventos. Promociones de verano en productos

de cabello y cuerpo para el sol.

c/ cardenal torquemada, 20.tlf. 983 130 493 dobace@hotmail.com

avda. burgos, 39 - 47009 - VaLLadoLid - tlf. 983 344 633www.toyotavalladolid.toyota.es

Bienvenidos a

Toyota VALLADOLIDConcesionario Oficial Toyota

CONDUCE COMO PIENSAS

42tiendas y servicios

c/Pedro Lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

La Vida ES Muy corta, aSiquE haztE ESE tatuaJE dEuNa VEz!FiNaL triBaL tattoo es el lugardonde plasmar para siempre lo mejor deti. Trabajamos todos los estilos con lams extrema higiene y atencin perso-nalizada. Y no te olvides de nuestra sec-cin de anillado corporal con una delas piercer ms veterana de la ciudadcon ms de 11 aos de experiencia.

Final tribal tattoo estudio, desde1997 tatuando con y para el alma.

Final Tribal Tattoo

Foto: dANiMANTis

comer

GaStroNoMa MariNEra tradicioNaL

Venga a disfrutar de nuestros pescadosy mariscos, arroces marineros, car-nes y productos de temporada elabo-rados a la manera tradicional.En Valladolid desde 1983, ofrecemos anuestros visitantes una oferta gastron-mica basada en un producto de m-xima calidad que tratamos condedicacin y cuidado.

Pedro Olivar

c/Marina Escobar, 5.tlf. reservas 983 30 95 31

44comer

CASA DE MEXICOTotol Naj

Ven a disfrutar de nuestra carta, conCOMIDA MEXICANA TRADICIONAL.Tambin tenemos MEN DEL DAENTRE SEMANA. Y en CASA DE ME-XICO, gran oferta CULTURAL con EX-POSICIONES, TALLERES y muchasactividades.

c/ Santa Mara, 19.( junto Pza. Espaa)tlf. reservas 687 627 767 c/don Sancho, 14.

Siempre intentando sorprender concosas nuevas. Preparaos para disfrutarcon nosotras este VEraNo.Desde las 8.30 dESayuNoS conricos cafs y amplia carta de ts. Pinchode tortilla de patata y Pulguitas por tansolo 2,30. Cervezas y variadosvermuts.

coN coNSuMiciN tE iNVitaMoS

MircoLES - MINI hAMBUrGUEsA.

JuEVES - FAJITA rEllENA.

ViErNES - MINI CUCUrUChO.

El Capricho

Nos HeMos trasLadadoa caLLe caMPaNas, 1

aL rico torreZNito....

aLarcN elegido por el peridico El Pascomo una de las 20 mejores tabernas de Es-paa para comer torreznos.....

Qu ricos, ricos!!! Nuestro secreto...servirlos con nues-tra mejor sonrisa.

Horario:LuNes, jueVes y doMiNgo, de 12.30 a 17.00h. y de 20.00 a 00.00 Hrs

VierNes, de 12.30 a 17.00h. y de 20.00 a 01.00 H.sbado, de 13.00 a 17.30h. y de 20.00 a 01.00h.

Martes y MircoLes cerrado.

48comer

MEN caStELLaNo

revuelto a elegir (gambas, morcilla o setas)

Ensalada Mixta (lechuga, tomate y cebolla)

1/4 de lechazo

48 (la pareja)Pan , Bebida (4 consumiciones)

e IVA incluidos.

*Previo encargo y presentando la GO!

Bar, tiENda dEGuStaciN EN EL cENtro dE La ciudad. Para los amantes del cerdo y sus productos.

Degustar sus embutidos es ms que un h-

bito. Te aconsejamos probar nuestra gran

variedad de vinos.

recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-

guitas, tostada de morcilla de len, chapata

de jamn.charcutera selecta. Venta y degustacinde embutidos castellanos. Preparamosbandejas de ibricos para llevar a casa.

Sarmiento

c/conde ansrez, 10.tlf. reservas 983 355 514

c/ Embajadores, 56. tlf. reservas 983230 016. Men del da 9,60 (iVa inc) Fin de Semana 14,95 (iVa inc). Medio Men 6,50 (iVa inc.)

Mesn Arandino

49comer

c/ cervantes, 26. tlf. 983 109 049 - 661 969 867horario verano: Lunes de 10 a 16.30h. Martes a Sbado de 10 a 16.30h y de 20 a 00.00h. domingos y Lunes tarde cerrado pordescanso

PREGUNTA POR NUESTROS

arrocES y PLatoS

Por ENcarGo.

ORGANIZAMOS TUS

coMidaS y cENaS

Para GruPoS

AJUSTNDONOS

A TU PRESUPUESTO.

Para picar (a elegir 2 )salmorejo con virutas de jamn y picatostes /o/

risotto ibrico /o/ Timbal de ensalada con quesofresco, calabacn y pimientos /o/ Ensaladilla rusa

de raciones (a elegir 1)Bacalao en tomate o al ajo arriero /o/ Merluza en

salsa las Cubas con patata panadera /o/ Entrecotde carne roja con patatas y padrones /o/ Carrillera

ibrica con caramelo de riberacocina dulce (a elegir 1)

Arroz con leche casero /o/ Flan con nata /o/Natillas caseras /o/ helados variados /o/

Fruta de temporada

11

Las Cubas

a MEdioda EN LaS cuBaS

Agua, Vino o Cerveza y Pan incluido. * Fines de semana Bebida no incluida

50comer

c/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. tlf. reservas 983 206 566. Lunes cerrado.Men diario 17. Men Fin de Semana 18,50(Slo comidas) *iVa no incluido @ azucelo1970@gmail.com

Casa ManoloracioNES y

MEdiaS racioNESGambn plancha

Mollejas de lechazorabas

TorreznillosCroquetas

Y ensaladas variadasGuisos y postres caseros

tortiLLaS Para LLEVar

c/Jos Garrote tovar, 45 bis. tlf. reservas983 385 081 . domingos tarde cerrado. Men del da12,95 Men fin de semana 21restauranterubenescudero.com

dEStacaMoS Por La caLidad dENuEStroS ProductoS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ra o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.

ESPEciaL taPEo y haMBurGuSaS

EN NuEStra tErraza

Rubn Escuderofusin y tradicin con las tendencias ms vanguardistas

6

52comer

c/Embajadores, 54

El To PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rs nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoracin.

Encantados de recibiros con buenastaPaS, caaS y BuEN caF

Tortilla de patatas casera Bocadito de salmn con

revuelto de gambasBocadillo de patatas paneras

con chorizo ibricoBolas rellenas de carne y pat

Mejillones con salsa...

El GallineroTapas & Copas

c/ Martin Luther king, 3. delicias.tlf. reservas 615 08 59 88

EL GaLLiNEro rENuEVa Su ESPacio

Ven a conocer nuestro nuevo ambiente ydeja que nuestra cocina te conquiste.

dEScuBrE NuEStra aMPLia tErraza cuBiErta!

tu MaScota ES BiENVENida!

dEsAYUNOs dE rEYEs

COMIdAs Y CENAs ClANdEsTINAs

MErIENdAs CON lOs MEJOrEs

BATIdOs, zUMOs Y hElAdOs

c/ Ferrocarril, 15.

Desde las 07.30 horas de la maana podrs pro-bar NuEStroS ricoS dESayuNoS, espe-cialmente RECOMENDAMOS nuestrosdesayunos acompaados de NuEStraS Va-riadaS y diFErENtES tortiLLaS. Almedio da elige un buen vinito o tomate una ricacaita con nuestras tapas. Por la tarde nocheven a diSFrutar dEL FtBoL EN NuES-tra GraN PaNtaLLa. Pudiendo beber unade nuestras ricaS cErVEzaS dE iMPor-taciN. Pregntanos por nuestro SErVicioESPEciaL dE catEriNG de catering paraorganizar tus fiestas con los amigos. Para los in-ternautas disponemos de WiFi.

El Tardn

aHora que eL reaL VaLLadoLid c.f.Ha subido a PriMera...

qu tres ficHajes Haras?

copas

terrazasalbino VinoLa PEa dEL aLBiNo: Maradonapor la fiesta, Stoichkov y Cantonapara animar los pre partidos.

Albino Vino

Santovenia de Pisuerga

Sale el sol, llega el calor Toca te-rraza ya, no? Te apetece un aSadoarGENtiNo? Quizs un arroz aBaNda o coN BoGaVaNtE? Osimplemente una rica caa o un pelo-

tazo por su sitio!Pantalla gigante en tErrazapara ver el MuNdiaL.

55terrazas

el Caf de Bols

c/Panaderos, 34.aBriMoS dE 10.30 a 01.00 horaS.aBriMoS SBado tardE.

NuEVoS GriFoS dE cErVEza oLVi iPa

dE FiNLaNdia .

6 GRIFOS DIFERENTES DE CERVEZA

diSFruta ya dE NuEStraGraN tErraza

LoS chicoS dE La NochE dELa iGuaNa: Manucho, Peternac yDiego Costa.

El Caf de Bols

Ven a comer con nosotros, No cErraMoS

La cociNa. Degusta nuestras ricas HAM-

BURGUESAS DE BUEY y prueba nuestra

NUEVA CERVEZA DE TRIGO DE BARRIL

TRIGO SCHNEIDER.

56entrevistas

Ca MrezcarLoS: A Karpov y a Kasparov,que tienen todas las jugadas estudia-das.Mara: A m no me mola el ftbol.No tengo ni idea.

harporoBEr: Tres del Playboy para la de-lantera.JoNNy: Maradona, pero para quemarque el Campo.

el Rincn del CmicoSoto: El ftbol no me gusta mucho.Prefiero comer bien y barato en elRestaurante Casa Soto.ELi: Soy ms de buen comer, en elrestaurante de my love `Casa Soto.

57terrazas

caf bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamn, tortillas depatata o francesas, ensaladillas.. porque aqucociNa Mi MadrE...taPaS coN tu ViNo o caa durantetodo el da. VErMS torEroS, chuPi-toS BiEN FroS y coPaSPrEParadaS. Partidos de Ftbol.

Plaza San Nicols, 3. tlf. 983 352 362

Ca Mrez

Con el calorcito.. llegan las BarBacoaS!!!SiGuE diSFrutaNdo coN NuEStraParriLLa. No faltes a la cita los JuEVES apartir de las 20.30h. Con tu consumicin, PiN-chito a La ParriLLa GratiS.Y cmo no... VuELVEN LoS MoJitoS, es-pectaculares y sabrosos!

c/Nochebuena, 1. esq. avda. Esgueva.(Junto campus Miguel delibes )

El Rincn del Cmico

c/Monasterio San Milln de la cogo-lla,32. zona Villa del Prado.tlf. 618 480 261

En Villa del Prado, junto a parque infantil.Fcil aparcamiento. Elige nuestra GraN tErraza o nuestrocoquEto coMEdor para degustar nues-tras PizzaS artESaNaLES. Gran pan-talla para ver tus partidos favoritos. Dianapara jugar a los dardos con tus amigos

Harpo Pizzera

58entrevistas

alarcn carLoS: A Messi, Cristiano y Xavi.

Mara sangrientaJorGE: Solozbal, Chino Losada yAngloma.MariNa: A los gemelos Derrick.Valen por 3.LuiS: Fernando Tejero, Julio Albertoy Diego Armando.ruBN: Shoji Jo, Rotpuller y PatoCurbelo.

La Negra FlorLEx: Si no hubiese problemas de di-nero fichara a Messi ahora que noest Mata; a Iniesta para darle unpoco de descanso a nuestro abueloBorja y a Joaqun para darle un pocode humor al vestuario

59terrazas

A la hora de comer, prueba NuEStraSESPEciaLidadES. Tmate con nos-otros tu vermut, caitas o lo que quierasen NuEStra tErraza preparadapara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estte atento y no te pierdas nada.

c/campanas, 1.

Alarcn

Toma tu caf, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en coctELEra. Tenemos los GiNS MS BaJo cEro dela ciudad. Ya llega el calor, y con l nues-tros... MoJitoS SiN aLcohoL.

VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE

calle Pasaje Gutirrez

La Negra Flor

c/ramn Nez, 2.

Especial coctelera Ven a disfrutar con nosotros, cctELES y

GiNS MEJoradoS.

TE ESPERAMOS! .

diVErSiN, MSica, y MuchaMucha FiESta

Mara Sangrienta

60entrevistas

NobelsLati: Hakim Ziyech, Nordin Amra-bat y Amine Harit.VErNica: Messi, Ronaldo y Yas-ser.

La LuPeLEty : A Iniesta, Messi y Neymar.

CubiELENa: Messi, Ronaldo y Piqu!Para que venga Shakira a las Fiestasde Valladolid!!!

61terrazas

Ven a disfrutar el verano con nosotros en nues-tra cmoda tErraza. Los Sbados y domingos tenemos VErMutdE Lux y VErMut GaMBErro, a partirde las 13.30 hrs. Y adems disfruta de nuestrassesiones de calidad con d.J. Expertos. Que no te lo cuenten

c/ quebrada, 16. zona Santa clara

Nobels

Martes aFtErWork, mircoles karaoke(no profesional) jueves coNciErtoS EN di-rEcto, viernes FiESta ruMorE, sba-dos dELuxE con dJ. t, domingos BaiLaSWiNG y show con Lady VENENo

La LuPe

c/Francisco zarandona, 10.

Cubi

travesa de Verbena, 4. (Junto a trfico)

televisiones de plasma para ver los parti-dos. Adems tenemos cervezas de importa-cin, copas preparadas y rquisimosbatidos naturales. GraN tErraza.Para que pases los mejores ratos con nos-otros. VE todo EL dEPortE dESdENuEStra tErrazadE LuNES a JuEVES tapas de jamncon tu consumicin.

62terrazas

c/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

el Rincn del erizoMiGuEL: Oliver Atom, Mark Len-ders y Ed Warner.iSra: No tengo ni puta idea de ft-bol.

El Rincn del ErizoCOPITAs rICAs PrEPArAdAs, CErVEzAs

dE IMPOrTACIN Y CAITAs EsTUPEN-

dAs.

PaNtaLLa GiGaNtE Para tuS Parti-doS, dardoS y JuEGoS dE MESa.

Nuestra BUENA MSICA de fondo siempre teacompaar.

Ciclos de MONLOGOS.

Atento a rEdES SociaLES.

PRUEBA NUESTROS RICOS

BatidoS NaturaLES.

63terrazas