buceoworld · andaluza. el jurado ha estado formado por 5 ... de largo a la fauna y flora...
TRANSCRIPT
BuceoWorldRevista gratuita para buceadores serios - nº14
©fo
togr
afía
Javi
erGa
scon
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
NAFOSUB 2011:un campeonato con éxitoLa edición 2011 Campeonato deEspaña de Fotografía se llevó acabo los días 5 a 9 de octubre enCabo de Palos (Murcia). Aquítienes los detalles oficiales detodo lo que ocurrió durante estosdías de gran concentración ar-tística.
La colección del equipo formadopor David Barrio y Mª LuisaQuintanilla, de la FederaciónCanaria fue la ganadora del Cam-peonato de España de FotografíaSubmarina NAFOSUB 2011En segunda posición, las fotografíasde Esteban Tore y Mª CarmenLópez, y tercer puesto para LuisGarcía y Almudena Angulo.La colección ganadora posee en lacategoría de Pez Entero la instan-tánea de un Abade, y en la categoríade Macro Normal, un primer planode una gamba.El premio a la mejor modelo ha sidopara Mª Carmen López, cofotógrafa
de Esteban Tore, de la federaciónandaluza.El jurado ha estado formado por 5personas, de las cuales, 3 perte-necen a diferentes federaciones ele-gidas al azar (este año la Asturiana,la Andaluza y la Balear), un juez de-signado por la federación anfitri-ona, la murciana este año, y porultimo, un juez designado por laFederación Española de ActividadesSubacuáticas, FEDAS. El jurado esasesorado por una bióloga y por elsecretario del jurado.En cuanto a la clasificación deFederaciones, este año la primeraposición ha sido para la FederaciónCanaria, seguida por la Andaluza ypor la Madrileña.NAFOSUB 2011 ha contado esteaño con la presencia de 2 cam-peones del mundo en dos categoríasdiferentes del último mundial,Arturo Telle, de la FederaciónCanaria y ganador este año de lacategoría Macro, y David Barrio,canario también y ganador delcampeonato de este año.
Por otro lado, también ha partici-pado el reciente ganador del OpenInternacional Islas Azores, el anda-luz Esteban Tore.Los trofeos se han entregado en unacena que ha tenido lugar en el HotelMangalan, en La Manga del MarMenor, a la cual han acudido entreotros, Antonio Peñalver Asensio,Director General de la ActividadFísica y del Deporte, CarolinaPalazón, Concejala de Turismo delAyuntamiento de Cartagena, asícomo diferentes presidentes de lasfederaciones participantes y elpresidente de la Federación Espa-ñola de Activiades Subacuáticas,Xavier Durán Soler, y como anfi-trión, Jesús Cano Belchí, presidentede la Federación de ActividadesSubacuáticas de la Región deMurcia.
Estas son una de lasfotografías de los ganadoresdel primer premio de estecampeonato.
Fotografías de DavidBarrio yMª LuisaQuintanilla - FederaciónCanaria
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
El segundo premio fue para Esteban Tore yMªCarmen López, de la federación Andaluza, por estasimpresionantes fotografías.
El tercer premio, para la federación andaluza, compuesta porLuis Garcia y Almudena Angulo, que nos presentaron suvisión del mundo submarino con estas fotografías.
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
El USS Oriskany es hoy en día elarrecife artificial más grandejamás sumergido antes por elhombre. En efecto, pocos navíosen sus últimos años de vida hansido aprovechados de esta for-ma.Como navío de guerra, el Oriskanyhabía servido numerosas veces paralos Estados Unidos. Por esta razóndecidieron darle una segunda vidaprestando su carcasa de 80 metrosde largo a la fauna y flora subma-rina...
Después de haber sido gravementedañado durante la guerra de Corea,y por un incendio en el guerra deVietnam, el Oriskany fue final-mente hundido por la marina esta-dounidense en 2006, a 35.4 km a lolargo de las costas de Pensacola conel propósito de crer un nuevo arre-cife. A unos 60m de profundidad
este portaviones descansa, erguido,en las profundidades del Golfo deMéxico.Quedan muy pocos portavionesaccesibles para los buceadorescomo el USS Oriskany. Acompa-ñados de un profesional, podreisbajar hasta el primer puente de laembarcación y visitar sus nume-rosas salas que están aún intactas.Pero visto la profundidad a la que seencuentra, la inmersion queda re-servada a los buzos más experi-mentados.
Esponjas, corales y algas cubren elcasco del barco y atraen a una granvariedad de peces de todos loscolores. Nada más y nada menosque 9 centros de buceo podrán aco-gerte cerca del pecio, cada uno pu-diendo subministrarte todo lo quenecesites, desde unas aletas, botellasde buceo y salidas en barco para lasinmersiones.
Esperemos que como buzo te sien-tas atraido por la idea de sumergirteen un pecio de lo más... atípico.Y es que la región de Pensacolacontaba un poco con la llegada denuevos turistas para rentabilizar elhundimiento del USS Oriskany(que costó 20 millones de dolares,no está nada mal...). Encontrarás enesta ciudad de Florida un tiemposoleado de lo más agradable y todoslos ingredientes necesarios parapasar unas vacaciones de éxito.Todo esto en un ambiente muyamericano: entre hoteles, alquilerde coches talla XXL, restaurantes detodo tipo, parques de atracción yespacios naturales. Ten por seguroque pasarás unos momentos inol-vidables en Pensacola.
Un portavionesUn portavionesmayor arrecifemayor arrecifeartificialartificialdel mundodel mundo
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
Según la EN 12021, Abril de 1999,sobre aire comprimido paraequipos de respiración autónoma yla Orden de 14 de octubre de 1997por el que se aprueba las normas deseguridad para el ejercicio deactividades subacuáticas, en con-creto con la composición de aireque establece el artículo 3, el airerespirable tanto para usos subacu-aticos, como para actividades sub-acuáticas debe cumplir unos están-dares de calidad.
Para analizar la calidad del aire querespiramos en las botellas hay quetener en cuenta los valores dedióxido de carbono, monóxido decarbono, vapor de agua, vapores deaceite y oxígeno. Además de cons-tatar la ausencia de gases y vaporespeligrosos, tales como los disolven-tes.
Estos estándares deben ser compro-bados periódicamente por los cen-tros de recarga de aire comprimidoreconocidos por el Ministerio deIndustria. También se recomiendael análisis en momento posterior ala revisión de un compresor ocuando se cambie de emplazamien-to.La localización de la estación decarga es fundamental para garan-
tizar una buena calidad del aire quese va a comprimir: un compresorfijo con una toma de aire cerca deuna autovia nos proporcionará airede mala calidad y un compresorportátil en un puerto donde se esténdescargando gas, puede resultarnocivo.Además de la localización otrofactor básico es el mantenimientodel compresor y de sus cambios defiltro, siguiendo las instruccionesdel fabricante. De lo contrario, pue-de surgir el ya conocido entre losbuceadores como “sabor raro” o “sabor a aceite” del aire comprimido.
Las consecuencias de respirar unaire de baja calidad son varias peroempiezan por mareo y dolor decabeza al usuario. El caso extremode respirar continuadamente airecon vapores de aceite puede tenercomo consecuencia la neumoníalipoidica.
El centro tecnológico del metalofrece la posibilidad del análisis delaire contenido en botellas de losERA o bien el análisis efectuadosobre el aire comprimido directa-mente del compresor. Los certifi-cados emitidos serán firmados poringeniero industrial superior y ten-drán validez en todo el territorionacional.
El modo que se utiliza para estosanálisis son variados: desde los de-tallados análisis químicos a pro-betas que cambian de color depen-diendo del % de gas, el resultado escasi inmediato.No hay que olvidar que el airecomprimido de buena calidad que
sale del compresor, puede sercorrompido por una botella sucia,con restos de aceite o corrosión ensu interior. Así mismo si el com-presor y botella están en buenascondiciones y el regulador no se harevisado y limpiado anualmente lacadena de paso del aire que llega anuestros pulmones también puedeverse dañada.
Es importante recordar que tantocompresor, botella como reguladordeben de ser inspeccionados y lim-piados anualmente por un centroreconocido, la salud de nuestrospulmones esta en juego.
Ana Ayuso RosCentro Tecnológico del Metal deMurciawww.inspecciondebotellas.es
La calidad del aire en las botellas de buceo
La república de las Islas Marshallha creado la reserva de tiburonesmás grande del mundo: tangrande que todo México podríacaber en su interior.Con la nueva legislación, la pescade tiburones ha quedadototalmente prohibida en los1.990.530 kilómetros cuadrados(768.547 millas cuadradas) deocéano de las Islas Marshall.El nuevo santuario de tiburones nosólo prohibe la pesca comercial,sino que también considera que lostiburones capturados inciden-talmente deben ser liberados deinmediato. Además, cualquier tipode venta de tiburones en las islasestá terminantemente prohibida.Después de que varias especies detiburones hayan quedado diez-madas por el exceso de pesca,durante este año se ha visto muchomovimiento por la protección de
tiburones, y se han establecidonumerosas zonas en las que nopueden ser cazados."Las Islas Marshall se han unido alas Palaos, las Maldivas, Honduras,las Bahamas y Tokelau entransportar al mundo la regla deoro de la protección de tiburones",dijo Matt Rand, director de laGlobal Shark Conservation Cam-paign en el Pew EnvironmentGroup, durante un comunicado deprensa. Rand añadió que "mientraslos líderes empiezan a darse cuentade la importancia de las pobla-ciones saludables de tiburones paranuestros océanos, el momento deproteger estos animales continuadifundiéndose por todo el mundo".Durante las últimas décadas,algunas poblaciones de tiburoneshan caído en números en más delnoventa por ciento. El aumento dela demanda de sopa de aleta detiburón es el principal culpable de
estas cifras. Un manjar asiático cadavez más popular, la sopa de aleta detiburón es exactamente lo que supropio nombre sugiere. Lostiburones son capturados, se lescortan las aletas, y se arrojan suscuerpos -a veces, todavía con vida-de nuevo al agua. Se estima que elshark-finning, como se conoce estapráctica, ha matado a un promediode 38 millones de tiburones al añoentre 1996 y 2000.
La reserva de tiburonesmás grande delmundo ya existe
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
Fotografía submarina (parte I):
Como todos sabemos, la fotografíasubmarina es un universo que atraea muchísimos más buceadores delos que realmente lo practican. Y esque la fotografía submarina con luznatural es la que más se acerca a laverdera que tiene el buzo bajo elagua pero además, es mucho mássencilla de manejar. Ya que unagran parte de las fotos tomadasmuestran zonas relativamentelejanas o bien animales demasiadogrande, la utilización de luz arti-ficial no sirve de nada.Pero cuando nos acercamos a loslímites de utilización de la ilu-minación natural, el fotógrafo sub-marino tiene que utilizar una ilumi-nación artificial (que puede ser unalámpara o un flash).En este artículo explicaremos lamejor manera de utilizar el flash,explicando como elegir el momentooportuno para usarlo y facilitándounos truquillos para que a partir deahora sepas manejarlo ¡en todos lassituaciones!
UUnn ffllaasshh ssuubbmmaarriinnoo ppoosseeee ddoossffuunncciioonneess eesseenncciiaalleess:: hhaacceerr qquueeaappaarreezzccaann llooss ccoolloorreess nnaattuurraalleess ddeellooss ssuujjeettooss ssuubbmmaarriinnooss yy aa llaa vveezz,, ffiijjaarreell mmoovviimmiieennttoo ddee eessttooss ssuujjeettooss eennccoonnssttaannttee mmoovviimmiieennttoo
El flash puede ser utilizado en elmar como en los lagos o los ríos.Cuando la luz natural atraviesa elmedio marino, pierde una granparte de su intensidad y a partir delos 20 metros sólo queda azul overde (depende del sitio en el que
estemos): es el fenómeno de absor-bción. Los sujetos marinos, vivos ono, tales como los corales, los peceso las esponjas sólo reflejan parte dela luminosidad y los cólores pare-cen suaves y sin vida. Utilizando un flash dirigido hacia elsujeto y que emitirá un destellosuficientemente potente, substi-tuyendose con la luz natural, elfotógrafo conseguirá reavivar todoslos colores naturales de los sujetosfotografiados. El destello del flashpermite enseñar a los sujetos mari-nos como si estuvieran iluminadospor el sol (todo esto sigue siendouna aproximación porque, comoveremos más tarde, la temperaturade la luz de un flash no es igual aaquella emitida por el sol). El flash permite mostrar los verda-deros colores del sujeto.
Evitar las fotos borrosasCon una luminosidad natural, sedebe de utilizar un aparato en modo“prioridad velocidad” con un valorsuficientemente elevado para evitarque el sujeto aparezca movido. Si lafoto está subexpuesta, la sensi-bilidad debe de ser aumentada. Conun flash, ya no es necesario aumen-tar la sensibilidad porque la luzemitida sera suficiente para fijar elmovimiento del pez y la velocidadpodrá ser establecida a 1/60 por se-gundo, que es un valor suficientepara la mayoria de los sujetos enmovimiento. Sin embargo, se reco-mienda utilizar velocidades aúnmás rápidas como 1/125 por segun-do o 1/250 por segundo. El flash te
permite utilizar altas velocidadescon una sensibilidad poco elevadapara fijar el movimiento de un suje-to en movimiento.
Los límites de la utilización de unflashLeyendo los dos párrafos anterioresalgunos tendrán la impresión deque la utilización del flash hará queconsiguas tomar fotografías perfec-tas en todo momento, pero en reali-dad, no es tan sencillo.El primer límite tiene que ver conla distancia del sujeto con respectoal flash. Para los flash más potentesdel mercado, la distancia máximade un sujeto desde el flash es de 4 o5 metros. Más allá, no obtendrá unailuminación correcta. La distanciaflash-sujeto varia mucho en fun-ción de la visibilidad en el agua. Porejemplo, un sujeto iluminado a 5metros en el Mar Rojo deberá estarsituado a 1 metro en las agua de LaMancha.El segundo límite que tiene lautilización del flash tiene que vercon la reacción de los animalesmarinos a la iluminación del flash.Los delfines, gran parte de lostiburones y los animales grandes engeneral huyen del fotógrafo encuanto ven el primer flash. El flashno es la situación para todo y cadauna debe ser analizada previamen-te.
Con la autorización de UnderwaterPhotography magazine :http://uwpmag.com
¿¿PPoorrqquuéé uuttiilliizzaarr uunn ffllaasshh eenn ffoottooggrraaffííaa ssuubbmmaarriinnaa??
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
Andreas Franke es un fotógrafoautriaco, apasionado y virtuosoen el arte del retoque fotográfico.Su última idea? Una exposiciónsubmarina de fotos... submari-nas.
Desde el mes de Agosto 2011, lasfotografías de Andreas Franke estánexpuestas en el puente del barcomilitar Gen Hoyt S. Vendenberg(edificio anti-misil de la US AirForce). En sí, la idea es un tantoextraña... pero si además añadimosque para visitar toda la colección defotografías es necesario sumergirsea unos 30 metros de profundidad alo largo del Florida Keys NationalMarine Sanctuary, cambia lahistoria ¿no?
Efectivamente, el Vanderberg, edi-ficio de la armada americana hun-dido el 27 de mayo de 2009 a lolargo de las costas de Florida.Es una serie de una docena de susobras que está expuesta hoy en elpuente de este pecio. Los cuadrosestán inspirados por fotografías deeste mismo pecio tomadas anteri-ormente.Franke es muy conocido por sustrabajos de post-producción foto-gráfica. Son unas doce obras de unaserie más amplia que está hoy ex-puesta en el puente del pecio.
La exposición queda reservada parabuceadores confirmados... esta serála ocasión de descubrir un nuevotipo de museo, y de tomar unasfotos de lo más... originales.
Aquí tienes unos videos para quepuedas admirar su trabajo ysumergirte en su universo dónde elsueño y la realidad se mezclan conel encanto de las profundidadessubmarinas.
Video en Youtube : haz clic en la imagen
El museo de arte submarino
Es de la familia de los salmone-tes y muy común en los arre-cifes del Mar Rojo. Un equipo de científicos de Suizahan descubierto que estos pecespresetan un comportamiento muyinusual: trabajan juntos para cazarsu comida. Sólo en un puñado deespecies se ha identificado unacooperación similar - principal-mente mamíferos incluyendo chim-pancés, orcas, leones y delfines.
Los salmonetes se pueden identi-ficar con facilidad por los dos bar-bos en su mentón. Esta especie enconcreto, existe de dos colores dis-tintos: totalmente amarillo o ama-rillo y azul grisáceo. Puedes encon-
trarlos solos o en grupos. Al igualque otras especies de salmonetes,cuando están solos, utilizan sus bar-bos para rastrear presas en la arena.En grupo, estos se alimentan princi-palmente de pequeños peces, ca-zándolos como un "pack".
Cualquier miembro del grupo pue-de iniciar una cacería accelerán-dose rápidamente. El resto de com-ponentes no sólo seguirán al ata-cante, sino que nadarán alrededordel coral e intentarán cortar las ru-tas de escape de la presa. Si la presaintenta esconderse en las hendedu-ras del coral, el equipo de salmo-netes utilizará sus barbos para for-zarle a salir.
Los grupos de salmonetes se com-ponen de individuos del mismo ta-maño: no son grupos familiares.Durante frecuentes viajes de buceoen el Mar Rojo egipcio para obser-var las especies, los científicos hanaprendido que los salmonetes in-vierten la mayor parte de sus días encazar presas.Cuanto más esfuerzo se invierta enestudiar a los peces, más compor-tamientos (que se considerabanexclusivos de mamíferos y aves) seirán descubriendo en ellos.
¿Conoces al Parupeneus cyclostomus?
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
VViiaajjee ssuubbmmaarriinnoo aall ““DDoonn PPeeddrroo”” hhuunnddiiddoo eenn IIbbiizzaaEsta es la historia de la operación de extracción de hidrocarburos y bateríasdel “Don Pedro”. El barco tipo “RoRo” tocó desgraciadamente un arrecife yse hundió en menos de 45 mn, a poca distancia del Puerto de Ibiza y 45 mde profundidad. El libro muestra, etapa por etapa, y bajo la forma de unreportaje gráfico todas las operaciones submarinas para sellar las fugas yla posterior remoción de todos los contaminantes. En 216 páginas en tamaño apaisado, podrá visualizar fotos de gran calidadde los diferentes pasos que dieron los buzos para manipular y operar bajo elagua. IISSBBNN :: 978-90-79585-01-4. AAuuttoorr :: Tom JuijnMás fotos e información detallada en http://www.buceos.es/libros/
216 páginas, todas a color, alta calidad. Tapa dura, laminada.Formato apaisado : 31 x 21 x 3 cm. Envio certificado por Correos.
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
Destino de buceo: Tulum, MéxicoDespués de Cancún, Cabo SanLucas y Socorro, a losbuceadores les gusta descubrirTulum. Un destino mexicano conmisterios escondidos en suscenotes: unos abismos de aguadulce. A todos los buceadoresapasionados por Mexico y que noson claustrofóbicos,¡Dirección a Tulum!
Playa de Tulum está situada en lapeninsula delYucatán, en el surestde México, a la orilla de las aguasdel Caribe. Este parque nacional esuna antigua ciudad maya conociday turística, por su arquitectura.
El buceo en Tulum es una actividadmuy especial, incluso histórica. Alnorte del sitio arqueológico deTulum se encuentra un temploornado delDios Buceador.
Tulum es también (y sobre todo),una inmersión en los cenotes. Dos Ojos es una cueva subterránea
de agua dulce, pura y cristalina. Setrata de una inmersión “en caverna”en la que se puede ver la salida, alcontrario que en las inmersiones encuevas. Los buzos se pasean en lasgalerias y tuneles subterráneos paradescubrir la sorprendentearquitectura, sus estalactitas yestalagmitas. Estas inmersionesquedan reservadas a los buzosconfirmados y que no seanclaustrofóbicos.
Con una lámpara de bolsillo,tendrás una visibilidad que puedellegar hasta los 100 metros.Además, unos agujeros dejan pasarunos cuántos rayos de sol quepintan unos colores magníficos enlas paredes de la caverna. El aguaestá más fresca que en el mar menosen algunos lugares en los que elcenote está conectado con elCaribe.
De la misma manera, tambiénpuedes bucear en el corazón de BarCavern, GranCenote y Angelita a 35metros de profundidad. La
arquitectura y los colores sonsorprendentes.
Por desgracia, los cenotes noalbergan una importante poblaciónde peces. Si quieres cruzarte conpeces, las inmersiones en las aguasdel Caribe se adaptan mucho más alo que buscas. Podrás, además,alcanzar las islas mexicanas deBelize y Cozumel que proponenmaravillosos puntos de buceos en elmar.
Y para los que además quieren darun paseo por la zona, cabe destacarque la ciudad conserva un grannúmero de vestigios mayas de losaños 1200-1400. Un destino de lomás completo en cuanto ainmersiones y riqueza de supatrimonio cultural.
¿Has descubierto un sitio de buceoque te encanta?
Mandanos una “ficha-destino”presentandonos el sitio y lo
publicaremos en la revista para quesea el proximo destino de buceo.
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
El próximo mes de Diciembre, coincidiendo con elPuente de la Constitución, Miguel Lozano,campeón de España de Apnea y ApneaCanariasorganizan una semana excepcional (Del 3 al 10 deDiciembre en Tenerife) para la formación y elentrenamiento de la apnea.Se han organizado varios cursos (AIDA** + AIDA***)y entrenamientos para así favorecer la mejora y
progresión de los participantes y crear un ambiente deentrenamiento durante una semana completa.Como siempre, ApneaCanarias contará con losmejores instructores y apneistas del país, como MiguelLozano, Santiago Jakas y Carolina González, entreotros, y los alumnos venidos de todo el territoriopodrán disfrutar de las mejores condiciones para elentrenamiento de la apnea profunda.
La aplicación Movescount para iPhone es unaforma sencilla de seguir tus Moves al aire libre enactividades como correr, montar en bicicleta opracticar senderismo. Te muestra adónde vasademás de tu velocidad y la distancia recorrida.Además, al poder planificar tus rutas en
Movescount, ¡tambiénte asegurarás de noperderte! Todos los Moves se almacenan automá-ticamente en tu cuenta de Movescount, para quecada Move cuente. La aplicación es gratuita y estádisponible en 11 idiomas.
Cursos de apnea impartidos por el campeón de España
Movescount en tu iphone !
© BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES
la revista de revistas de buceo
Para seguir sin coste, necesita llegar a todos los buceadores de lengua castellana...
¿Puedes ayudarnos ? Avisa a todos tus amigos/as buceadores/as
que se inscriban en la página:
http://www.buceos.es/amigos
y sin pones tu nombre, recibirás un regalo de BuceoWorld sobre fauna marina, 9 páginas a todo color...¡ un documento exclusivo !
BuceoWorld