ENFERMEDAD INFLAMATORIA

PÉLVICA (EIP)

¿Cómo yo puedo prevenir las ETS?La mejor manera de prevenir el EIP es previniendo las ETS. Estos son algunos consejos para prevenir contraer una ETS:

Practique “sin penetración” La única manera de prevenir una ETS no teniendo contacto con el pene, la vagina, la boca o el ano. Puedes tocar, besar, abrazar, dar un masaje o contarse las fantasías que ambos tengan. En general, el uso de las manos para dar placer es seguro.

Use los condones consistentemente y correctamente Utilice un condón nuevo cada vez que tenga relaciones sexuales desde que empiece hasta que termine.

Limite el número de parejas que tiene Mientras con más personas tengas relaciones sexuales, mayor es el riesgo de contraer Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). Si su pareja(s) tiene relaciones sexuales con otras personas, esto también te pone en riesgo a ti.

Hágase una prueba Si piensas que tienes una ETS, visite a tu médico o clínica local inmediatamente. Dígale también a su pareja(s) que se haga una prueba, para que no se pasen una ETS de adelante para atrás.

Reciba Tratamiento Tome todos los medicamentos y siga las instrucciones como su médico le ha recomendado aun si los síntomas desaparecen. Nunca comparta sus medicamentos con nadie. No tenga relaciones sexuales hasta que usted y su pareja(s) estén completamente curados.

PID-S 11-2018

www.ashasexualhealth.org www.iwannaknow.org www.quierosaber.org www.nccc-online.org

www.askexpertsnow.com www.YESmeansTEST.org

Una publicación de La Asociación Americana de la Salud Sexual

© Copyright 2018American Sexual Health Association, Inc. Todos los derechos son reservados. La reproduccion de este documento esta estrictamente prohibida y es una violación de las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos.

Desde el 1914, La Associación Americana de la Salud Sexual (ASHA) se ha dedicado a mejorar la salud de individuos, familias, y communidades, con un enfasis on en la salud sexual y enfocandose en prevenir Enfermedades de Transmision Sexual y sus consecuencias dañinas.

P. O. Box 13827Research Triangle Park, NC 27709-3827

ASHA ofrece una variedad de materiales de educacion a pacientes, incluyendo libros, panfletos, hojas informativas, entre otras. Para ver todos los materiales que tenemos disponibles, porfavor visite nuestra tienda en-línea en www.ashapublications.org.

Obtenga respuestas directas a sus preguntas sobre ETS y tenga un dialogo en-línea con expertos médicos. Aprenda más sobre este servicio en www.askexpertsnow.com.

¿TIENES PREGUNTAS? OBTÉN RESPUESTAS

Haga una cita para hablar con personal de ASHA y obtener respuestas a sus preguntas por telefono o charla en-línea. Para aprender más sobre Persona a Persona visite www.ashasexualhealth.org

Muestr

a

(c) 20

18 Ass

ociat

ion

America

na de

laSalu

d Sex

ual

No Rep

roduc

ir

¿Qué es la EIP?La Enfermedad Inflamatoria Pélvica (EIP) es una infección seria de los órganos reproductivos de la mujer, incluyendo el útero, trompas de Falopio y los ovarios. EIP puede ser sexualmente transmitido naturalmente ocurrido, pero de cualquier manera es la causa líder de la infertilidad (el no poder tener bebes) en los Estados Unidos. También puede llevar a complicaciones potencialmente peligrosas que amenazan la vida.

¿Puede el EIP ser curado?Si se encuentra a tiempo, El EIP puede ser curado con medicamentos. Si no se trata a tiempo, en algunos casos el EIP pueden llevarlo al hospital. Las mujeres que han tenido el EIP anteriormente pueden contraerlo nuevamente si contraen la Clamidia o la Gonorrea.

¿Pueden los hombres contraer el EIP?SI, Los hombres son más susceptibles a contraer EIP que las mujeres en contraer síntomas de la Clamidia o La Gonorrea. Estos síntomas incluyen descargas de pus del pene, dolor o quemazón al orinar.

Pero como todas las mujeres, algunos hombres no tienen síntomas o notan que los tienen. Como las mujeres mayormente obtienen La Clamidia y la Gonorrea de sus parejas sexuales, un hombre puede ayudar a proteger a su pareja usando condones consistentemente y contándole rápidamente a su pareja si su doctor dice que tiene una infección. Tomando tratamiento médico rápidamente puede ayudar a que una mujer tenga un daño serio en sus órganos reproductivos.

Evite tener relaciones sexuales o use condones hasta que esta curad usted su pareja sexual. Todas las parejas deben recibir tratamiento para poder deshacerse de la infección completamente.

¿Cómo el EIP puede ser prevenido?La mejor manera de prevenir el EIP es previniendo las ETS (vea “Como puedo prevenir las ETS en la parte posterior de este panfleto). Si tienes relaciones sexuales, debes de realizarte una prueba para la Clamidia y La Gonorrea al menos una vez al año.

¿Cuáles son los síntomas de la Clamidia y la Gonorrea? Muchas mujeres con La Clamidia o la Gonorrea no tienen señales o síntomas. La única manera de saber si usted tiene algunas de estas infecciones es realizándose una prueba. Si una mujer tiene síntomas, estos pueden incluir: • Descargas vaginales inusuales (un goteo de la vagina que es color amarillo o huele mal)• Quemazón al orinar • Dolor al tener relaciones sexuales• Dolor en el abdomen durante el sexo• Sangrado vaginal entre periodos

¿PORQUE EL EIP ES PELIGROSO?El EIP puede causar cicatrización a las trompas de Falopio y esto puede llegar a un embarazo del tubo (un embarazo que amenaza la vida y ocurre dentro de las trompas de Falopio en vez de el útero y no tiene oportunidad de producir un bebe) y requiere atención médica de emergencia. Una mujer que tiene EIP podría tener prob-lemas quedando embarazada o teniendo niños. El EIP puede también causar dolor que es duradero.

¿Que causa la EIP?Las causas más comunes de la EIP son dos Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) –la Clamidia y la Gonorrea- que no reciben tratamiento. Otro tipo de bacterias o gérmenes que no son transmitidos sexualmente pueden ser también la causa.

El EIP ocurre cuando una infección en la cérvix y en la vagina no es tratada a tiempo. La infección extiende de la cérvix al útero, las trompas de Falopio y los ovarios, los cuales se pueden dañar rápidamente si no se tratan a tiempo. EL EIP puede desarrollarse en cualquier momento, podría tomar días o meses después de la infección de un ETS.

¿Cuáles son los síntomas del EIP?Los síntomas más comunes del EIP son dolor o sensibilidad en la parte baja del abdomen. Otros posibles síntomas son:• Sangrado vaginal entre periodos• Un cambio mayor o inusual en el olor o flujo

vaginal, también llamado descarga vaginal. • Dolor al tener relaciones sexuales• Nausea o vómitos • Fiebre y escalofríos

Muchas mujeres no experimentan ningún tipo desíntomas o los síntomas son demasiado levespara que sean notables. Sin embargo, el EIPpuede causar daños duraderos, incluso cuandono hay dolor.

Visite una clínica o un médico rápidamente siusted nota algunos de estos síntomas. Lasbuenas noticias son la Clamidia y La Gonorreapueden ser curados rápida y fácilmente conmedicamentos.

Muestr

a

(c) 20

18 Ass

ociat

ion

America

na de

la Salu

d Sex

ual

No Rep

roduc

ir