virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

179
Producción de contenidos para Educación Virtual Guía de trabajo del docente-contenidista Juan Carlos Asinsten

Upload: others

Post on 07-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

������������������ �������������������

���������������� ���������������������

������������� ��

Page 2: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� ����� ������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������!����

�������������"�����������������������������������������#�����������������������������$����������

�������������������� ����������� �����������%��������������$���������������������������������� ���������������������$������"����������������������������

�����������&��������%�������������������������'����!���������������#��������������������

���������&�"������������������������������������������������������������������������

�����(���������

)�����������"����*������+��������"������,��"����*��%���(�

Page 3: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ ���� ������ �

����������

������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������� ��

� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� � ����� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ��

����� ��������������������� � �� ��������������������������������������������������� �������������������������������������!�"����� � ��"�� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������� "#�����"���������� ����"��$�� ������

����� ������ ����"���� ������������������������������������������������������������������������������ ��

!�������������"������������ ������������������ ����������������������������������������� �#%�������"���"�� ���������������������������������������������������������������������������������&

'���(����� ���"���)������* ��������������������������������������������������������������������������� �+�"� �������"���(���� ���������������������������������������������������������������������������+,� ���"������ ������� �������������������������������������������������������������������������-

$�� ���������%�� ������ �������������������������������������������������������������������������� �&.�!�" ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������/����� ��������������������������������������������������������������������������������� �0���� ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������� ��1"������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������2������������2����� ������������������������������������������������������������������������ ��

3���������2���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������3� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������

Page 4: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1"������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-1"��� �����)�!�4��*��"������ �� ������������������������������������������������������������

5 ������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �0������������������#�4� ������������������������������������������������������������������������������ ��6�"��� ���"��������� � ��������������������������������������������������������������������������������� ��

$�������������'��� ������������������������������������������������������������������������������� ((78�������!�����"���9 ��������������������������������������������������������������������������������������� ��'�����������"��������������� � �� ������������������������������������������������������������ ��������������� � ����1�����!"���� ������������������������������������������������������������ �-

)�������*��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� #�7:���������������!"�9 ������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������� �������"� ���� ���������������������������������������������������������������������� ��������� � ��� �����������������������������������������������������������������������

������!����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��

���� �������������������"������������ ����������������������������������������������������� # 8���� � � �"��;�(������ ����������������������������������������������������������������������������������� �-<"������ ����������"�� ����������������������������������������������������������������������������������� ��

+ �������"������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ,�5 ������� ���������!"������"����$������ �� ������������������������� &�

-����������"������ ������������������������������������������������������������������������������������� ,.1� ��� �������"��������6��� �� ��������������������������������������������������������������������� &�1�������"��������6��� �� �������������������������������������������������������������������������� &&

+ ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ , ���2��������������$� ������������������������������������������������������������������������������������� &-

$�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ,&

/������������������������������������������������������������������������������������������������������ �1"�2�������"�������#�4����"�� �� ���������������������������������������������������������������������� +�1"�2��������� ��� � ��" ��������������������������������������������������������������������������������� +�

5 ������ "������2��� ��������������������������������������������������������������������������+�������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ +�

$�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� (62��" ��������"����������������������� ���������������������������������������������������� +�'�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� +�1"����"�����"�!��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� +&

$�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� <"����������� ���(�����!��$����� �����"���"������ ��" ���������������������+-

7�������������� ����9 ������������������������������������������������������������������������������������ +-

$0���1�$�� ����������������������������������������������������������������������������� ���/� �������# ���������������������������������������������������������������������������������������-�=����/� ����#����� ����������������������������������������������������������������������������-�

Page 5: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��

+������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.

!������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(<� ����������!� ����������������������������������������������������������������������������������������������� -�1"��������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� -&

1� ��� ������"��!4� ������ ��� ������"�������#�4� �����������������������������-&:������������ ���������������������������������������������������������������������������������-&

</���>�������!� ������������������������������������������������������������������������������������������������ -+1���!�������"����������� ���������������������������������������������������������������������������� --

1"�"� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������--�������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������-�

1"������2� ���������������������������������������������������������������������������������� -������������ ��������������������������������������������������������������������������� -�'�����!��������������2"� ��� ��������������������������������������������� -�'�� ����� ������������������������������������������������������������������������������ �0

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������0����������������� ��" ������������������������������������������������������������ ��

1���!���������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������)��!"����� ����* �����������������������������������������������������������������������������

�����4���"�� ���������������������������������������������������������������������������� ��������"� �� �������������������������������������������������������������������������������� �������� �2����������"��$�� ��������������������������������������������������������� �&

1"� � ��)������ ��� �����* ���������������������������������������������������������������&���2�������� �� � ��������������������������������������������������������������������������������+�����"������"���� �� ��� �����������������������������������������������������������������-

1"�������������"��� �� ���������������������������������������������������������������������������������� �-5����#������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������"�����"��� ���"� � ��" ������������������������������������������������������������������������ �00

1"�2���� ����� � � ���������������������������������������������������������������������������0�5����#�����������"�� ����������������������������������������������������������������������0����"�� �������"���2����2$� ����������������������������������������������������������������0�

8� ���������"�����">� � ��������"����� �""� ��������������������������������������������������� �0�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �0�1"�2���� ���� �"���� � �� ����������������������������������������������������������������������������� �0�

�������������������� � � ���������������������������������������������������������������0�8� ������������?�!����"� �2����� �������������������������������������������������0�1"�2���� ��<��!��'6@ ����������������������������������������������������������������������0�5 ����2���� ��������!��A� ��������������������������������������������������������������0�

$�� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������� ��,��������������" ��������������������������������������������������������������������������������������� �0&:�������"���������� ������������������������������������������������������������������������������������� �0+B�������������2���� ������������������������������������������������������������������������������������� ��0CD�"�������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Page 6: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ �""������"��� �������������2������� �������������������������������������5 ����4���"� ������������������������������������������������������������������������� ���

'�� ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���'"���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

���!"��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��+B����������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������ ��-5 ���� ��������������;�"������������ �� ������������������������������������������������� ���

E����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������1�(����� ��������������������������������������������������������������������������������������������0<"��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������F��2��������"��2���� ����������������������������������������������������������������������6���� #������ ����������������������������������������������������������������������������������'"���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������B�2����2$�� ���������������������������������������������������������������������������������������������,���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������F��2����(����������� �������������������� ���������������������������������+���"�� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������-����� ����2��" ���������������������������������������������������������������������������������-

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��&<� ��������������������"�� ����G��������#�4�H �������������������������������������� ���

1���!�;��������"����� ��������������� �� �� ���������������������������������<� ����������������#�4��G���������/������H �������������������������������������������� ���%���"����������!"���� �������������������������������������������������������������������������������� ���

'�������� ��������"������"����������!"���� �������������������������������<� ���������"�!��� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ��&

'�������������" �������������������������������������������������������������������������������&3��"������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-�������������������� ����������� �������������������������������������������������������������� ���

/���������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�'�� ������522�"�� ����������������������������������������������������������������������������5����#�������"���2���� ��������������������������������������������������������������������

8��� �������"���2���� ������������������������������������������������������������������������������������ ���1� "������ ������������� � ����������������������������������������������������������������������� ������������������"���2������ ���� ��������������������������������������������������������������� ��&

)�������*�� ������� ���������������������������������������������������������������������������� �(�%�#��������"���������� �������������������������������������������������������������������-

:��������" ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �� � ������������������������������������������������������������������������������

<�����#�4����" ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��08� ����/��� � � ������������������������������������������������������������������������������0

6��I����" ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���C������� ��������������������������������������������������������������������������������������������5!4� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������8������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������B�2�����������"�� ����������������������������������������������������������������������������

Page 7: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������%����"����� ���" ��������������������������������������������������������������������������������

1� ��������������"��� ���" ���������������������������������������������������� ���1"�������" ���� �����������������������������������������������������������������������������

���������� ���������"������� � ���������������������������������������� ��������������"���"�!��� �� ����������������������������������������������������� ���

6��I������ ��2������������ ������������������������������������������������������������&B� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������+'�������������� ����� ������������������������������������������������������������������-

<"������/������� �������� �� ����������������������������������������������������������������������� ���'�?��'�� ������������������������������������������������������������������������������������������C��.��A ���������������������������������������������������������������������������������������������8��".��A ���������������������������������������������������������������������������������������������6��� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������@"��/ �����������������������������������������������������������������������������������������������������

1"����������"��������������" ���� ������������������������������������������������������� ���1"������� �������" ���� ������������������������������������������������������������������������� �&0

��������!�����"������� ��������������������� ���������������&0'���� ������� ���� �������������������������������������������������������������� �&0=�����"��(�����������(�����!�������� ����������������������������� �&�

1"���� ������������������������������������������������������������������������������������������������&������!�4���������� �������������������������������������������������������������������������&�<"������ ���������������������� ����� �����������������������������������&�1������������������������ � ������������������������������������������������������&�

������ �""��������� ����������������������������������������������������������������������������������� �&�,� �2���������� �2���� ��������������������������������������������������������������������&�

!����� �*���������� �������������������������������������������������������������������������������� �,(1� ��� ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������� �&��������� �������������"�"�����4����" ���� �������������������������������������������� �&������"�!�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&&

3��2���������"��J$� ��� ������������������������������������������������������ �&&����2��������"������������"������" ���� ��������������������������������������&+

����D��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&-�����2�� ���������������!�� �"�� ����������������������������������������������������������������� �+0

%��"���������"��� ����������������������������������������������������������������������������+01"��"���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�

!�������*���������������� ������������������������������������������������������������������������� � �8��!�4���� �"�� ��!�4� �������������������������������������������������������������������������������������� �+����������������2��� ���������������������������������������������������������������������������������� �+�'��������������� � ������!�������"����������������� ��������������������������� �+�

2��������3��������� �������������������������������������������������������������������������������������� � #

Page 8: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� �

�������������������������������!�����������������������������$���������������-����������%��������������������� �������������������.���/���������'�����������-����������

������������ �����������������

��������� ���

��������������������������-��������������������������������������-�0*������+����1����$��������$������������������-����������������������������������-����'����������������������������������$������"���������������'����������!-�����������������������������������$������

&���������2������'������������*������+�����������"���������������������3���������������,�$����+��������4������������������������������������"���%���-������+������&���������0�+&1�����������/�4������3�������������0�+43)1�����"���%���-������+������3��������������������+������-���������������������0�+31������������������'������������������������������"��������5�������"��������������������������-�������������������������������������6��������778��������������������4�������� ���+&��#���4�������������� ���������������� �� ������ ������� ������� ��� �������� �� ������������ ������������ ��� �������� ����������� ������������ ��� ���������� ����������� ��� ������������ �������� ������������ ���������� �� ���� �������� �������� �� ��������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������

9�:���'�#*������+����;.�������������������������������������$�������������������������������5�������������������������"�������������������������������'��<���������=�������$�����������"����������������������������>3�����������������������������������������.��������#����'�����>3�����������%����������������"������%���

Page 9: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����!���2������������'����������������������������������������������"���������������#������<�������������=���$���������������������������������-�������5��������������

3����������������������5���������������������������<�������������������������������������� �������=�?���$������������������������5�������������������������$����������������������������������������������������������������"�������������$����'���������������������-�������������������������������"����$��������������������������-���������������������'����������������������-�����������������������"��������-"���������� ��������������������'����$����-������������(���������

+�������������,���������&��������������$�������'���������������������������������������������"���-�������������������"/������5���������������(�������"��������������������5������������������������������<�����������������=�<������������������=�����'���������������������/�����$�����������������5��������������(����'���������������������������������������"��������'��������������'���������������������������������������-�����������������������������-���������������"�������

+����������2���������������������������������"��@@3��������������������5������������������#�����(��������������������������'�������������$������'�������%��3"������������������������������������������������������������������5����������6���'������������������'����������5��������-2���������������������������-�������������������������������������!������0������!������1��������������������������������!����������������6��%��������%�!����������������������"����-�����������������

<�������������� �!��������"�����=���6���������"���%�?�����?����������������������*�����������������������4������!���0��41�������"����������������77A������������������������77A��B�C������<.��������������������(����������������������!-���������������������������������(���6�������(�����������������5�����������������"��#�����=�+���������������(���!����������������������0����'����"�����%�����"��-������������#2���1������������������2�������9��������������'�����2���������������$�����-����$����������������������������'��(��'������������(��������������������������������������

D�����$�������������������������!��5'������������������������������'����$������������"��������������-����/�����"�����������(�������0�������������1�

,��#?��/�&��-����������� ������ � ������� � ���

Page 10: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������$/��������'�#����'�#����������������������?5������������5��������'�#�����'�#����������������2����������"���������������'�����������'������������������������!�%"��5����

�����������������

��"�������������������'�������������5�$��������������������������������#��������������������������������������

'������'������������������+����������-����������������������$������������$������-���

������?��(��������$�����������2�����������������������������������������6��������'���������������"�����������!��������������������������������������������&��(��������������������������5��������������������������������-�����������������������������6��%�������������������������2��������������������������������������$��������B������������'����������������������6��%���'�������-������������"������5�������+�������6�������4�/���������������$���:��5�������"�"/���������������������2��;��$/�����������������'������������������������(������������'�������������������"�"/�������������"�"/�'����������������������$�����3�����#���������-������������$����������������������/�������������������������������������������������������������������������������������������

+���"��������������$��������������������������������������������-��������������9��'�#���$��������E��������������������>����#���$/������'����������������(�������������������������'�����/���������0��5�1���������%����&�/����������������������"�������������������������������������$��������������������0���/����������$������������ �� �� ����/�� �����1 ��� ���� �� �� ����"���� ������� ������������������� ���������������������(����/��'������������������������!�������$�����������������������������������������%����������������������'�������������.��������%�'��������'�����������

��������������� ��������������������������������������������������������������

Page 11: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$�������������������������������(������������������������������������-��������������������'�����������������(��������!����������+�����������������������������������������-������������������������"���������������������(��������������������������������������������������$����������/���������������5���"�����2������������$��������������$������������������������������>����5���%-����������.������$��/�������"��������5����������!������������������������������������������������������������������������������"���0��"����!����������������������������������1�

.�������������������/������"��!��������#����������������������������(���������������5�������������$��������2�������2������������$�����������������������������������������������'���������������������'�����"����������!�������������������$������������������������������������������������-�������!���'�#��������������

.�� ����������������������6���������'�����2����������5"������"������������������������'���������������������������������������������(����������������/���������������������������������'������������������������$�����5������������������"����������������������������-�����������+������������������������������������%���������������������������'�����"�#����������������'���2���"����������'���2����������������'��(�������������(����%���������������������0����������(������������"�������������������1'�����������$/���0������������1�������������/"�����>����#���0�������1�2����������������!������(���6�������'����������������������������2���������'���������������������������"�����'���������������������������������������������������������"������!��������+����������������������������������������������������������������������$���%��������������������������������$��������������� �� ����������5"�����5"�������������������������.��������������������������������������#��!�������������'������������-�������������

*����������������������"������"�������������������������"��'����������6�����������������������!���������$��2�������2�����������>����#�����'����5��������������������������������������-����������������������/��������"��������������������������������������#���������-�������������������������������"��������!������������������" ���������-������'�������������/������������������4����������(�!�����'���������!����!����������(������(�����������������������������5���������������5"�����,��"����*��%���(��'����������-������������������������������������������2�����������3�����*�������

,���F&�������?�������0)1����������77G

Page 12: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������������������������

���������������� ������������� ��

��������

+����������"�����������&��������������������������������������������������������������������������������"������������+�������������������������B��������������%��������������������������������������������� ��������"����� ������������������+��������(���������"�������������������������������������������������������-��+��������������%��(���������������5������������!������'��'�������������������������-�&�"�����������������������������������������"��������������'�/(�����'�/��������-2������������������������������������-2�����5������

?5���������/������������'������������������+��������������������������������-�������������������������������������3���������5����������<���������=��������+�������5���������%���-��?������5��$������-�������5�������������0:�������/���������/�;1����$��%��5����'�����������������������&������5����5$������!�������������5��������������������5�"���������������������5��"������������������������%�!����" ���������������������������������������������������������������������������������5�$������������%�����������������������+���� �������6�����$��������������������������(���������������%���������������������.�H��.�����

.����5���������/������<������=�������������������B�������������������

B���������������������0���1�������������������#������������������������������������25��������������������"����������������������������������������������������������0���������1�����������������������������0������1�

� ����� ��������� �� �$������� '�� ���������� 0�2�������������/�����1'����������������������-������������������5�"������

Page 13: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

D�����������������������������������������������$��������.��������%�����������������'�����������"�������$��������������$����������������������"������������5����������������������B�����$��������$�������������������'��%5��������������/�������/���������5���������$���������$��������������������!��"�����������������������$�������+�������������������������#�������/������.��������������-���<�����������=����'����������������������������$������������������������������������������������'��������������������-���2�����-������������-���������

���������������������

�����������"��@@�����������-������������0�������������1���������������-������������'�������-�2��������������������� ����6�� I�7� ������������������������5�������� +�����6��������(���������" �������������B�����������'�����������������<�������=����(������������"��������$������$������������������������

&��'��"����������������6��%���"���������2�������������/��������"���������������%��������������������������������������������������������������������%��������������������!������������������������������������������ ���������"�����&���������������������$��������<�������=�������������������!����������5$���������2������������������������������������>����#�����������������-�������5����0���'�����(�������$�����1�����������������������������-��

+����$�����'������<���������=�������������������������$������-�������� ��� ��2��������� ������� B�� ����� � ��������������� �����2�����������������5��������������!����!��������������������"�/�����������������������������

+����������$��������������������������'��������������$������-����'���������������(�������������������"/��0�������"/����������������������������������������1�+���'����������������������������.�������������'������������������������������ �����$�������������������%�!�0� �������������������%�!�1���������������

+������������������������� ��������������!�������"�����������������������#��� �����������������������+������������������������'�����������������������������(������$��������$���������������� ������ ����������-�������������������� �� ��������+���������������%���������������������������������������������� ���������������$�������� �� ��������������� ��������� ����������������������������������$������-������������-���������

��" ��������"������������"���%��������!�������������$�"�����������������������������

� +�����6����"�5$���

� +�H�������������6����H���E�"��������������$����

� &�2������� �#�����������!����� ����������������"���������J���(������

����������������� ����� ����������� ������� � ������������ ������� ������������������ �� ��� � ����������������������������

�������� ��������� �� ����� ���������������������������������� ����� �� ������� ��������������� ������ �������������������� � � ������������������������ �������� ����� ��������������� ���

Page 14: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+�������������������-���������������%�����������������������������6��%�'��������������������������������������B�������������������%������2�����������$������������������%�!�'��������$������������������������������������%�����������������-����������������"��0���������1��/���������������%��(����������������"�"/���������6��%����������

����������� �� �������

B��$���������� �������������������������E�����������/����" ������������������-������������������������������������

B�'����������5�������(���"#�������$����-�������������������������5�������������5������������(������������6��������������������������������������%�!��+���"����������������������������������"��������������5$����������������������5�������������������������������������������+���������5�'����������������������������������������-��������������������'�����������6�������������������������������

+���"�������������������$����-��������������������������������������������������$����������0����������������������1��������!������������������������������������������������������+�����������������'��������������#��������������#�����0������������������1�+���������������������'������'������������������������#�������������������������������������"�������

&��'�������������������������������'�������������������������������������������������������$���������������'������������������������������������%�����

� B����������������������������������������$��!������������������������-"����������������������������������'��������������������$���������������������������/��������������������

� ��������������"�������������/���������

� ��$��� ������������������������������������������'������������0��'��(��5������"��������1�

� ���������������5��������������������������������������

� ��$���������������-����������������������������+������/�������������������������'��������������������������������������������������"�������'�����������!�����������%�!�����������������������'��������������������"�������

� +�������������������"�������������������������������������+������������������������������������"�������������������������6�������"�������������������5���������������������-�����������

� &����������������#�����:��'��#������5�����;:D��#�����������������������;

Page 15: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+�������6��%��������������������������������������'�������������������������������������������������5��������������������5�������'�����������������$�'����������������������"/���9�����������������������������" �������������0�������"���������������������������-"���1�

+������������������-����������.��'�����'�����������%�����������������$����������������������������������"�������������'�����������������������

� &����������������������0'��������������$�������#������������������������1���'��������������-�'������������������������������$����-��:C���5'����(���������#��������������5�����;:��������������������������������������������������������������������������������������2�������;

� �����������-��������������������������������������������"��������������'����������������������������+�����������������-����5�������������'����������������������������������������������-���������������"���������������(��������9�����!�������������������'�������!����������-����<�������=�

+���������������������������#���������������� ��������������������������!��������������5������������-������'��������"������(����������������������������

+���"��������������������������������������������������������$������'������������!���������������������������������������������������

+��/���������������������������������������'���'�����������������������������������-�����������%�������

���������������������������

B��������-������$�����-������������������������������������-���������������2���������3������������#��!���������������������������-"������������������������������������������������������������������ ��������� ��$������-���$���������������� ��#����� �������� �����������!��#����������� ������������ ������� ������������ ���������

+��������������������!������'������%�������������������������������������<��������������=�������������������(������(��������������'��������������������������-�������������������������������������������������5����������"-"���������"��@@0�����������@3@1��������������������������������������<�����=���������������������B����������5�����������������������������������(�������-�������������������������������#���������������������������B��$�����<%����������=�<���������=����������"���������������-� ����'������������� ���������������� ��#�������"��������� �������'�������������������"�#�� �������������� ���������������������������������

�������� ����� �!�" ��#�������� �� ��������������� ����� ������������ �� � ���$� ���"��� ���%������& ������������"�������������� �� �� ����������$�������� � ���$� �������� ������ � ������������ �'������������� ������������ �� ����� ����� ��� �� ��� � ��

Page 16: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.��������������������'�������%����������������������"/����������������-����$������-������������������������������������$�������������������������������������������'������������"/������������!����5����������������������������D�����������-�������������������������<�������������=���������������������$����0���(�������������������1�D�����������������������������������'�����������-�����������0����������������"����������'����������������-�����������1� �������������� ���������+�'�� ��� ��������������������&������� � �������������������#����.�����������������������������!������'������������-��$���-���������"��������������'������������������������������&���������������

&����%�������������������������'���������!�!�������"������D������������5�������������5�������������������������$�������$������������� �����������������#���$��������������������������������$���������������������������������������

B�����������������������"/����������������"�����%���-�������$������-�������������5�����$���������(���������������������������������������������������������������������� �(���������'�����������-����������������������������������'������������#�������������� ��!�����$���� �������������������������������������$��2������������������$��2���������������������������������5��������������������������������������������������0�� �������'��%5�����������1�������������������������%���-����������������$������-��

������������������������������������������������������������������������������������ ������������!������"������� ���������������������������������������������������������������������������������������#��� ������������������������������ ������� ������"���������$������������������%�

����������

+����������������%���������������������-���������������������-���'�����"����������������������������������������������������������������������������'�������������������������/�������"��������

+��������������������������������"���������������������(�!����%�3������.������0�77K1� � ��������!�����������!��������

Page 17: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������������������

���������

������������ �������� ������������������� ������������������ � ��������� ������������������������������������������������������ ����������

�������������������������

+����������������'������� ���������������������������� �����!���������������������������������(�������������������

��������������$����������������������%�!�����������������'�����������������������-������������������������������������*�"���F��.��"��0����������1(������(������(���6���)��������������5���5���������������%�!���������������������!������������"�������<�������������=���������������������������<&�������������������=�����������!����������"�����������������B���J�3"������0���������������������"��������1�D���������������6������������������%�����������.��F�����&������������������������������������������%��������-�����/"��%�'����$�����������������-�)��/���LB�����������$������������������������������������������������#����(��������������!���������������������������+�$���B��������$��������� ��-����!����$�����������-������������������������� ����������������������'����(��������������������������"�"��������������������#���������������

��������$5�����������(��������������2����������������������������'�����"������������������������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������-"��������������� >3������2����������������/��������������������$��!���������������������������-�

(���� ������$������ �����)����������� ������'����(��"�� ������� �� �������������*+,,�������� ����*+,,,��)��� ���������������������� ������ �$����� �

Page 18: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����"�"/��& ����%� �����������������������������������������������(������������" ������"�����������" �������������������������������

B�'����"���������������-���������2�����-���������������������������������5������'����������������5�������������������������$�����-���������������������-��+���"����������������������������������������'��������������������

'��������������������������

8� +����$�������������������

�� �� ���� #�$���� �� �� ����6��%��

M� .��$������������

K� ������������ ������������������6������

�� ���5������������� ���2������-� � ��� ���5���� ���������������

A� �-�����������������������������������������%�!��

G� �������"� �� �������/� ����������

N� +�������������������%��������>3��

'������������������������(���

8� +����$�����������������

�� ������#�$���������������%�!��

M� +����$����������"�����'������������

K� ����6��"��������������������������

�� ���5��������������������������������"���-��������5������������������

A� �����%������������$��������������%�!��

G� J������ �� �������/� ����������

N� +� ����� ������ �������"/�����5 ����"�������� ����/������+����$����������������������5�������>3��

�������������������������������

+�������������������%����������'��������������(��������������� ����������!������6����'�������������/���������������������������<�������������� ������������=����$�����������5��������������������������'�����������������������������%�������%�������������5���������������������������������������������"/����$���5������

&�������������������������������������������������"������������������������������

� ����������������"-"�����

� ��������������������������

� ������������������-"�����

#� ���� ��� ������� �� ����������������-���� �.��� �/01123

Page 19: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������

��������������5�������������������������������������������������'����������������������� �����(� /������'������������� �����������/��������������������������!�������'

&����%������������������������<������=������!�����C������(���6��'����$�������������5������������������������������������������(�������������"�����������������/��������������������������'��������$������������$�����������������������������������#������������������������������������������������"������5�������������������������"�����������$��������������������������%������������� #!����� �������������

�����������������-����$����%�������2�������-�������������!��'������������������������#�����������6��%������������$������-���������������0�������������������������"����1��#�����������������������/������������5����������������?#�����'���������������������������������������"������5������������������������������������������������# #���������������������������������"���������������������������������������������

��������/����������������������������������������������������� �� ���������� ��� ��� ��&��� �������� ������� ��������������:�������������; ������������������������������$5�����)���������������������������&��������������������������

����������������'�����������������$����������������������������������������������������������������%�!�����������������'�����������������������������������������'����������������"���%���-�������������������������"����-��������������������������������������'����������������5������������������������$�������������*����������������� ������%� ������� ��������� ���������� ���������������� ����������%�!������������������# #�%� ��������������������������������������'����������������"-"���$������������$��������������������������������

+�������������������!�������������� +���0�77K1�����������%������� �������������������������������%�!�����������������"���'�����"�����" ����������������"��������#��������������"��������+������!����������%������������������������<�������!�������������"��������"��������=����"�����������������������������������������������������������$���������"��@3@������������������������������������'�����������%�������������" ���������������$�����

� !�!���� � ��"����"�#������ ���� ��� �������$���� ����� �����������������������������������"�%������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������$����� ������������� ��� ��&�� ������������'"

� !�� �!������� � ���� � ������� ������� � ���"����"� ������������������$��������������������������������������������� ��� ��� ������"� %����� ��� ����� ��� ����� ����������� ���

#����4����� � ��������������� ������)���� ���� ���" �����������$��� ���� ��� ��)������$ ���� ������������� ������� �������� �������������� �������������� ��� ��$ ����

& ��� �� ����� ����� ��� ������������� ��������������� �� ��$ �������������4 ���$ �� ��������� ���5���$ ��� �� � �� � ����������� � �/������� ��������3����������������$����� �����6������������������� � ������� � ��������� �������������

Page 20: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������'"

� !���!����������!�����������"��������!������ ��"��������"�(�������� ���������������� ���� �������$�������������������������!�����������������������������'��������������������������!������������������������������!���������!��!�������������"

)����&�� �������� ������� ���������� ��� ����*��$�� �������������������'"

� ! �� �������$������������������ ����������+��������'"

� !�� �!������� ���� "���� ������ � �������� ������� � � "�����������! �(�� �������"� �� ��������������� ���� ����� �������� ���� �������� ��� �����$��� ��������$�����$������������������,�������������'�

� !���!����������!����� �����"�-����������������������������.�����������������������������������������������&�������������������������������,���������������������������������� ��������������� ��������$����'�

.��������������������������� +��������������<)���������� ����!����� ����� �� !����� � �!�������= �� �� ��"������������0��������1�

� !�� �!������� � ��!������������"� �� �������� �������������������������������,���������������������������������������"� .������������� ������� ����������$����� �������������������� ������������������ ,��������� ���������� ��������������� ��� ����*��� ���� �.����������� ��� �������$���� �������� �������� ������������'�

� ������� ��������� ���������������������� ������(�����������������������������������%������2�������������������%�!��.����/����������������������������������'�������������������������"�����'���5��������������������������������������

� !���!����������!�����������"� ������.�������������� ���� �������$���� �� ���� ������������ ���� �����$����� ����������������"""����"""/����������������0��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������'"

+����������������������������������������������!�"����������������-�����������-�"�������������������������������!���$���������5�����������������-��������!���� ������������������������ ���������-�� ���'�����$������������� ��� (������������� ����������-� � "����-�����������������������������

� !�� �!������� � �� !����� ���� �$ �� !��� �"� �� �������������������������������������������� ���� �������������

&����)����������� ���������� ����������� 7�8'#9������� ��������������� �" ����� ����������� ������������������ ����������� ��� �������������

#����� ������ �� ��� ����� �������������������� �������������:� ������������������������� ����� ������� � ��� ���������������������

Page 21: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������� ����������� �����������'"

��"���%�����������%�!������������ ������������ �������������������������$/��+2������������������2������������$��2�-���-������������������%�!�������������������'��������������������������"��$���������

� ! ���������$������������������ ��������������� ������'"

+���������������������!��'�������'�����������������%�!�������(������2�����>����/����2����������������������'��������������������������#����������������?��(�����������������������������������%�!�(������2�������5����������������������$������-������/$������������"����������"��$�����������$���������������������%�!������������������'������#������5������������������"���������������

� !���!���������������������#���������"�1����������������������������������2��������������������,�������������������,������������������������������������������������������������,������,������������������������������������������������������������"�)����&���������,������������������������� ��� ��������� ����� ���� �������� ��������� �� ������� ���������.������ ����� �����'"

��-������$������-������/������������������"������>����#���������������'����������"�������/�������������"�������������������������������������������%�!�����������������������������������������2���������������$�������$�������������������������������������������������������������������

� ! �� �������$����������������������������,��� ��� ��������������������������������������� ������������������������������'"

>�������������� �����������������������������������������6��������������������������%�!������#��������������$/��+����(��5�$5��� $���������'�����������������5������+����������������'������$����������6��������������5��������� $������-������������������6�'�����������������������-��������������������'������������������$��<���"������=����'�����������������

� !�� �!������� � ��*� ��*� ��� !�������� �� !�������� ������������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������"� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������$���������������������� ��� ������� 3���������4� ������ ��� �������������� ���������*�� ��� ���� �������� �����$����� ��� �,����� �� ��� ���������������"

& �8�� ����� ;��� ��� ������������ ����� ��� ���������" ������������ ����������������� ��� ������ ��������������� ���� ����� ���� ��������������� � �� ������� ���������������������������������� ������� ������������������)�������� ���

Page 22: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+��������%�!�����������������-���������������������$���������������"����������������������������������������������������������������-����������

+�������/�����'����"�������������������������������������"-"��������/����������������������������'�������������������������������!����������������-��������������

����������� ������������

�������������-����������������������������"�������������������������������������������������������������������������'������������������������������������+���������������������������������������������������

� ����������������������-�����2���

� ������������������������-��������������������������2������0����������-������������1�

� ������������������������-������%��������������������"/���

����������������� ������� ������������������#����������������������������0������������$�����

���1�����������������2�����-�������������������������������������������������������������������������������������������������������-�������������2�������������0�����������5�����1��������������"�������������������!����������������"��������$��������������2���������������������������������������������������������-����5��������������������5���������������������+������/������������������2�����������������������������-��������������&'�/�-����������%������'�������������������������������2�����������"��"�������2�����-�����������������#2���������������2������������������������������������������������������0�!����������5$��������"���������������������2���������������$��2�-�����������-�1�

C��'���������������'��������������-���������������������������������%�������������������2������������������������-�����$������5"����H������$���������������������������2���0'����������������$����������������������������������5���������1

��������������������������"��$�������������������

� .���������2������ #���������������$��2�-�������������������������/�����

� .���������2����������$�������'����������������������������������%��������������������������������������

� .������������"����������!����������2�����������#������

� +�������������"���%�������������������$������-��

� �����%��������������������������������0����"��$/��$����������5���$�����������������������1��������������

� .���������2����������������������� ��������������

.������������������ ��������������)���������������� � ���� �������/����� $" ���� �������������� ������3������� � �������� ��/���� � ��3�

Page 23: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������5�����'�����������!���������������-�����

��������������������������������������������������������

)����#���������������������������������������'������$�������������������-����������-��������!�������%���������������-��"�����������������������&�/��������������2����������������%���������������������������������������0���������%����������"������1����������'��"�������������������������%�!��������������������5�������������������2�����������-��"��������������������������������

.����-!���������������������'����(��������������$�����������������������������������������������������������������%�������������������������-���������$������-������������������ �����������"��������5��5���������������������'���������"��������������-�������������-������������������������������������������������������/������

� �����������<����=�������$�������5"��������������������5�������������������������������6�������������������!��

� �������������������������������5"���������������������������������������

� �����������������������������������������!����������

� ������������� ���������� �� ����������-��� ������������������5"�����������������

� ���������������"��������!�����������������������-��"�������"��!������������

� ��������������������������!���������������������������/�������������������������

� �������������������0�����"������������-���1"�5$���������������������$�����-�0��$�"��$/�1�

��������������������������������� �����������������

��� ������#����������������� ������������� ��� ���'�����"�����������������"/��������������-�����������������������������>�����'����������!���������

� &�������������������0������$����1��������������������/�������"�����������������������������������������$����������

� �����������������������������������������������0�������������������2�����������1�

� B������������-������������-����������$�����

� B�����������������������������������������������0�(��1�����

8�� ����)������$��� �������������� /�� �3����� �) �� ��������� ���� ��)����������������������$��� ����� ������ � ��� ��

Page 24: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������� ����������

��� ����������������������%�� �� �������"/��������������������������������������0����������$����������������1(����������"�������$���5���������������.���������������������"��/���������������������"����������5�������� �����������������������������5������������

:D�#������������������-"����������������������; ���������"����$5����.��'����������5���������������������������������������������-���'�����������6�������������������(�����������0��'��(������$/���������������������$5�������������������������$�H���1�B��������������������'�����������������/�������������������������������$�������"�������

���������� �&���

� �������-��5�������������������

� ?���!��������"��������������2���������%�����������������������������%�����������-��

� ?���!������"�����������������-�0�����1�

� ?���!������"���������������"�5$�����

� ?���!������"���������"���������������������������� ���������������

� +����-��5�������5"����H���

� �������-��������"������������������0.�H��.����������������1�

� ?���!��5������������������5�������E��������������

� ?���!��5���������"����������������������������������������

� +����-������������5�����

� �������������������������$������������������� ���������� ����(����

� �������-������"��������������%�����������������������������

� ?���!�����%�����������������5�������E��������������

� ?���!�����%��������"����������������������������������������

� +����-�������������������������!������"��������������������������

� ���$�"�����-��������$������>���������������������������-"������'��������������������������

��-������/$����.������������������$������-����$���������$���5�����+���������2��������������'���������������������%��������������������������������������������������-����"����������������������-"�����

Page 25: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������������������������������

���������

�������� ��������������������������� �������������������� �������� �!���� ��������� "������� ��!������� ����� ���!������������ ������������������#

####�#### ���� � ���� ��������"����� ������������"��������"��� �� ��� �� ����� � ��� �� � ����� � �� ���� ��������� ��� �� ���� �� "������� �������#� �� ���������� �� � �� � ��������"���������!������ ������ ��������� ���$��� �����������"����� ������������ ���� ������������ ������ ��������� ��������� ����%!� #

������������ �!����"����� ����� �������

+��#������"�����������������������������������&�����������������������������������������%��������������������������������������'��(�������������������5���������������������������������������������/$����'�����"�����������������������������$�����������!������������������/�����������������������������������������'���������������������+������������5����������������-��������������$����������"���$�������'�������������-������������<��������=����������������������������

+��������� ���5�������� ��� ������������ ��� ��� ��������������������� ���������������������9�������2��� 0����������������������1'�������$��������������������������0����"���������������1���������������������������%��������������������������0����������������������2�����������������������������������������1����������0���������%����1��"������������������������������$�����

+�����"��$���'���������$��������������������������������������E������������������������������

8�� ��� ����������� ��������� ����� ���� ��� �� �� ����� ��� ����� ����� ������������� ���� ������ � ��� �"�������� ������� � ���$� ��������� ���� ����� ������� ����������� ���/��������������������������3����� ��������������������������� �

Page 26: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.�����������������������-�������������������������5���������������������������������%�!���������$����������������������������(�����������������

B���������������5�������5�����������������-�������� ��� �����"��������

� +�����������������>����/��������������������-�������������������������������������������������-����������-������������

3������������������"��/�����������������������������������������(������������������$������������

� +�����������"�����������������������-��+����(��������������������5�������������������$���������"������0�������������������������������2��(����<�����������������=��$������.�J��������1�+������������������'����������������������������5����������������������������-�'��������"�����������

� +�����������������������������5"����H���������$���������������+��������������������������%����������������������������������������������"����������������������������������������&�/����������'���2������<�����������=��������������������������������'�����������-������������������������

+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"-"�����

� ����������������+��������������������������%�������%��������'�����$�����������������"������������������������������������������������

� ����������������+��� ��������������������%�������������������������������������������-��

� ?������������5����������������0�2����������������������1���������������������������������#����5"����H��������$���������������

+���������"��/��������������!������������������-��������������������������������������������%�!��

+�"������������������������"�����%��0����1�������������!�������������������������������������������������(���'�����������������"����������������%���������������������"������0��������������������������2���1�

������������� �>���������������������������������������������5�����������������

�����������������������%�!��+������(��������������������������������-�������(��������+��(���'�����������������������������5�����������������$/������"���������"���$��������������������������+�������'��������$��������5��������������2����"��������������������������

8���������� �������� ������������� ������� ��� �����"� ������������������ ���� ����� ��� ���������������������� ��

& �� ����������:������������� � � �� � ������ ��������������� ���� 4����� ���������������������������������� ���� ��� ����������

Page 27: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������������������"��$����"����������������������������������������������'�������%���������������������$���������"�����������������������$������-������������������������������%�!��

&��(����������$����������6���������������5����������������������������������������������������'�������!��������������������$��%����� ���� ���������� ����� ��� (����������� '�� �������� �����������������������������������������" ������������������������������������������$������������������������������������$���������'������������������������������%�!��������������%�����������������������-������������"��#����0+���,������������������������ ����"""1�

+����������������������������������������������-�������������������������B�������������������������������/������������������������-��.����������L9����-����������'������������-���������������������/������������-�����������������5��������������2�����������

����������������������������

+�������"������"/�����+���������������������������� �����������$ ,� ������� �������-���������� ���!��!��.

&��'�������5�2������������������������5���������������0��"�����������������������������������������������1���������-�����������������������$�����������%���������������������������������������������������������������������������/$����+�'������������-�����������������������������'����������������������������!������������������(������������������5����������������'����������������������������������������������������������������������������-�������$����������������������������������%�!��������������

+������������������������������������������������������-���������������������������$��������������2���"��������0�������������1�&���������������6������'������������-���������������������������"��������������!���

� .����������(��������������������+�����������������������������������������$������������-�����

� .���������#������������������$����������������������������'�������������

� B������������ �������� 0��� ������� �E� ����������� '����������1����#����������������������+����������5������������������������������������������

� B��������������"������������������������������������$�����������������������������(��������B�������������������������������������������������#�����������������2�����������������2���0�����/����������1����������������

������� �������� +����������-���������������������"�������������������������#��

�������������������������������������������&������#�����'�����������5�������������������+���������#��������"-"��������"�����

& ������ ������$��� �������������������������� ��������������� ����� �� ��� ��$ ��& �������� ������� ���� ������� ����������� ���� 4�

Page 28: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������#���������������������������� ���������������.���!��������������������������������������������������������� �'������������������������ �������������������������������������/$����������������+��������'��������������������������������������������

� B����������������������������������(����������!�������"���������������������>��������������������&�"�����������������������'�������������"��������������������������0��������1���������������������/$������#�����������������������5�����������������������

� +�������6��%������������������������������������"��$/�������������������������������������������$�����������������/��������������������������?��(�������������������������������������������������%�����"���%�������������-������������������������+������������������������������������$�����������

+�$5�������������'����������������������������������$�������0���-�����#��������������1������������������������-��������������������-���"���%����������������������

�������� ��������� ����������������������%���-����������������������-�������-�

�������.���!������������������������������������'��������������������������2�������������������������.�����������������%�������������5�������������������������������$����������5������������'�����������������������������������

� D������������-��������������5��������������������������������6����������������������������'����������+���������"�����������/����'������������������������������������������%���������������������5����������������������������

� +�������� ��������������������� B���������������5���������5������"����������������������(���������/��.��������%����������������������������������%���-����������������������+�������������������������������3��������

���������������5�����������3������������������$������������������/0������1����'����������������������������������/������

� +����������"�/������������<������=�+��"�/������/��������������������������-�������'�#��������������������������������"����������5��������������������������5�������������9�������������������������#��������!����������'�#�������������������������������+��������������'��(��������$�����������������������������������������/���������'�����������������'������������������#����������������

Page 29: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������

��������

&� ��� ������������������� ����!������� ������������������#�'������"�������"���� ���� ��!�����������������"�������� ��� ����� ��������������������(������� ���� ��������������������"�#

���� ������ �������

������ ����������� ������(��(���������� ����������'������� ����������������������������<��������=�������������"��!������"�������������������������������������������������������������������������������/$�������������%�!�0�����������������������������1�

B����$���-�������������������������������������-�����������������������������-�����������'���������������������$�������������-������������������������������-�(������ �����$���������������������������������������������������������������������-��������+���������������(��5����5�����'�������������������������������������������������������%�!������������$��������$���������

�����

�����"5����������������������"�������'�#�������/��������������������!5�����������������������!5�������������������"������6�����

,�����!��/���$��������� ��-��������/��������"����������������������%������'��������/��������"���������������������5�$����������������������0'������������� �����1�����������0/���1��������-���������������0������������1������/�������"��$������+���5$�����������������/������������!�������������������������������5$�����+�

Page 30: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������#��������������/��5�����������������������������/��������������������!������������"�������-������������-��������/����������$�����������������������������������������"������������$�������������������������������������������B��������������������������-�������/��!�"�����" �������������������'�����������/�����������'�������������������������+���������������/������������������������%���-�������������������������������������������/���������������������������(�����������/�������%���������������������������������

>�������0����(��5�1�������������������-��������������������(�������������'�����(������������#�����������$����0����������1��"����+�'��������"��!�����'����������(�����������������������-��������������-������������'���������������������������������������� ��� �������)��������������������������� ��� ������ ��)�����������5����$�"������5���������'����������"�������

B�����������-���������������������������B��$����������������-����������������������'����������(�'�������������������������(���������������������$�����������������������������+��������������������������������������-�������"������������������������%�������������������������������������������-�������������������������������������

������������� ����

B��2�����-�<����������-�(�����=��"����������!/��������������'������������������������������������������������"/�����������"/�������"O/��������������������������������������-����$�����$/�����(��������������$����� �����������������-������������������������!��������������������-���������������������"��!���������"�����"��$�������� ������������������-�������������� ������������� ���������0������������-����"��������������1�

B������'�����(�������������������������������������������0���$������1��"���������������!�����������������������$�����������������5����������������������������5�����������'����������������������5����$������������"���������'���5��������������������������������9�����5��%-��.�����������������5�����������������������������������������������������������%��������������������������-�������������"�������������/$����&'�/���������������

+��������5����������������������������������������������������

� +�������'�������������'����������������!��

� +���������'����'��������������������0���1�������!��

� +���������'��������������$������-�'��������������

& �� ���� ������������� ���������� ��� ����� ���� ���� ����������������� ��� ������� �� �������� �����"��� ����� ������� ����� ����� ��� ����������������� ����� �� �� ����$������������������� ���������������������

Page 31: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���!����������������������������/�����������(���������������B�������������������������������������������

���������5�������!����������������"�������

B����������������������������

� )�� ���� �� ��������� >��� ����������-�(�������������������������0��!���������!�����1�������������� ��$������-��&�����������������������"�������� �������������� �'�����������%����������������!��������������������-��������������

� �������������������������������������������B�'����"��$���'����������������"��!��0�����������-��"��1��������������(���������

� +������������$� ��+������������������!��������������������������������"���������"��!�����"����������!��������"��������������������������������$������-��

� +������!��+���������������$������-��

� +�������+���������������������#��������������������������!��+���"�5$����������������$���(�<�����!�=�

� B�������$�����-��+������������������!�������������������������������$�����-��+���������0��1�������������������

� +���������������������������������������������������������������������-�!��������������������������-��"��0���"��!�1�+������������������$�����-��6����������������"��$�����-���" ����������������������������������"�������������������2����������������

� +����������������/�����'�����$�����2�����'����$���������������-�E���������-���������!��

� ������������-�� ���5��0�+����������������������������������6�����" ��$����'���������!������!���#����'����������������$������-����������'�����������$����$�����������!������(��������5����������������!�������

*���������������������������������������

�����

Page 32: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������

B��������-�������������������������'�����$���� ������������-���������������-� �� �������������� �����!�����������������+���������(�������!��<������=�<���������=��� ��������� B�������!������!��� ������������������������<������=����5�<�����������=�����������������������������������

+�������������'����������������������-����������0�������������5������1����������������"���5������!����������������������������������0�������1��"����������������0������$�������1�������������������������������%�!�������������������������������'�����������������������������������!�%"���������������%��������������������������'��(��'������$������ ��"����������������������������-��������������������������������'����������������������������������������-��������������������������������%�!����������"�'�����������%�!��2����� ���������������-������ ������������-���(���������%�!���������

+�������-���������'��������6������������������������0�(������������������1��������������������������������������������� �������������������������

!��������

+���������������������������-������������������������������!������������������������$�����0������������1�������������������������$��������������������������������$������-������������������������������-����������

+������������������������������2���������������$��!���������������������������������������������������-�'��������"�������������(�����&����������������������������%������������������������� ����� ������ � ������� � �!������ ����5$����� ������� ���"�����������������������%�����'������������$��������#������������������-��

+����������-��������������������������������������-�����������������'������������������$���������������������������'����������������������$�����������'��������������'��������������������������������

+��������������������������������������������������'����������������-��������������������������+��������������������������������#������

.��� � ���$��$������������� ��� �� ��������������������� ���� 4

Page 33: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������"��������������"������

��������6�����������$�����������!���"��$������"������#���'����������"���

+���$/������"��������������������������������������"���0��������1'�� ���2�������.����/��������'���������� ����0���������1������2�������������$���������"������'����������������������������������������!���������-�������"���'��������������

B���"��������'���������������������%��'�������"�����������������(���������$������������-�����������������������5����������.�����������'����"��������'��������'�����������$������������0����"��$�����1�.���!������

� ���������0��"��1<���=���#�������!��������

� ����%��!��������5$����#�$����������

� ��"���������������������������"�������������#�$��<������������=

� ��$���"��$/��������$���������������/��������������������������������#�$��<��������=

�������������� �B�������-��������"�����"��$��������

� ������������

+���������������������'�����2�������"���������-�<�������=����� �����������������!������'+������������-�����������$������������������������������$����������!���"��#���������

� ����������������������

B���������������������������(�����������������������������������������������������������������������"���������!�����$��-�������������'��������������"����+���"������������������������������������������$���������������0��"��$�����1����"�������!���>����#����������$�������������2���������+������������"��!�����������������������&���������-��������������������"��������'���������������������������������!���������

� ������/����

&�"��������������������������'�������#�$������� ����������� +� ������ ���2����� ��"��$���������������"������������"���������$�������$���������"��$�������.���!������ ������������'����"��$��� �������������������������(�����������������������������!������������������2��������������������$���5������+���������������������!�������������"��$����������$�������������� ��"�� 0�!� ���������1 ���� ������� ��'�� ���������������"���

5��������" ������ 4�� ���������� � �� ������������������� ����������������������

,���������<��� � ���� ������������������� ���5������������� �������� � ���� � ����������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������� ����� ����� ������� � 4��

Page 34: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������+����������������$�����-�0���������-�1���������!��������#�

���������!��.������������'������%��������������'���������������0��������1��"����������������������������������'��6��<��!��=�����-�������/�����"������������������+������������������0��"��1��������������������������������-�������"����������������0������1���������������������<��!�='�������������������"������������

+������������������������#��������������������#�$�������-�������������(���'�� ������������"������!�#��������+������������������-����������������������!��'������$����������������'�����������

:�-��������������������������������������������;���������������������-�E�2�������-������������������������� ���������B����������������������������������������������������5����������������������������������� ��������&������08PPG1�$����'��

������"����� �����������������������$��������"�������������������������������$������&����������� ������������� ����������������������#�'�� ��� �� �� ������ �� ������"����(��������� �� ����)�������������������%�*����������������+�

�������������������<��!����=������������������/������������������������������"�����������%����0������������1�����$����������������������������������-�������������������������������������2����������0�����������"������$����-$���1��'�����������������+����������������$�����-��������������������$����������2��������������������'������������-����0������������������1�������"��������������%����������'�������������������������������������������������$�����������������

����� ����������������������%�0�������1����������� ����������������������

������������&�"�����5����������������������������'�������"��!����"�������������������������&�������������������������'�������������'�������%������2��������������������������������������������������$��������+������2��������������(����������������

8�� ���� �� ���������� ���������� ���� ����� ����� � ����� �4��������� ������� ��������� ����������� ��$��<��������������������� ������ ������ ����� � ���������� ������������

Page 35: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

�� �������� �������������� ����������

�� ������ �� ��������������� ����������

�� ������ �� � ����������

� �

�� ������ �� �����������

�� ������ �� ����������

��$������������������'����������<�������=����"�������������������������������������������������������$��-��������������������5������������������/�.������������������������#�������������������������������������5�����*�����"�5$����������"������������

3��"����������������"���������������������������������'�������%��������������2�����������������������������"���0��������1�.������������������#2�������������������"������������!�����

>��������'���������������������������5���������������������������#2�������� ������5���������������������������#��������������������������5�#����������������������������������������5���������������������+������"������������������������������!������������������������������������������������0!��"�����$�����1������������������������������������$���������������������������$��������������������"��������'�������/��������������"�������������������

&(��������.�����������'���������������������'���������%�������������������������5������������%��������������$��������+���������������� �#2���'��������������5���(�������� ����������������������������-������������.���!�������������������������������������$���������/��������������������

�� �������� �������������� ����������

�� ������ �� ��������������� ����������

�� ������ �� � ����������

� ��

Page 36: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������������������������������������������'������5�����������������������������������/$������$��������&��'����������#2���������������������'��������"��������������������������������5��������������"�����������������������������������������������'�����������������'��������5������������������-�����������

*������(������������/����������������������������#2��������$�������������(������'���������>���������������!���������������������������������������Q�������������������(�!���

+��������������������(�!���'��6�����'�������/���������������������������������'����"���

+��$�����������������#2��������6����5������������������������'��������������������������������"��������������

�� �������� �������������� ����������

�� ������ �� ��������������� ����������

�� ������ �� � ����������

� ��

� �

�� ������ �� �����������

�� ������ �� ����������

�� �������� ���������� ����������

�� �������� ����������� ����������

�� ������ �� � �����������������������

� ��

Page 37: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.�����������������������������������������������/������������������-�'����"�������'������������-������������������������'��6�����<��������#2���=���������������������������

B���������������#2�������������������������������'�����������������$������������������!��"���������������"�������0���������(����1�?�������'�������������������������������������������"�������������������������$�������������������������������������������������'�����2���������������������/$�����

+�"�������$/����������������������������������������������������������'��6�����������-��"��������������

������������������������0����������������������1�������������������������������$��������������$/�������������������

B���������-�������������'�����������������������������������"����0����"������������������������1�������'���������������%���-�������"���'���������0����������1������������������������������������������������������5'��������������-�������������5����������������$�����������!������������������������������������

������������ �������������� ����������������������������������������������������������%

������������������5�����������������������(������$���"���������"������������������������-������������������-��"����� ������������������������� �����$�������'�����������+����������'����������������������������"�����#����������������������$������������������������������"�����9������� ����������������� �������������� ������������%��������� ��

�� �������� ����������� ����������

�� �������� ���� �������� ����������

�� ������ �� � ����������

� ��

Page 38: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+������������������$�������������������#2�����<��������#2���=�.���������'����������������-�����"��$��������0������6�����������1���������������������������$���������������������!�������2������������������������������������������"�'��+��������0�������������=�5���������� ������������������"O/��������'�������������������������.��������#�����2��������������������<���������=��������������-��� ��"��$������������������������ ���������������������������������������������-�������������������#�����������������������������

,������������)������������'�������������������������������������������������������������������������������"������������

����-��������!�����"�"�����������������������

.������������������������������������&

����/��"�"�������� ������������������������0

+����������������'��������������/�����������"��0�����1��������� ��"��$��������� �����!���� �����������%��� ������������� �����������2������<��������������������������=���������'����������������/�'������"����������"���/��������������$�������'���������/�'�����������������-����������������������

.��������������������������������������������&

����1��������������������������������������������

.�����)����������������"�������������&

����2���������"$��'�"�����������������������������

B�������������0���(�1�'�����������������$��/����������������������������������"��������������������-������������������(�������������������

!����������

�3����������������������������������������������4������������������������ ��������������������������3��������������������������������������5�������������������������������������������$����������������������������������4����������������������������������� �������������-���������������"�������� ������������������� ������������������������������������� �� �������������%�

���� ����� �������

�������5��$���������'���������������������������������������������'��.������������������������������������-������������������������������������������������5�����'������������������������������������ �������������������������������#�������'�#�������'�#�����'���������9������������������������

������"����'��$���������������������������������������������$��������������������������������������-�����������:�-���������������;:'�#�����;:'�#�������������������;

Page 39: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+��������-��������������������������������������������������������������������'������������(�����"������5��������'�������������-���������������5����������������������������������'��������������������������������������'���-���������������������"������-���������������'�����"��5�����$�������������������������������������������'��������������������

+����������-���������������������2��������������������������������������$������������������������"�������%�������������������������������������&��'�����������"�'�������������������������-������������������������������������������������������������������������$��������

:D�#(���������������-������������������������������������(����'����������������������(������%�����������������5�����(�����������$�������������������;

������� ��� �����������������B��������'���������'����6������'����������������������������

��������$�� 0�����������2�����1�������������'�������%��5�������������5�����'�������������+��������'���������!���������������������$��������!������������������"��������#��.���������"��9�����#���������'��������"�!���������'�������������������5������������������������������5�����'�����������������

��������������������"����'�����������������"���������������������������������-�����������������������������������������������������������"��������������������������������'�����������������������#�������+������������'�����'�����������������������������-�������������-���������

�����������������'���������������������$/��.���:��������'�������������������#�;*������

� +����$������������������"���������������������$��������������'�������������������������5�������������������������$�������������������������������������(��������$��������������9���������������'�����"�������'�����������������������������������������+������������������������5������������������������������5����������

� +���������������-�����������"�������������#�������������������������������

.���/���������'���������������-�������������������������������������������<������=�����$�����������-��������2������������"��������������!�������"�"���������������������������<������=����������������������������������0��������������������������������1�?����������5�������������������"�������������#��������� ��������������>����#������������������ ������'�� ���������������������/���������������

.��������<#!������� ���=�� �� �������������������'���������������������������������$���!�

8�� �� ����������������� ��� ��������$���������������������� ��������������� �����������4 ���

%����)��������� ������� � �����'�� ��������������� ������� ���� ������ ������� �������������� � ����������������������������8��������� � ����������������$"���������������������������

Page 40: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������

���������$����������������/"�������5�������������$����������������������������2�������������������%���-�����������$��������������

� B��������"�������������"��������������������������������#������"�������������������������������������������������%���-�"��"�5$����$���!��������

+�����������$��-����"�������%��������#���������������-�����������(5�������������������������-�!��������������+��������������������������������������$���������������������������+�������������������������������5���������������������������(5��������������������������������$�������������'�����������5�����������5������������������������������������������������������������������������C���5'������6���������������������������������������������

>����#�(��'����������������5�������������'��<������������=����������������/�����B�'�������/�������������������"������������������(���-����������������/���"�������-���"�������-���������������"��������������+����������������"�������'������������������������������������/������������������������'�����!-�����������������������������������������6����������������������0���������������1�B�����������������"��$��������������������������������������������������� !-����������'����������������������������������������'�����������������������"��������"��$������������������"������"��$�������

��������������������'����������������������������$������-�����2������������������$�������$��������������.�������'�������������������5�.����������'��������-�����������������!��������$�������������������������5�����������������"��#����'�����"������������������5����������������

#����������������������

C�����(���(�����������5�����������������-�����������������������!���������������������������-�����������/������"��!����'�����������������"���������(��5����������

� ������#����������3����������������5�������������������������-�(������+�����������2������������������ �(��2���������2�������"���������%���-�������"��!������.����/���(��'������������������"����������

� ��� ���#����������� ��� �����������������-����"��������������������������(�����+������-2�������/����������$�������������������������"��!���������'���������������(����������������������-������������������������-������������

Page 41: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8�� �������� ������������� �� ������������=)�� ���� � ��� ������������������#���$��������� � ���������$�������� ������������������������������������������$������ ��� ��� ����������� � ���� 4�

� ������#�����������B����5"����������������������������������������������������-�����������������-���������>����#��������������������$������������/�������"��������

� ������#���������������+���"��$������������������������#� ��'������� B�������������� ��������� �������� �����%�������������������"��$��������������!��������������������2����������������������"����������/������

� ������#��������������+����"��!����������������������������������������"��!��'��������"����&�"������������������������������������������������/���������������

� )��#������ ���������� #��-���� B�� �������� �����������(������(���������������������"�����(������������������-��"����������������������%��������������2���������$���������������������-��+����"��!�����6���������������������������"��!������ �����������������������-�������������������������������������������"��$������������������"����������"O������������������������������

� )��#���������������������$���B����"������6����������������6�������������0������������������������1������"��!������������������������$�������>������������������������������-���������������<������������=����������������������

.���/�����2����������������(��5����" ��������������'���������������� ��������<������� ������=.���!����������������-���/����������%����������5�����������������������-������������������������"����+�����������(��5��������������(��'������������'��3�������������������"��!��

+������������������0������/�1����2(����������������"�����-������$���������$�����'�����������������"����2��������'���������������������������������

����������������$�%�

C�����'�/���(������$���������������������������-���������-��� ��$������-�� B����������!������ �� ���������������$�����-��������!���������������-������������������������������������������������������������������

>��������������� ��������������������������������������(��������������������������������������������+�����5����������������������"�������������0������$����1����$������-�'������������(���������%�!���������.���������$��������

���������� ��� �$���� �� ������ ��� �#�$�� ���� �������(���������(����%�!������������������(�����������"����� ���

Page 42: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&>����������������� �!����"� "��������!�����

����� �#���$������#!������$���� �%!����$���������!���

.���+�&?3+ >� ! �����!�������� ���

$���� ����&����!����$����'��!(! ��$�������� !������$�����������

3 J��?&�3� �)����%����������������������������� ����&��

*!�����!��%�������� ����+������+����!�� !��,���%����$���� ������,���$�������-��!'���$�����!#�!(! ��!'�

&.�+ �3R&,+)���#������!�(���� ! ������������ �����������-���.

���(�� ! ������ ��� !�!�����%��'!����������� #! ��,�%�! �� #! ��������!#�!(! ��!'�

�� ��3?3+ >�)�%�! ��������!�!�������'��������!��%��,�%���!��.

����%�! � ! ������������� ! �����%�������������(���� !�������'��� ��%���,��!��� !����

������������(�� ! ���������-��!'�

&��������������������� ��#/�������)��������������,����#��0���

B���$������-�'�����������������������������������������%��*���������#����#�$�������������������������������������������������������%� ���&� �&����������������� +�� ����"����-� �� ����������������������������������'�������������"/�����5������������"���������������������/���������������6����'��������$����.��F���08PP�1

�4�������#�'�������������������������������������6����������������������������������������������"��������������������������������!�������������������#�'������� �����������������!������������� ������ ������������������ ������ ���������%�

>��������"�����������!��D����"��$���'��������������-���������������������������������������$������-������������������'�����������������+����������'����������"������������'��������������$��2���������������$������-���������'���������������������������������������%�!���"��$��������

+�������������������?���������4���08PP�1�2��������������������������������������

.���������������B-��%����/"��%�������/����0���/���1<2�������������������������#!������=�$�����

����������������������������������!��������������������������������������������������� �����������������������������3��������������������������� ������������������ �������������� �����������������1������������������������������������ ��������������������������'������������������#����������#���������������!��������������������������������������������������������������$�������������������� �����������������7���������������������#������������������#������������� ���������������*�������������������'��� ��� ����������������+�������8���� ������ �����������

����<66>>>���������������6� � ��06����� 6?6 ?����

Page 43: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������ ����� ��������������41��������������������������������4�����������������������������������������#������������������������������������������7� ������������������������������������$����������������������������������������1��������������������������������������� ������"���� ������������������������"����������������������%

+���������������$�������2�����-�<�������������������=�&�"�� B�&�������� �� �� ���/���� 0�� �/���1 <�� ����������� �� � !����������1�������

��4������������� ���������������������������� �������������������������������������1�� ����������������������������������������������������������������������������-�"�"�����������������������������������������������#�������� ���������������������������'������� ����������������"��������������$��������������������������'����������������������"���%

������������������������5����5�������$���������������������������������'���������������������������������������������$������������'����������������������������-������

����<66>>>���������� ����6��6��011@1A?B1C11�����

Page 44: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������

���������

)����� ������� �������� �� �*"�+������,�����������%����� ����� #�'� �������� ���������� �������� �!�� � ����� ����� ������������ ������ ��� ���� ��!��%������� �������� ��� ��� ������ �� ���� � �������� �� �� � ����� � ���� �� �������������� ��������������� ��������������� ��������#�'� ������� ����%����� �!�� � ������������������ ��������������������� � �������%�����!���%���������$#�'� ������ ������������� ������������ �����������%��������������� ������������� ��������%��������%���������#

���������������

'(�����������������)

+������"������������������������

� :D�#��������;

� :+�'�#���������������������������$�����������������������������2����������������������<�����=�������$�����������$������;

� :D�#��"��$������!�������� �#��� �� �������������������;

Page 45: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������$�����-������ +���08PA�1�������'������$�����

�1���������� ����������#���������������������������������������"������������!�����������������������"��������"�����������%�

+�����$�����-���������������������������������������!���������������������-����������������?5�������������������������!����������������������������������������������$�����-�0�������������������������������������/�����1���������������$�����-�����"�������"�������������������J����������8P�8����������'��

.���������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��� �� ��������������������������������"���������� ������ ��������"����� ���������������������������������������������������������������������������������������"���

�������������'�#���������������������������/�������������������������������

������ ������������ ������������������� �������� ���������� �� �����������$������*���+������������*���+��"����������������

��������������������������������������0����������1'�����(��0����������LLL1���������� !-�������"��������� ������6��%����������������������������������-���������D�������������������������������$���������������/�����������/��������$��������������������������������� ������&��'��'��%5����������������������������/��������$������������5��������������������������������������5������������������������

D�#����������������������������������������������+�����$��2�-�������������/��������������������������5�������$����

�������������������'����������������-�����������������������������!�������������������������-�����2����'�����������5����"���������������2����$����������������������������������������

����������������������������*���

�3����������������������������������������� ���������������"������������� ����������������������&

-����������������� �������� �������� ����!������������������������������ "������ ��!�����������������������#�'��������� ��� "���������������� � ��� ����� � ������������������� ���������� ��������� ��� �������������� ��������� "��������������� ���#.�������������������� ������������ ������������������������������������������� � ������ ��������� ����������������������������������������������� � ������� ����������� �����������"��� �������� ������ ���� �������������� ����� ��!�������� �������� ���� ��� ��������"��������� ����� �����"������������� ��!��������������������#�

��#$������� �������%�

Page 46: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B��������'���������'�����������������������'��������������������������"����(��5�������!�����$����'���������$������-�����������������������������������%��������������+���������������������0��������5�����1���������������'��������������������6������������������������"��� ���������������������(5�������������������������������$���������������������������������������������������

*�������(�����������������������������������������0��"�����������������?�����1������������������������������������������������������������������������������'��������������(���������������2������������������������������������

� .����$� ����� ������

+�������������������������$������.����������������$�����������������������������2���

+����������������$�����-�������������������������������������������!��C��������$�������'�����������������%�����$�����������������

� +�����-�������"��$/������������&�"��������"��$/���������$/�����������������������6���(�����

� >���"��$/������������'��6��

� B��"����/��������������������6�����������B������6������������������2�"���/�����5��������+���$���%�������������������/����������$����������������

� 3����������� �����������B�� �/������������� !�������$�����������������3�������2���������������������

� >���"��$/�������!�����������������������$��������������������$����������2��������������������0���������$�����������3�������1

� 3�����������!���������J�����������$������������2������������

� ,����$���� ����� �����������������

����������� ���������������� ��������� ��� �������'������������������������0��������������!�������������1�

B����������'�������%�������������������������������0���������%����1��������5�����������������2���+������5�����'���������������������

� �#������������� ���������� ��������

� /���$� �������������

���"���������/���������������0�������������������������������������������������������������������1����������������������������#2����������������������������

& ������� ������������������������� �� ������� ���������������������� ����������� ����� ��������������� ��� ����� ��������� ���� ����������������)�� ������������������ �� �� �� � ������������

&���������)������ ��������� ����������� ��������������

Page 47: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������������������������������������������������!�����������������#�������������(��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������2����������"��$��������������������>������������������<�������������= ������-"�����

� /����$� �� ���&���

B����������������������������/����������"���"�����������'�����������������������0���������������-�1��" ���$����-������������$����-��

B�"���5������"���%��� ������� ����3���������%�������-�����������

� /����$� ����������������

���������� ��� �������� � ��� ����2���������5����������"��$���'�������������������������2������������5����������������������

� .���!����������������$��������!�� �� ��� �� ����� ���������$����� �-����������������������-��������������'����������������������������2�����-�'�������������������������������������(��������'����0��"������1�

� B�!�������0������������5�������"��$�����1�����#����������������������������������������!��������������

B� �2�����-� <�� �������� ��� �������� ��������� ���������������������������+�=���

�������������� �� ��� ���������-� ���� �������������������������-�������������6���'���������� ���������� ��������� � �������������� 9��������������"���������������������"���������

��������������������-�������������'��������$���������$����������%��(��������������������������"��!� ���������� � ��� '�� ����"��$���� 0������"����������1��" ���������������������������-��

B���������������������������������-�������"��$����������������������������2����2����������'������������������������������������������2��������������������������"�����

Page 48: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ������� ������ ������

B����������-�������2����"��$��������������������������-������������"��$�����"��������������

+�������������5�������!�������������3�������������������������������2���������������$���������������������������������!����'��%����������(����$����������������������������������������������������"����������������2���

J��������4���#���%?���/��%08PPG1���������

�###������������ �����������!������������������� "�#�� ��������������� ���������������� ��!������������� ������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ��� ������ ������� �� ������ ����������#

�����#��������������-�����������5�������������������������-��

���� ����� ������� ������ ��� ����$��� ���� ���������"��� ������������!�� ���������������������������� ����� ����� �� � ������ �� ���� �������� �� � �!������ � ���� � ������ �#

+���"��$�������������������������������������-����������������������#����������������������'�����������������-������������(�"����������������������-�������"��$���������������.��'����������������������'���������������-�������"������������������������������������������"��$����������2����(��5������������������������������9�������(��5��������$������-������"�������������������������������-��

�������������*��������������������������������������������������������������������������������

��������2��������������������������������������$�����-��#2��������5��������������������������$�����������5�������!����������"����������������������-�"����������2���+�'�������������-�����2������������������'����������������������2��0���������������������1�������������

�����'����������������)��������������"����������������������'��������� ���������������� �������"��� ��� ������������ ��� ���������������#���������������������������������!������� �������������������������������������������������������������������%�

&�'����(�#��)**+�

B������������<+���������������� ��=����������������2��������5��������������������������������������$�������B��������-����'�������$���������������������0����5��������������������1�+������������!���������B������������������������������"���-����(���'����������-'����N7S�����������-��������������������������������������.�������������������������������������������*������������������������

���� ��� � ����� ��$ �� ��������������� ��� ���$ ���������� ��� ��

8�� �$ ��� �������� ��$ ��� ������B1D������ ���4�����������������������

Page 49: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������!�$�����������������!�������������������!���������������������!����������� �� �������������������������"����� ��� ��������������������������������

�������������� �����������������������������

+����������-���"���������������������������/�����������������������&��'��������������������"������������5�����"�����������������������������������!���������B������'����������������������������������"��������������������������-����������������������������������������������������������������������������

+�����������"���-����������0���$��(�1���������������������������!-�������������-������ �������������'����'����������������-��������2������������B����$���������'�������������$������

!�4�/���������������������.�"� �������������������������������������������,��� ����������������� ���������������� ����������������������.����������������������.�����"�%����������������������������� ��� ������������������� ���������������.����$��� �����������������������"� �����������������������������������������������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������"

�4 2����������������$�������������"�6��������������������������������,�������������������������������������������������������������������������.����,������������������������������������������������������$��������������"

2������������� ��� ������������,�������.�������� ������������������� �������������� ��� ��,�������� ���� ���������� �.�����������������������������������������������������������,����.�������������������������������������������"�/�������������.����� �������� ���������������������� ��������� �� ������������&���� ���� ������������ �������� �� ������������� ������ ��� ���,���������������������������������"�-��������������������������������������������������������������� ���������������������������.��,����.���������������������������������������������&���������� ��� ���������������� 3��������������������������7��������������������������4"�-������$������������������������� ���������� ������������ ������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� �������������� �� ��������������,��������������� �.�"

2�������� ,��� ���� ������ ��� ����� ��� ������������ ������������� ������������ ��� ��� �������� ���� �������� ���������$������ �� ��,��������� ��� ��������"� 5������ �������,��8�91����,���������3�����������4������������������������������������������������������������������������,������������� ���� ����������� ��� ���� �������������� ��� ���� �����935������ :;4"<� ��� �������� ��� ��������������� ����� �����

Page 50: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������������������������*�� ���������������������������$������������������������������������������"� �������������������6�������������*����8�9/����������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�36�������"�=>:4"�-���������������������������������������������������������������$������ ������� �������������������������������������������� ����������� �������$��� �� ������������ ������� ������������������ ��� ������������� ���,�������������������������������� ��������������������.��������"

�4 )������������ �������������"� ���������������������������������� ��������� ������� ����������������� ������������ ��� ������������� ��������"�/��� ����������� ���� ������������� ����� ������������������ ������� �� ����������� ����� ����&�������� ���������������� ������������������ �������������������.�"� ���������� ��������� �������� ������������ ��� ���� ��� ������������ ����������,������������������������������������������������" ������ ������� ������������������������������ ��� ��������� �,������ ��*������������������ ������������,����.������ ������������������������������������"�2���������������&����������������������������������������������,��������������������������������������������������"� �� ���� ���������������$����������������� ��� �������� ��� ���������� ,��� ����������� ������������ ������������������������������������������������.����������������������������������������"

?�����������&����������,������������������������������������������������,����������.����������������������������,�������������� ���������������� �.�7��������� &����������� ������������� ��� ��� �������� ���������� ,��� ����,���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������.�"�5����������������������������.����������������������� ��������� ����������� �������� ������������ ������������7�����������������������@AB������������������������.�����������������.��������������.�����������������������������������������������������������������������������������������"� -������� ����.�������������@AB���� ��� ������������ �������������� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��������������������"

�4 C���������� ��� ��� �����������"� ���� ������������������ �����&����������������������� ����������������������������� ������������ �� ��.��� ����� ��������"� -��� ������� �.����� ����������������������������������������������������������������.�������� ������������������ ��� �������� ������,������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������,�������������������"� ������������������ ��������������������������������������,����.������������������������������������������������

Page 51: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������� ������������ ������������ ��������� �� ���� ����������� ����������� �������������� ����������8� ��� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������.������� �����������"

�4 ?��������������������������"�1���������������������&����*��������������������������&������������������������������������������������������������������������"�1��������������������������������� ���� ���� �������������� ������ ��� ����� ���� ��� ���&�������� ����������� ��������� ������ ��� ����� ��� �������������������������������������.����������������������� ����������������,��� ���� �.���,������ ���� �������� ���� ��� ������������.��� ������ ������������� �� ���� ���������� ���� ������������������������������������.�����������"

�4 (����������������������"� ���������������������������������������&���������������������������� ������������������������������,��������������������������&��������� �������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������ �������������"'

C�����'�/���������������������������"���-����������������%������������������ ����������/��������

+������������������������!�����"�������������������������������5����������������������'����$������������������������������������������������-������������������������5������������������������������ ���� �!����� ������������ ��������� ������������� ��� �������� ���������������+�����"��$����2������������������"�����"��������������"���������������������������������������!��������'��������"������5������&������������������������+������/������$����������������-�����2������������6�����������������������������������������������������������������

+�����$�'������������������������������������������������+��$�����������!����������������-���$���������������'�����������������������������������������������'�����0���1��������������" �����������5���������'�������������������������������"�������������������+����������-�����������$5���������-����������������������6���������������-�����'����������������������������������������������������"���������������������������������������������������'��������������������������������%�� ����������������������������������������$����������$������������� ����������-����������������5�������03������.��������.�1�

& ���������� ����� ������ ���� �������������$�� �������������� ������ �������������������������������������� ��� � ���$ ����$���������������� ���������� � �� ���������������������

Page 52: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&��'������"������/����������������������������������������-�������������������������"������6����������������(�����(�����������'����'����������������$����������$����������������������������������!������������������������������������������������-��'����'���������������������������������������.������������������(�������������-�������������������-����������2���������������������/������'�����������$������-�����������!-�������������

&����%����2�����-������������������������������������$������-����������5��������������'��������������������������������0������������������"���������1� ���#�������������������'�����������(����

B��������5��������������%�!����������������������������������������������$�������������-����������.�����(������������������������������������������������+�������������3����'��$�������$��%����������������������������������%���.��"��0����������������"�������1�+�������������������%������������������"�������'�������������������������5��������������%�!������������������������������(�����������������������������������������%�!���$������������������������$������'���������������"������������������

'+�����������������)

&��'��������������2��������������%�������������5���������������-���������0�����#���������������1��������'���������������������������������������������������������������������������������������'������������������'�����������2��������������������������������'�������!�������������� �����/�������������������%�!�������������������������

������������.�������������08PPP1�������������(�������������

�����������������

���������

7� ��������������������� � �� ����� )��������� ����������������� �����������������������������

Page 53: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������2�������������

�� �$� ��� "����� �� ����������� ����� ������������ ���� "������ ����������������������������$��9������������������������������"�����������������������%�

>����#�,��F�)��������08PPA1����������������"�-������

���������������������������������������� ����������� ������������4��������������������������������������� ���������������������������#�'���������"$���������������2������������ ������� ���������� ����� "�#�� ��� ����������� ��� ��� �������"�� ������� ���#����%�

>����#��������������������+����(������������������$����������<��������������=������$��������.���!������4���/�&�����08PPK1��������

�4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������� �������������%�

+�������������������������������������'��������������������"/������������'����������������������2���������������������������-���������/�������������������������-���<������������������������=��������������������������������������������������������+�������������������2���<��������������������=������"�����!������������������������-�����$�����%�������/�������������������������������������������������������������:.���"�"/�;:���5�����;:3���������-��������;������<������������������=���

������������������������"����������"���-���-����������������������'�����������������/����������������!������'��������������������������������������������������������������������-��$�������������������������'�����������9��������������������������%�!����-����0���������������1������������������/����������������������������������-����������������)�����/��������������������������������������������������-����������%�!��0'������������������25�����$������1�

�����������������������08PPN1�������$�����

���������� ����������������'����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������#����������� �������������������3������������������������"������������������"������������� �������������������������������������������������'�"�����:���;������������������������������� �������������� ����� ������$�������������%�:���;

�4���������"�������� ������������������������$������ ����������������������������$�����<���������������$���������������������������������������������$���������"����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������$��������5��������"�������� ������������� ���� ����������������������������������������������������������������� ���������� � ����� ���������������!������ ��������������!��������"����������%�

���� � ���������E#�

Page 54: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B�����������������5�������������������������$��!������������6���������������������������+������������������$�������������������������-������������!-��������������

&�"�����������������������'����������������������������������������$��������

� B�������������-��������������

� B������%���-������������������������

�� ����������� ����������������������������'��������$��������$���%�������������!

������������������������ �� ���� �� �� ������������-���� ������� ������/��������'����������'�������������������������������������������������%�!���"���������%��5������������������������������B�������������������'������������������/�B���������'��������������������'����������������������������������������������������������#���������0������������ �� �����%���-��� ����������������������!��������������!����5������'���������'��������+��������2���������"�������%������������������������������-������������������������������"�����������'���������������������������������'������������������ ���������-��������������<�������=�+������������������������"�������������!�������������������'������������!��$����������������������������������������������������������������

����������6����������-����������������/��������������������������������������������������������������!����������������#����� ��������������!�������'����"���������������������!��B�$���������'��������0�����������" ���������1����'��6�������"�������0����"�1������!����$������"�������������������'������������������������$�����������������������'��(���/�'�����������<��������������=����������(��������������������������������������������������%�����������������*���������������������������/������$�����������6���������������

B���'������-���(5������������!����-����������/��������!������������������������6�������������������-���$���������������������������������������!��

������� ��������+���� ��� �'�� ������������� ���5������ ���� �������-� ������� �

����������������"���������������������������-��4��������������"��������������������������������+������3��������������������������������"-"���������(�����������������������������%�!��0��(����������������5�����6��������������1�����������'����������������/���������������������������!��5������%�������������������>������������������������������������B�����������������������������������������$���������������0�����-����������������(5�������������������1�-������������'����������������������������"�������������������������������'����������������������������������"�����������

�������������-���������'����'�����������������'��������������������������������������������%�!��������������������������������

���������������� �������������������� �������������������$ ��� �� �������� ����������� � 4�������� ������$" �� � �����$��������" ����� �������� ����������� ���� ����� � ��� ��������������

Page 55: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���/�����������������������5��������"�������+����������������������������5�����������������������"��������������-��

&����%��������"���"���������������������"�������$�������������"���%�������������������������������!���*����������� �������������������������������������������������

�������������������

+���������"�����������������(������$������������$��������������������������������������������������������������%�!��+��$������� ������������������!��������'�������������������������������.��������#�������������������������5�����'���� �������$'��(������������������������������� �����$�����������(����������-��������������������������������������������/$����������������'����������

B�������������������������������"�����������/$����� ������#���������������������%�!�����'��������������������/�(��������������%��������$������������������������!�� �������'�� ������������������.��������(��5������������������������������������$�������������5�������������6��������������(��5���$��������������'��������$�����-��+2����������������������������������'������������� ���������� ��� ������������� ���� ���������� ��������0����������������������������������������1�

���������08PPG1����������'��

��������������������������'��� �������������������������������������"����������"���������������������������������������������������������������$������4����������������������������������$������� �����������������������������������������$�������������������������� ����������#����������������� ��������������%

��5��������������������

���$������������ ������������)��#��������)��������������"�� � ������ �� $���� �������"�� ����� ��"������� �������� ����������� �� ���������� �������� ����� ��������������� ���� ������� �� ����������� ��� ����� �������"������������ ��������������������%�

���������������������"������������

� ������-��������"������������ �� �� ��������������������������������������������������/� � �2���������� ��5������'������������ ������������-�������������������

� .������������������������������������������������������$-����������������������

�����������������%������������!�08PPM1'�������$�������"�������� �������� �����5����������� ������ ��������������������������-�������%��������������������'��������������������������������������������������������������������������2��������������"�����������������-������������ ����������"���������$������������������������� �

Page 56: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��'����������������-�<$/����=���2����������'�����������������-������������������������������$����������'��

������� �����)�������� ���������������������"��� �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������"������� �!���������������������� �����!���� ��������������������#!������ ���� ������ ������� �� �������� ��� ����� �� �� �������� ���������������%�

������ ���� ��������

+�������������������'����������������������"������0��'��������������������1���������������$����������������5�����������"�������������������������

>����#����!��!��*���08PPN1����������'�������$�������"����������/�-���������%��������������������������������

�4�� ���������� �����������"������ ����!������� ��� ������ �����������������������������������$������� ���������������� �������������������������������������%

���5��������������5��'��������������(�"��������������(����$������'�������� �����������'����������������������$��������<��������=����������#�!�����������<�������=������������5�������$��%����������������'�������������������������������������

B�'��������������������'������������������������������"���������������������#!������������������������������������������������%���������"����5�������!����������������������������������������

& �$� ������ � ���������4�������� ��������������� �� ����� �� ���" ���

Page 57: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������������������

���������

�/� � ����� ������$���������� ������ � ���� � ������ �� ������� ��������� ����� ������� �� � !���� ������������� ��� � ������ #)����� � � ���� � � ���� ����� �������� ��� �� �������� ������������������ �������� �� ��������� �#�0��������������������� ����� ����� �������� ����������� ���������� ���� �������� ��������������������#

(� ,��"���� ���%�

B����������������������������������������-�(������9����2��������������������(����������'��������������������������������������������������-��������������������������������������������

����"���'������"�����������������������������5�������������������������-������������������������������2������0��������1�D��������2������#���������������������������������������������'�����5���� �����������������"������������������������������������$����0��������1�������������������������

3�����������'��������������$���������!��!�����!���!�������������������������������������������������������������������������������������-���������+����/���������������������$��������������������������������������'��������������������%����$�������������������������������������������$���������"���%��

D�����������������������������������������$������������-����������������������������������������$�������������������������������������������������������'�������� ��������������������$���������������������'��������'������������������-�����������������������

F���� ��������� � �������� ���� �� �����"��������������)����/����������3�������� ���������� ���� ��������� �� ������������� ��� ������$ ��� �������� ����� �$ ������ ����� �� �����������)�����������������������������

Page 58: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&����)������������������ �����/��������������������������������3 �"������������������� ����/�� ���$���� �3��#�������� ������:���������� � � ������ ��

.�������������������������������5�������������������������������������������������������� ���������������������/�����������%�������!��� �#������������������������� ��(�������$�������� ������������������

(�������*������,�������

����'������������������������/��������������$�������������������"����������������������$���������������������.���/����������$��������������������������/�����������������'��(����'����������!���"��������2����+�����������/�����������/$�����'����������������������������������������������������������������"O/������.�������������#���������������������������������������������������������������'�����������-�-�������������������!���#������

��" � ��� ������� �� �����%� �� �2�����-� ��!�� �#�������������������� ����������#��������

�4� ������������������� ��� ������������������� ��� ��!�����������������������������������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������������������������������������+��������� ��������� ����������������������������������������'���"�����������������#�����������!��%

���$������-

��������$�����-�����������'����0� ���������1������������������0����� ���������10'�#����������������'��������1�������������5� ������� ��!������� ������ (� ��� ������������ ��'�����������/�������������������2�����&�/�����!������<"������!�'4����"����=���������/���������������������"������������������������������$-�����������������������������5��"����������$�������+����������#����������$�����-��������������������2������������#�����������������

:.��'�#�� ����������#���;������'������������������������������������-����������������"��!�(��������������#!����� ��������!����������'��������������������'���������������"���%���-��������������2��������������������-�0������$�����-�1�

�1������������������������������������������������������#�������������������������������� ���������������!�������"����������� ���������������������������������������������������������������������$�����%�

���$������-

+����������-�������������������������'����������������������-����������������������0�����������1���5������������2��������������!��������!�������������5���������������������!�����������-���������2�������'�������������&����%�������������'���������������������'�������������� $������������� ���������-��������� ��������#�������&����������� ���������������������������!����&����������� ������������������������������ �����������������

.��������������������� ���� ��� ���� ����� 4������������� ��� ���#���� ��� ����� ������ ����� ������ �� �����$���� �������������������� ����� 4��������

Page 59: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

-������ ����������������

����������2����/�������$�����-��(����"����������������������������������%���������������"/��5����������'���������������-����������������������"��/�������������������������������������$������-����"�������������������������������-���������

B������������������������'�����������������������-����������������������5"������"��������

� 4�/�����5������

� �����������5������

� 4�/�����������

� ������������-����

� J������������

� �����"�������������

� ������������

� �(����������������������������

� .���������-�����������

� 4�������B��������-�����������5����������#���������������������������

$�����-���'��6/��������(������������������-�$��������"�����C��������(���������������������"����������������������������������������'�����5�����������!�������������.���!���������������-�����������������5�������������������������������������<���� ������='����������.������0������������1�����5���"�������������$�������� ����������������������������������������������������������������

& ����������������������� � ����� ��������� �������������

Page 60: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� �������������

�4������������������������������������������������������������������ �������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������"�����������"�#�� ������������������$����������������"�������������������������������������������������� ��)���5�������=�������������������>����������������"�����������������"����#����������������������������������$�%

.��#���/�&��,������ ����$��������/�� ���"�-�

B��"�/�����5�����������������������2�������������������������������'�����������������������$������������$�����������������������������������'�������"���������������� �����������������������

B�"�/����5������������������"������������/����������

� 1��������� �E!����$�����-����������'��������������������������������#�������������������������������������� ����� ���������������������������������������+�����$������������������&��#������'��"�/��������������������������������-���'�#�������������������������$������������

��������"�'������������������������$������������������<�����������������������������������,�����������������������������������������������=�

��� ���!��� ��'+�'�#�������������������+�'�#������������$�������������$�������������������������-�����������������

� ��������������������������������#������������������������������������������<�����=��������������������.�������������������#����������!��������������������$������������������������

5 � �������� ��������� �� ������ �����$���� ���� �!�" ;������ ������ ������������������������������� ������

���������

Page 61: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������!������������%�����������������������'����������+������!�����������/��(����'�����#��"�������-�������������-�����������������������������%�!����������������'���$���������$����������������-���5����������

� ���������.��"�����������"�������������������52������������������+����"������$������������������������0��"���%���-�1�����������������!������������%�!��

��������������5���������������������������������������������������������������!� ���'���������������������-�������������"���������$�����������������������������%�!��

� '�������#����-������������5�����!�������������������+2����������<�����������=�+��������������!������������D�#�������������������

&�����������������������"���������$�����������������"/�����������%�!��

� ������ ��?#������������������������-��D�#�������5�����������(���5�25�����������������������������������/������������'�#�����������������5�����������������

+�����������������������������������'������!�������������������������!�����������/��#������"�/�����'������������������������0���'�����������������-�1����'�������0��������1��������"�����5������25������������������+�������������������������$������-�'���������������������������������'�������$������-�$��������5����������������������������������

�1����������� ������������"�������9���)���������������� ��������������������������������6����������"��� ���������������������������������������������"��������������� �������� ����������"�5���4���������������'������������!���������"����������������'����������)��������� ������������ ���������������%�

�������"�)**0

� ����������������������������������������������������������#�����$����������"��������������������"�/�"�����������������������������

���������������������������������$�������������������������������������/������"�����������������/����2������������5����%�������������'

� 2���#��$��������������

,����'��%����������$����������������/������5�������������3���������/�������������$������-�������������������������

+��������������������B�������"��$/���"��������������������������������-�����5���������������������$�����>����������������������������-������������������������������������

8������������ ���������������������������������������� ���� ����������� ����� ���G����� ��� ���� ����� ���� ������������������ ��� �� ��� � 4 ���

8�� �� ������������������ ���$�� �� �� ���������� ����� ����� �!�" ��� ������ ��$ �� ������ ��� ������������� ������� �����������) ����� ��

Page 62: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+��������-���������� �����������'������ ��������"��$/�����"�������������"�����������������������>����'���������������������'���������-�����#����������-�������������������������������"��$/�������������������������������������������5����������������������������������������������$/��������"���������"��$/����������%����

��������'�������������-������������������������������������-����5���"�������$�������������������������������B������'�������"���%���������������������'��������������������"����������������������$������������������������

� 3������� ���������$����

&��'����(��������������������������-���������������4�/����5������ ���� �� �� ������������ �� '�� ����"� �����������������%'�������������$��������"�������������������?5�����������������������/�����������

� >���������$������-���!������������������'������������������������������2������������������������C��'���������������'����������6��%�����������������������������������������������������'�#�����������������������������6�������������������������������������

���� �!�"�#"$%� �&� $'(# �%#�()�*+,)�%$%-!�$!)

� +���"��������������������������������������������������� ����������-������������������������������������������#2�������������������+�����������'����������������������������������������%����������������������������������������$������������������������������������2����������������"������������������������� $������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� C��'������������������"�/����5���������2��������������-������������ �����������-���'�������/����������������������/�����������������5�������������

� �����"�������������������������� ����������������������������5����"��������������������������������"������������������������������������������������������

>����#��������� ��������������"�/���������������������0�(�'���1�������"���������������������������������������(����������������������������"���%���������!��

� +���������'�������"���������������#������"������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������5��������������������$�����E�������������������������������������(������������

& �������� ����������� ��� ������������� ����������� ������ ����� �� ���������� ����$��� ���� ����������� ������ ��� ��������� ������� ������� �������$��� ����� ����� ��� ������ �� ����������� ��

Page 63: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!������������������

������������������2��������������������"�������������������������������������������������������������"���%�����������������%�!��

��" �4���/�&�����08PPG1

�.��������������������������������������������������������������������� ������� �������� �� ������#�'���?������� ��� �����@��������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������"�����������������������#�'���������'����������� �������������������������� �������� ������� �����������������������������������������%

.���������������������'��������"��������������"���%������������������������������������������!��!��$������������!����B��2�����-����������'���������������������4���/�&��������/������������2�����0����������������/1�����������%����������������������-�����������������������-�����������������-��������������������������-����'������������!�������������������������������������������

+������������5�������2������������������������������������������

� ?������������������B����������������������������

� ?�����������2��������"�����%�����&��(������$������.�J0������/�����������������1�.���������������������������������9������������-������(��������������������������#�����T��0������T��������$�����1�

� ?���������2����������������������������������������������3���"�������5"����T����������������������������������$������

+2����������������������������������������������+�������������������������"���������������������������2�������������������������������$������-������������

8���������������� ���& �)�������7�� ;������ ������� �� ��'������� �������������������#�������� �������������8����� � ����������������7�� �;������ ������� �������� �� ����� ������ ������������������ �� �� � �� � ����������������������

���������

Page 64: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!����������������������&��������

B��������������"���%���-��������������5��������5����������������������$������������������������������������"���%���-������������"����������$��������.���(����"��������������������'����������������������"��������

� ,��������� ���������

&��'���������� ����������������������������������������������E�������������������������"����������������$���������+������������5��$�����������������������������5���"��$�������������������

� ������������� ���������

���������������������������"���%���-����������������������5��$��������"��������������/����������/�����������/�������������������������������������������/������ ����������� �������� ������� �#�$����������� ���������!������������

B������������/�������������������������������������������������������������������������������"����(��5�����������'�����"�/�'����������'�#�5"����������������������������������������������!� ���'���������������������-�������������"���������$�����������������������������%�!��+���������������"���%���������������'���������������������������������� �����������������

� 4������&������ ���������

+������������������2�������E�������!������������������������'��6�"�/������������-������������������5�����������������������������������������5������������"�����������������������.����������������������������������!�����������/$����������"���%����������������!����$�����-����������������

�������5���5�����������'�� �������������������������+��5�������������.�� ������������������-�����#�������������������������������&���������$�����%����������-�����������������������������������������������������$��������������������������������'�������/����������������"�/����5������

?5�������������������������5�������������������������&����� ����������5������������

� .������ �

?��(���������������������������������������������������������������!�����'������������2���������������'�����������������������������������������5������#2�������������������$�������������������������������������

5��������� ����� ����������� �!����"�� � �� ��)��� ��#����"��5��� �� �)������������ ������������� ���

Page 65: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

6��� ������ ����������� ��������+����(�� �������#������������/$���������/�����������������������������%�������������������������� ����� ���������������� �����������'���������������5�������"�������������U��������������������� ����������������������������"�����������.�����������������������0��!�������������1�������������������5������������������%�!���������������������������������������������������$��������������(���%���������������� ����������� �-�� ������5���� ���$����� �������������������������������������������'������"����������������������-���������������(�����������%��

+����/����������������������/�����������'�������������"���� ������������������������+���������������������'�������$���������)�������08PPP1��'�����5��!��"���

������������������� ��������������������� �� �������"����� ������� ������������������������������ ��#1������� ������"��������� ��� ���������� �������

� /����������������������

+����������"���������5�����������0��������1�B������������������������/����<��������=�

� 2���#��$��� ����������

>������������������"�5$�����������������������������������������������������������$��������������'����������������������������������������������

B�������������������������������������/������������-������������-����������������������'���������"��������$������������������"�5$�����

������������%������������(����������������������5���������� +��'���������������������������

+��������������"���-����������������������6��������������-��

B�������"��$/�������������$��#�����������" ������������������������

B��"����������������������6����� ����������-�����������-����������-������%�����/������������!�������������������������������-������������������������������-���������������������/������������-�

� )��������������������%�!�

.�����������������������"�������������������"��������� $����������� ��$��������"��������������������������2�����0������������-����������$���������1����������(���

8������������������ ������������� ���� � �� ������ ��������������������� �����$�������������������.���������������� ���������� ������)������ ��$������$������������������ ��� ��������������� � �����

Page 66: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������6�������������������

+������/�������������������$���������������������������������������������������

B��2������������������������������������������������������0���������������������%�!�1������2�������������B�"����-��������������������������%����(����������������/$�������������-��������0�����$�����1��������"���������������������������������(��5�$��2�����'�������5�<��������%����=������2�������������

!�����������������&��������

&��'������+������-���������������������������������������������������������������/���������������!������������������������%��������-��������5������ 0$��������������������-�1� ���������-��������'�����������������������������������������$��������"�����(���������������� ����5������������� ����������������������� ���������+���$�������������������-�����������������������������������������������������������#���3�����������������5��(����0�5���������1�����������������5�$5����������������������T��������������*���������

+�����������'����������������"����$������(���"#����+���������"����������"������&#���'���������������'��$�������'��������������'����������������������������������������������.��������#���������"�5$������$������0��"���%���-�������$������-�1�������������������'��(����'������������ �� ��� ���������������� ������&������������������������������������"���%����������'���������

6������ ���� ������������������������6�������������$�'����������������������������������������������������9������������������������������'����������$�'���B���$����������/���������������������������������������������������������������#����������������������

7� ��� ���� �������� ��� ������������������� ��� � ��������� ��� ������������ ��%�����'�" ������� ���� � �������������� �� �������������� ����� ������������������ �������� ������$�������$ ������������$��� �

Page 67: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ������������

�1�� ���������������������������!�������������������%����� ������������������������������������������������� �����������������������������������������������"������������'���"������������2���������������������� �������)����������������� ��������������������������������������������������������������$���4��������������������������$������� ���������������������������!���������)����������������� �� �$�� �� ������ ����������������� �������#��������%�

���������)**0�

���"�/��������������"��5�����(��5�'����������������-��������������������-�"��#�������������������-����'��������B����������-�����2��������������������!������'���������������������������2��������������������"������������������������������'�����������������������2����" �������������������2���������������������+�������'��������$�������'������2��������"�����$������-��������������������������'����������'������������#��������������+�������������������'����������������������9����#�������������������'������'��������������������5�������$����-�������������������!������������������������!��������������#������������������������9�'��������$����)������

���������������������� ���������������������������!������������������ ������������������������������������ �������������������� ���� ��� � ��������� �� ����� ���� ��������� ���� ������� ����������������������������"��������$�����%�

! ��" �������������� ������������ ������� ��������� � ��&����������� ���� ��������������� �������������� ������ ������������������ �������� ������ ��'�8�� �������������� ��� ���������������������� � ���� ��������� ��� ��������)����������$���

���������

Page 68: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�"�������������.�

��2��������������"�/��������������"����������������������������������'����������������/$�����

&�"���������������������������

� �$�������$������-������������������2���

+������5�����(����������������-�������������������������������$��������������������������?��(����������������$������$���������������������0���������������-������������L1

B�"�/����������������������$��������������������$�����������������������

� &��������������������%���-������������������������

� >/���������������������+����-��+2�����-�����������

� 3�������������0���������2�����%���������������������1�

+�����$������-������2�����������������������������!����������������������!����$�����������������������������������������!������

� �$����������������"��$�����������3���������'�#�����'�#�����������������������������"��$/��

� �$�����������������5������+�������������%�����������#�����'�������������� �'��������$������-�����������������6������������������������<���!����������������������������=�

� B�������������-���������������'��������0�����1��$�����������2���������5��2��������������������C��������������������������������'�����������������������������������%���������������������/��

� &������������������2������������'�����#������������������������ ��2���B���������������������������������������/$������5$���������������������������-������������������'������ ���������������������������'��������������������������������������������������

� &��������!�����������������'��������������������������'��������������������������#�������������

��������'������2������#�������5��������������������������������������������������������.����������������/�B��������������$���������'�����������������2������� �����������������������������������������"������'����������

9���������"�������2�����������������������6��%������������(�����������������������������������������������������������������

��� ������������ � ���� ���������� ��������� ��� ���� ��� ����� ���������� ��� ��8���� ��������4����������������� �� +�����H������������������ ����� ������������������� ������ ����21���������� � ��

%����)�������������������������������&������� ���������������������� ���$� �������������������� �������������������������)���

Page 69: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������

.��� ���� ������������������ �"������������� ��������������������������� ��/����������� �����$���� �3��8������ ������������������� ������� ���$ ����� ���� ��������� �������" ���������������� ��$�� ��� ��� �����$���� ����$�����������'�����

+�������������-��������������2����������������&��'��������������������������������5��������������+�������������-����(�������������������������/������'��������'�����������$��������$������������$����-��+������������/������$�����������������������������������"�������'����������/�������������������#����"��������'������������������������������������������������������������2�������������B�����������2�������������6�������������������(��������������������������������������������-���������(�������������������������������������������������'����$����-��������������������������������%�!����������$����-������$��������$��������������������������

&�"�����������������/�������/��������������������

� .����$� ������ ���������

��������������������������5�����.����-���������"������������������������5���$�"�����������������"��5�'�����������-���������������������

���������'�����������������������������0���$����1����������������������/�/789+������'�����������-�������'��#������5������������

+�������������������������������������������������������$������������������������������������������

� .����$� ������ �����

������������������������!�������-�������������������$����������0����������"�#�1�����������������������0�(�����������1�������!��������������� ����������'�#���������������������������9�����������������������������(�������������������!���������/���������������#��

���������

Page 70: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

>����#���#��������������<+����������=���'�����(�"�����������%��������������������%�������������������������$������-�����$��������

� >�2���������

B����2�������������!�����������������0������/��1�����������?���������������$���

+����"��!������������������������3���������������"���������5���$��������'������/��������������������

����������������������������������2������������!��������������5������������������������������������2�����������(�����!�����

� ���$����������

+�����������������������%���/������������$������������������������

<%���(�����=� <:������������6���� "���'''=�����������/������������������������$������������������������!��������-������9#����������"���������������������������

��������������������������������������$���������

� ����������������������

+�������������������-��������!��������-����������(�����(������'����������������������������������������������������������������!���������������������������5��������� ���������������$5���������'�#�$������-�������������������������B�������-������������������������(�����������0���"�������������1���'�������������<���=��������2����'��������������������������(����(���%�������0V1������/������������������������������5�����������

���������������������������!�����������2����'�������5�������������+��������"���������������������������!�����-��������������'����������������$�����������

���<������������������=������#������!��������������������������+���������������������������������"���������!���� �'��������������$�������� ����������!����������������������������������$����������������������������

� �������������������

�����������������������!�������"�����������������������5����������������������+�7��������#�������������������!�'�������������+�������� �������'�����������"�����+������� �����������������������������

7���������� ������������������ �������� ��

8��4�� ��������)������� � �������������;�����=�� �����/������3

Page 71: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.���������0��$�������������������������-�������%�5�1'���������� �'������������������������-�������������������������!�����'�������������������'����'�������������������;�!����06����1�����������������-�����������������������������!��&�/������������������������<6����')����������� ���=����'������$�������������6�������/�����������.�����'���������������������(����'�����'�����������0�������'������%-�1��������!�������/�������#��������'�����������'�#�������������������$����

&������������������(������������������������������'����'������������������������������������������$�������������������������"��@@3

� ?����!�������������

�����������/�������������!���5�������������������������������%��������-���)�!��<�����=����������-�����������������-���������

.������" ������������������������������������������$��������������'������������������!�������������'�����������������������������������������+�����������������������������"��������������������$���������������������%������5������<��������=�����2���+�����������������������'�������������!����������%����

��������"�������������������'����������������������������������������'�#����������������5���"�������������!��+���������������������������������������������������.��$��������������������!�����!���������������'������'���� ��������� ���"���-���� ���������������������-��2��������'�����������

%� ���� ����������� �������� �������5����������� ����� ����$ ���� �� ���� � 4������������ ������ �����������������������������&��������������������������� �� ������������ ������������������� � ��� ������� �����

Page 72: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"���������#���

+��$�������������� ����� �"����������� ������� ���$� �� ���� 4

!��"���������������$�%�����������

+�"��������������������������������������-������������������������B�����������������"���%��������������6�����$������"�������������������������������������"�����������������������������������B������������������"�������������������������%�!������"������'�����(�����������������������6���������������������������"��������������������������

+�������6��%���������������������������������������"�������"���%����������������������+����������������������������������������������

+�������6��%�������������������"������������������������������������������B��������-���3�������(�����������������-�����������������������������(�����������'�����������������������������-����������������������#������������������������������������������������������(����

.����(������-�����������������������"����������"���%���������������������'����������������������-�������������'�������������������"��������������������������������%�!��+�"����������������������������������������������'�����

!��"����������������*����

�����������������/���������>����������'�����'������������#���������������������������������.����'�������������������������������5�����"�������������������"�'��������������������"����������������������/�������

� +�$�����������"��������2����2���������������'�������������������������������������������5���$���

���������

Page 73: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+������������"���5����������������������+���"������������������������%�!�������'�������������������������������������������������������������-�����2����������������5����������2����������������������������0�������1����2�������

.���������������������������������������������-�������'�� ������ ��������������� ����� ������ ���� �������������.������'�����������$����������������-�����"�����������"���������������M7�K7���������������������������5"������� $�����������������-������������M7�K7�5"�����������������������������������

� +� ������������������� ��� ���&����� $����&�������� ���������������������������������������"�������������.����������������������������������������$�������������������B��+�������������������������������������-���������'�������5�����!�����

� +����������������-��������������"����-��+���������������������������$��������$�������������������������$������������������������������������������������$�������-���������������

� ��$�������������������������������C��������������������'�����������������+�������������!����'������'������������������������������������������������������������5�����������$������������������(������������������������������������������������������2������+�:��!��0����������������1��T����H�����������(������������������

����������� ������C�����'�/���(������$���������$��������������(����.������2������

�����%�������������$/���������$��������������������������5������������!���������(��5�����������$�����>���������!���������$����'������������������������������ ���������������������(�������������������������������'�������������������������������������

������������������

B��$��������������(������������������������������������������������"�����5������������������������������

B��������-������������������������������������������"������#2���0����"-"���1���$����

<&���� �������������������������'''=�����������������"���B�������"����������������/$���������������.���!������0,3���!��������������"������������!�������>������%����� ��!����������������"��.,3������� ���������.,��� ��.1+��������������������������������������

B����������������������������� ����������������������(���������.����������������"�������2����������������������������������������������'����"������/��������������&����������������������������!���-��

&��������� �<�������������� ����� ���� 4���������������� ���� 4������������ ��)������������������� ��

������������� ������� ����� �� �� �=��� ������ �� �������� ���������� ����������&������������������������ ������������� ����5����������������� ��������������������������������� �������� ����������)����������� �����$����

Page 74: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� ���

B�������"�������������������������2��/��������2������������������������������'����������������������"�������������&�"������������/�������������2�������������"�������

� )��������������%��������-��+���2�����������������������"O��������-��������������������(�����������+����"��!���������������������������%��������������������

+���������5�������������������!�������������"����������������

������������!�����"����������������5�����%��52����������"��

J������������������"���-������'�#�������������������������!��

+���'��������������������������������B���������������������������������/����������������������������-��������"����

� ?� ������������"����������2���2����������

� B�������"������������������������������&����������������!���������������������'����������������-������������������������������������������������������'����������������"/����������!��

�.������������ �������������������� ��!���"�� �������������������'���������������������"�� ������������������������������ ��������� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� ��� ����#�� ������� ������#����������������������� ����'�������������������� �����������������������������������������������������#�'���4��������������� �����������������������=��##�������>� ������������������������

��������

Page 75: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������4������������ ����������������� ����������������������������������� ����� ��� ���� ������������ ����'�� � ���������������������������'���"��������������%

��1����)**�

� +�������������2�����������2�����-������6������������������"��������������5"������������2�����������������������������������������

+����2�"����������������������#!�������������������� ��������"������52������/��������������������������������������������'�������$�������������������-�����������'������������5�'���������"���-����������

� ����������������������2����������$����������������!����������'������������������������������0����6��������������"��$/������1�&��'���/��������������������������������������"��������������������-��������������/���������"�����������������$����������������"����

� <���������������@������A'''=������������"���B��������������������������������������������������������� ���$����-�����������"�������������������

&�"����������������������������������

>����������������������2�������������������'�����������������(������������"����B��2�������-������������� ����$��������� ���������������������������2����&��'��(����"�0����(�1��#���������#���$������(��(�'��

�4��������������������������������������������������������������1���������� �������'��������������������:���;�3�����*����������+�������������������������������'�������������������������������������������������$������� �������������*���+���"����������4����)���� ���������������!�������"��������� ���������� ���������������������������������������� ��������������"���������������������������������� ���������������������������������������������#�������������������������������%�

���������)**0�

������������

B�������"������������������������!��������'���!��������������������������#��(��������������

B��2��������� ������'������������������������������������������������������������2�������������������5�������+��������-���������������������������������5�������������������������������������������������������#���$����������� �����(����������"���������2��'����$��2���������B��(�������������"����-����������-������������������������������������������������������B�������$�����������2�������

Page 76: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������"����������!����������/���������������B�$�������������������������'��������������������������������

��������������������������2�����������������������������������+�����������5��2�����������������!������5��������/��B��������2����������������������5����������������������-������������������������%���$����������������������������"��������������������#����������-����������������������B�������������0�������1������������������

!������������������

4������'�����������������������������������������#���������������� ���������������������� ���������������������� ������������1�����������������������������������������3������������$������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������

.���#��"����2���"�3�/��)**4�

B�������"������������-�����������-����������������������������%������������������������'�������������������"���%����������������������������������������������+���������������������������������-��������������'���������%�������������������"����

.���!��������������������������������'��#!�� ���"��'������������'���������� ���������������

?��(���������������5"�����������!����������������%��������������������"���%�����������������-�������������'��������������������"��������������������������"������������'����������������"����

+����(������������2����������"�������5���������2�������������������'���������%��������������������

+��������!��������5��������>��(����.��F����,������������������������������<��������!��������=���/������"���������������������������������!�������<��������������������=�+�������������������������2�������-��������������������$��������

Page 77: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������

& ��� ��$���� ��������$��7� � ������ ���� ��������)����������� ��� ��� ��������� ��� �� ���������������8���� ���" ����������"��� ��� ��� ������������ � 4 ���

+��������������� ������ ������������������'�����'�����������+��������+2����������������!�����$��������������������6��������������������!���������������-����������������"�������������!�����$��(��/��$���������������������%��/�����������������

+����������-����������������������������������������������������������-���������������5������.������������������5������������������������� ���� ��� ��������� ��������� 0�������� ������ ����1 �������� ������!���������2����������������������������$������2����������������$���������������������������������������������������/�����������$�'��������������������'�����#����(��(����������5�

.����������������������������5��������������������������%��������������9�����������������������+���������'�#����������������5��5�$5�������5���$/�������5����������������������������������������'����������������������

B���������������������������������'�����������������������%�!�����������������������������������������������2�������������&����%� ��� ��������� �!���� �� ��#��(��� ��� ������� ���������� �����������'�����������-�������� ����������!��������������� ��������������������������������$��(���������"����������������25���������������$�������

6�����������������������������������#��������������.����������������5��$������������������5������������.�����������������"������"�������������'�������������"�/����������������������������������+�$���������������������������������������������2�����������������������������"�5$����'��$����������������'�������������������'��������������������������������'�����������6��������������-������������'�����������������5"���

���������

Page 78: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

& ����%�(��'�� �������������'������������������������ 8������� ���9� ��� ������ �� ��� ���� ��������� ���� !�� ���� ���� ���������������������6���������������&������������������������������������������������ ����������������������$/���'�����"���"������'����������

���������������� ��������������������������

� �$����������������"��$�����������3������������������������������������������������'���������������������'���������!�������������

� �$�����������������5������+�������������%�����������#�����'�������������� �'��������$������-�����������������6��������������������������<���!����������������������������=�

� B�������������-���������������'��������0�����1��$�����������2���������5��2��������������������C��������������������������������'�����������������������������������%���������������������/��

� &������������������2������������'�����#��������������������������2���&��'���������������5�����(��������������������������������$����-����������������������������������������-��������������������������������������������������

� &��������������������������������������

� .������"��������������������������������%�!���������������"������������������������������� ����������������������

� .�������������������"������������/�������"������

� �������������������!���������������0������L1�������������������������������������'�����������������9'���������������������������������

' ������������������)

+����������������(��������������$������������'�����������-���������������'��������������������������������������'������������5�������������B������������������������������2�����������"�������������

+��������������������������������������/�����������������B��������-�������������"���%���" �����������������#�����'�������%����������������������������"�������!������������������#������������������������"���������(�����������25������������������$��(�$�!��>����#����" ������������-��E����������������"���������!����5��������!�������������"��$/���������������'��������������������������������"�������������� ����������'������������������������B�

����� ����� ���������������������& �������� ����� � �� ��4��������������

Page 79: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������'����������������������������/����������������������!�������9�������������'��������������������������������'�����������5�����������������(���2�"���������������������������'�����������%����

B�����������������������������������������!���������������������������������������������������"����������������0�����"�1�������������������������������������������������5�����

��" ��������������������������0���(5���������������5��������������������1��������������������������������������'���������.��/�����5����"��������� �������������������������������%�!��

+2���������5��������"�������%�������"���%������������������������������������'�������������%����������������������!���5���������������/���2����$�����+��������������������������!�����������������+����������%���!�������"�����<������������������������������������������=�����������5����������������(����������������������<���������������������������������=�

��������"�'�����������������������������'�������"�����������������'������(����������������������������������-�����������"������������������������������������������������������������������������

������'���������������������2��������������������0�������"�����������������$�������������1���5����������������������������������'������!���������"����������"����������'���������$�����������������������6������������-�������������������������������������������

Page 80: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�$���������������� �������

,�������������������� ����� ����$ � ������������ �� �����$���� �<������������ ���� ���� ������������� �� ���������� �������������� ���� ���4����

B��������+���������������-���������������������������������������������%�������������� ��������������������������'���������������������������������(��������������������-������%�����������������%���-���������

+��+������������%���������������������������������&��'����"�������������$�����(���������%�������(�������������

$���������������2������������������'���������$/�������������������������������������������������!�����9���(��5���$/������������������������-���(�������������������������������������'����������������5���������

+�������������-����(����������������������������-�������������������������������������������������������

+���"���������������������������������������������/��(������������+���������������������(��������������" �������'������������������"���������'��������"��$�������������������������"���-�'���������������"��������'������������"��������!���������������������������������������������%���������������������������������!�������������'��������������������������������������������������������������������"�����$������������

+�����������������������+������!��������2������+����������5���$����"����������������(��(�����!-�����0��������1(�����#������������������(�������������"��!�����������������������������!������2�����������������+������������"��!��������� ������(������������������������������������"�����+�����������0���'��(�������(��!-�����������/�����������������1�.�����"����������������5����$��������������������������������������������������#�����������������������-����������

���������

Page 81: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.���������+��(�������%(�����������!�����������������������2�����-�

������������(�������2�-������������������������������-�����$-�������������������������������������������������%0�������$�������1������������-������'���������%�����������������(������������������������������-$��������������������������������������������'���������������(�����B�����"��������(�������%"����������������������-������5����'������������������ �������������$-����������$������-�'������"�������������9��!��������(�������������������������������-��

B����$������������������������������������������2�-��B������������������-�����������������������������2���������������(�������"������������9������������������������(�������%�����������2�-�����$-���������������"�����������������(���������������"�����

��������"�'�������(����������������������������������6��%������������������������������

�� ���.���������B���������(�������-(�����������'������'��$������������(���

����������������%�������'����$������������������������0��������1���������������2�-��

>�����������������(���'���2�"�������������'��6��5����������������������������&��'�������"�������������������������������"��"�(���������������������-��

.�����������������������"����(������������������-���������B����"���������������������������'��6��.������������+���������������������*����������������$��'��#������������"��������������������������(�����������&��'�����"��"�������������������������������-��

B��!��������'�������������� ��������������� �������������� ��'�������$��������!����������� ������0����������1��������� �����(�������������������������"��������������'����'��������"�5$�������������������-��+����������"��(���������������"�5$������������������

8������������������������������������������� �)������ �������� � =�����5������������� �� �� ��������� ����������������������� ������������ � �����������������������I ����������� �������� �������" � �� /� �� ������������������� �������3� ��� � �� ������ �� ������ ���

Page 82: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������

+����������-����������������������������������������+������������������B�����������������������������-���������������������������������������/����������������������"����: ������!��";0������$�1�

B�����������������������������-�������������������.�����������$������-�'���������'������������������������������������#����� ��� �������� ���� ����&�� ���������� ��� ���� ����������� �����������+�����������������5������������$������������������������������5�������$���������������������"�����������������������$���������

���$���"��$/�0�������������L1���������5������������-���"��"������������� ������

���'�������2���������� �������-��������������������������!�������� �%'�������������"�����%����������������������������������"��"������"�����������%����������������������

��������

Page 83: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B�������"��������������������������������$�������������������������2�������-����������������'��������$�������������������������(����������������+�������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������"��������$�������������/$����'�����������������������������������'�����5��������

B��"��������������������#��������������������������0���1��������$�����������"�5$���������������������������������������2���

+������������'�����"������������������������0�������������1���������������������������������2����������������������������������������5�����������

�������

���������

Page 84: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B��������-������������������!�������� ������ ������������$���������������������������������������������������$���+������������������������0����������������������2��1'����������2��������������'�������������B���������"/�����������-���������������������������(5������������!����������������������������2����������.����'����������������������%�������������������

� >�������������+�����������!��������������������$������������������+���������"�(�������

� ���������������"�����������+�����������

� ��������$������-�������������

� +��������

� �������������"���

-���������������

B��������-��������������5�����������������"���������������2����������������0���������������������������������/�1�����������������������������#��B��������������������������2��������������'������������

� ��������7����'�#���������������������D�#��!����������������E$���������E������������������������

+�������������4���/�&�����08PPK1

������������� �������� ��� ���������� �� �������������������������� �����������$����

+2�������������������������������������������2����/����������������-�����!�����������������B��

����#�

���������

Page 85: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'����"��������������������������?������0����������4���/�&�����1�

� -������!��������� ��������� ���+��������������������"��������������"����!���� ����������������

� 1����������!��������������������"�������������������� �������������"�����

� 3�����'���"���������������������������������������������������������

B�������� ������������� ��$�������� ������������������'������������'����������������$���������

������������������������!�������>��������'��(��������$�����

&�������'�/������������������������-������������������������� �������������������-�����!�������������������������������2�����0����!�������?������������������/�'���������5���������������1'�����������2��������������������������5���������������������/����������������+��������'������������������������"/�0����������������������'�#�����'�#�������� �������������������!�����1�������������"�����������������-��

� ��������7'�#�������������������������������

+��������-����������� �������������'�� ���2�����������������������+��������������������5��������������������������������������������'����������������������������/������9���"��������������������������������� �����!�����B�'���� ���������-����������������������������0���������'��<�����=�������������������������������������1��+��'����������/���������������0���������'�������2������'��������������� �����!�����1�.��������������������������� �����������������������������%��������� ��������������������������+�+����������%���-�������������-������������� $5����#��#�������������E�������������������������������

� 30���7�-������'�#���������������'�������%��5�������������

������������(�����2��������������/����������������-��������$����������������

� ��#��������7 ������ ����� '����������5� ��� �������������������������!����������������>����#�������������-��������������������

B��������-�����������������"���� �������������� ����������!-���������������������.�������������������������������������������$�������B�����������������'�����������������������-�E����������-�������������������

9�� ��� �� ������������������� ��������������������� ��� ��$����������������������"������� �� ������� ���� ������������� ������� ����������� �" ��� ��� ��������� ������

Page 86: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������'������������������!-�������������������������+������������"�(�������5�����'����������������������������������5������6������!�����������-��

B����������'�������$�����������������������������������������"�����������������5������������2�"��������������������������'�����������������������������������'��� ���������������� ���� �#������������������&��������������'��������������������������'�������������������������-��������������/�����������$������$��������

+������������������ ���"���2��������������������� $������%�����������������������������������#����������"������������������������������+�������������'���������������������5(����������������-���������������-���"���%��������'������������5����������"/����������B��2�����-������������������"������"������������������������

!������������������

+����������������������������������������������"���%���-�"����������������������+����"���%���-���������������������0�����1�������������!��5�'���������������������5�������������������

���#� ���������������������������������������������#���(����� �������������������������

B�����������������������������������������������������&�������������������������

��������� ��������������������� ������� ����B���"���%���-������������������$�����������'������!����������

��%�!���'������������������������'����������������������������������������������� ��� �$���� �������������������������������������������+������������������������������������������!���������������������'���������/�

���!�������5������������2�����������6��������!������"�������$���5������B�����������������������"��������������������������� �����" ����5������������������������+��������������#����������� ��� ��� �������������� �������?������� '���������5� ������� ������2���������������%�!��������"�����������������'���������(�������#����������������������5��������(��������5�������!���+�����/�����������#����������������������������������(����

��/�����������������!�������"��-���������������������!��+����(����������

���������!������������������-��������������+2��������(�����������������"���������������������������

������������%����(��������������������������������������������"�5$����������������0'��������������������������������������������1�(�������"�������������������������6���������H����������������������������������

&������� ���� �������������������������� ��������������������� ������������� ��������4���(������� �"��������� )������ �� ���� 4�����$�������������� ��

Page 87: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+���������2��������������������"�5$�����5����������������"���%��������������2�������'���������������������������������������������������'������$���(���������0���$���(������������������<��������=1�

+�����������$����������������������5��!������������������������"���%�����������2������/�������/����������/������/�����������������'����"��-�����������%��������������������������6��B��������������/�������/����������/�������������'��������"��$���������'�����������������������������������/�������

�(��'������������"��-�������"���$��������+�����������������������������������������"��"�����'������������������5����������"�������������������������������������������>����������������������'��

������!�����������������������������������������������%

���� ����� �������

- ���/�����������

+��������������������������������������9���������������5����"�'��������������%����������������������������+������������������������������������5�����'����������%����������������-�����0�������-�����1�������������������������%��������������������������������������������'��$��������������������������!5������������"��-����"��������(���5��" �����'��������������-��������'�����������"�0����(�1'��������+��������������/����������B��(�����������������-������������-�����2���0������������1���������������%��������'��������������2�����"��"�����"���'����5�����������#��

1�����������'�+������������������������ ��������������� ����������2�!���34��%��� �%���������#��#�����+�,�����%��������'������� ��(��! �3

;������������������������� ������������4 ������������� ��������� ��� � � � ��� �������� � � � �� ���� � 4 ��

Page 88: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������'�������������������"���5��������������'������������������������������%����������������������'����������2�������������������������������0����������������5������(�����������'������!����������������������������1�

�������� !������50�������1��������������������������'�#�����������������������������������������������������5�����������'�#������������2��������������������������������������"���+���������������������������������������������U�������������������'�����������$������������������������������������������

!������������������������

������(����������������/������$�����������������-�����2�������������������������'���������������������������-��������������������������������������'�������������-�+����������������������-�����������������������'������'������������������������2��������������&����%��������������������������������-�����2����������������'��������������/���������������������������������������������'�����"����������

� +��#2���

� B�"���5����

� B���������������

����/����

�'� � ���� � 2###3�������������4�� ���� ���-������ ���������� ��!���� ����� ��� � %����� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� ###�.� � ����� ��� � �� ��!��� � �� ����������� ��!��� ������ � ��� �5"��������������������$�6�

��� ������������������������������������ !"#�����������$������������

B��<������������������=���������������5�������������������-��B��������������������������������������'������'����$�������������������������(���������������"��$���������������

������������������������-��-������������������������%��������-��"�������������������������������������������������������2������������'��������������������(�������������������������������������������-��������������-�����'�����5�������������������������������������������������"��$������������������-�����5�����������'����������������������-����������������������2����������������������������

�-��������������2������������������������"������������������������������$�����2����������'������������������������������������������"�������������������� ��"��$�����������(����� ��'������������������������������$���������������������

'�������������������������������� ��$ �������� �������� �� � �� ���5 � ������� �� ���������������� ���������� ������ ������� �� � �� ���������������������� �����

Page 89: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&�"��������������������������������-������������

� >��������������%����������'��������������������������������" �����������������������%��������������$���������

� >��������������%���������������������������

� ������'��������������������#�����������'��������������������������������������������������������-������������������������������'��$���������������"�!�������������������

� �������������������������������������"������'������#�����������%������������������-�����������5������������������������������������������ ������������������������������'���������������

� ����������������������-��������������������������!����5�������������������

�����0���B�����������"��������������2����������������������������������

��"���%����������������2����������������0���������/�����1�+������������������2������������"������������������������������

+�������������������������/��������������������������������������������'�����!�������������

�(�&-��)1�+��������������������"���%���������5���$��'������������������

���������-����������+��5���$�����������������5�����������$�����������������������"�����

� +��5���$��������2�����������������6�����5���$��2����������� ���"� ��"�������� ��������5������ ��������������-�������������������������5��

� B��$�����������������������������-��������������'������������5���$������������$����������������������

� +����������2��������������������������������0�������1����#�������'��(�����5�������!������������-��������������������'�����������������������������-�������������

��"!��%)"!$)

� �������� �� ������������ �� ������� ��������� "#���� �� ���������/���������������������� ��-�����'��<,���������=�������'�����$�������������'���������������5���������$����'��#�������!�����������-���'�#��������������������!��������

���"�2'�# �3�2�%� ��#1(#4$5�

� ��������0�����������������1�����������������������������������������'�����5����!����������������������

7� ����� �� � ������� ������������ �����������$� � �� ����� ����������� ������������� � ����'� ���������� ���� ������� ����� ���)� �������������� ���� ���� ������� ���������$������������������� ��8������������������"������������ ������� ���� �� ���������

Page 90: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������+����!�����'����"��������%������ ����������'��(�����������������"������

���������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������� � ������������������� ���������������������������������������������������� ����� � ��� � ������ �� ��� ������� � ��������� ������� �!���������"����������������#�������������������������$�����������������!��� ���������������������������������������$����������� � �������������������������������� ���������$���� ��������������������������%��������� �����������!� �� ��� �������������������������� ������� ���������������������������������"� �����������������������������

���������5�������������2��0���������������������5���������1�����������-��������������������$���-��

� +�<����=��������������'����$���������!���������������-��������������������������������������5��������������'�����������!����/��������:����������;

� <��+�����=:D��#���;:C����'�#����������/$��������;

� <���+�+�=:D��#���;

� <������!���������=:C����'�#����;

�+"�+)!$6"7B������%���-���������������������-�$�����������������

� B�����������������������������-��+�������������������������

� B����������"������������$�������������������������������������5���$��B���5���$��������������������������

������������������������������������������������������"��������������"��$�

�����������������������������������-������������������$����������������������������������������������������-������������+����!�����'���������%�����

/�� ������������

����������$�����������������������������"��$��������������������������������%��������� �����������2�����-����������������������������(��������'������"�������*����������!������

?����������$����"���������!�������#������������������������������������������������������������������������$��������������� ���������#������

B������-����������������/������<&�����#��5������=���?���(���

8���)��� � ������ ���� ������ ����� ��� ���������� ������� �� ��� ��������� ������������ ��������������� ������ �� ��� ���

Page 91: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

?�B�(���������$5������������-��&��'������'������������������������5��������0��������������1�����������������������/�����������������������������-�������������������������"������(���$���������5��

� ��������������������������'��?�B�(��������������������������

� ���������������������������������������'''#������������

� �������������������'��?�B�(���������$����!������ ���������������

� >������������������������������5�������������2���������������-���������������$���������������������� +������

+��!�������������������������������������������������������������!������'���������������������������� ��

�)�%#" $%)%�!�"!#&�+)(B�����������������������������������$����������������������������

�������� �������� �� ��� �������������� .���������� ���������� �������������������'���������%�����/�����������������!�����!������!���*��������!������

�/�������� ���������������������������������������$��������$��������������������������������'��������������������)���������������������������������������������������$��������������5��������������������'���%�

B��$������-���������������������������!���

� ���������������������������� �����������

� ����������������� �������������

� ��������������������� ������������3����������������-�����/����0���2�������1���'�����������-��������

�����/���������#����������������������������� ����������-��������������-�����!�+�����!��� ��������/� $�����&������������� ��������������'�������������$������-����'�������������������������������/�����������������������������������������2�����-�����"���������������B������'������!�����������������������������������������������/��2��������������"�������������

%�������������������������!��� ���!�����������!�������� ����@���������!��������������!���+��������������������A$#�������!����������� �������������!����'

>����#����������� �'��%5���������������� ��������������'�����������������������6��'�������������0����5"��������1���-��������������������%�����������������������'�#�����5(��������

�������������������!����������������������$���������2��������������/$������#�������������������������"��!������������������������������������������������2��������������������������������������������������%�!������'�������������'�������� ��������

8���)���/���������� ����� � ������3�����4������ ������ ��� ����������!������ � �� ����������� � ��� ���� �� ������� ������ ��� J

�#���������� ������������������������ ������� ������������������������������������� ��

Page 92: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!���������������������������

�������)��#�����������#�'�����������������������������������������������������:���������;�������������������������������������������������������������������������������

�4�������#�'�������������������������������������6�������������� ��������� ���������� ������� ����"��������� �����������������������!�������������������#�'�������� �����������������!������������� ������ �������������������� ������ �����������%�

5��6!����7889�

�4���)���������������������9�������������������������9��������������'������������%

�!� ��:���#�����7;;7<7=9>�

B����������������������������������������$��������%���-���#������������������������!����'B�#!���������������������������������������������������"���������������-�� �����������������������������"��������/$�������� ����������������5���������������?����������5�����'��%5�������"���������$��������

B���������"����������������������������������������������������� ����$�����������"������������

� ������������2������-��

� B��������������

� B���!������������������5$����������"/���

� B�����"�����

��������� ��������������������������������������"�����������2��������������������

���5�������+���������"��������������������������������-��������������������������������������������'���� �����������5���������������������������������-��

�1��������������!������"�� ������������� ����������������������������������!����������� �����"��������� �����������������������'�����������%

�����������!�����788;�

���������'�/����������������-������������+���������"������������������(������������������������������� �����������-��?���������������2������������ 0� ����1 �� ��������� ����� �$���� � �������������������.�����������������������#���'������������������(�������������-�����$������-��+���������"��������������������� ������������������'������$������-����������������������!��������������������$��2�-��&���5��������������(�������������������������������������������������������!����*������" �&�� �����������(������������ �����������"��$�������������"��

��������������������� *�������"��+�������������� ���������#��������������������������%

Page 93: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

?��(����������������������������������������"��������

� ��������������������������������%�������������������0��"���%������1������/�������/����������/������

� �����������������������������������(�������������������������������+����������������������-��

� B����������������2����������" �������������

� ����������������������������!��

� ����"����������5���������������������

� .������������2��������������������������'��6���������������������������������'����������"���%����������!�����������������2���.����������������!����$�����-���������

� +������������'��������������!�������������������#�$�������D�����������������������������������'��������%���B���/����������/������"�����������������"��$/�������������������������������������������������������������5��2��/��������������������������������

� +2������������������������� ������������������ �#����������/$���'�����������%��������2��������%�����������������������������������������������������������������

� ��������(����������'����������"���������'���������������������������������������������������2��������������2����������������������%����$������������������������

� +�����������������

� ����������'�����

� +������������������'�����

� +���

� �����%�����������+������"���2�������������������2���������'��������������������������������

� �������� <��� ������� �����=� <���������=� ���� ��������'����(����!���������������'������5(������������������!����������������'�

� ����2�������������<����������=�<����������������=�<����������$��=�

� �����������������������"��"���������������������<��������=�<��������������=�<���������=�<�������$=

� /�!��������������������������������������������<���������������=�<�����������=�����

B�������������������������������-"����� ����������������������������������$�������������������-��

Page 94: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������

�.����!���������� ��������������������5��������� ���������������"�������� ���������"������������A�� ������"�B%

0��� ���� "������� !�����%������-��-�$?����

B�����������������������-��2��/����������������/�������������$�'��������������������� �����������������������������������������"��������������������������������'����������"�������������������*�������5��������������������!�����������������������#��������������������������%�!��.��������#������������������������������������2�������������#������������������%��������������������������������������'�������������"������������������������

?��(���������������������5��5������������������������"�������'��������%��������������+�����������������$���������5��#������������������������ ��'�������"���������������������������������������+����������-������������������������������������������������������'�����(����������������$����������'�����������������������������������/$��������-�����$�������������"����������"������(���6���������C��'����������'������"�������� ����������������%����������-"���������������������������������������������������������'����������!���������B��$�������2����������������������������������

��������������������� ����������� ������������������������ ���������������������� �����%

������������������'������������$��2�����������'��������������!������0�������������&����1���������������������������������"������������������

+��������������������2������������������������������������������������������������������"�����$������������������-�������/��������������������������������������'����(����������������������������&���0����������������(�������1�+����������(��'�����������'���������������2�����������"���������������������������������������������"��������5�����������������������+����������������'����������������5�����������������������2����0��-��������2����1�

������������������'��������'����������������������$��2�����������'��

���5����������������������"�����������2��� ����"�����������������������-�������������"�����'�����"�����#������������������������'�������5�(�������������������.��F������������������������$��������� .�� �!������ :��� ��� � � ��� ���������; :)��� ��"����� ������������������;

>����#��� �/����'�����������(�"����"��������� ���'������������������������������������������������������+������-������������������'������������������������������������'�����������������������������-��'����������������(��������������������������������������������������������������������������������������"�5����������� ����������������������������/$�����

&��������:'�#�����������;

Page 95: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������)��� � ����� �� ��� �2�����-� ����'���� ��"������ '�� ����"��

����������� ����������B����2��������������������������������������������'�������������

��������������������� �����������������>���������������������������

� B���!������

� B���������

� B�����5$����������"/��

�� �#8#2&(� )����������������������������������������������������$����

�����������������B����'����������������!���������

� D���������!�����$����������������������������������������������������������������������������������-�����'����'������2�������������������5���!�����'���������������%��2��������

� D����������-�����!����������'����������������������������������"O�������B���!�����������������������������

� D�����!�����������������������-������������'�������������������B���!������'�����������������#��������������������������������������������!��������������������'���������!����������������

B���!��������������������$�����������������������������������������������������������+����(�����������������������������������������!���������" ���������5���������������!�����'�������5�����!����������2��������������������"���������������������������������������.��.���!���������2�������-������������������������������������/����������!�����$�������������5��������������%���������������������������������������������������������������0����������������������6���������������"���������"���������1�B�������!�����5�'�������F����"������������5����5������������������������������������������������%���������'������+��!���������������������������2���������������"��������������������������������������������������������������%�����"����������������-��������������������������������%�!����'���������������������5���������������������������������������������������������!������������������

�� ��#()�� ����������-����/����������/�������'��������������������������

�������������������������������������!���������������������������������������

��������<����"-"���=�����5�����������������������������!�����������������������������������.��������%������$����������������������������������������������������

Page 96: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�) �2#�-1��) �3�)")(�*,) B� �����"����� � �����"������������!���� $��-������ �������-��

����������������������5$����

��������������������%

��������5$�����#�����'���������������������$��2��������������������������������������!�0��"��������$�������1'����$�����

B�����!���������"���������������������!�������������������������#�������5$����+��������$/����0���"��������������"�����������/�������"�#��������������������������1������$���%���������������������������!��������������������������������������(������������"���������������0�����!��1�

+������2�������������������������%��������5$���������2���������������������"�������������������'������������5������������������������������2�����-�<����������=���'��������������������������������������������/�������� �������������������������������������������0�������1���������#��������5$����

B������"/�����������-������������5�$5����������%��0���������������5�$��������'��������5$����1����������2������������������������"���������������������-��2��/���������������0�����#��5���������1�.���!���������2�����-�

�"������������������������"��%

�"��"��������-�������������������������������������������#����$�5"����������������'�����������-�����������������������

���������� ���������� ��B����������������2��������5��������������������������������

���������������������������������������"�������<���������=�������� ���������������������������/�������.��������������������������-����������������������������������������������������$��������������/"�������$�����B�����������������������������������������B����2���$����������������"����������!�����������'�����'�������%������������"������<��������=�'�������������������������!������ �������������

.�����������������������/"��������'������������������-���������������������������%�����������.���������0�77K1

�.������������������"�������������������������������������������� ���� �� ���������� ������ ��� ���� �������� �� ����� �� ��� ��������������������������������1��������#�����������������������'��� � ����������������������������������������������%�

�1�����������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������$���4����������"�#�����"�����"�������'���C,�� ���� ����������������������������������C� ������������������������"������������������������������������%�

�����������(����������"��������$��������������������"����2�����-���-���������(�����������������������'�����#����(��(������������������������/��������������������������(�����������

Page 97: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���'��������/����������$��������������������'�������������������������%�����������������5����������9����(����������������������������$����������������� ��������'����'�����5��!��"��������������������������������������������(����������

������� ������&��������������" ��������(��'���������������'�����������

����"��5���������?��(����������������������� �����������+��� ��2������ ��

(�������������� �(��������������$�����0������������5�����$�������������!����������������1����������������0�����������1���+�$���������������2��������������������'����������������������0�������5�����������2���������������1������������2������������$�/����������������&�"���/�����������������������������������������������������������������������"���������������" ���������C������"������������������������%�����������-�����������������-��������������9����5��"��2�"���������'�������"����.����������0����(��5�1����������������������������������������������0��(�������1�

�����$��������������%�����������������������������

� >��������������������

� >��������������� ��0������������1�� �

� ���������������������������

� ����"������������������������0����������������1+� ����� ���������%���� ����������� ��������� ������ �������������

�����"���+����$����������"������������������������$�����2��/������������"O�������+���������$�����'����������������������

+�����'�����������������"������������������������������������"������$����������+�����������"��$/�������������'����������������(��������'�����������"������������$����������������<�*������=�������������< ��������=�< ������=� ���������������������������$���������������������-�0���'�������5������(��������������������-�����������1�

+�������� ������ ������� ������� ��'���� <����������=���� ���������&����� ��������$/��������������������������%�!���������� ���������������������������$������������������������������������$�"����������������'��������2��'�����������������/�����������������0������(��5���"���������������-��������1������"������������!������������������!�������"���������

���������$�������������������������������������������+�����������������������������$�����D������������������������2������������!�����!����������"����������������������"��������+���������������������!���� ��:�������������������5����������������$������������������������'����������������������5�����������������������������5��"����������������������������������������%�!�'��������$�����������������������"����0$���������!�����1�

#� ����������������������������)���������������� �� �������� ���������� ���� ��� ���$� ��8���������� � ��� ������������ ��/$��������������$�3<�����4��������� ���������!!!���������������� ����!!!��

Page 98: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� ����������������������B����2�������-"���������������������������$��������������-�����

��$������������ 4���/�&�����08PPG1����$�����/�

�,��� ��������������������������������������������"����������������������������' ���������������������������$������������������!�������"���������%

9�"��"��������'������������������#�����"�����������������������������������������

��"������������������� ����������������"������=!�"��������������>��������!�����������������������������������"��������������������������������������� ���������������������������������%

���������-�������������������>����'�����������������������������������������������������������������������������������������$�������������-������������������������"���� ������!���������

.�������������08PPP1��$��������������2��������������������

��������������� �$������������������������&���������'������������������������������������������������'��������������������������������������������:���������;�����������������������������������������������������������5������"������������������%�

������������������'�������"�����������������������������������������2������������������

������ ��������������� �� �����!������� *�� ��!������ � ����������������������������� ��������������������������������+���%

�6���'�����"�����������������������������������������#�����%

)���������������������.���/�����"��"���������������������'�������2����$����������'���2����������������������������������������������-�����������+��������������"��������(��������"���������������������������������"��������������$�����������������������/�����

�����������������������5�����������������$�����$������������/��������������"��'���������������������������������������������0�������� �'����/���1��2��������������

!����������������������

�,�����������������������������������������%

�������*�-����0 ����%�����%�%�������#���!���

>����(������$���������" ���������������������������������������������������������2��'������������������������������(������������/����������������������5�����������'�����������������"������(-������������������������������������������

���!�������5������������������������2�����(����������������������������������6��IA7����������������"��!��������������������(��(��������������� �������������������-���'������������������

Page 99: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������'���������9��������/����������/����������/���������#���������6��������������'����(���������������������������!�����(�������������������������������������������������������������������������������������'�#��������/��+��������������������(������������������!����������(��������������������$��'��%���������������������������������������������������������������������#�'���������������������� ���� � ��� ��� ��$��(� ���� ���������� 8�9������ ���� ������ ������������������������������ �������������������������������������������

:D�#(���������������������������(�����������������(�������������"������������!�����������$��������������������������������������;�����(�������������������!������'��?���������-�����������$�������������������������'����!��%��������������(������������������ �������������� ������� � ���������������������������������� ��� ��������������������������'�����(�������������������(��5��

+���'���!�����$��������������������(�����������������������������������������������5���������������������(��������(��������������$������������������������������������������������������������'���2�������������������������������9������������������������������������������������'��������������5���������"��!��������'���������������!���������'���� �������� ����������%-���'�����������������������������������"/���������(�����'���������'�������������������������$���������������

:.��'�#�����������������������������2���'������������;:.��'�#��������������������������!��'�������'����������������'���������������������������������������������������������������'�����������������������������;�������������/�����������.��'���/�������������'�������������

9�� �������������� ��!����� ��"�����������!���>�!���4-��%�<������������������������������������������������"""=

�����!����� ��� ���������� ��������� ����� ������ ����������� �������'������������������ ������ ����� ��������������%�

����&����������������W��� �08PPN1�'��������5���$���%��

�D����������#������������������������������������������ ��# �����#����������������������������������$��������"�������������� ���=������������"�>��� ������ ���������������������������*���������������������$��������+�4�����������!���������������������������������������%�

#����$��������������

?��(������������������������������������%���������������������������������"���%��������������>�������������-�����"��������/����&������������������������������%�!�'�������������������������������������%��������������������'���������������������������������������������������������������������������������2���������+��#������"�������� �� ����������������� ���������� ��� �������������������� ��������������������������������������������������'���������

5��������������)���� � ���4�� ����������������������������� ������������ ��

Page 100: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+������������������������"���%����������������������������"����������������������'���������������������������������������0�������������!��5�'�����1�

�������(���������������!�������������������������������������������/�����0������/����������/����������"��$��������1����������������� ������������������������������������������-�����'����"��������?��(��������������������������������������������������������������+���(������������'��������-��(���������������������������������-��������"����2��������������������������������������������-��

��������������������������*����

.������/��������������������2��������2����������!����������������������������$����������������������������.�������������������5����������������������������$���������2�����-����$����������������-������������������������-�������#��

.������������"��������������������������"����������������"��/�"�������������������������������������2���&�"������������������$���������2�����/�������������������������������������'��!��"��������������������������������2���������������"�����������&����������-��$��������������������������������������������"��������������������������������#��

�����������

!"#$�%"�&'�(�)*�(+���+,-

���

�%���.��������/0������������ �������� �1������ ������$/�0��������2���� ����������/0���

!"#$�%"�&'(%'3%"

�%���0��4�� %����������.�%���.�'����� ���0������� ��/� ���

)/���4� ����� �1�5����� �1���������/���4��5��0����� �� ������ �����

��� ��

"#6�-+7�&"#'58+5*�('5

(��������������#� ������8�.����9 ����'��� ���������� �

+(*5%#��+"-'5�'+-!"6#�!9�5

(�����/�� ������:����� ��������������������2��������4�� �1����� ������ ��� � ������������������������/0������������� �����:����� ������������������

&����� ��������� ����� ����� ������� ����������������� ������������������

Page 101: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� �������B��������������$��������$����������2��������������2����������

����������'�/���������'�����������������2��������������&��2�����������������

������ ���������

� +��������������$�������!����������������"���%�����������������$������-���2���������������������������!�������5"������������������������������������������������$������-��$���������������

� B���������� ���������� ���������������-���� ��2���������������������������������$�������

� B����'��6����6������������%����/������������������������������������$������'�����������������%�����������/�������������

� B��/�������������������-�����������������2����������������������������/$��������$��������������������

����������6������"�5$����'�����������(������������������������������������.��������������������������.������(�������������'��������������������<����������=�������������"�5$������������������������������������������������������%�����������������������������'������'������������������2����5��������������$�����>����#�������������'���������������������������%��������������'������������������������������������������!�����'�����'����������������6����"�5$������'�����������������������������-���!����������������������!���-����

������������������������.�����������������������$�"��$/����'������������%�!��������������+�

�����������������$������������"��'����������������������2�����B��������'���������������������'�������������������������������

���5��������������������� �����$����-���� ���������2���B�������������������������������������2��������/���"��"���������

���$������-������/$����������������-�'�����"��"�����������$������-�����������������������������

������������������$������-�������������������"��������2������B�������-��������������-��������2������������$������������������������������������������������� �����D������ �������'������������������

8�� �)��������� � "�����"����"�����!��#

'��� � ����� ��&������������� ��������� ������������ �����)����+�����4��������� � �� �������� ������������ �

Page 102: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(�*�����������������/���*�������������������

+2����������#��������������������������������C��'�����������'�������(�%�������������������������0��������������������� �����2�������������������1�(��'���������������'����������������������������'����$��������(�������-��������������3����������������������)��)��%508PPG1�������$����

�����������������!��������������� ������!����� ��������������%�

�2�����-�'������������'�#�������������������������������'������2��������������������

B������������5�������������������-�����2�����������������$����������������� ������������?�������'�����5"�����������$�����������2����������������-���������������������������������'�����(��������-�������������������������-������2���'���������������������+���2����������$������������������������2���������������-��������-�����$#����������������������!������ ���5"��� 0��5"��������1����������������$���������������������"��'�����������5"������������������� ������.�������������� ����5"��������2��������������������������������2����������'���������������������������������������������$�������$�������������2��������������� ���������������������������'�#��"�������2�����������������+����������� �������5"������3���������������������������������������������

B�������$������$���5������$��������(����������������������������%�������������������������������-��2���������������B����������������%���������������.���������'���������"�����������������������������������������-�����2��������������������������������'���������������������������������'�������������������������-�����������-������������������������������

����������"���-���(����������6��0(�������������$�����1��6�����������������������'������2��������5�����������������+��������������/����'�����������������������!������������������-�����������������������������2���

B����������������������(���������0������!��1���(/��������� �������6���B���������������������������!��������������������%���������"�����(������������0�����������������������������!�����������������'����������������������������������������������%�"�����0��������������������������-�1�

?��������������� �����#���������������������������� ������ ��������� "������������ '�� �����5����������'������������ ��2���������

'����������������/0������������������� ���������;&1���� �����2�<� ;&1���4����2�<(��=�� ��������:�������������������.������� ������������

Page 103: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������/����5����$�������������������-���������������������� ������������������$������������������������������������������������5��2������������������0�����������������6���������������1��$������.�J���������

��������������������

C1��������������������������������������������������C*4������,�����8��+

���������/�������������������-����������5���$/�������'���������+��������������������������������������������������!�������������������������$���������������������������������������"�'�������������������������������������������������������!��'�����"�����������������������������$��������!�����������������5���$��'��������������.������2���������������!����������������2�������������������-��&�����2��������������"�����������#����������������������#!����B���2����������������5����������������������������������������������B�����2������������5���$������-������������������!������������������������)�������������'�����������2�����������������'�����$�������������������������"���'������������������������"���������������������������������������������������������������������5��"��������������!��������2�������������!������������������5������������'��������'��(�����������%����

��(����������$����������!���������������������"�����/������������������������5�$������+���������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������5�������������'������������������������"���.����������������������������2�����������"�������������������!������������"�������������������������������/�����������5'���������������

����#������#���(����������������������������������������������!�������������-���'�������0������'�������!����1����������'������������������-�$�����+����(�������������������-���������������$���%�����������������������-�������������5����$������+����������������������!�����������������������������������'����������5����������������������������!�����

.��$����������!������5��������'����"������������!���������������������'����������������������6�"�5$������������-������$�������������������������$������������H���

!��"��������������������*���

&��'�������/����������������(������������5����������������������������������������-���������������%��$���������"�������������$���B�������!��������'�������� ��������������������������-������������-�����$���������������/����3����������$�����������������%���-�����������

'������ ����������� ��������������� ��������������������"��� ��F���������� ����������#���� �������������������������5��� �� ����������������� � ���������� � ���)�� ��� ���������� ������������ ���� ������� ��������� ����� ��������������� ����������������������������������������� ������������������������ ����

8����#;������������� ������ ���"��� ������������� ��������������

Page 104: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B��$���������"�����������������������������������

� .���������������2���

� >�2��������������5"����H��������$������

� J������&������.�J

� �����$�������������F�

�������� ���� �������.���������������������-��5������%��������������-��������������

��������������2����+���(����������(�����������$����������������2����������������������������������������������������������������������������������������+������������5������%����������������������������T�������"��������������������������0PG��777�@.1

.����������������2����������������$�������'����������������������������������5�����������

� +����������������(������"������

� �����������$�������B����2����������������"��$/��������6����5"����������������������������$�����

� B�����(������T������������������������������.�������������'��������������������������������������%��������

������������2����������'�����������0�����1������������������������������������������������������������������������������$������.�J���������+2��������������"�����"��������'�����������������������2����T����������������.�J

����������0����9����������������$������������������2���������������"�����%�����������5������

���������$����0�������������1�������������-�����������H���+��������������2������������5�����5��������(�����������'����������������������������������������������B��������������������������"���������!����������������������������������������������������������������0���/���1�������������������������

B���������������������$������������'������������'�����������������������������������$������.�J����������������"�����������������+�$������0���������������$����1�������2����������$�������5"����H������������(���������H����������'��������.�J��������/0���'���#��������������������1��������������������������

���������� ����� �+�$������.�J��&������(����������������������������������

���5��������������������-�������-�����B�������!��������(���

� B�����(����'�������������������"����!������"����������������������������!�����������$������������H���>����#����������������/����

� +�$������.�J����������������������������������"����"�������������������"��$/�����������'��������������

8������������ ����=������#� ��������� � ������)����� ��/����4������������ ������������3���� ����������� �" ����������������������������)������������������� ���� ��������

Page 105: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����$�����������5���#����������-�������������+������������������������������������������"�5$���������$��������������!�������������������������'������<������=������'�������������"������B������������������$������������������������������������

� B�����(������$������.�J����������������"��������������(��$���������'�����5�����$�������

� +�$���������������(���������������������������"���-�0���F����������/�����������5����������1�

� B�����������������������"������������ ��������6�����������������������������$�������������������������"���������"����������������'���������������

B��������������$������.�J����������������������'�������"������$���5����������������������-��+����"�����������B��������������<��!�����='�������������������������������������������2������"������������-�02���#�0����D���0E2������-�����C�?����������1�B���������-�������'�����������������$�������������%�����������

+2����� ������ ���"����� "�������� '��� ��� ����� �� ��������� �� �������������������&�����������������������.�J���������'�������"����'�������������� ���������-�0��������������������������1����������5������������.�J�������

������������ ���:���;+2���������������������$�����������

�������.�J��������5����(��������$�������� +���� ����5� ��������� �� ���������%������"�;����'��������������-�������6���������������"��������

����<66>>>��������������6� �6�6�>��� �6��� ��

Page 106: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������

���������

�.����������"���� �� �������������%

%������������&��������

�����������������������������%�������/�������������������-���������������"����������������/�����(���&�/'�������������������������������������������������������������"������������"���-��:�������� ����� ����!�������;

���������������������6��������������/�����

���������������

������$���������������$�����'������� �������������������������������������������&#����������������� ���������������������������������$�����-�����"���'�������%�����������<���������=�!���������9���������#������������

+��#������"���������������$������'���������'��6�������������-�����������������������5"�����+���������������������������-��������������������������������5"����������������������������2�����������������������'�������������������������������"��$�����-��

��������������������"������������������������������������������"�������

3���������������%��'��������������-����������������������������������'��������������-���"����������'����������$�����-�����5"���������������������$������ �����������.���(�����������(���-��"���(�������������(����������������$�����-��������$�����-��C��0���1�$�������C���������

Page 107: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B�����������-����������5/������������"���������6�"�5$����

������������ �������%� ������� ������ ���������� �� ��������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������#����������'���������������������� �� ���� ��� ����������

1����������������%�����������������������)����������������������������������'�����"����������������������������������'���������$���������:���;

��������)���� ������"��������������"�������������������������������������� ���������� �� ��������� �� ���� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������'��������$��������������������������

����������4�

����������'��������6�"�5$������������(�������-�������!�����������2����B����5"�������������6�������������������������-�������������������������6�������������������������������������������������2�"�������������������������������2���������������-�����

����� ��"������� ������ ����������������� "��� � �� ����� �� "��'�����������������������$��������!����������"���������������������������������$�������������������:���;

-����������������������������� ������#�������� ��!������� ��������������������������$�������������������������������������"��'��������$����������$����������"�����������!��������������������������� �����������������

������������ �����/��%�

+�����������������

>����������������������-������������'�#��������"���.��������'����$�����������/������"��������.������B�����#����������'�#���'�#����������"��������(�����������-��2���������!��������������2���5���������������%������������������!���� ��5"�������������������������������������������������-��������

������A ��������������B���������������������������������������������������������������������%����������!��������������������������������������������������������������������������%��4��������������������������"�������$��*�����&��������������������������+������������������������������������������������������'��������������������������$�����������'��#����������"��

������������� ����������%-�

'��������������������-��

���������������������������$���������������������"��#�������������������������������� �������������������������������"���� ������������������������������'��#����������'����������������

& �������� ����������� ������������������ ���� ���$��� ���G�������������)������������������� ����������� ������������� �����������#�����

Page 108: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B���<���������������=������������'��������������(���������$������������"���������/�����?������'�������������'��

������������������� �����������������������������������'����������������

��� ����$����#5�� ������

+��������������������+��08PG71'��������������������������"�������'��

1��� ������� ��������� ���������� ��� ��� � ���� ��� ��� ��� �������� ������������� ����� ������� �� �������� ����������� ���5������������������������������������������������5�����"���������� ������

B����5"�����������������������!������!���������������������������� ������!����9������������5���$������������������������������#������������

+����5��������������������"�����-��������������������������������������-������������5������������������-��������+��������!��������+�������%�����������-���������!����������������������������%������/��������������������%����'�����������#���������������������������������'���������$������'���������������

3�������"���� �������

�$����?�����08PGP1������������������������������������������������������'�����!���������������%'�����������������'�����������!��������-��"�����������'�����������"��!����������"�'�������"��!������������������"#����������������������������'�������!������(�������������������������������-��������5$���� ��2�������"���5������������"��!�����������������������"������$������%���-�������"��!����������������

?��"�#��������������"���������������������� ���������"������������������������������������������������������������������������������������� ������"��������������������������������������"��������� ��������������'������������������������ ����������������������������

4�������������������"����������������������������������������������� ����������� ��������'������������� ���� ��������� �������������������������������1������"�������������������������� ������������������������������������������-�� �� �����������������������'������������� ������������������������� �����������������������������������������������*����+�������� �����������������&������ ���������������������������������$�������������������������������������������������� ��������������

����!����� ���4�

D�������#�$�������������&#���������������������'�����������������������������6������������������'�����������������'��(�������������������������������������+������������!���������������������������������������������������

Page 109: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������2���������'��(�����������������������������������������5������������������/�����<���������=������"�������

+2(���������"���������������2��������������3���������"�5$�����"��������������"�������'�#�������5��(����������������������0������5"�������'���������H��1�

B����������0����1��5������'��������"�������������5���+��0�5"�����������1�&����"������-������������������������'��+����"��$������������"�#�����3����������������!���������������������&"��"��'��������!��������������������0(���1

.��������������2(���������"�5$������"����������������������"�����:'�#�������5��(�����������������"����������;

��"��������������������������������C�����������������������������������"����5��������������!��������������������������'��������������������������������$���������$����������������������������(��

:.��'�#������"��'���������������������������$�����������������������0(���1��3�������;��������������'���� /������(��������%���������������������������������(������"����������������������+���������������������!�������������"����������������������2��������5"�����3��������

&�"�������������������� /������������������-�����'������ �����"��������$�����������%-�����������%�����������0�����++��1�����'�������������3���������������������!�������'����(�����������"��������������-����(�����������������-��������0�����#���(�������������'�#��1����"������/���������������������

9������������(�������$�������������������������������������������������"���������$���"��$/�������������

8��� �������� ���������� )��������$��������������������� ��� �� ����� ��

8���)���������� �� ������� ��� ����� ���� ��K����������G������������������� ������������,�������� ������"�����I���������4 ����� ��

Page 110: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

0�������������"�����

>������"�����������������-�� ��2�������<�!��������������� �����������=��� �����$���"��$/������������������6����������������.�������������08PPP1

.�����������$�������������������� ������������������������� ���/��������� �����������������������������������������'�� ������������� ��������� ��#���/ ������ ��� ������� �� �������������������������

4������������������ �������������������"����������������� ������������������'������������������������'��9���� ���$���������"�������2�����"�#������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������$�������������������'��

+�������������-��������!��������������������������������� ����������������������!���������������������������"����"�����9�������������-����5�2�����������������������������������������������������$������������������������!��)�����������"��$����'�/���*� ��� ������������������� �����������������

*����������������������������"��$�������������5"�����:+���������'���$����������"������������(����'���������� ����� ����!�������;*������

������������$���"��$/������(���!���������������������������������������-���������������������'��6��.������:�'�#�5�;:+����������"��������������;:��5�����������������!�;:+��5�����������������������������������;

B�$���"��$/�����/�����������������(����������������"�����������5����$���%��������������������'�����/�&��!������(��������6�������"������� ��� ���������� '�� ���- �� ���� �� ��� �/��� ��?����%��.��������������-��'�����������������������������������������������$���"��$/��+�������������������������/��"��"�����(��5�'�������������-����������������'��%5�'�������%���'�����������������-�����������!���

Page 111: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*����� ���� �!������ ��"������������������������������������������������$���"��$/��������!�������5�������������-���� (�!���������� �� ���� ����6���������9��"������������������<�������=���������'��6������!�������6����%'�������

:��"������;.���/� ��� B��/�� �� �/� ��

4���������0�������������1���������� �� �(��� '�� ������� � J�����������������������(��������%+����������������"�������������(������� ������������� �� $��������(���"��������'��(������������������������������B�����������������,���/�?�����������������������!���+��$��������������������!���B���������������������(���

+��������������$���"��$/����������<����=�9�������$������-���$������������" ������������������������'�������"�������������������������B������������"��������������5�<�����,�����������"""F������������������������������1�����GF=.�������� �� $���"��$/��������(���5������'���������������9������������������������$���"��$/��

�����������%������5"����������������������!��������������������������������5"��������������������� �������������������!�������B����5"������(���������/�������������������(��������������������� 0�������1�������� ��2��'�� ����'���������� �����+��������(������������������!����"��

��������������'������������������������$�����-�'�������������

B����5"���������������"���������������2������������'������0���1�.��������������������������%�+��

�1�� �����������������������������������!�������������5�%

���������������������������������%����5"�����������������������-��������������������'��������"�����������������0��������1������ ����������!����+�������'���2�����������������������5�����������������������"���

& �)����������� �������4�� ��������� �� ��8������������������ ��<���������������������� 4�$��� �����������"$����������4 ��� �������������� ����� ���$�� ���� ��������� �������� ������������� ����� ��������$������

Page 112: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*��������"�������������������������'�����������5��������������������������������������-�����5"�����+����������������

� ������"��$��������� �������5������

� +�������������

� B�"��������

� 3��"��������2���

12����� ��������

+������������ �������5���������������,��#)�������08PAA1���'���� ����%-���� �� ������� �� ������ ���������5����������������������!������������B������?���"�%%�08PGK1�

����0�������&������������� ����������#��������������������������� ��������� 8�#�$�����9� ��������� �� ��� ������� �������������'�����������������������������"�������'������������������������!��������

B����������������$���"��$/�����������%�������������������#��$�����'�������������������� �������-� $���������'���� �������������������������������������������������-��B��$��-"��$�������������������������������������%�����������������������B��$���"��$/��� ��5"������"�������������������(����������� ���������� ����������� �����������!0��!����1�

.���!�������� �� $���"��$/��� ������������0�1��������������������������������������$�������!����������������-����� �����������0�1�

.������������������������0�1���������������������������!��'��������-������(��������������������������������"������������������-��������������������������#�$��������������������������� �

� �

�� #� ������������� ���������������4��������0����>� ����?��������

�� -������� �������:������������������� �������

@������������� ����� ����

Page 113: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������"�'���������������������$���"��$/��������"�������������������"�������2�����+���������������-�������0�����'��������������������1��'�#������ ����������!��� ���(���������������������������

�����'�������������-����!������������������������������(������������������/�����!�����'������������������������������$���������0������&�����������%��������%����������� �����������!������������������� ������������ ��� ��#���

��� ������������������������������� ���+��!���������������������������-������������������������$��

���������������"������������������������������������������"���

�����#8#2&(�+���$���"��$/������6�0�1����������������'�����5���������'����

������������'���������������-�����!�"�����B�����������'������������$�����������$����������������������$�����������2���

B���"����$���"��$/�0�1������������������������������������'�����5��������������B����5����������������������������������������������2��'�����������������$�����-��

B��������0�1������������������������"���������'�������������������������������$������������-���$����������(���������������������%'����������������

�(��'�����$����������������������'������������������'�������%������������-�����'����$���"��$/����������������������'����������������$���������������0&1�����������������$������������������$���� �� �������-��+� ��������������������� ��������������������-�������������������������������������������0������$���������������1�

Page 114: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+����������������������'����� �������5���������"���������%'�����������������������������������������������������������$�������������������(��.����������������'����������������������������������������"����0'�������"����������1���'���������-��������������������������0��!���!����������������1�����������$�����������$����

�������������

+����������%��������� ����-�� ���"��!�������������������������5����$�����������������$�������B��"�������������������������2�����������������������'��������/������$��������5�����������!����� ����� � ����� ����������2����������� ���� �������������%�� �����5"����$�!�������������������'��6�$������'������������"��������������������������5�����������"�����

�������������������������0��$���"��$/���������-�������������"�����

���1������ ������������'�����������������5�����+�"��������$���������$�"���(���������'���������������������"�'��(�������$�"���(��������������

B���������������������� ��!�������������������5�����"�����������������������������������+��5������#����������/����������������������������

� +��������������&�����$�"���(������������������������!��������������������������"�������������"���

� +�������#���������������$�"�������������������������������� �����������������

� +��������������������������������$���������������������������������$�"��������������$�������������/������������������������

� +�����������������������$�"����������������������������������������������������.�����������������2�����-�����������E�������������

� +��������������������-�����������.���������������������"������������!�����2�����-��

& ������ ��)����$ ������ ������������������� � ����������$�������

Page 115: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� +������������������������������� ��� ������ 0�!�������1�

� +� ������ ��� ������� �� �������� �� ������������� ��������/�����������������������������" �5�����$������'�����������������!���������$����������%���������������������������.���2�����-����������������������������������'���������������'������!����

5�!����!���%����

5�!����%����

5��������!�

5���������������

5���������! ���

5�����#������

5�����%������! �

����������

������ ������

������ �������

������� ��

���������

����� �� ������

@�����������������!������������� ����!����������������3�A�%����+� �����������������+������������������� ��������3@������-��%��+�%���������������������&%�! � ! �������� ����!����������-�3

Page 116: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������+�5�"��������������������%�������������������������������

�������������%�����2������������$���������!����������������������������������������(�������!��������!�����������������������!�(�����������B���"�����-�����$������������������������"�����" �.������������������"�����-�����������$�����

�����������������������������������������������������������������������

.������������������������"�����-�������������

������������������������������������������"���������������� ���������������� �������� �����������������4���� ������� ������������������� �����������������������������

;���4�������������8��� ���� ��� ����� ������������������� ����� ���$���� ��

& �������( ������� ���� �� ������ ����� ��

Page 117: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

9�����������������������������

��������������������������)������������������������'�����������������'��

>�������������������"�����������������������������"�������������-��������������������������'��������"��������������������������-����������������������"�����-��+�����������$���"��$/���$�������(������#����$��������!�����������!������"�����"�������������%�������������������(��5�'��������������������"���

�����������

B���"������������� ��5"�����������'������-�����������(�����$�������������������������������������0��������������1���������������������������������������������������������������'������������"�5$����B���"������������������������!������������'�������5"������������"����$������-��2���������'�������������$��������

�����������5"������������������������$������-����$��������������������$���� ����������!��������$�������B�������-���������������������������������������������������������%�����������'����'������"��$�����.��������5"���������5��������$�5��<�� ��������� ��(�'''=�

>���������2������������$�����-�����������������" �J�������08PPA1

������������������������������������������������)��������������������������������������������:���;

6�������������������������������������������������������

9����2������������$�����-�����������������������������������������������������$�����-��

B�������������$������-��������������������-�'�������������$�������������������������������������<�������������=���������������5"�����>��������'�������$���"��$/���������������������������������������������������������'������"�5$����'������������������������$�"��$/�������

&������������� ������� ����'����� ������������������������4���� �������������������4��10��4�� ���������'���������������� ��������� ��������A�����������������������������������

.������� ����������� �����& ���������� �"�)��� �������� ��������4��$ ��%����������������� ������� ��������������

Page 118: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

0�����������*��

+������2�������������������������������(������������������5"�����9������$�������������2�������������������'���������<������=����"��$��������� ���� ���5��������������������2�������������2������������6�����

� ��$��������������"�����������������2���

� +�/"��$�����2���'��������6���<#!�����=�����"���

� �����"�5$����'����������������������������������"������������

���������� ��� ��5"������������������������������� ������������������������������������������������

(��� ���<�������������� ����� �4�� �������� ����������� ������ ���������������� ���������� � � ����L ����� 4��'� ��� ������������������ ������ �)����� ��������������

7�����4���F������������� �����������)������������ ������������ ����� �� ��

Page 119: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#���������������������,�������������������

C�����'�/(��������� ��������� �����������2������������������$��������$���"��$/�������!������������&�����������(������������������������"�5$�����'�������08PP�1����������������������"�5$������5������

����� ������ ������������������'������������������� ���"���������� ����������������� ����������������������'�������������������������������������������"��������������������� ��������������������#��������%�

:���������;

�����������������������������������������������������"�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ������������������"�����������������������������������������������%�

+���������� ��5"�������"��������$���"�5$���������������� ����������!�����$��-������������������������5�������������'���������������������-����������2�����

C�����(�����������5"�������5���������������%���-�������������������5������������������������������$����-�'�����������������������5������

� 3�����

� +�'�����

� 3�$�"��$/��

� 4�5$����'���������������������������5������

� .�����

� ?����

�����B��������/����0���������#����1�������%�������������������������

$�������� ����������0���/�������%����1���������'������������5�����������$���5�������������'��6�"�5$���'���������%�������������$����-����!���������������!�������$���5����������������.���2�����-���������/����������#�������'��6����6������������'�������%����������������������������������$����0��6����1��������������������/�����������2���

%"������"����������� � ��������������

9�����"������

Page 120: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+���������������������$������.�J����/�����!��"�����������6��������������������-�����������������������������������������������������"���������������������" �����������������������������������������"�����������

B��������-������(����������������������������� ���������������������9�����%���������������(������������������������

� ������������������������������-������������!����/�������'����6���� �����������������%����������������������/�������������������������������

� �������"����"������<��������*�=�������/����������������� ����������+������������������� ����������������������������������������������"��$��������

.���!���������5������������������������%���������������%�� ������ ��������� ���� ����� ���� ���/� ���������������%��������������$������������������������

� +������������'��������6������������������������$����������������$�����-��9�������������������/���������������0�������������������������/1

� +�������������-�0������������������1��������'�����/��������"���������������������������������������2��������'�����������J���������������$�����-��

�����C�����(�����������'��������������5������������������������

������$���(��(����������!�����"����������������������0���������������������������������������1��������5�������������"�5$�������5������������������������� ��$�����������������%���-��?������������"�����!�����������������������

+���'�����5������������������������������$������-��������������/���'������������ ������������+�"�����������������"�5$�����������������-�������������������"���������'�����������-���������������������2����������������2��������������������������������

���������/������������$���(����������������������������-���������������������������������������������������������

& ���� ����������� �"�������������������$ ���� ��$��� ���� �� �������������������������� ���������������������" ������������ �� � �� ����� �

Page 121: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B��"�5$����'�������%�� �����$����� ������������ �������%�������������������!�����$��-�����'��������������������������������

B����'�������������$���(���5�������!��!����'��%����������������+��������� ���!��� ��������������������������������������'��"��$������������������!��5�'������$�����������������"���%��������

B����������'�����������������"��$�������������������������������B��������������������������������/������$������������������-����������������

I �������������� � ��������������� � �� �� �������������������$�������%������������������������

84�������� ����������������� �������9����� ��������

Page 122: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+���������������"����������$�����������/���������'�����������������2�������-�����������������2���B�������������-����������������������������������$������-�����������5"����

B�����������$������-���������������������������2�������.�������������%��5"������������������������-��

8���� ����������������4�����4��������� ����� � �� ���� ��������������"��� )������%�� ���&�����'����� �(�������M ���;�����

Page 123: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������B����"����������������������������'�����

� +����(������������������������������������������������'���������������������" �������������������������������

� >����#��������%�����(�����"��$�����������������"�-�������$������

� +����!������������������$�����������������������$�����-�����'�����" ����������������������������������"������������������$����������������"�-������

8��� ����������������� ��������������� ���� ��������������$����� ����������������5������ ������� ���������� ����������� ���� ��� ������$��� ���*��� ������� ������������������������+� ���������� �������������'5���� � ����������������)�������%��$�������%����������� ���������4����

Page 124: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��0����� ����������������"�5$����'�����������������������$����������/���������������

��������%�������������$�����������B���5����������������"�5$������������4���������"�5$����.����

����������

B������� ��/ � ��� "�5$����'�� �������%�������������%������������-���$�����������������!������� ����� ������������� � ������ ���������$������-���"��$����������/�������

��������!���������������������$�������������������������������������%��

�������������#������������������������������������$���������������������-���'������������%�!�������/$�����

%"��������������! ���

I ������������������������ ������������� ������ �� ������������� �� � ��� �������� �� ���$� ��������� �����

Page 125: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������B���$�"��$/�������������$������-�������!���������������"����-���

��2������5"����'�����������������

��B���������

��������� �������������������������� �� �������$���� ����������>�������������� "���� �����������-� � ����$�����-����������� �� �� ������������������

& ������� �" ����� ���� �������� �����$��������� �����8����4������������������������������������$���� ���)�� ����� � ���� ����� ��������������������)������������������������ ���� 4�� � ���������� ���������� �

Page 126: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B������� ��������������"��������������$������-�������������$������(��(����������������������������������'��������������

B�������������-��������$�������������������������!������������������� �������� ������������-��5� ��������������������

8���� � ��� � �� ��%����/���$���� �K���������3���� ��� �(�������� ���� �*����������#� �"�������� ����������������� �����<������4�� ��������������$����� ��� ������� � � ���� ������ ����� ��������� ����:� ���� ��"����� �� �������� ����� ������� ������ ���� ��$��� ��� ������������������� ��$���� � �� �

;��� ������������ �������������� ������ �)���� �������������������������

Page 127: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��0�����������������������������/����+2��������(��$������������������$��-��������������������%�

��������5��������������������������$���%���������������������������$������-��������'����'�������$������

>����#�����������"�5$������������������������������0"�5$�������-����1 � ����� ��" � "���� ������������0��" ��������������$��-������������'���������1

&���������������������������"��������� �(��������� ���� 4������ ���� � �������������� ����'��������$��� ������������������������ ��������� ��� ������ ���� ����8�����<�+���������������������,�� ���������-��� ����������� ���� ������������� �� ��������'

Page 128: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������+���"#����'�������������������$���"�5$���������2�������������

����!�� ������������������������������������ ����������'������������������������$/����������� ���������������� ���������%����� ������ ������������$���%�����'�����'�����������������

�������� ���������-�������������������-�����%��������$��������������(������ ��"���$���"��$/�����/����������'����������!��

��������������B������%���-�����5"�������5������������������������������������

����$��������������������B��������������������'������������������-���������������0"������������2������1����������-���"�5$������������������2�������������"��$����������������������������<!��=��$���5�������/���������������������(��������������+������������������������%�������������������������!��'���������������������������������"�������������$�����-�������$�����-������%���������������������

B��������������������������������������$��������%5������������(����������� ��$���5��������������������"��������'���������������>����#��������'���������������������"�5$��������������������5������ �����������������" ������������������������������'���������������������������������������!�������!�����������!������������������

Page 129: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%��������������

���������

����!����������!��������� ����������"���4����������$����������������������"�����������������"�����������������������$������������������������������������������������������������������%�

�������)**-

�/���������"���"�����E�������������������������"�#���������������%

�!���5���

+��������������� ��������������-������������(�������������������������������������������������$�������������������'�����������������������������������!�������������'����������$�!����������������������������������-����������-������������(�������������������#��������������������%�!��

4���/�&�����08PPK1�����!�����������$�������

�3��'���������������� ����������������������)��������������� ����$��������������������������� ����'������� ��� ����������������������'���"��������������%

���������������!��������-���������$�����-���������������������������'����$����-�����������������������������������/������!�������������������������������������$��2�-���������������.��F���08PP�1�

����!�����������������������!����������6������������������������������������������"������������������������������!�������������������#�'�������� �����������������!��������������� ������ �������������������� ������ �����������%�

Page 130: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��5�����������2������

�4���������� ����������������� ���� ������!������ � �������������� ��� ������������"������������������%� ������������� ��

+��� �����'������� ����������������������� �������������"����������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������.���!������)�'����0�7781

�1�������������������������������������"���������"����������������������� ��������������������������"��������������������%�

.�����������������-��!��"��������������������������������������������������>����#���������������������$��������������������!��������-��

��1���� ������������������"���������"����������������������������������� �������������������'����������������� ��������������������� ����������������� ���������������� ������������������ ���������������#��%�

����� �����%�

+����������������'������$�'������������������� ��������������������������%�!��+����������5������������'����������'��������������(��'������� �� ���������D��(��'�� ������������������!����������������������������-���'����'������������������������������#�����!������������������

�4����������������"������ �������������������������������������"��������������"�����������"�9�������"����������������������������"�����������������"����������������"��������������"������'���"������'���"������������%�

:�������;

�-����������� ������� �� �������� ���������� �� �� ���������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������%�

(�6� ��'��%��

������������������"��$���������������������������������������%����������������������������������������������������������$��������������/�����������������������������������������������"������5������������'������������

��������"�'���������������-��������%������������������������������!��&������������#�'�������������(�������������2����������5�$5���$������������������������������'������������������5�����������������

&$������������$�������2������-��(�����"����������������������" �����"��'�����������������������5����������������"������5��������'����������E����������'���������%���

Page 131: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� &���������������������-��������

� &�������������������%�!�

� ��������-������������

� &���������� �������������

� ������������

-�������������������������������3�������$�%�4

?��(����������2���������������"��������������������%�!�'���������������������������-����/��������������������/$�������������������������+����������-����������������������"��������'����#!�� �������������"�����������������������������������������#��������&���������������.�������'���������������������'��(������$������������/������������������-�����2�������"�����$�������������������������������������������������"������'���������������������������

�����������4���������08PPK1'��

�1����"����������������� ������������������������������������������� ��������������������� ������ ������������)��#���!�$������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������%�

B���������"��������������0��1���������-������������������������������������'��(���������������������/�����������������������'�����-�������������$������-���4��������'�������5�����������������$��������������������������"���������+�������������-������$�������������������"����E��������������������6�����������������������������������������������������������6�������������������������B������������"��$����/�<�����"��=���������������'�����"������������$������-�������������������������'�����5$��������������<C����!����������������$ � ��!�����������'''=����� ���������'������������������-������������������������������������������������������$�����������������������

B�$����������������������-�������������������������������.�������������������������������-�������������������'��������������������-��������������������������2���0����������%�!�1������������������������5������+������������������6�����������������������������������'���������������������������������������/���������������-���������/��

B�������������'�����������������������������������������

� ?���������������������������������������������2���+�������������������������������������

� +����������������������2���B���#������������������������5�$5����������������B�������"������������5�������������������������"�������������!��(����'�����������������������������������������������

� �����%������'�������������$���(��������������������������������������

.������ ��� ����� ������ ���� ��� ����" ��������)���������5���4�������������������� ����������������� ������������������� �

������������������������4��������� ����.��� ��$���� ���������������� ��$ ����� �������� ��������������� ������������� ���� �� � ������ ����� ���� ��

Page 132: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� &����������������������������������

� &���������������-�������������������

� +�����������2���������������0��5�1�����������B����������-����������������0��������"�������������������'�#��������1��5���������+����������������������'�������������������0����1�����������������������2�"����������������������������"�������

� �������������������������������������������B��������-���������"����������/�(�����������������'����������������������������������������0�����$��������1�����������2���

>�����������������������'������������������������������������"��$���������������������������"����������������������"��������������������������������������������������������2��������������������������

�������<���� ��������� ���0������������������0�77�1�������������"�����������������������'���

������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������%�

���������

�����������!����������������������� ��������������������� �������������������������������������%�

�����������������"���-������������������C������'�����������

�����������������������"������������������������������������ ���� ���������������"����������������������$������������ ����������������������������������� ����������%�

B��������������������������������������������������5�����������$�����������������������������������������������������������������������$�������'�������5��������������������

� ��������������#��$���U����������������������"��������������"����������������� ��'������������ ������"��$/���������"��$/������������(���������$�����������-�����2�����-������������$��������������!������'�������

� �����������������������������B���#������������������������5�$5����������������B�������"������������5�������������������������"�������������!��(����'�����������������������������������������������

� +��������������������������������������������������������������������2�����-�'�������������������������5�������������������"��$/�"�����������������������

+�������������������������������������"�/���������������������

8�����$������ ����� ����� ���������� �� ���������������������� �����������" �� � �� �� ���������� ���$� ��

Page 133: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

-��������������������$�%��3�������� ������4

+��!����+�������������������������������!���'����������������������������������'�����������(��������$��0�������������������� ��������

���������������������������������������"��������������������� ���� ��������������������#�'��=������>����� ���� ��� ��������������"���������������'���"������"����������� �����������������������������������������������������������"��������������������:��������;�������������������������������������#�'���������������� ������ ��������������������������������������������������)��������������������������&����������������������������������� �� ����#�����������$�� ����# ���� :���� � � ���;� ������� ��� ���������������� ������������������������������"�#�����������������������������������������%�

&���7�����8�������)**-�

?��(�������������������������������������%�!���������������������B��������������������������������!������������������������������"�������'�����������������%�!��������������������������������

+��������������(��'����������������������$��� ������������ �������������(���������%�!�������������%���-������������

�7���!����������������������������'������������������������������������������$��������������%

0!���������,��788;�

&����%������������������������������/"��%3�����0�77K1�

�������"������������������������� �����������������������������������:�������;�����������������'����������������������������������������������������F�������������������������'���"��������%�

����������

������������� "���� ��� �������������� ��'���� ���������� ��� ���������������������������������������'���"�����������%�

+�������������"/�����2�������-����$��2�-�����������������������������������5�����������������+��������"����������������������������������-������������-������0����(���������������1��!������!����������!����������'�������������$���������������$���������������������������$���������������������

.���!�������������������������%���-�������� ��������������������������������������%��������� ����������-����������%�����������������"���-��B���$��2�-����/�����������#�����������5�����������������"�������������������������������������/$����������+�����������������5���������������"��#�������"���������-������2�������������!����� �����������E�����������"/����������������$�����������������������������������������-��

'��� ����������������� ��� ������ ��������� ����������� ������� �$���� ���� �������������� ������������ ���� � ��� )������ ��� ��� �� ���������� �������

Page 134: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5��������������������

����������������������"������������������������������������������5�����

� ��"�'����������0'�����"����1��

� �� ������������-� ����� ��� ������ '�� �� �����������������%����

� ���������������������������"�����������������������������������%����������

� '�� ��������-�������������������������������5����'�����������������������������������������

B����������!������ ����������������������������������������������"����� ������������������ ���������'�� ������� �������%�!�����������9��������������������������-������(����������'����������������������'��������������'���������$������������������������"��'��������������������������������������������������������������<��������%����=�+���������5��������������!��������!���������'����������

�4������������"������������������� �������"����������������#�������������#����������������� ������������"���������������������"�������������������������)�����������������������%�

24@�1B�����>���<�������������������

&�"�����������������$��������������-����������������������������������������!���+���������������������������$����'��

������"��������������������'������� �������������������$����������������������������������������$�������������������������������������#��������"��������� �����������������������������������������%�

&��'��������������-��������������������������������$��������-���(��-����������������������������������������������������������������6����������������������!�"������������������������������������$���������"������������������������������������-����������

:�+�� ����"�������!����������������������!�����������������������������������-�������"�������

�4���������������������"�����������������������&��������������������"�����9������������������ ����������������)������"����������,��� ����������������������������������:��������;����� ��������������������������������������������������������� �����������������������������"��%�

���������������C�������C����$������������������� ����������������������������������������������������5���������������������������������������� ������������"������������������������'���������������������"������������ ����������������������������������"��������������������� �������� �������������������� ����������������� ���������"� ������������������"������������������� ����������������������������������������������#����3����������������������

������ ������=������������$=��������� �������&����������� ������������������������������������������ �������� ���� ��

Page 135: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������"�#����������������������������������������������������������4���������������������������������������������������������������������������������������5� ������������"������ ���"����������#�������������������������������������������%�

�� ������� ������ ����������������������� �� ��

���������������������������'��������6���������������������5����������������5�������!�'����������������������!���������B��������������������5������������!�������������������������������"���-��

�-�� ��� ��������������� ��� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ���������3����)������ ������� ������������� �������������3������� ����!����������������������������'����� ���������������������� �����������'���"��� ������������&

� �.�����������

� �.���������� �����������

� ����������� ���������

� �.���������� ����� ��������� ��������� �

� ��������������"

4��������5������������������ �������C����"��������)����������������������������������������������'����������������$��������������������������������������������������������&���"�����������������������*������������������������������������������9��'�����&�����������������������������������������"��������������+����"��������������� �������*������������������������������������� ������9��'����&� �������������������'���������������� �+C�

����$���������5�����9��8.������'(()))*����*��������*(&��+��&���(,��������(������&*����

����� ����������������������� ���������

�/ ��� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������"��������������������������������������������*�������"���������"��������+������'����&

� �����������,�&�������,������������

� ���������������������,�������������������

� ������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������

� ������$���������������������������������������

� �������� ���� ���������� �� ���� �������������� ������ ,�������������������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������������������,���������"'

� �������� ���� ����������������������

Page 136: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&��'����������������������-���������������5�������������������6��%������������������������������������5����������������"/��������������������'���������������+�������6�����������-�(��'�����������������'�����������%���������������6�������������%���'�����������������������'���������������������9�'�������������$5�������������������!����������������������������������-�������������$���������������������������!��������'����������������������������������������������������������������� ������������������"���������������������������������������������

-����������� �������������

&��$����������"��������������������������������-����������'�����������������������������0����������"����1�����#������������������� ���� �� ������� ���&�� ������������ �#����� ��� ������� ���������+��$�������������'����������������������-���������������������������������������������������"������+������������!�����

B����������������������������

� 3������"����������������������"��$/�� �����������������������"���-������>������������'����"����$��������������������������/��������-"����

� �������"���������������������������������������������$������������-���������&����$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��-������������������������������������������������������

����������������������������������������������������/�������-�����

+�����������������������-��E�"�/���������!�"������������������������������������������������&��'��#����������������������6�����������������������������"�����������"�����

��� ������������B��"������������!�����������������������������������������%�!�

�������������������������

� +��������������������B�������������������������������������/0����������#���������!������������������6�1���������'���������������������5$����������������"/����������"������������-��������6������"�����.������!�������������������������-�������������������"�����"�������������������������������������������������������������-�����������%���#��������������������������������������+���������(��'�������'����������������� �"�������������� �$�������������������������������������������������������������

� B������������������������������"�����&��"���'��������������������� �� "�����2���� ��� ���� ����"������ �����/�����9�����������������������������������52���

�������� ����������� ����� �����$������� �������� �����$������ ������,��� ������������������� ���� ����� ��������������� ��������������� � ���� �������������� � �������������� �������������������� �����$ ���� ������ �� �� ��� ��� ����� �� ���$� ����� ���

.���������� ���� �� ���������� ����������� � ��������� ���4������<�$����� ����������� ����������������������� ������� ����� � ��� ���������������������

Page 137: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������������"���������

� +��#�����������!��+�����'���������!�"�����������������������������������,�������������������������������������������������������������������C����"�����������'��������������������������������������������!��������������.���!��������������������5���������!�"������'���������������/��������!���������������-�����������"�#���!�����������!������

�����������������'�����"����������!������������������������������������������������$�����������������-������������B���������������������!��������%�����������������J���0����"��������������������������1����/'������"��������������������-������������������+��������������������������������������������������������������������� �'������������"����������������������+�������������-������/�������5����������������B� $������-� �� ��!������� !��� ���������������������������������0��������������1�������#�������'���������������������������������������������������!����"����"���������������������������(�������������$���5������

� ���������������������������!�"�������������������������������������������������������������������������������B�����������$�������������������������������������������������'���������%�(�������������

� +������������ ��� ������ '�� �� ������� �� "����������/�������������������������������$������������$/���(�������#�����������#���(���������%�!����������6�����������"��$���������������������������5������(������������������������"��$���������'�����������������������������������������������!������"�����������������%�!����������'�����"����������������������$�������$����������

� B������ ��������������'������������&������������������������������5�����������"��������$����������������������������������������.������������������������"��������������������������������������������%������������

B�������!��������������������/�������'�����" �����������������������%������/�-������������������������'�#���5�(�����������������������������������

� +���������������������!���������������(����������������������������������'������$�'����������"�����������������-��� ���� ����������� �� ��������-������5 ��������������������"�������������

Page 138: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

6����������

�C1�����������������������������'���"������������������������� ������������������������������������������C

@�!�����"�0��"��(�����>�

B������������������������"/��������������5�������������$���%�������������������%�!�������������������������������������������������B���������������"/����$���5�����(����������������������������(��(���������������������-�����������������B�����������-�������������������������'��������" ������"������'������������������������#�����������/$�������" �4��(��$0�77K1���������!������

� /������������������� ����.������������ �����������������������������������������������������������������������������,����������������������"

� 2������� �����$��� ����������� ������ ���������� �����������"

� 2�����������������������������������������$�����"

� %�������������������� ������������������� ������"

� %��� ���������� ��������������������"

� 6�,�����������������������������������������������������������������"

� 1��� ���������� ������� �������� ������������������ �� ��������������� ������� ��� ����������"

�����'����������!��������������������"���������������������������-���'����������

C�����(������������������������'������$�����-���������������"��0����������������������������������$�����1�+�"������������������������������������������%������$���� ��������'''

� 3��!����'���������������������� �����������+�����������������������������6���������������������������������������������������������������������������'����������������$�����/�����������.���!����������6����������6������F����"���������������������������������������������2����$������������������

� ,��"�������'��������������������$������������������"������������0��" ������"�������'���������1����������/������C��)��������'����!�"����0�!�"������1��������������������������������������������������������������0�������������1����������������������.������������������������������������$��!�����������-�� �����0�����#������������������������-�1�����!��"�����������������������%���������������������"���������6��%����5��������������������������������������

+�����6��������������������������������������'��������$����������������������

@� ����!������!�1!�,

Page 139: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��������������$��-�����$/������������������%��+2��������(�����"�����'��������������������������������������������'��������"���������������������$���5����0����5�����������/$����1�+�"����������������������������5����������"��$�������$��-�����������������

+2����������#����(����������������������%������$��-�����$/������'�/����������������������6����������" ���!�����������������������������������������-���'������������������������3�������� ������������������"������'������������������������$��-������������������������������������������,����%���0H����

� ����������������5������������������������� ���������������'�����������������%���������5���������������������"��������������������������������������������(��������������������%����������%����������������������������5������

.���!������'�����������������������������������"�5$��������������/�������������������-��������$����������'����������������������$��-�������������(��5����������"������'���������������"�5$������5����0����������������1����������������-������������������

� ��� ���"����� �� ����� 0J���(� ��)��F� ���������>���)��F�����1��������������������������������������������������'�����������-�����/���"����������-�����$����������������B������!���'��������������"�5$������������������������������(��������������������'������������!��� ������ $��2�������������������������!������� �������5��������������������'������"�������"���������"������-�������������������������5����������$��2������.����������������������������������%�������"������-� ���������� �� ������� ����������� �������������<����������%����������>���)��F�

C��'�� ����� ���������������'�� ��� �������� ������!�� ���������������(����������������������������������������������������������������������������2����������-��$���������"��������$�������0���������������������������������������������(�����1�������������������������-��������2������������"���������������������!���������������������0��������������������1�

�����'�� ����������%�!���������������-�����������-��$������������������-��+����������'����������������$��2�����������'������������"��������������������������������'����������������+������������������������������������������"������������'���������������������������-�����������������������'����������'�������������$�������������������������������'��%����������� ����������������-��

���� ��������)������� �������� ��������� ������5����������,�������I ��$��������� ����

Page 140: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������"���������#�0���$��(�1

�6������������"��������������������������� ���������������������#�����������������������������������������������'���"����������#�'�� ��'�������� �������������� ������ ������������#�������������:���������;��1������#�����������������������������������#��������������������������#�'�%�

�������'��������������0'��������������������� ������5����1������������������������������������������������������������(�����������$������������������������

# ���� ��� �� �� �.������

Page 141: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������:��(����'�#�(�����5;�<=���'�!�����>??=

%��%������������������� ����� �&��' 4���;�D������+�

����������������� ����������� ��������� ��� ���� ���������� ������� �������� ��������� ����������� �� ����� ������������������� �������� � ���������� ����������������� ���� ����� � �� ��������� ���� � � ���������������!�"��� ���� ��������������� � ������������������� �� ���� �������� !� #�������� � � $ � � � �������� �% �����& �������&������� � ����'(()����*(+��������������������������������� � ������ �����!�,������ ������������������ ����� ���� � ��� ����� � ����������!

-������ ����� � � ��� ��� ����� �������� ��� ������� �� �������� ������ ��� ��������������� � ������ � .��������������������� ��� � �� ������� �������������/� �0�������&1��& ����&��� ������������� ������ ����� ������������������������� �� ������� ��� �� ����� ���� ������ ��� ������ �� ������������ � ���� ��������������� �������2 ��������� & ������3� .������� �� ����1!� "� ��� ��� �� � ���� ������ � � ���� �����4� �� ������� ������ ������� ������ ��� ��� ��� ����� �� ��������� ���������� �� ��� �������$�� ���� ����� � � �� ����� ���� ����� ���� ��$������� �� ���������������� ���� ���� ���� � ����� ��� �� � ����� �� ���������������������� �������� �����!

� ����� ����������� ������������ ��� ��� ��5��� � � � ��$�� �� � ������ ��������� ������� �� ����� ������ ����������� � �� ������� ���� ����� ��� 2� �� �� ��� �3� ������ �� ���� � ������ ���� �� �� �� ��� & ����� ��� ������� ��������������������������� � ����������������� ������6������������� ��������� �����!

7���� ��� ��� 8*(�� ����������9#:� ����������������������� ���2� �����������3�.;������������ ����� 1� ������ ��� ��������� �� � �������� ��� �������� ���������� ������� ���� ����� � �� �������� � � ������� � ������� ������������ ��������� ������� � ��� �� � ����� �����&�� & �� ���� ��� ��������� � � � ���� ��� ���������� �� �������� ������ �� � �2�������<������������������ �3�� ������������������������ ��!

=������������������ ��� ������������������������� ������ � � � � ������ �-/8� ��� ��� 8>(� .?���� � ��� �@1�������� �������������������������������$�� ���� ������� �� � �& ����� �������� �� ���� �� ������������������������ ��������������� �������� � ��������������� ������������������ � ������ ���� �� ����������������������!� ;�� ��� ��������� ������ ������ ����������������&������������ ������������������� �� ��������������������������� ����� ��� ����� ������� � ��� ��� � ���� ��� �� �� �������� � & ����������� ���A�����!�:���

���� ������ ��������� ���� � �� ����� � �� $�� ������������������ ����������� ��� ���������2�������������BB#3�������� � �2�������������3�������������������������� � ���� ����������������� !� ��� ����������� � � � �������� 2��� ���� 3� ������������� ������������������������ ������������������� ����������������������������������������� ��������� �� ��������� ���� � $ ������������������ ����!

7����� �$��� ������������2�����$ ����������������� �3������� ���������� ����� �����!�: ����������������� ������ � �C������������������������������ �� �������������D � ������E� &����������������2� ��� �3����$��������$�������������������� �$ �� �������������� �� � �.�������� ������ �� � ������ �1!

�&�� ���������& ����������������� �� �������� ������� ���� ������� ������� ��������� �� ������ ������� $����������� ���� ����������� ������ ��� �������F�������� � �� ���� ���� ����������� ���� ������������ � �������������� ��� ������������� ����� ���� �����$��� �����$�������� � � � ������ ����� �� �� � ��� ��� ��� ����� ������ �� �����G

� ������� ������� ��������4���� �� �& ���� �� �����$���������������������������������������� ��������������� �� �� � ��������� � ���� ������������������� ���������� �& ����� ������� ��� ����� ���� �� �� ������� ������ ��!�� ������������ � ����� � ����� ����� �����4� ������������ ��� �� ���� ����� �� �� ������������!

;�����������<������������� ������������������� ��� � �� ������������ �� � ��������$������������������ ������������ ������������ �� ���� ������ � ����� ����� ������ �� ���������� 2 ������ 3.������&������<������� �������������1�� ���� �������� � ��� ������������ �������������� �������������������������������������� �������$���� ���������&��� ������������� ���������������$!����������� �������������������������������� �������������&�� ���� ������� $ ������������� ����������������!

,��� ��� ����� �� � ��� ����� �� � ������������� �� ��� ���������$����������� � � ��������������������������������������� ������������ ������������ �� ��� �� ��� �� �� � ���� ��� !����� ������ � �����=���7����E��,���= ����H�������,�$�,�����:������0���� �������� �� ���� ���� �������� ����� ������������������2���� ���������������3�� �� ����� ������ ��� �� ��� �� � �� � ���� ����� ������������ !�/����$�������������� ���� !

Page 142: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

C��������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������C�

5!�����1���������!#���C))�

+������������#�������������%�!��������"���9��������������������+���?�����������%��������!�����������#������"�������������%�!������������������������������-�����

+�������������������������� !��"� ��������������-������������������������������-������(��-�������������������������������������������$��������������������������������0�����%����/���������1�������������6�����������������������������������5����������������"�������������������'��$������������������"������

+�������������������������������%�!���(�������������������%�����������"���%���-��������������"��������������

+���$���������������������������������������"�����������������������������B�������!����������������������������$���������$�����������������������������������������������������������������

B���������-������������������������������"���������������������������������������$����� �����$�������������(������������������������!��'�������������������������������������

+����������������������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������"����+���������-��������������������'�����"�����������������������������������������������������������'��������

"���������#���

���������

Page 143: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���%����$���������������� ������������"���������������2�������������������E���B��������������������������������������������+������$/�����"���������������������%����������+������$����������������-��

���������������������������������������������!���������������$��"�������#��������������������2���

���������������:����B����5���������$�������������������������-����������������

���������������������E� ���������� ��������� ��������������(���������������������2�-���������������������$�������/���0�$$����1����������������������$�����������������������������������-����������<�������=��$������������2�-�����������

+�����"����������������������������������-������2������$������%���-�����������+������������������$������������������������%���-����������������������� �����������%�!��?5�������������������������������������������-����������������������

����������� ���������>�����������������������������������������������������$����

������'������������+��������������-�������������"����������+������������������-�����"����������������������5������������������������-������������5�����������������

+�����������������������������������������'�������������������������������$�������$��������������"��������������������"���2������������������!�������������� �(��'�������������" ���������������'���������������"������������������'�������!���������$�������

(����������������"����

B��2���������������'�������������5�������������������������������B��������������������$��������������������"��$/���B�������������������������"�������������������������������?��������5�������������������5�$5�����������������������-��

B����5�����������������������������-���������������.���'���2����������������������"����������������

� ����(�����������������'���!����!�����.���!������������"�����������������$/��������������������������;���

� +���������������������������� �������'���2�������������������������������������������B����������������������2����������������������� ����������������������5����������

� B����2�������������������������������������������B�� ��2�������������� ���'�� �� ����������+�� �������������������� ���������'���� ������������������������������������$������������������������������-��

7������������������� ����� ���8���� �������� ������ ���������� �� �� �� �������� ������ ������ ����

Page 144: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+�����������������������������"�������������������������'������������������������$�����������������������������" �������������������������������$�����$����������������

� +����������'��������������������������������������������������������������'���������������������������������������<���������������$����=�

+��������������������$��������� !����������������������������������'������������������������������������������������ ������������� ������ $������������������ ��'�����������������5�������������!�������$������-���������������������%�������������������������������������������������������������

!������������������������

B������������-�������$�������������� ����������������5�������������������������������������-����������������"���������������������!�����!�������������������������-��������������������������.������������$������������5���������������������-�������"�������������-�����������#�0��$�������������1����������"�����������������������$�������������%���������!������/����������5�����������������/�������������������������������

+��5����������'�����������������/�������

������� �������"�� ���������������� ��������� ��������������������������������� ��������� �����"�������������� ��������'���� ����������� ����!��������������������������������������������������&�

>����#�'��

�����������������������������"����� ���"��#��������������������������������������������%�

+��������������������$���������#��

�1���������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �������������"��������������������������������������������������������"���������������%�

+�������������-����������������$�������������������������

� B������"����������'�����������$����

� .����������������������������� ���������(������$�����?������������������" �����������������-�������$������������������������

+������� ��"�������������� ��������� �� 9� �����������������������-����$������

D������������������������!��������<�����������!����������=�<�����������'''=�������������������2������'�#����'�#������������������������5����������

8�� ���������������� ��$���� �������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������������� ������������ ����.���� �8������ +��� �� �����#�����'���� ��#�������������,%8'.��# ����.����������������� ��������<66>>>�������)6���6����:�)���6106����� ����

Page 145: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+����/���������(��������������� �����0����$���1���������+������������������������(�����������������������������������B����2������������������������������������������� ��������������� ���� '�� �� ������ �������������������0���'����������������"��������-�����������1�

� .��������������������������"��������������������������������������������������������

B�����������������������$������'����������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������

B�����������-������������������������������������(����������������������������$��������������������-������������ �'����������������������������0�����5��������������������1� ����������������������������������"������'������������������/�����������'������������������������

� ��������������"����������������������������������������������������������������$�'���������������������������������������������������-��

� .�����������<�� ��������������� �=�

>��������������������������������$����������������������������������������-���������������������-��B�(������������������������������������������������������2������������������������������/$����

?��(�����������������������������%�!������'������-�����������������������������������(��'��������%����������������5����'������������0���1�-��������������"����+���"��������������������"���������������2����$���������������������������+���������������������������<�� ��������������� �=�'�����"��������� ��������������"��������������������������������5�������������������������������������

� ?���������������������������?���!������$/����'���������������������������$������(��������������������"������������������������������������������$������������������������

��������"�'�����������5�����������-��������!����������������������������������������"��������������������/��������������'��������$����������������������$����+����(�������$��������������������������������#�������������0������1��������������!���

�������'�������"�������2��������������������$���������#������������������������������$��������������������������!�����������

8��$�4��� ���� ����� ��� �������� ��������� ���������� �� ������ ���� �$ ����� ��������� ���� � ��������� �����$� ���� ������������������� �!�" �� ������

Page 146: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&���$��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������$�����T��?������

� .����������-�����"�����-��.���������'���������!��������5������������������������������

��������!��������������5����������/�������"������.���������������������������%��������������������������������C��'���������������'������������"����������������������/��������������'������������$�'������������5��������������������������5������-�����������0����"-"�������������������1���������%�����������������������$��������������������������������������������������%����'��������-�������������

� .����������-����������

C����������������������-�������������������������������������������������B����������+����$����������������<� �����������=�'��������������������0������������+�����"��$���'����������������������������������������������������

.���������%�"�������������0����������'��������'�����������(�������'����"�����1���������������������������������-�'��������������������������?��(���!�����������������������'��$��������������������������������������

�������������������"������*������

� B����"O��%�����������<��� �����=�B�������0�'�������������������������1����5���'�������������B����"O��%���(����

:�-�������������������"O��%�;+�����������&���5�������+�$��%5��������������(������������������������������������������������

� B�����������-��&�"��������������������!������������<������=�<$����=�&��������������������������< ��!�������!��"���=�+����������'�#�����������������������<����������� �������=�����������"������������ ��������������������'�������������������������������������������+����������������������������������������-�����������#�������'������������'����������������������������������#������%����������

� +�$����������+�$�������������������$�������-��������� ������$���������<"����=���������-�����������������������������������.��������!�������(���������$���������������������'�����$���������������������

+����������'����������������������'������/�����������������

Page 147: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������'������������'�����2������9������������/�����'������������+���������������������������������������������������'���

� &�������������������(�����������!�����$����������$������-����������������������������������>����������-���"��$��������%�������$���������$�'����������������������

� &���������������������������������������"����2��������������-���$���������'���������'��������� �����#�������'�����������

� &�����������������"������������������������������$��2��������������������%��������%�����������%����������

� &������������������������������������������������������������������������

� &��������� �����������������������������!�������������"��������'�����������9�������������������������������$�'����&�����������������'������������!���������������������������%���

B��$����$�������������������������������������%�������������<��5��������=�+���������������������������������'��6�����-��"��������������$�������������%-�������

B�������������$�����������������������%�!��������������-�����������%�!��������"�����2(�����-�����5����������

Page 148: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������

����������

.��������'�����������������������������������������������������5$�������������-����������"�����������������.��'��(�����(������2�����������������$�������������������������������������������������"�������������������������������

�-��������������������%�����������"����������������������!���������������������������������������������������?������+�������������������������"��������������� ������ �������� �� ��� ����������������� ���"��������/"��% 3�����08PPK1

A��� �������������������������������������'��� �����B�A4������������$B�A,�����������'����� ��������B�2���������$��A����� ���������'����B

�����'�����������������$�����-�����������-���������������������������������#�������"���-���������������������������.���������"�������"�����'�������������������5����������'����������������������������������������������������

������ ��������������:.��'�#�����%�������/�����������������������������������!����

���;:.��'�#��������������������������'����������"����������;B����%��������������?5����5�������������������������-�������

����'��������%������������'��������"������������5"�������������(��(�����������5����������������"/����2����������'���������%���������������-��

� B��������������������'������������������������������������"���������������������������������������������������������<�������=������������������������������������������������������

Page 149: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� .��������������������������������������������������$�����'������������� �����!�� ��������������"�����������������������������������0��%-������E����$����1�

� B����������������������������������������������2�������������������'������������������������������������2�������������������������������B���������-�������������������#��������������%���-���������������������������������������������$����������������������

C������������������������������������(����/�������������������������������������������������

+����������������

%��������������2�����-������#���������"�������'���������� �����������.���!���������������/�������"�������������-�����'��������������������������������-�������0���������������������������������1�+���" �����������������������������������������������������������������0���������'��(����������������������������1�J��������������������������%�����������������������������������������������2��������������������� ��������������������+������������������/������#���������-�����������-������������'���������������#��������������2���������

.���(�������������/������'����������������"����������������������������������-���������0����(���1���������������������������0�� �������1��������������������������$����������/�����������$�!������������������������ �����

����0����������:� ��������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������B�����"���-�����������"��$������������������'����������������"�

��������� ������������������� ����%������������ ��"��$������� ���������������������!��5�'���������������������������������>����#���������$��������������$������������������������������������$������-�������������$����%���5����'��������������'������������������������������������

>����#������������������������������(����2��������"#�����'��������%�����������������'���������������6����������!������!�����������.���(��������������������'���������������������������2��/������������������0����"�������1�����������.���� ���������������-�����������������������������������������0'�������������6�����������������������������������1��������2�����������������"������������������-"�������������������!��5�'�����������������(��5�����������$���%'��������2���

B��������������������������5�����������������'�����������������������������������������-���������������������������'�����������������������������������$������-���"���������������������$�����������������������������������������������������&������������

������� �������� � � ��������� �� ��,������������������������� ����������� ������������� ��� ���������������������$ ������������������� � ������������������� �������������� ����� ������ �� �

Page 150: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������� �����C��'���������������'�����'������������������������������������ ������������I��,����� ��� �������� �� ����� ��� �����������������%��������#��� ���� ����� ��

B���������������������������������������������������������������������������������������������-�������������������0���������������-����$��������������������1�������������������������� �������� ������-"����� (���� ������!�� ��������������������� ����� ��������'��������������(�������������������$5�������6�������������-���$����������'�����������!�$�����������"��!���������������"�����������'�������#�����%��������������6����������������

-�����$�%������������

&��'������%���������������#��������(���6�����������-��������������������������������������������������2������������$������������������������������������������������������������-�0�������1������������"������������������������������������-�����2����������������"�������������������������>����������������"�������-�����������������������'����������08AM�1�2��������?��������#�����

���������������������������� �������)��� ��������!����������������������!��������%�������������� ��

��������������������������"�����'��(�������/"��%3�����0'��������������1���������������������'���-��������������������%-��������"���������$����������������������������������(������5���!��������������������2��������������������.����������������������-���������������������������������������������'������������5��������������������'����"�������%�������������2���������0���2�����-��������������&����������������1�&���������"�����������"��������������'�����������������'��������������(��������������������������$������������������������������0���������������'����������������������������������������'��1�

��������"���/�������'������������������������������������������������������������������%�!������������������9�������������'����������������������������������%�!���5"����������������������������������"�!���(�����������������6��%��+������#������"���������+�����������5������/$�������(��������������������������������!�� �����%���������� ��������������9 ��� ���������������������� ���(���������������������������������%�!�

��������.���������C������2����$���������������������2�������'����$���������������

��2���������5�����%��������/������0���F�1��������������"������������(����������������" ����������������������

���(������2����(��������������������������������+�����������������������������������������������������������(������2�����������!�'����(��/�������������(����������������6��%��������������������2���������������������������/���������������������������������%�!����" ������������������������������������B�$�����/������������������

'����$�����������(��. ����+����������'���� ������,����� ����������������� � 4���� � ������������������������,�����

8������������ ���� �� ��������������� �� �

Page 151: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ �� �������� ��� ���� � ���"��� �2��������� �� ����������-� ��(������2�����������"���-��������������5���������'��������������"���������������'����������������'�����������������������0��$/��������1��������5�������!����������������������%�!�������+�����������������6��������������)��)��%508PPG1�������

�������������� ������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������'�������%

��������������������������%�������$����-�����������(������2�������

81 �������������������$������0�����������1�

�1 0 ����������1&�����������-������������������������

M1 ��$������������������"�����'�����������������������������������$������-����������

K1 ��$����������������������������5���������(���-������������(������2�����

���������'���

�1���������� �����������������������������#������������ ���������� ������������������������������6���������������������"������������#��%�

��(��(���������������������������(������2������'���������������������"�������������������"���������������������������������$�H���0���J������1������'������/������(������2������'��$������������������������������������(���!����'������5����0 ����������'''1�����������������

��������������������5"�������(������2������"��$���'�������(�����������%���-�����������������������������������"�������� ������������������������ �� ���� ������

&���7������������

+���������������-�������������������������������������"/�������������-������������'����'��������������%�!������������"�������$���5��������������������!�����.�� ��'����� ��������������"��������������������������+�������������'�������������������'�������������������������������������������!��������������" �������������

+�������6������������������������"�������������������������'��(����"��$�������������!�����������-����������'������������������"����������������������'��������������������" ���'�����������������0����������1�&����������-��������������������������������������"�������������������'����������������6��������������������

8������� �)������ ��� ��������������$ ����� ���� ���������������� �� ��$ ����� � �� �

Page 152: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 153: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� >���������������������������������"�������������������"-"���

������+����������������2����������������#�������5�������������������:D�#�����/���������������������'������6������;

��������B����!������������%���'�����"��������������������������������

��������������������������+������������!������������������������������'�����������������������

B����!������������������������������ !�������������6��+��������������������!�%"��5������������$����������������.��'�������������������(��(�'���������$���������/����������'������������������������'��������������������������$�����������!�������������������

.����'����������������������!��������������������!�������+����������������������(�����������������������������������'����������������������0� ���1�

�����������������������������������������/��������������"������������

����������������������������������(����������������(����$�'����������������$��������.���!��������(��(�(���-������������������������%�����������������5����������(���-�������������������2����������������������������5���������������������(����'������������������������"�����������(��(��0������������������"�1���������������#����0�����#����������1�

)��)��%508PPG1�����������������������-����<���������=����������������������������������$��������������������

��� ��������� �����B�����������������"-"�������5����$������������ ������� �����

���������������������������������������������'����������������������������+���������������������$����5�����������������'�������!��

������������������������������������!��������������������������������������

���5���������(����������������������������������������������������������$������-�'����������5�����������������������5���������������������$����������������������

�����������>�����'������������������'���������������������������$�

���������������������'����������������������&���!������������2������������������������������������������������$������E���$��%����'������������������������������%���������$����������+�������������5������������������"���-������������������"��������������$������������������������������������������������������-��

Page 154: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������B�����������-���������������������������'���5�����������������

���������-������������������������ �������������������������������-�������'��������'�����"��������������������0���'�����������"��������������-�1��������������������������������'�����������������������.����������$���"��$/�������������������"�5$������������C��'������������������������������" ����������-�������������

�%$�)��3�)%#!+)��#(�2)�#�$)(+���������'����������������������5�������������������� �����

��������������������'�������"��������5����������������/����������"-�+������!��������-������#���������(��������(��'�����������

���������������� �+�"��-��������������'�������������������������������������C��

���(���������"���������������5������������������������������"�5$����������������������������������������'�������5"����������������/�����������������������������F��

���������������������������!����������$�����������"��-������������ ���5"����������������'���������������������"����������5"������� ��������� ���� "��-�������������� �� ������!� ��"�5$��� ��������� ������!��'���5�'��"�������$�����

���#� ������������������������� ��� �������� ��� ������� �� �������������������9����'����������� � ����� �� ���$�'��� �� ��������� �����������������'���� �'���� ������� �������� ������������������������������������������������������"��-��������������'���������������������-�"���������������������������������������������������������������������������$������'��������������������"��"���'������>����/����������������������!����������������������������������-��������(����$���������(��(�����������!�0��������������������������������������1�

B�'������������������������������'����"��-�������� !��������������$����������� ��" ������������������!����(������� ���������������������������������(���5����$������������������������"��"����'����$����������������'�������������������������-�������������������������������������!��������� �������������������"��-�����������������������������������������(����������������������

Page 155: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��"%$!$�"# ��=!"$!) �%#(�&��3#!��+���������������$����-����"��-������������������������

�-�����������������������������5�������������"������������������-��"����������-�����!�����������������$�����������������������!�����������������������������������������������!������������"��-��+�������������������5'��������'����������������������������������������������������������������!�0������������������� �����1���5�����������������������������������

�+$%)%��!�"�(� �()'#�$"�� +�����6����"��-�������������������#� ������������'����

�������$������������5����������������������+�����6���������"���-��������������'��������������������-��������������������6��������(����'�������������������������������$������'��������������$������-������������

�������������������������������<����������;���=��������5"����������������������������-������������������������������������������0���F�1'������������������B��-"�����������"���-�������������������������$�����'���������5"��������������������-��������<�������������������=� ����������������������������������������������������������������������������"�/��'�������%��������������������������������-��

B�����������"���%��������"���-�����������

� B����������5"����������������������#����������������������

� +�5���������������!��5�'���������������������������'�������%���������������������.����������������������(��'�����������������������B���$������-��������������������-"���������������������" ������$���������������#������������

Page 156: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ?�2����������������"��������������������������������������%���������������5�����+��������������������5������%����

� +���������$������-�����"���%�����������������0������1����'�������������-��-"����+��������$/�������"���-�����������-��

��>�� ��������������� �B������$����������!����������������"�����������"�5$�������������

������������������������������������"����������������������� ��������$������-������������#��

+�����6����������$������������������������������������������������-���������������������������B��������������������������(����������������(�����������������������������������������������'����������������������������������������������������'�#�������������������������-�����+����������

%)���� ��� ����)���,����� �������$ � ��������������� ������� ��& ������� ��������������&������������ ���� ������������������������������ ��� ������ ������������ � ���������������

Page 157: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� B�������������������������������������������������������������

�������%���9�(��������������'�����������������0�*���!��+���� ������-"����1����!��������������������������������

�������-��������5�����������!���������������������������������������"�������"�������������������������������2����������������������������������������"������������5��������������������������+� ��2���������������� ����������'���� ��2���������� ������"O��������������"#����������������(���'��������$�����������5����"��������(�����������!���+������������������<��2�=��������������������2��0��������1'�������"��

;���4������������ �������� ��������������������� ����������� �������� � �������������8����� ������ ��� ���� �������������������� ������ �

Page 158: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

.���������������������������'�����������������������������������������������������������������������������'�����������$������������$�������������������" �������������+!�������

� .�������+���������������������������������5������������/��������0���"�5$���'��������������1����$���%������������"������

� ��������(���5������&������-����$��!���" �������-��������������0������1�

� ��������������+�����������"���2������������5��"��������������!�����(����������/���������������" �������2����

� +��������������������!���(�������������-��������������������������������" ���������-����"�����

B���!���������"����������(����������������������������������:�?��/������"����������������"������'������������������"�����B�������!�����������������-�'������������%������������5������������������"�������"������������������������������������"��!���������'�����"���������6�����

��� ������� ��������� �B�����"�������������'��������'���������%������������������

����������������������5�����6�������"���������������������������������������$�������$���������-�������"�������������������������'����"�����������������������������"��������������%����������������'������������������������������$���������������������������"����������������'�����5��������������#�������������������

� 4��$��������������������5"������$���������2�������

� 4��$��������������������5"������$�������������������

� +����������������

� +���������������������

� +���������������.��������������������������������������������%�������������"��

������" ����������������%���

8������ 4������������������ ���������������������������� � ��� ��������� ��� � �� �� ������������������:����� � ��

Page 159: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

-������ �������������������

������!��������(���������������"������������������'�������%��������������������������������������-�������/���������������������������������-�"�������

��9�������+������������"��������������������(�������������(����������

������������"����������������������������+�(��(������������!���������'��������������������������������������������'������������������"�������"�������(���������������������������������������C��'���������������'��3�@���3�������������#������!����"�����������������������������������������B������������������������2��������

������;+�����$�'������-����������������������������B������-���������

���������"�������$���������������������� �������������������������������������������5$����������5"����������!����������������������������������!�������������-��������'������������������������������������

�������;������������������������6�������������������"������������-��

�����������������+�����$�������5$������5"�������� ����������-����2�����������������������������������������-���������������������������#����������$������������H���

�������������������"����������������������������������������0�����%�

���5$������/�����������1�����������������%�!����"�������"��!����������������#�����������������2�����������������������

��. ����������������������2����������������������������6�H�����

��$������������?���������0�����������������1��(�������������(�����������������������������"���������������������������������!������(����������������������������&��"���'���������������!�����������5$������/���������������������%�!�������������������������!����������������'���������������������������!�����������'����(����������������������������������/����

!���������������������������������

+��������������������-����'�����������-���������������������/�����������

& ������� ������� � � �� �� �� �� �������������$ �� � �� ������������ ������ ������������������� ������� ���"� �������

Page 160: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!������������������������

������ ��� �� ������� ��� ��� "��'�� ��� �������� ��� � �� "��'����� �����"��'��������������� �������������������)�������"��'�����

6��������������������������������� ������������������ �� �������:�/��0��������*�� �

�����������������-�����'�������/���"��$��������B�������������(����!�����������������������������������������������

�������������������������������������&��������������� � � ���4����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� �������������3���������"�� ��� ������������������������"��&�������������������!��������������G��� ������������������������0

�����������788;�

+�������������������'���������������!���������� ��������������-��������������������"�'����������� �������������������������������������>����#���������%�������������������������������$������-��

�������������������������������������������������������<����������������=�.������������������ �������������������!�����������������������������������+� �������������������-�����$���������������������-��'���������������������������������%����

�������������������������������������������� ��

B��������������������������������5�����������������&#�����$���� ��2����������������������+�����������'������� �����$��-��������������������!���������������$�����������������-������������!������������������"�����&������������"��"�����������������5������������������-���������������������'�������'�� �����������������

�#� $ �#"!$)��#�$"$)")B���!��������������'�������"����������������������2����������

8E8K����"�����+���$��-�����������������������������+��� ������ ��5"���� $�!�� ����������������������� $������������������8E8�����"������������"��'�������������������%����������"������(����'������ ��������������%������������+������������������"��������������������� �������(������������������/���������$�����������"�����+�������������������-��������������������5"����$�!�������������������������!������ABA=������#��������'�����!�����������������������

+���������������2�������������(�������� ���2��������������������������������!��'�������������'��6��������������������������'�����������������������������!����������5�������������5"��������������������������������������

Page 161: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�#2� �(��?+#�!�##2� �?+#�%#'#2� �5#�&�$��-�������������������������������������������������������

���������(�������������-����'�������(������$����������������� �����������������������������������+��������������������������������!��������������-������������������������������������<��������=������������������������������������'�������������%��������!����+�����������������#����������������������������������%��#0��������������������������������"�����������(����������������������������������������

?��(���$���������������������������������"����������������������������������%�����-�������5"��������� ��������������������B�'�������5����!������<���������=��������������������������� �$��*�������#!������!� ��$ ��������� ��

�������&��'������������������������$���"��$/���������%�����������������

�����"��@3@�$��������(�������&������������������������08NP�1��'�������%-�$������������������������������������������������5"����$�!���+�������������5�����������6�������#������������(��/��������$�����������87$���"����������"����0������������������%���K$���"����������"����1������������������'��������-����������������"��+���������� �� ���������������!���&��������������������������� �� "���"�/�����0����������1�+���������������������'������������������������������������������������������������������� �������

��� ��������� �+��������������!���������������-��8P7N� $����>�����+��� ��

���/�����+������������&��������������6���7����������������!�'��� �(����"������������������������������-�%��/��J����������������2�������'�������������������-����������������������"#������������������������������������������#����������������������������������������������"����������������������%��� �(���

B������������-�����������������������������5����������

C�����'�/���������������������������������������.�����������(���������������������������������������������������������������������������������������������

Page 162: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������� ������������������� ��B��������-�����������������-�������������������-��������������

�����(����������������������B������������������������������0�����/���������������������������������1�

� �$�����������������"������������

��� ���'�����������������������"�����������!������������������������*��/����" ������"�����.����������������������.���!������

� ������������������&�� ������������������������������������������������%����������&����������������������5"�����

� F�����������!����������$�����'������������������������������������������

� ���������� � ������ � ���"����� B�� "�5$�������������������������������������������$������

� %� ����������������!���������!��������������'B�����"������������������������ ������������������������������� ������������������������������!���

� ���������>/�

������������������������������������������������������������������������������������������������"����������������

� ���������C/�

B�������������M����������������������"����������������������������������������%���-����������5���������������+�"���������'����������������������$����������&��'���2��������"�����'����������%�� ��������-�����!�������������������������������2������!���������������������������������������!��������������$5����

� ������������� �����$���� ��

B��������������������������������������$������-���������"������������������������������������!+����C�����"�����0��"����"��������1'��������$5������������%���

� D����

>�����-"�����������������������'�������������������������� ��������%���� .������������������� ������ ����-"�������"���������������#�������<������=����������������������������

J���(����������%��������������� �������������������

5���������������%"3�2�%��#�����������%"!�##����!��+���,�(� !������!�!���3

Page 163: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������!�� ���7������� ��"��������������� ������������� ��� � ������� �����"������ �� ��$���� ����������� ������ �" ��������������� ��������������� ������ �� �

������� � �������������������������'����������������������������������-������(�������

�������������������������-�����������������������$������+����������������/����������$��%���������!�����������������������������������

���������������������

+����������-�����������������-����������������������������������������������������������������������������%�!�������������������5��2��������� ������������'������������������"����2������5"����������������������������������������������������������+���"������������������B����������������5�����H���������������������������������������������������������-������'������������������������������ ��#����������

&��$����������������� ��'�� ���� ��'�������������������������������������������������������������!����������������������%������� ��������������������� ��+�����������$��������"������������������������������� ������B���������-����������������������#2������������'������������(�������-������$��������+����������������������������%���������/�������������������-�"����������������������������������������������������

���0���� �����0����������������������������'����������������!�� �������$������

��� �������$ ��� �!����� ������ �� �������� $�������� �����#�������������������������������������

Page 164: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��4����$���� ��*� � ���������������������������������������� ������

:�/��0��������*�� �

.���������������������������������������������������������������-���������(�������������"�����:���������!���������������;:����������������������������-��������������������!�� ������������;

B�����������������������"��������$����������������������������������������%�����-������������'����"��$���'�������"������������������� �#�����������������������-��

+�������5��������������������"���������������0����������-��"���������������"��!�(�����1��'����#������������-������(/�����������"���0��������1�&��'�������#������������������'������������-����������������������$��������������������"��!�(�����������#�����������������"��$�����-�������������

!����������������������

��������'��������������������"������������������������������#�$�����J�������������(����'���������������������2�����������������������������������������#������������������������������������������"��$�������

���!���������������������������'���������(������!���������%��������������������������������������������������������-������������+�������-����������������������������������������$�"����������������������������%'���������(����������"��������������!���������5�������������������5���������&����%���������'������������������������-�����"��$����5�����������������#�$�������&����������������������!���������� �������������

������ ���������������

���������

Page 165: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

B�������������-�����������������������#�'������������2������������������&���������������������������������������������������������������������(����

�1�������������������������������������"����"��������������"����1����������������������������������������������� ������������������"�� �������� �� ������������������������������� ��� ��"������� �� ���� ��� �������������������������������������� "��������������������������������'������"�����������������������������������������������������������������"�������������������������'������������� �������������������������������������������������������������������������������������'��

7###�###84�����������������"��������������������������������������

���� ���������!��������#!��������������������������'������������������ �����������'����������������������������������������� ��������� �� �������������� ��� ����'��� �������� ���� �����������)���������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������"���������'������������������������������%����������������$���� ������������������'������������

:��1������(����"�%�

���������������������������������!������'��������������������������$��������������"�����'���������������#�$��������������������������������������������������������������������������?��(����������������� ����������� �������������� ��"����������������������������������5�����������?��(�������#�����2����������������������������������+����������������������������!��������2����������������5����������������������!�����"�������������(������'��������������2�����������(���������0�����������1��%������"�����������������������&��5��������&������<:������������=������2�����������������������������!���������$������0���������������$��������������1�+����"��$���'����������������������������(����������%��������������������������-����������������������'�������������'�������������"��$����������������������� ���������������������������$�����

B���������������������'���������� �������������������������'�����#���������������������"��$�������������'�������(���&�/���������6������������������������'���������������������������'���������������������������������

�������������������������%������������

B���������������������������/�������$��������������$�������

� )����������(�������������-����������"����������2������������������-��������������������������$����-��������������������������-�������������5�������

% ���=�������� ������������������������� ��������� ������������� �������� ��������

8������������� �������������������� �������=���� ��

Page 166: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������!���������������5������������������������������������2������������

� )���0���B����$�������������������������������������������������������!�������5��������(����������������%�����"����� �����������������'������������������!�����-������" ������������ ���������������� ������$����������������!������������������������������" ���������'���������������������������-��B��������"/����5��������������������-��

� B���$������������������������� +���������������������(�������������5������%��������������������$���%���/����������������������0���������5"������������������-������1

����������

����������������"������������������������0'���������%����1�������������������������'������2�����������'�/���������������$��������'�������%��������������$������������-�����������������������������������������������������9�&����-����������������$��������

������� ����"���� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������'�������4��������������������������������

+���"��$�������������������'���������������������������������������!���������������������������'���������������������2�������������-�����������������������������������������������#�������������

$*"$1$!)%� �"��($"*@, �$!� >����#�������������������������������������������������5��"��

���������"��$������������0��������1���������������������"��$���������������� 0����������1 '�� �"��"�� ��� ��������� �� ���"O/������ ��������"O/��������������������������-�����������������������������!������

B���������-��������������������������B�����/������"����������������������"��$����������������������������"������

���������������K��G�������������"��$����������������������������/�B��������������!������/��������������"��$�������2����������$���

�����������0������������������1���'���������/����F�%�����F�����(��������0��2�����-�1��-������"��$�����������

���'�����������(���������������������

& �� ���������-������ �������������������� � ��������� ������ ��� ���������� �������������������

Page 167: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� ��� �������������������� �+����������������$����������'���������������������������������

����������

� )�� ���""

+�����2�����-�����������'����(������������5��������0$�������5������$����������������1� ���������������� �� $����-����2�������������� ��'�� �� ���"������/������������%���2�������?�������'���������2���������������������$�������������������-��������2������"�������/��������������������-����������������6��0���������5���1������"��'��������������������

+���������������������������������%���������������������!�$��������������������$���+�����������������"��������������������""��������������������"���������������!�������(�������+��������������������5����������%���$$��������������������$�"�����������������'���������������#"���������������������$��������

B�������-����$$������������$����������-"����+��������������������������������������0(��������!��1�B������������������������������������������!�������������������'�����������������������������5"����������������������������

B���%��""���������"�������������$�������'�������

+���������""�����/����������������������"��!������J���5���%���%�?���/��%&���/�08PPP1������������

� ���������������������������������������

� ,����������� ������������ ��������

� ,�������.���������������������������������

� ,�������.����������������������������������������������

� ,������������ ������������������������

&��'�����"��"��/������������������������������������������'�������5�����������������������������5�����0��������!������������������� � �������� ���������-�$�!���-�1 �����������������#���������%������'�������5��������������������"��"��������������������������������������������������-��������"���������������������������������������!���������������$������'��(���������������������������/����������������5�����0���������������$ ����1�'�����-��������������������������������������������������������������������

Page 168: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� /&��#�

+���5��"������������-�������������!�������������(��������������������-������������������+��������������� ���������������'�����������������!����������(���������!�������������������������5��"��������������� ����� �� ��������-��>����#� ��� ��������� �������������������������-��

+���5��"������������2�����������������5��������'��������������������������������������������!�����������������������������������(���������������������������!���'��������������������+������������������������������������������������5�$5���'��������������������������������!����������������������������+�������������������� �������������������������������5�����"�������$������������������������

� )��������� ������

B�� �������������������������-�������������������������������-�����"������"���������������������B������������������������������������������������(��'�������������������.�����������������������'����������������������������������-������������(���5'����������������-����������������'���������������������������-������������������������'��������������������/�����������

����2����

'���( ���� ����� ������������������ ���������������������� ������������� ��!����#

����"�'��

�����������!����������������������������!������������������������������������������������ ����������������2�������������������������'���������������������������$����%��������������!�����������������������

1���5�����������������!�����"������������������ �������������� ��� ����� �������&��5���������� ���5����������� �����5����������!�� �"

%*��������� ������ ���� ��������������������������������������������������������!��������3��� �������������������������������5���������������������������������������"�"�%��������� �������������������������������������������$��������������&��������������������������

%*���� ������ ����� �������"��� ��� �� ��� �!�������� ������ ����������������������������������������������������$����� ����������������������������������������������@�����������

Page 169: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%*���������!�� ������ ���� �������������������������������������������$��������$�������������������������������������������������������������������4�"����������"����������������� '��������������'����� ���������������������������������� ��������������� �����������!������ �� ������� ��$������� ������������� ����� ��������� �������"��� ���������5���������������������������"���������������������"���

��� �;�� �������

+!���������*��������� ����/�������������������������6�����������������"���������������������������������������������������������������'�������������

�������������������������������-���������������������������������������� �������!������'�������������������������������������������

�������������������������������������������������%���-��������������!���������������������#!�������������������������������������������-�������������>����������������������-�����������2����������� �������� ����<����!���=�<������=�<���������=�����

��"������0������������1�)����5�?�������"��������������������������'������������(������������������������� ������������������-��������������

� � �����%���0�����!� ������ � �-�� ��� ���������������������-�0����������"����������6�������������-����������1�������������������'�����5���������'���������(����������$��������������������������$���������������������

.��������������� �������������������������������������'����$������������������������0�'�����������'��$����������1�

� >-������<�,����������������������$�����,����������$�������!�� ��� �������� �������= 0)����5�?����1� .�� �!������ ������(�����������������������

+����������������'��������� ���������������������������������"�������������������>�������������������������������!�������������6�$�"�������������������������"�����

� ? ����$����-����������%������������������������������ �������'�����5����������>������������%�� ��������������������������������/�����������'�� �������� ����'������

� ������%���-���*������!����B�����������-�����������'�#������� ��� ��������������������/�����'���������������������������������������$��%���������������������

� ������%���*���������������$�������������6���

Page 170: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������0���'��(�������������������������������-�1�����������������������!��'�������������������0"�������������1������������"����������������������

�����"�������������������������

.�5������������������������������������������0����������������/����$��������2����������1���5�������������" ��������

� �����������������������������������������%

� �����"������������������������5"������������

� ���(�����������(�����������������������#���$#

� ����������������/���������"���������������������������������0��"�����������"�������������������������1

� ������F�����������0��������1����������

� ��������������"������������

� �����������������-���

� ������������������-�������!��������'��������������������'�������#������6����������������

���������������������������������������/��

���� ���������B����������"��"�� ��������������������������������������B������

������/�����&�����6���������������<��=����������������%������5$����� �����!�����������������������������������������������������������5���$��%�������5$���������-�������������������'�����(������������������������

��(������2�����-���������(��5������&�����������������+������������������������������������������/����

B�������������������������������������J���5���%�/�%�?���/��%&���/�08PPP1'���� �����������

��������������������������������"�����������������������������������������������+�������������������������������������������������������'�������������<�������=����'���������������� �����������������������������������!������������������� ���������������������%�����������������������������������(�������������������-�0����������������(����"����������������1�

B������������������������������$���������

� &�����6�����������!��������������������������������������������������5"�������������������!���������

B�����������������$����-����"��������������������������������B��������������������������������������������0���������'����������������'�����������1�

?��(�������������������!�����$�����������������'���������������������������

Page 171: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������%��&�"�����%��/���'�������������������"�������������(����'����5�������(��/�"����������������������������% ���������������������������������(������"��������������������������������������������

� &�����������������������������������������$����������������������5"����'������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������-���"��"�������������'�������������"�5$����.���!�������������""�������'��(������������0'��������������!�1�������������

!���������

�����������������"������������������� ����� ���� ���������

&�<������;����.�=6�

+��������������#�����������2�������� ����-����������������������������������������������������������"��������������

.���'�������������2���������-"�������������'���������������������������������������'����(�"�����$������

���$����������������������5����"�����(�������������������-������$������������������������! �(��������'�����'���

�����/�������������!�������$����������������"����'���������������������� �������� ��������� ����*���������� �������� ��#�$��������������������'�������/�������������������

��������'�������"�������������������'����$���%�������������������������������C�����(���$�������/�����'���������������"������������������������������

+����������%����(�������$������)�����������������!�������������������������'������������������������������������������������������C�� �������������;���'

�����'����������������$��������2�����������/���������'���������� � �� ��������-� ��������� ��������������������� !� ������� �� ������������������������"��5������5�������������%�����#������'�������������������.�������������������������������������2��������2�"�'����������� ������������������������(��������������������#��

Page 172: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����#��������������������

����������

(����%��������������%�

+�������������������������������������!��'���������5������%�����������������������������+�����"��$���'��������������������������������������������������-�������'���������������������������'������������������������������%��5�������������������������

+������������������������������"��#��������������������������������!�����������!���B��������������������"���������������(��������2�"����������������������������.������������$���%��������������������������������������(������������������������������'����"��$��������������������������$���������������

�����'�������������!���'�������'�����������(5������.���!������������������������������������-������������������������������������������!��'�������������������-��������������?�������������������������������"����0�5������/�1� �� ���������-������'���������������������������/���+�'�����'���������!�������������������������������'�������������������������'����������������������2��������%��'����������

���������������"����

B��$���������������������������������������������������������������������������

B��������������2��������������������������������������������������������������� '�� ������������� '�� ��� �����������<�������=�� ������������� ��"����������(��'��������������������������$�����������B�������������'�����������������$������������

Page 173: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������!��������������$�����������������������������������5������������'������������������������-����������������(��5��������5��������

� )�#����������C�������������������������������������%������"�����������������!�������"������������������������������������������-�<�2�������=�����������!��&�������������������������'�������������������"�� �� ���� ������������ �������������������������������������

� )�#���������� B����������-�� ������-���������������������-�� �����������������������-�����������������!���������������(�������-������������������������������5������������������������-��+�������'��(����������'����"������������������������'��������������������� ����������������������2������.�������������5���� ��

� )�#��� �����������������������������������������$���������������%� �$�/��2��������������2�������&������������������������������$���$����������������!��

� 2�������(�B���������������������%�������������+��������$������������'���������������'���������������������������+���������%��$����������!���������������%����������������������(������%'����������������!���������%�����0���������5�����������1��������'����������������$�����������!�����������������������������������!���

� �������������������������������������������+����������'����������"������'��������������������������������&���5�����������"��$/��������������������������������������������������������������������5���������������������������������

B����������������������������!��'�������������������������+���������������������������������� ����.��������"�������������

B�����������������5�������������$�H�������������+���������"������������������2����&���5���T���0��������������1�2������������"�����"����������������������������������T������������������������"������?������$�����5���������������������#�"��$����������������������������5"����0(�����(�����������������"�������1�+�����������$�H��������������������5�������������������!�0�������������5�����������������������������������"���������������������������1

+�������/"�����������������5������������������$��������������!���������!�������������(������2������������������

8��)�����*�%������ ����������� ��������.���������N�������� ���� ��$ �� ��

Page 174: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������*���� ����������������������������

B����������������������������������������������2����&��'�������������(���6�����2��������0����������1'��������������%������������� ���"������� ��������������������������� ��-�����'������������������5������������������-����������������������������5'���������������������������������'��"�%��������������������������������������������������-��B���������������������������'���������������$/����

� +�������������'������"���������������������������'��������������������������5"��������������������������"��������������

� �����%��$5�������������5�����������������������!��

� �������%����2��������������$�����3����������������������!�����������������������������������

� ��������$������������2�����������������������������������������2�����'�������5�������-�$����������%��������������2�����������������������������2���

�����'������������-�����������'��(���/����������( ���������������"����'�����"��������������� �5��%'�����%����5������������������(�!�������������������!�6�������'������'��������������������������������������������������������2�����$���5�����������0�������������������������������1��'���������������������������������������!�����!�������

Page 175: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&����� �� �

����!����"������/��(��������6���<��������������������$ ���������=�9 �/������������������ �� ���� �����"�������"��"�����'����������������������+���" ��������(��'����

������������������"�����0:������������� �������������������������;1�������������������<"��=����������������" �������������

+�������������������������" �<$��=�������/��"����������������'���������+�'����������'��(��������������������5"����������������������������������������������-��9������������-��������������������'����������������������������(���

+��������"��������������'�����������-�����������5����6���������������������������.����������������������������.�������������'������������������� ����������������������������'��������������%����������������

?5���������'��������������������'�����(��������������������'��(���������$����������(���������������������������������������5������������������.�������(�������'����������9�����������������!���������������������������!����$����������������-���������(���5���������

��������������������������������

,���F&�������

Page 176: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'�#��� �( ��������

� &������������.�������08PPG1����������������� �'6�!����� ����������� ��>�������?#2����J�

� )�'����������� � B��-�B�'��?��"����� 0�7781� �������������� ��!������������!�������������'����������� ���������D������+���������D�������

� )�������� ,��# 08PAA1 <�� �� ������ � �� �����=�+��������������������?������

� )�%�����(.������?�"���08PPN1�&�����!���������"���������2������+�6���������������������� X�&����!�����(����EE����������!�������"����2E��������E������E7�E���������(����?#2����

� )��������,��F�08PPA1�&�"���������"���������+�������� ��������+���������E�������������)�����&�����)�����&�����

� )����5�?������$���08PP81<������������������=�3���������$��������������>�������-�+���6����?������

� )�2��������� 0�7781����(����!�����C����������+�����������������&�"�������

� )��)��%54������08PPG1������������������+��������&����?��������� ������������&��-������)���������?������

� �������.����0�77�1���������$ ����!����������� �������J�������������+���-�����)�����&�����

� ����������?���������� 08PPM1�)��������� ���������������+��������&�'���)�����&�����

� ����������?����������08PPG1����������������!����������������� ��+��������&�'���)�����&�����

� ����������?����������08PPN1�����������(������!��������+��������&�'���)�����&�����

� ���������4������+����08PPK1F�!���#�����3����������B��"O/������J���������J�����$/��B�������������������)�����������)�����&�����

Page 177: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �������������������&�����08PPG1<��!�������� �����=�+������)�����&�����

� ����#%4�����0�E$1�<�C�C=6������������!�����������������������������!��!����������� ��+�(����EEHHH������E���������"�E�����E�����PNE�GP�(���

� �����,���08PP�1���!��"�����������������������������+�1������������������+���������+&��)���������

� +�����������08PG71<C������������������ �������=�+��������� � ��� ������� +��������>��������������5����)�����&�����

� J���5���%�/�%J��������?���/��%&���/�,��#08PPP1<%������ ������� ������ � ������� ������ �����=�+��������.���-��)���������

� J���5���%?�6�%��������0�77M1�&�����!������!���"������� �� ������ �� ��������� �����GG�� +�L�����$������ ��������� �������� ������� ��� J-���+��������&������������������+������-��.��2��� X8�

� J���#�.�����,����08PPA1<;������������������������ �����������(����=�+�)����������������� ���� �������������+��������.��2���)���������

� J�����4����� 08PPG1��������� � �� "��������� +�������� ��������+���������E�������������)�����&�����)�����&�����

� J����������?���"�%%��B����08PPK1<2�����������������=�+��������B�����R���"�%��

� J�������� ,��"� 08PPA1 <2��(� ���"��� � ������������=�+��������3�$������)�����&�����

� 4���?���������08PPK1�����������!�����!��������'5���!�����(�����������&�'���)�����&�����

� 4���/�&������B����%�08PPK1��������������������+�������������� ���������+������-������������?������

� 4���/�&������ B����%� 08PPG1����!���� � ���������� ������ ��������� � � ���� ���������'+� ���������������������������*��$�������������� +��?������

� 4��(��$+��%����(0�77K1�C����������=��������!���� �#���� +� �M��������� -�&����� 1���� X MK "��%.$$DDD3������!�#����! ����!��3 ��$��! !��$���!�7E���>$��E73%"%

� 4���#���%?���/��%�J��������08PPG1�&��!�����������!��������#����+� ����������������������������*��$������������� +��?������

� 4�������%.#��%�J���������.�������������������� 08PPP1&���������!���������+��������������EB����!/��)�����&�����

Page 178: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� W��� �4������ 08PPN1��������������������������� ������������������H��F�(��������"����3������������������������-��+������-�����.�����

� B�������&� �08PGN1����� ����$����������!������������+�������������������(������)�����&�����

� B��H���+���( 08PPG1�&� ��������� � ��� ���"��� � ����� ��!��!�����!��������'+� ���*��$����C����������������������������������������������+��������+�&������)�����&�����

� B����&��2����� 08PGN1 <C������� �!��!����=� +��������J����������)���������

� ?��������?��/�3����4���,��"�+�08PP�1�%�������������������+��������J������)�����&�����

� ?���/��%?���������������08PPG1�6������������������ "����������� �� �!������� � �� ���������� �������������������!����������������������+� ��������� �������� ��� ��� ����*��$�� �� ���������� +��?������

� ?������)����08PGA1<2��(�������������� �����=�+��������4������4����)���������

� .��F���������08PP�1�&���������������4�����+���������)���������

� .����������&��!�����0�77K1�+��%����!CN) 61CNO�J -?1CN N P%' ��M�AA���!�����K��������������77K�

� .��������������������08PPP1�&��������������������������+��������������EB����!/��)�����&�����

� �������?��/��������������������!����'�� ����������� ���� �� ���!������ � � �!������� � �#���'.�������������&"�����3����������������������������-�� �� ���������� 0(����EEHHH������������"EB�S�7+����S�78�A8�NE������(��1

� ������ B���?�����" 0�77M1����������� � ������ !����� ���!������ � �#��� �������= � !�������� ��"�#� � � �� ����� � ������� � �������� ��!��������������"�����?)�&B�777 X8���(����

� ����/"��%3�����,��#B�������!������� ������'���(����!����� ������������C�������������������&�"�������

� ����������?������4��%���08PPG1�&�����������!�������� +� ���������� �������� ��� ��� ����*��$�� �� ���������� +��?������

� ���!��!���"�B�������*���?��/�>�������0�7771��!�������������"����� ����(���������� ����������!�����+��������C�������������������&�"�������

Page 179: virtualeduca.org › documentos › manual_del_contenidista.pdf · ˇ ˝ 2 5 4ˇ˘" ’ ˚

����� ���� ����� ���������� ������������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� >��(�����(���Q.��F����������,���+����0�77A1�6�����!���!�����&�'��4����+������)�����&�����

� � +��� 08PA�1�%�����6���� � ����������� � �����������C�����E�������)���������

� � +���0�77K1�&�����������������"��������������������������"�������������'5����!����"������������������.�J�