,-1.l'ltencia oc°nÚmlca - cofece · 2019. 7. 5. · versiÓn pÚblica descripción: contrato...
TRANSCRIPT
VERSIÓN PÚBLICA
Descripción: Contrato No. 41100100-AD 106-16-130 COMISH)N H:DERAL DE
COl\,-1.l'lTENCIA OC"°NÚMlCA
Agente Económico: No aplica.
Fecha de clasificación: 27 de Enero de 2017.
Área administradora del Contrato: Dirección General Adjunta de Staff de la Autoridad Investigadora.
Tipo de clasificación: ill. Información confidencial, toda vez que las secciones testadas contienen: (1) información y datos sobre hechos y actos de carácter económico, comercial, estratégico, juridico y contable de diversos agentes económicos, que pudieran resultar útiles a terceros, incluyendo a sus competidores, y cuya divulgación podría generar un daño en su posición competitiva; (2) información que podría contener datos personales que requieren de la autorización de sus titulares para su divulgación ya que pertenecen a persona física identificada o identificable cuya titularidad corresponde sólo a su titular o personas autorizadas, e (3) información sobre la capacidad económica de diversos agentes económicos. ill). Información reservada, toda vez que los objetos materia del contrato y entregables se reservan hasta por un periodo de cinco años pues se trata de información que de revelarse afectarían las líneas y estrategias de investigación de esta Comisión Federal de Competencia Económica y por ende, se afectaría el eficaz cumplimiento de sus atribuciones, mismas que son de orden público e interés social. Lo anterior, de confomtidad con los artículos 101, 106, fracción III, 113, fracción XIII, 116, primer y tercer párrafo, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGT AIP) y; 98 fracción III, 99, 110, fracción XIIL 113, fracción L de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFfAIP) con sustento en diversos 124 y 125 de la Ley Federal de Competencia Económica(LFCE)1
•
Periodo de Reserva: 5 años.
Ampliación del periodo de Reserva: No aplica.
Fundamento legal: Artículos 3, fracciones IX y XI de la LFCE; 3, fracción XXI, 4, segundo párrafo, 23~ 24, fracciones V, VI, y XIV, 100, 106, fracción III, 107, 109 y 116 de la LGTAIP2; 1, 5, 11, fracciones V, VI y XVI, 97, 98 fracción III, 104, 105, 106, 110, fracción XIII, 113, 119 y 120 de la LFTAIP3; Primero, Segundo, fracciones LXVI y
XVIII, Cuarto, Séptimo, fracción III, Octavo, Décimo Séptimo, Trigésimo Octavo, Cuadragésimo, Quincuagésimo Primero, Quincuagésimo Segundo, Quincuagésimo Sexto, Quincuagésimo Séptimo, Quincuagésimo Octavo, Sexagésimo, Sexagésimo Primero, Sexagésimo Segundo, Sexagésimo Tercero, y transitorios Cuarto y Sexto de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y desclasifi.cación de la Información, así como para la elaboración de Versiones Públicas4.
Infonnación que se clasifica como confidencial: Páginas 1, y de 4 a 8.
Información que se clasifica como reservada y confidencial: Páginas 2 y 3.
Autoridad Investigadora
-----==-7 Carlos Mena Labarthe
Titular de la Autoridad Investigadora
Fecha de desclasificación: No aplica
a:;;~rato
Andrea Marván Saltiel Directora General Adjunta de Staff de la Autoridad
Investí adora
Rúbrica y cargo del servidor público que desclasifica: No aplica.
1 Publicada en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el veintitrés de mayo de dos mil catorce. 2 Publicada en el DOF el cuatro de mayo de dos mil quince. 3 Publicada en el DOF el nueve de mayo de dos mil dieciséis. 4
"Acuerdo del Consejo Nacional del Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Info171U1ción Pública y Protección de Datos Personales, por el que se aprueban
los lineamientos generales en materia de clasificación y descl.asificación de la info171U1ción, así como para la elaboración de versiones públicas", publicado en el DOF el quince de abril de dos mil dieciséis y sus modificaciones publicadas en el DOF el veintinueve de julio de dos mil dieciséis.
A
Elim
inad
a un
a rú
bric
a,
con
fund
amen
to
en
los
artíc
ulos
10
6,
fracc
ión
III,
116,
pr
imer
pá
rrafo
, de
la
Le
y G
ener
al
de T
rans
pare
ncia
y
Acc
eso
a la
In
form
ació
n Pú
blic
a y;
98
fra
cció
n III
, 11
3,
fracc
ión
I, de
la
Le
y Fe
dera
l de
Tr
ansp
aren
cia
y A
cces
o a
la
Info
rmac
ión
Públ
ica.
Lo
an
terio
r, en
vi
rtud
de
trata
rse
de
info
rmac
ión
conf
iden
cial
qu
e co
ncie
rne
a da
tos
pers
onal
es
de
una
pers
ona
físic
a id
entif
icad
a o
iden
tific
able
, cu
ya t
itula
ridad
cor
resp
onde
sól
o a
su t
itula
r o
pers
onas
aut
oriz
adas
.
Acofece
CONTRATO 41100100-ADI06-16-130
Com isión Federal de Competencia Económica
CONTRATO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA COMISIÓN FEDERAL DE COMPETENCIA ECONÓMICA (EN ADELANTE DENOMINADA, "LA COFECE") REPRESENTADA POR SU DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN EL C. ENRIQUE CASTOLO MAYEN, Y POR OTRA PARTE, LA C. ANA ELISA RODRÍGUEZ TAMAYO, (EN ADELANTE DENOMINADA, ''EL PRESTADOR"), EN SU CONJUNTO "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.
DECLARACIONES
Por "LA COFECE":
Primera.- Que de conformidad con el DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de los artículos 60., 7o., 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2013, se crea "LA COFECE" como Órgano Constitucional Autónomo. ·
Segunda.- Que con fundamento en el artículo 28. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, "LA COFECE" tiene por objeto garantizar la libre competencia y concurrencia, así como prevenir, investigar y combatir los monopolios, las prácticas monopólicas, las concentraciones y demás restricciones al funcionamiento eficiente de los mercados. ·
Tercera.- Que mediante Acuerdo No. CFCE-148-2014, el Pleno de ''LA COFECE" (en lo sucesivo el Pleno) emitió su Estatuto Orgánico (en lo sucesivo ESTATUTO), mismo que fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el ocho de julio de dos mil catorce.
Cuarta.- Que mediante el Acuerdo No. CFCE-273-2014, del Pleno se emitieron las Políticas Generales en materia de Recursos Materiales para las Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Comisión Federal de Competencia Económica (en lo sucesivo POUTICAS). el veintisiete de noviembre de dos mil catorce y publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve de enero de dos mil quince.
Quinta.- Que el Titular de la Dirección General de.Administración emitió el catorce de abril de dos mil quince, las Políticas, Bases y Lineamientos en materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Comisión Federal de Competencia Económica (en lo sucesivo "POBALINES") de conformidad con el artículo 38, fracción VI del ESTATUTO y el artículo SEXTO Transitorio de las POLÍTICAS.
Sexta.- Que con fundamento en el artículo 38, fracción VII, del ESTATUTO, el titular de la Dirección General de Administración, el C. Enrique Castolo Mayen, cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente contrato.
Séptima.- Que mediante el Acuerdo No. CFCE- 281-2014 del Pleno se emitieron las Políticas Generales en Materia de Programación, Presupuestación, Aprobación, Ejercicio, Control y Evaluación del Gasto Público de la Comisión Federal de Competencia Económica (en lo sucesivo POLÍTICAS DE PRESUPUESTO) el cuatro de diciembre de dos mil catorce, mismo que fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el diez de marzo de dos mil quince.
Octava.- Que el presente contrato cuenta con disponibilidad presupuestaria en la partida 33104 Otras asesorías para la operación de programas del Clasificador por Objeto del Gasto aprobado por el Consejo Nacional de Armonización Contable. Ello de conformidad con la asignación presupuesta! número 000277, registrada en el Sistema Administrativo de la Comisión Federal d Competencia Económica.
-
A
A
AA
A
Eliminado
un Registro Federal de Contribuyentes (una palabra), una rúbrica, un domicilio (diecinueve palabras) y el objeto m
ateria del contrato, con
fundamento en los artículos 101, 106, fracción III, 113, fracción X
III, 116, primer párrafo, de la Ley G
eneral de Transparencia y
Acceso
a la
Información
Pública y; 98
fracción III, 99, 110,
fracción X
III, 113, fracción
I, de
la Ley
Federal de Transparencia y A
cceso a
la Información
Pública con sustento en diversos 124 y 125 de la Ley Federal de Competencia Económ
ica. El Registro Federal de Contribuyentes, la
rúbrica y el domicilio son elim
inados en
virtud de tratarse de inform
ación confidencial que concierne a datos personales de una persona física identificada o
identificable, cuya titularidad corresponde sólo a su titular o personas autorizadas. El objeto m
ateria del
contrato se reserva
hasta por
un periodo de cinco años pues se trata de inform
ación que de revelarse afectarían las líneas y estrategias
de investigación de esta Comisión Federal
de Competencia Económ
ica y por ende, se afectaría el eficaz cumplim
iento de sus atribuciones, mism
as que son de orden público e interés social.
A
A
A
A
A
A
A A
A
A A
A
A
AA
A
A
A
Eliminado
una rúbrica y los objetos m
ateria del contrato y entregables, con fundam
ento en los artículos 101, 106, fracción III, 113, fracción X
III, 116, primer
párrafo, de
la Ley G
eneral de Transparencia
y A
cceso a
la Inform
ación Pública
y; 98
fracción III,
99, 110,
fracción X
III, 113, fracción
I, de
la Ley
Federal de Transparencia y A
cceso a
la Información
Pública con sustento en diversos 124 y 125 de la Ley Federal de Com
petencia Económica.
La rúbrica es eliminada
en virtud de
tratarse de información confidencial que
concierne a datos personales de una persona física identificada o identificable, cuya titularidad corresponde sólo a su titular o personas autorizadas. Los objetos
materia
del contrato y entregables
se reservan hasta
por un
periodo de
cinco años
pues se
trata de
información
que de
revelarse afectarían
las líneas y
estrategias de investigación de esta Com
isión Federal de Competencia Económ
ica y por ende, se afectaría el eficaz cum
plimiento de sus atribuciones, m
ismas que son de orden público e interés social.
A
A
Elim
inad
a un
a rú
bric
a,
con
fund
amen
to
en
los
artíc
ulos
10
6,
fracc
ión
III,
116,
pr
imer
pá
rrafo
, de
la
Le
y G
ener
al
de T
rans
pare
ncia
y
Acc
eso
a la
In
form
ació
n Pú
blic
a y;
98
fra
cció
n III
, 11
3,
fracc
ión
I, de
la
Le
y Fe
dera
l de
Tr
ansp
aren
cia
y A
cces
o a
la
Info
rmac
ión
Públ
ica.
Lo
an
terio
r, en
vi
rtud
de
trata
rse
de
info
rmac
ión
conf
iden
cial
qu
e co
ncie
rne
a da
tos
pers
onal
es
de
una
pers
ona
físic
a id
entif
icad
a o
iden
tific
able
, cu
ya
titul
arid
ad
corre
spon
de
sólo
a
su
titul
ar
o pe
rson
as
auto
rizad
as.
Ae
Acthidades Entregables
Comisión Federal de Competencia Económica
Mes del entrMrable
Elaboración de un Reporte final de Reporte Final. todas las actividades realizadas Diciembre 2016 durante el servicio prestado a la COFECE.
• Reporte mensual de actividades.
El reporte de actividades se presentará por escrito y de manera mensual. En éste se indicarán las
actividades enumeradas anteriormente durante el mes señalado, incluyendo los entregables descritos para cada actividad; además, se deberá anexar en el reporte todo el material de apoyo utilizado para la elaboración de los diversos entregables.
• Reporte final
El reporte final deberá incluir cada uno de los reportes mensuales, además de las conclusiones
finales derivadas de la prestación de servicios.
"EL PRESTADOR" se obliga a aplicar su capacidad y sus conocimientos para cumplir satisfactoriamente con las actividades encomendadas por "LA COFECE".
Tercera.- MONTO DEL CONTRATO. Como contraprestación por el serv1c10 mencionado en el presente contrato, "LA COFECE" se compromete a pagar a "EL PRESTADOR" el monto fijo de $114,840.00 (ciento catorce mil ochocientos cuarenta pesos 00/100 M.N.) incluyendo el correspondiente Impuesto al Valor Agregado (IV A).
Cuarta.- FORMA DE PAGO. El servicio se pagará a través de la Dirección General de Administración (DGA) en cuatro exhibiciones a mes vencido, cada una por la cantidad de $28,710.00 (veintiocho mil setecientos diez pesos 00/100 M.N.) con IV A incluido. y en su caso menos las retenciones que apliquen de conformidad con la normatividad fiscal aplicable.
Lo anterior de conformidad con el siguiente calendario:
Nº Entrega ble Monto con IV A incluido
1 Reportes de septiembre $28,710.00
2 Reporte de octubre $28,710.00
3 Reporte de noviembre $28,710.00
4 Reportes de diciembre v Reporte Final $28,710.00
TOTAL $ 114, 840.00
Para validar que los servicios fueron devengados y recibidos a entera satisfacción, la titular de la DGAS de la Al una vez que cuente con los entregables establecidos en la cláusula Segunda; solicitará el pago firmando la factura, así como el acta de entrega-recepción de los entregables, para la correspondiente autorización de pago.
Para que proceda el pago, "EL PRESTADOR" deberá contar con el registro correspondiente en el Catálogo General de Beneficiarios de Pago de la Comjsión Federal de Competencia Económica. Para tales efectos,
\ P :~g i n :; 4 18 ~ < -
~/'/
/
A
A A
Elim
inad
o un
a rú
bric
a,
un b
anco
(u
na
pala
bra)
y
una
cuen
ta C
LABE
(di
ecio
cho
cara
ctér
es),
con
fund
amen
to e
n lo
s ar
tícul
os 1
06, f
racc
ión
III,
116,
pr
imer
y
terc
er
párra
fos,
de
la
Ley
Gen
eral
de
Tr
ansp
aren
cia
y A
cces
o a
la
Info
rmac
ión
Públ
ica
y;
98 f
racc
ión
III, 1
13,
fracc
ione
s I
y III
, de
la
Le
y Fe
dera
l de
Tr
ansp
aren
cia
y A
cces
o a
la
Info
rmac
ión
Públ
ica.
Lo
an
terio
r, en
vi
rtud
de t
rata
rse
de
info
rmac
ión
conf
iden
cial
qu
e co
ncie
rne
a da
tos
pers
onal
es
de
una
pers
ona
físic
a id
entif
icad
a o
iden
tific
able
, cu
ya ti
tula
ridad
cor
resp
onde
sólo
a su
titu
lar o
per
sona
s aut
oriz
adas
.
A
A
Elim
inad
a un
a rú
bric
a,
con
fund
amen
to
en
los
artíc
ulos
10
6,
fracc
ión
III,
116,
pr
imer
pá
rrafo
, de
la
Le
y G
ener
al
de T
rans
pare
ncia
y
Acc
eso
a la
In
form
ació
n Pú
blic
a y;
98
fra
cció
n III
, 11
3,
fracc
ión
I, de
la
Le
y Fe
dera
l de
Tr
ansp
aren
cia
y A
cces
o a
la
Info
rmac
ión
Públ
ica.
Lo
an
terio
r, en
vi
rtud
de
trata
rse
de
info
rmac
ión
conf
iden
cial
qu
e co
ncie
rne
a da
tos
pers
onal
es
de
una
pers
ona
físic
a id
entif
icad
a o
iden
tific
able
, cu
ya
titul
arid
ad
corre
spon
de
sólo
a
su
titul
ar
o pe
rson
as
auto
rizad
as.
Acofece
Comisión Federal de Competencia Económica
impidiendo y evitando la sustracción, destrucción, ocultamiento. inutilización, divulgación o alteración total o parcial, así como su uso indebido.
Toda vez que "EL PRESTADOR" pudiera tener bajo su responsabilidad información reservada o confidencial a través de computadoras, archivos o cualesquiera otros medios, está obligado a mantener lac; medidas de seguridad necesarias para su guarda, mantenimiento. conservación y disposición, evitando incurrir en negligencia y falta de cuidado en su manejo. Al efecto. "EL PRESTADOR" estará obligado al uso de códigos confidenciales para el acceso a dichos mecanismos electrónicos.
"EL PRESTADOR" podrá conocer, participar. o tener acceso, directa o indirectamente, de las opiniones relacionadas con el trámite de actos, investigaciones o procedimientos ventilados en "LA COFECE", por lo que no podrá realizar declaraciones ni divulgará la información a la que tenga acceso con motivo del presente contrato, así como la identidad de agentes económicos involucrados, salvo por conductos legalmente facultados y previamente autorizados por órgano competente.
"EL PRESTADOR" debe garantizar la no divulgación, transmisión. uso, aprovechamiento, copiado, deterioro, o pérdida de la información, ya sea por sí o por tercera persona.
"EL PRESTADOR" se obliga en los términos de la presente cláusula y se obliga a su estricto cumplimiento, aceptando tener pleno conocimiento de las responsabilidades y sanciones respectivas ante su incumplimiento.
"EL PRESTADOR" queda impedido para conocer, divulgar o intervenir en aquellos asuntos en que haya participado, directa o indirectamente, o en aquellos que por cualquier motivo haya tenido conocimiento hasta en tanto dichos asuntos causen estado, quedando sujetos a responsabilidad civil, penal y
administrativa que en su caso corresponda.
Las violaciones a esta cláusula se sancionarán conforme a la legislación civil y penal aplicable.
Décima Primera.- CONFLICTO DE INTERÉS. "EL PRESTADOR" se compromete a realizar un análisis respecto de la posible existencia de conflicto de interés, mismo que puede derivarse de la prestación de los servicios referidos en el objeto del presente contrato. En caso de existir dicho conflicto de interés, para proporcionar el servicio objeto de este instrumento. "EL PRESTADOR" deberá manifestar la causa específica por escrito, especificando que por tal situación se abstendrá de conocer los mismos. La DGAS de la Al analizará la pertinencia del mismo, por lo que se reserva el derecho de solicitar la terminación anticipada del presente instrumento, en caso de existir dicho conflicto de interés por parte de "EL PRESTADOR", ante laDGA.
En caso de que con posterioridad se encontrara que existía un conflicto de intereses no manifestado por "EL PRESTADOR", éste será responsable en los términos legales a que haya lugar, y su conducta se estimará de mala fe.
"EL PRESTADOR" no podrá, durante la vigencia del presente contrato, y durante los 2 años siguientes a ):o su conclusión, asesorar, patrocinar o constituirse en consultor de cualquier persona que tenga relaciones (5 directas o indirectas con el objeto del presente contrato.
Décima Segunda.- PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL. "EL PRESTADOR" asume la responsabilidad total en caso de que al proporcionar los servicios objeto del presente contrato infrinja patentes, marcas, o viole otros registros de derechos de propiedad industrial o de autor u otros derechos exclusivos en el ámbito nacional e internacional.
Décima Tercera.- DERECHOS DE AUTOR. De acuerdo con lo establecido en el artículo 83 la Ley
Federal de erectró_i de Autor, "LA COFECE" gozará de todos los derechos patrimoniales de las obras o
Pág ín:i 6 j 8
A
Elim
inad
a un
a rú
bric
a,
con
fund
amen
to
en
los
artíc
ulos
10
6,
fracc
ión
III,
116,
pr
imer
pá
rrafo
, de
la
Le
y G
ener
al
de T
rans
pare
ncia
y
Acc
eso
a la
In
form
ació
n Pú
blic
a y;
98
fra
cció
n III
, 11
3,
fracc
ión
I, de
la
Le
y Fe
dera
l de
Tra
nspa
renc
ia
y A
cces
o a
la
Info
rmac
ión
Públ
ica.
Lo
an
terio
r, en
vi
rtud
de
trata
rse
de
info
rmac
ión
conf
iden
cial
qu
e co
ncie
rne
a da
tos
pers
onal
es
de
una
pers
ona
físic
a id
entif
icad
a o
iden
tific
able
, cu
ya
titul
arid
ad
corre
spon
de
sólo
a
su
titul
ar
o pe
rson
as a
utor
izad
as.
Ae cofece
Comisión Federal de Competencia Económica
trabajos producidos por "EL PRESTADOR" incluyendo los de divulgación e integridad, quedando bajo la titularidad de "LA COFECE" y ésta se obliga a respetar los derechos morales del autor sobre los trabajos realizados, reconociéndole siempre su calidad como tal sobre la parte o partes en cuya creación participó.
Décima Cuarta.- PRÓRROGA. Cuando ocurran causas de fuerza mayor o de caso fortu_ito, "EL PRESTADOR" podrá solicitar a "LA COFECE" le sea otorgada una prórroga para el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la entrega del servicio, siempre y cuando lo realice previamente al vencimiento del plazo pactado. Esta solicitud deberá ser presentada en escrito dirigido al servidor público que administre el contrato, el cual determinará la procedencia de otorgar dicha prórroga estableciendo las razones para ello y señalando la forma y términos en que deberá modificarse el presente contrato, para la elaboración del convenio correspondiente.
Décima Quinta.- PENA CONVENCIONAL. De conformidad con lo establecido en el artículo 85 de las POLÍTICAS, "LA COFECE" aplicará penas convencionales, las cuales serán calculadas al dos por ciento por día natural de atraso y será calculada sobre el costo total del servicio que corresponda, tomando como referencia las fechas de entrega establecidas en la cláusula Segunda del presente instrumento, el monto máximo de las penas convencionales por atraso será del 20% del monto del contrato.
En su caso, el pago de las penas convencionales se realizará a través de depósito directo en la cuenta bancaria a nombre de "LA COFECE' º, misma que se Je será señalada en el oficio de notificación de pena convencional. Una vez realizado el depósito deberá remitir copia del mismo al Área requirente del servicio.
Décima Sexta.- RESCISIÓN. Será causa de rescisión del presente contrato, el retraso o incumplimiento en las obligaciones contenidas o derivadas de cualquiera de las cláusulas del mismo, bastando al efecto, la notificación que por escrito haga "LA COFECE" a "EL PRESTADOR", sin necesidad de resolución judicial. El _procedimiento de rescisión se desahogará de conformidad con lo establecido en el artículo 88 de las POLITICAS y demás ordenamientos aplicables.
A la rescisión de este contrato, "LA COFECE" cubrirá únicamente el importe del servicio efectivamente devengado que corresponda, hasta el día en que se notifique por escrito a "EL PRESTADOR" sobre la rescisión.
Décima Séptima.- TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. Con fundamento en los artículos 90, 91 y 92 de las POLÍTICAS, podrá darse por terminado anticipadamente el contrato, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes o servicios originalmente contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio al Estado, o se determine la nulidad de los actos que dieron origen al contrato.
Décima Octava.- GARANTÍA. De conformidad con el último párrafo del artículo 75 de las POLÍTICAS se exceptúa a "EL PRESTADOR" de presentar garantía de cumplimiento del presente contrato.
Décima Novena.- CESIÓN DE DERECHOS. Los derechos y obligaciones contenidos o que se puedan derivar de este contrato no se podrán ceder o transferir ni parcial ni totalmente en favor de cualquier otra persona, en atención al último párrafo del artículo 55 de las POLÍTICAS, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de "LA COFECE".
Vigésima.- DEFECTOS. "EL PRESTADOR" quedará obligado ante "LA COFECE", a responder por los defectos en la calidad de los servicios, así como de cualquier otra responsabilidad en que haya incurrido, en los términos señalados en el presente contrato y de conformidád con lo establecido en el Código Civil Federal.
Vigésima Primera.-PAGOS EN EXCESO. En caso de que "EL PRESTADOR" reciba pagos e
p á ¡;. i :1 :t 7 l 8
~
\
A
A
Elim
inad
as u
na
firm
a y
una
rúbr
ica,
co
n fu
ndam
ento
en
lo
s ar
tícul
os
106,
fra
cció
n III
, 11
6,
prim
er
párra
fo,
de
la
Ley
Gen
eral
de
Tr
ansp
aren
cia
y A
cces
o a
la I
nfor
mac
ión
Públ
ica
y; 9
8 fra
cció
n III
, 11
3, f
racc
ión
I, de
la
Ley
Fede
ral
de T
rans
pare
ncia
y
Acc
eso
a la
In
form
ació
n Pú
blic
a.
Lo
ante
rior,
en v
irtud
de
tra
tars
e de
in
form
ació
n co
nfid
enci
al
que
conc
iern
e a
dato
s pe
rson
ales
de
un
a pe
rson
a fís
ica
iden
tific
ada
o id
entif
icab
le,
cuya
titu
larid
ad c
orre
spon
de só
lo a
su ti
tula
r o p
erso
nas a
utor
izad
as.
A