coRpoNoRResolución ¡1". 'tl -. ,i; De.

"Por lo cuol se otorgo un permiso de emisión otmosférico y se dicton otrosdisposiciones"

EL DIRECTOR GENERATDE LA CORPORACIóN AUTóNOMA REGIONAT DE tA FRONTERA NORORIENTAL

"coRPoNoR"

En uso de los focultodes legoles y estotuorios y en especiol los conferidos lo Ley99 de 1993, Decrelo 948 de 1995 y Resolución 0619 del 07 de julio de 1997 , y

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 12 del Artículo 31 de la Ley gg de 1993, otorga a las CorporacionesAutónomas Regionales, entre otras, la función de otorgar permisos, autorizaciones ylicencias ambientales requeridas por la Ley para el uso, aprovechamiento o movilizaciónde los recursos naturales renovables o para el desarrollo de las actividades que afecten opuedan afectar el medio ambiente.

Que, el Decreto 948 de junio 05 de 1995 señala que el Permiso de Emisión Atmosféricaes el que concede la autoridad ambiental competente, mediante acto administrativo paraque una persona natural o jurídica, pública o privada, dentro de los límites permisiblesestablecidos en las normas ambientales respectivas, pueda realizar emisiones al aire. Elpermiso solo se otorgara al propietario de la obra, empresa, actividad. industria oestablecimiento que origina las emisiones.

Que, el permiso podrá obtenerse como parte de una licencia ambiental única, global o demanera separada en los demás casos previstos por la Ley y los reglamentos.

Que, La empresa La empresa CURTIEMBRES CUCUTA mediante oficio radicadoCORPONOR No.4011 de 27 de Abril de 2010, presentó solicitud de PermisoEmisiones Atmosféricas fuentes fijas para la transformación de arcilla.

Que, de acuerdo a.

. Consumos nominales de arcilla es superior a 5 ton/día.

La empresa CURTIEMBRES CUCUTA requiere Permiso de Emisión Atmosférica para sufuncionamiento.

Se considera viable el otorgamiento del Permiso de Emisión Atmosférica a la industriaCURTIEMBRES CUCUTA, por un término cie vigencia de cinco (5) años.

1. DATOS GENERALES

1.1. Persona Natural. La empresa se constituye como Persona Natural

ende

\

"Por la cual se otorga un permiso de emisión atmosférica"

1.2. Nombre o Razón Social

CURTIEMBRES CUCUTA

1.3. Número de ldentificación Tributaria

N.t.T. 4243460-2

1.4. Representante Legal

CIRILO NIÑO CARDENASC.C.4'243.460 de Santa Rosa de Viterbo

1.5. Ubicación

El Proyecto de la empresa CURTIEMBRES CUCUTA, se localiza en el Kilómetro 8, K-34.Vereda El Cerrito. Municipio de Cúcuta, departamento Norte de Santander.

1.6. Destinación económica del predio

Actividad Económica. Curtido, abono y preparación de cueros, compra, almacenaje yventa de recortes de piel, exportación de cuero terminado.

1.7. Coordenadas Planas delÁrea del Proyecto

Coordenada Este. 1'176505Coordenada Norte. 1'372153

1.8. Altura sobre el nivel del mar 280 metros

2. Goncepto sobre uso del suelo donde se ubica el proyecto

El documento que autoriza el uso en la zona es el Certificado de Usos del Suelo expedidopor la Departamento Administrativo Área Planeación Corporativo del municipio deCúcuta.

El predio donde funciona la empresa CURTIEMBRES CUCUTA, se localizó en el PlanModelo de Ocupación Territorial RURAL, adoptado por el Plan de OrdenamientoTerritorial de Cúcuta (Acuerdo 0083 del 17 de enero de 2001), determinándose que dichopredio se encuentra afectado por los siguientes usos:

zoNA DE ACTtVtDAD TNDUSTRTAL (Zt)

Uso principal. lndustrial Tipo A, Grupo 2, Tipo B, Grupos 1 y 2.

3. Descripción del Proyecto

El proceso de producción consta de:

1. Llegado de pieles. El cuero llega salado con un tiempo de duración de 8 días.Cada cuero pesa en promedio 4 kg. Los cueros provienen de las ciudades deBucaramanga y Cereté.

2. Prelambrado. Se le quita el pelo a la piel. El proceso dura 12 horas.

\

Página 3 de 8

Resotución N"r..' .{},, i * de ? 0 ¡;i:i, ?AW

"Por la cual se otorga un permiso de emisión atmosférica"

3. Descarnado. Consiste en quitar la grasa y la carne que le queda a la piel. Elproceso dura un minuto.

4. Divididora. Se le quita lacarnaza a la piel. El proceso dura un minuto.

5. Curtido. Consiste en curtir la piel, para lo cual se utiliza el 5% de sal, 4o/o ácidosulfúrico y 5 % de cromo. El proceso dura I horas.

6. Escurrído. Consiste en escurrir la piel. El proceso dura 30 segundos.

7. Rebajado. Se le da el calibre deseado al cuero. El proceso dura un minuto.

8. Teñido. Se pinta la piel, se le coloca el color dependiendo del proceso que serequiera. El proceso dura 8 horas. Se utiliza productos vegetales, resinas, acrílicas,aceites y anilina.

9. Secado. El secado se realiza de 2 formas. Al vacío, el proceso dura 4 horas y alvapor, el proceso dura 4 minutos.

10. Planchado. La piel se plancha alvapor con el fin de darle la estructura.

11. Templado. Se prensa con ganchos y se tiempla por 15 minutos.

12. Lijado. Se le corrige la flor a la piel.

13. Medida y almacenamiento de las pieles.

4. Producción

S procesan 40 cueros/día.

Los productos elaborados son: Escolar, dotación omega, calzado hombre, encerado,marroquinería.

Se producen 12 quemas/mes. Duración de la quema 48 horas.

Producción. 21 OO0 m'lmes.

5. Tecnología Empleada

Producción de vapor:

Caldera. Se utiliza para la producción de vapor en las 2 áreas. Área donde se desarrolla elproceso húmedo y en el área donde se realiza el proceso seco.

Marca. Termovapor LtdaTipo. Pirotubular horizontal de dos pasos, con circulación de aguainterna.Capacidad. 60 BHPPresión de diseño. 150 PSICombustible. Carbón mineralConsumo nominal. 200 kg/díaAlimentación. ManualConsumo de energía. 110 V. .-

)

-,- üt, I bPágina 4 de B

de ,i {l sí¡, Z,,loResolución No

"Por la cual se otorga un permiso de emisión atmosférica"

Producción de vapor. 1000 lb/hrControles que posee. Control de nivel, válvula de seguridad, bomba de 2 HPSistema de Control de Emisiones. La caldera tiene instalado como sistema de control deemisiones un sistema ciclónico con motor de tiro forzado, con una eficiencia en laremoción de material partículado del7SVo.

La función del sistema de control de emisiones es retener el material partículado que seproduce en la combustión del carbón en el hogar de la caldera y enviarlo a una tolva, paraque luego sea empacado en costales.

6. Ductos de salida

Ducto de salida. La caldera tiene como ducto de salida de las emisiones una chimenea desección circular y una altura de 18 metros.

7. Gonsumo de Carbón

Consumo de carbón. 4.8 ton/mes.Proveedor. Minas Caroní. Carlos Julio Parra

8. Materias Primas

Las materias primas utilizada son:

Sal.Químicos. Cromo, ácido sulfúrico, resinas.Productos biodeg radables. Aceites vegetales, anilina.

Carbón mineral.Energía eléctrica.Agua.

9. PAGO DE SERVICIOS TEGNICOS ADMINISTRATIVOS

Mediante Factura No. 2274, CURTIEMBRES CUGUTA acredita el pago de serviciostécnicos administrativos por la suma de Dos millones sesenta mil pesos ($2'060.000 )

USO, APROVECHAMIENTO Y AFECTACION DE RECURSOS NATURALES

CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA

Teniendo en cuenta que:

Que la empresa CURTIEMBRES CUCUTA, ha cumplido con todos los requerimientosexigidos por CORPONOR.

Se considera viable conceder el PERMISO DE EMISION ATMOSFERICA, a laindustria CURTIEMBRES CUCUTA, por un término de vigencia de cinco (5) años.

CONSIDERACIONES PARA OTORGAR EL PERMISO

La compatibilidad de la actividad con respecto al uso de suelo asignado dentro delPlan de Ordenamiento Territorial (POT) del municipio Cúcuta.

\

Página 5 de 8

Resolución No'}-- 0.::l lt*r de ? fl $f;p tijf'

"Por la cual se otorga un permiso de emisión atmosférica"

'/ La industria interesada ha cumplido con los trámites que exige la ley para elotorgamiento del Permiso de Emisión Atmosférica.

CONSIDERACIONES TEGNICO . LEGALES

Se consideraron principalmente la normatividad relacionada con emisiones atmosféricaspara fuentes fijas entre otros el Decreto 948 del 5 de junio de lgg5 "Reglamento deProtección de la Calidad del Aire"; derechos de tramite y otorgamiento d! permisos,contenido de la Resolución que otorga los permisos etc.

TERMINO DE VIGENCIA DEL PERMISO

Ef Permiso de Emisión Atmosférica se concede por un período de cinco (5) años.

ATRIBUCIONES DE LA AUTORIDAD AMBIENTAL REFERENTE AL PERMISO

La Corporación podrá suspender o revocar el Permiso de Emisión Atmosférica concedidoa la empresa CURTIEMBRES CUCUTA mediante Resolución motivada, sustentada enconcepto técnico cuando se incumplan las circunstancias, términos, condiciones uobligaciones en que se otorgo dicho permiso.

Podrá ser suspendido temporalmente en casos de emergencia, alerta o por prevención,en todo caso se informara eltérmino de la suspensión.

Podrá ser suspendido por razones ambientales de especial gravedad o por grave ypermanente amenaza a la salud humana o el medio ambiente de tal manera que seaimposible permitir que continué la actividad para lo cual se otorgo el permiso de EmisiónAtmosférica.

CORPONOR no se hará responsable de daños que se puedan causar a terceros por elfuncionamiento de la planta, estas responsabilidades son única y exclusivamente de losresponsables del proyecto; de la misma forma será también responsable de los daños oafectaciones ambientales no previstos y no considerados en este concepto.

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

RECOMENDACIONES

Teniendo en cuenta las condiciones ambientales del lugar, las características técnicas dela empresa CURTIEMBRES CUCUTA, especialmente en lo relacionado con lasemisiones atmosféricas, se considera ambientalmente_ viable otorgar permiso deEmisión Atmosférica, solicitado por el señor CIRILO NtñO CARDENÁS con Céduta deCiudadanía 4'243.460 de Santa Rosa de Viterbo, como Representante Legal, por untérmino de CINCO (5) años, condicionada al cumplimiento de las medidas dé operaciónde la planta, más las medidas de manejo ambiental establecidas en este concepto.

1. El Plan de Manejo Ambiental presentado, debe ser desarrollado bajo el conceptode APLICACION DE TECNOLOGIAS LIMPIAS, ha ejecutar durante los cinco (5)años del Permiso de Emisión Atmosférica. En el Plan de Manejo Ambiental sedebe establecer un cronograma de actividades y de inversión.

-

\

Página 6 de 8

Resorución tro ñ,''.'{}i: .r" r} de if íj s¡'ir ?afi"Por la cual se otorga un permiso de emisión atmosférica"

3_

2. Por año se debe realizar el Plan de Monitoreo dirigido al cumplimiento de lasnormas sobre calidad ambiental, estudio de evaluación de las emisiones en elpunto de descarga al aire.

El Plan de Monitoreo, debe contener:

Medición de Material Partículado (MP). Se debe llevar a cabo un (1) muestreoisocinético en la chimenea de la caldera.

Medición de gases como:

Dióxidos de Azufre (SOr).Dióxidos de Nitrógeno (NOx).Compuestos de Cloro lnorgánico (HCl).Compuestos de Flúor lnorgánico (HF).

Los muestreos deberán contar con la supervisión por parte de coRpoNoR, sedeben presentar las curvas de calibración de los equipos utilizados en lasevaluaciones, lo mismo que adjuntar en el estudio copia de las hojas de campo delos muestreos realizados, firmados por el funcionario que hizo la supervisión.

Se debe dar cumplimiento a lo establecido en la Resolución No. 0623 del 09 dejulio de 1998, para la cual debe presentar trimestralmente los registros deconsumo de combustibles, el cual debe contener: Mina, debe estar registrada en laCorporación, propietario, análisis de laboratorio, en el cual se espécifiquen loscontenidos (% en peso) de azufre y el poder calorífico. Teniendo en cuenta losrequisitos de calidad del carbón mineral o sus mezclas para la Zona Central y de laOrinoquía, los porcentajes de azufre deben estar por debajo a partir del 2OO1 debeestar por debajo de 1.7 % peso.

El titular del Permiso debe constituir una póliza de Garantía y Cumplimiento por el30% de las obligaciones derivadas del Plan de Manejo Ambiental. Con el fin deestablecer el monto de los costos de las obras y actividades de control de lasemisiones al aire. La empresa GURTIEMBRES CUCUTA, deberá estimar el valorde dichas obras, pan efectos del otorgamiento de la póliza de garantíacorrespondiente. Esta póliza tendrá una vigencia de cinco (5) años, que es eltiempo en que se va a desarrollar el Plan de Manejo Ambiental.

El beneficiario deberá consignar a CORPONOR al Programa de CompensaciónAmbiental creado según acuerdo 001 de febrero de 200g, la cantidad de g.3sMLMV por cada año durante la vida útil del proyecto como medidacompensatoria. El giro de estos recursos deberá realizarse el primer semestre decada año. Con este programa se busca compensar los impactos y efectosambientales que se haya podido causar con estas actividades económióas y quehoy pueden convertirse en un pasivo ambiental.

La empresa CURTIEMBRES CUCUTA, deberá informar a la Corporación cualquiercambio o ampliación que vaya a realizar a la planta de producción.

Para el manejo de las pilas de carbón, se debe cumplir con las normasestablecidas para Patios de Carbón, en la Resolución 541 de 1g94, expedida porel Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

4.

6.

7.

8_

-

\---

Resolución No ,o"

"Por la cual se otorga un

$i,r .' t.l de

Página 7 de 8

Í il sit 20ffi

permiso de emisión atmosférica"

9. Se debe implementar la INTERVENTORIA AMBIENTAL el cual debe presentar aCORPONOR informes semestrales del cumplimiento de las actividades, obras y accionesestablecidas, resultados de los muestreos isocinéticos realizados, programa demantenimiento de los sistemas de control de emisiones utilizados.

Además se deben entregar el programa de quemas mensuales.

La empresa GURTIEMBRES CUCUTA, según Resolución interna de CORPONOR, debecancelar el equivalente a 1.00 SMLV por concepto de visitas de seguimiento, por año serácomo mínimo dos visitas de seguimiento.

Por lo que se,

RESUELVE

ARTICULO PRIMERO. - Otorgar el Permiso de Emisión Atmosférica para elfuncionamiento de la empresa CURTIEMBRES CUCUTA, ubicada en el Kilómetro 8, K-34. Vereda El Cerrito, Departamento Norte de Santander, cuyo Representante Legal es elseñor clRfLo NlÑo GARDENAS con Cédula de Ciudadañía CC.4'243.460 de SantaRosa de Viterbo, de acuerdo a la parte considerativa del presente acto.

ARTICULO SEGUNDO. - Eltérmino de duración del Permiso de Emisiones Atmosféricases de cinco (5) años, contados a partir de la notificación del presente proveído,prorrogables a juicio de CORPONOR, para lo cual se deberá dar estricto cumplimiento alos lineamientos dispuestos en la parte considerativa del presente acto.

ARTICULO TERCERO. - El incumplimiento de las obligaciones señaladas y tenidas encuenta para el otorgamiento del permiso, dará lugar a la suspensión de la actividad o a larevocatoria del acto administrativo, además de la apertura del proceso sancionatorio.

ARTICULO CUARTO. - De conformidad con lo señalado en los Artículos 13 y g5 delDecreto 948 de 1995parcial los términos yvariado las condicionesotorgarlo.

CORPONOR, podrá modificar unilateralmente de manera total ocondiciones del permiso cuando por cualquier causa se hayande efecto ambiental que fueron considerados en el momento de

ARTlcuLo QUlNTo. - La tarifa estipulada por servicios técnicos segúninterna de coRPoNoR No. Q726 del 16 de julio de 2001 y de acuérdoadministrativo del 01 de Agosto de 2007, fue cancelada mediante factura No.la suma de dos millones sesenta mil pesos ($2.060.000.)

resoluciónal acto

2274, por

PARAGRAFO. - La empresa GURTIEMBRES CUCUTA, según Resolución interna deCORPONOR, debe cancelar el equivalente a 1.00 SMLV por concepto de visitas deseguimiento, por año será como mínimo dos visitas de seguimiento, el primer año lodeberá cancelar dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación del presente acto.

\I,l

Página B de B

"Por la cual se otorga un permiso de emisión atmosférica"

causar con estas actividades económicas y que hoy pueden convertirse en un pasivoambiental.

ARTICULO SEPTIMO. - El titular del Permiso debe constituir una póliza de Garantía yCumplimiento por el 30% de las obligaciones derivadas del Plan de Manejo Ambientai.Con el fin de establecer el monto de los costos de las obras y actividades de control de lasemisiones al aire. La empresa GURTIEMBRES CUCUTA deberá estimar el valor dedichas obras, para efectos del otorgamiento de la póliza de garantía correspondiente. Estapóliza tendrá una vigencia de cinco (5) años, que es el tiempo en que se va a desarrollarel Plan de Manejo Ambiental.

ARTICULO OCTAVO.- Contra la presente resolución procede el recurso de reposiciónante la Dirección General de la Corporación dentro de los cinco (5) días hábiles siguientesa su notificación, en los términos y condiciones señaladas en el Decreto 01 de 1984.

COMUNIQUESE, NOTIFIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE

L <=':r-.:=="..---LUIS LIZCANO CONTRERAS

Elaboró. Luís C.Reviso. Mar

--)